7(502',1$0,&$%$6,&$ 358(%$ $OXPQRD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8QDFDOGHUDSURGXFHNJPLQGHYDSRUVDWXUDGRD &\HVDOLPHQWDGDFRQDJXDD&\DWP/D FDQWLGDGGHFDORUQHFHVDULDSDUDSURGXFLUHOYDSRUHV DSUR[ D.FDOPLQ E.FDOPLQ F.FDOPLQ G.FDOPLQ HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 8QJDVREHGHFHODHFXDFLyQGHHVWDGR3 579E VLHQGRE FFPRO6LHOJDVFRQXQIOXMRGH.JKUVH H[SDQGHHQXQDYiOYXODGHVGH DWP\&KDVWD DWPHQWRQFHVODWHPSHUDWXUDGHVDOLGDHV D& E& F& G& HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 6LVHFRQJHODOWGHDJXDOtTXLGDTXHHVWiD&\ DWPKDVWDDJXDKLHORDODPLVPDWHPSHUDWXUD\ SUHVLyQ DODHQWURStDGHODJXDDXPHQWDSDUDFXPSOLUODGD /H\ EODHQWURStDGHODJXDGLVPLQX\HSDUDFXPSOLUODGD /H\ FODHQWURStDGHODJXDQRFDPELDSRUTXH7HV FRQVWDQWH GQRVHSXHGHVDEHUFRQODLQIRUPDFLyQGDGD HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV $JXDOtTXLGDHVERPEHDGDDUD]yQGHOWPLQ GHVGHDWP\&KDVWDDWP/DERPEDWLHQH XQDHILFLHQFLDGHO/DWHPSHUDWXUDGHODJXDDOD VDOLGDGHODERPEDHVDSUR[LPDGDPHQWH D& E& F& G& HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV (OFRPSUHVRDQWLJXRGHODGHODSODQWDSDUHFHHVWDU RSHUDQGRPDOSRUORTXHVHRUGHQDPHGLUODV FRQGLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDSDUDGHWHUPLQDUVX HILFLHQFLD(O,QIRUPHGLFH7 &3 DWP 7 &3 DWP8GFRPR,QJHQLHURGH3ODQWD DQDOL]DORVGDWRV\FRQFOX\HTXH« DORVGDWRVVRQPDORVSRUTXHYLRODQOD6HJXQGD/H\ EVLPSOHPHQWHHOFRPSUHVRUWLHQHXQDEDMDHILFLHQFLD FIDOWDLQIRUPDFLyQSDUDFDOFXODUODHILFLHQFLD GODHILFLHQFLDHV HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV $JXDOtTXLGDHVERPEHDGDDUD]yQGHOWPLQ GHVGHDWP\&KDVWDDWP/DERPEDWLHQH XQDHILFLHQFLDGHO/DWHPSHUDWXUDGHODJXDDOD VDOLGDGHODERPEDHVDSUR[LPDGDPHQWH D& E& F& GIDOWDLQIRUPDFLyQ HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 'DWRV~WLOHVHLQ~WLOHV 0HQ~3ULQFLSDOGH 7(502 'HQVLGDG9ROXPHQ )XJDFLGDG 7HPSHUDWXUDSXQWR%XUEXMD 7HPSHUDWXUDSXQWR5RFtR 3UHVLyQSXQWR%XUEXMD &SWRGRVORVJDVHVFDOPRO. &SGHODJXDOLTFDOPRO. '+IXVLRQDJXDDWP .-PRO 3UHVLyQSXQWR5RFtR )ODVK (QWDOStD(QWURStD5HDO 7DEODV+6 &DPELDU6LVWHPD &DPELDU(FXDFLyQGH(VWDGR 6DOLUGHO3URJUDPD FDO DWPFP 5 FDOPRO. FDO -RXOH -VHJ ZDWW '+YDSDJXDDWP FDOJU 3HVR0ROHFXODUGHO$LUH 3HVR0ROHFXODUGHO$JXD 'HQVLGDGGHODJXDJUFP 7FGHODJXD . 3FGHODJXD DWP 'HQVLGDGGHODJXDJUFP GP8GW'+'(F'(SGPGW_FRUULHQWHV 4 :P G+ &SG79± 7G9G7S G3 G6 &S7G7 G9G7SG3 3DUD*DV,GHDOG+ &SG7\G6 &S7G7 53G3 \*DV,GHDOFRQ&SFRQVWDQWH'6 &SOQ77± 5OQ33 3DUDODHFGHYDQGHU:DDOV '+ '6 ª D E º 57 « » Y E ¼7 3 ¬ 57 9 7 3 5 OQ 9 E 5HVSRQG &RUUHF @77 33 ³ 7 7 & S G7 &S 7G7 ³ 7 7 ,QFRUUHF 7RWDO 1RWDVHGHVFRQWDUiXQDUHVSFRUUHFWDSRUFDGDFXDWURLQFRUUHFWDV 1RWDFDGDSUREOHPDYDOHSWRVH[FHSWRORVUHODFLRQDGRVFRQHOSURJUDPD 7(502ORVTXH YDOHQSWRVFDGDXQR(QHVWRVSUREOHPDVODOHWUDDGHEH VHUSDUDIXQGDPHQWDUHOSUREOHPD\ODVE\FSDUDORVSDVRVSULQFLSDOHVHQ 7(502WDOFRPRVHKL]RHQFODVHV $OXPQRD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7(502',1$0,&$%$6,&$ 358(%$GR 6HTXHPDFDUEyQFRQDLUHHVWHTXLRPpWULFR6LVH DXPHQWDODWHPSHUDWXUDGHODLUHXVDGRHQWRQFHV DVHSURGXFHPiVFDORU HQODUHDFFLyQ EORVJDVHVTXHPDGRV VDOHQPiVIUtRV FORVJDVHVTXHPDGRV VDOHQPDVFDOLHQWHV GEDMDODFRQYHUVLyQ HQRVHSXHGH VDEHUD SULRUL IQLQJXQDGHODV DQWHULRUHV 3DUDXQJDVGHSHVRPROHFXDOU0TXHVLJXHOD HFXDFLyQGHHVWDGR3 579EODGHQVLGDGSRUHMHQ JU&&HV D0357E3 E357E3 F57E303 G0357 HIDOWDLQIRUPDFLyQ IQLQJXQDGHODV DQWHULRUHV 8QWHUPRVHOOHQDFRQDJXDKLUYLHQGR\VHGHMD TXLHWRHQQFLPDGHODPHVD/DSDUHGHVQRVRQ FRPSOHWDPHQWHDLVDODGDV\VHSLHUGHHQHUJtDHQIRUPD GHFDORUDUD]yQGHT DHEWVLHQGRD \EFRQVWDQWHVW HOWLHPSR\THOIOXMRGHFDORUHQFDOPLQ/D WHPSHUDWXUDHQIXQFLyQGHOWLHPSRHV D& E& F& G& HQRVHSXHGH GHWHUPLQDU IQLQJXQDGHODV DQWHULRUHV 3DUDHOHWDQR&S D E7\SDUDHODJXD&S D E73DUDXQDPH]FODHTXLPRODUGHHWDQROFRQDJXDOD FDSDFLGDGFDORUtILFDHVDSUR[LPDGDPHQWH D&S DD 7EE E&S DD 7EE F&S DD 7EE GDJUHJiQGROHDJXD HIDOWDLQIRUPDFLyQ IQLQJXQDGHODV DQWHULRUHV 6LDODWDUGHFHUHQ/D6HUHQDODWHPSHUDWXUD DPELHQWHHV&\WLHQH+5HQWRQFHVHQOD QRFKHVHHPSH]DUiDIRUPDUURFtRFXDQGROD WHPSHUDWXUDHVDSUR[ DEDMHGH& EEDMHGH& FEDMHGH& GQRVHIRUPDUiURFtR HFXDQGR+5 OOHJXHD IQLQJXQDGHODV DQWHULRUHV 6HSRQHQJU'HDJXDHQXQUHFLSLHQWHFHUUDGR KHUPpWLFR\UtJLGRGHOWV\VHFDOLHQWDKDVWDTXHWRGD HODJXDVHHYDSRUDSXQWRHQHOTXHODSUHVLyQDOFDQ]D DWP6LVHGHVHDGHWHUPLQDUODWHPSHUDWXUDMXVWRFXDQGR VHHYDSRUDOD~OWLPDJRWDGHOtTXLGRXVDQGRHOSURJUDPD HQWUHJDGRD8GORKDUtDDVL DXVDUtDODRSFLyQ LWHUDQGRKDVWDTXHHO YROXPHQILQDOVHDLJXDOD JUOW EXVDUtDODRSFLyQ LWHUDQGRKDVWDTXH'6 VHDFHUR FXVDUtDODRSFLyQ LWHUDQGRKDVWDTXHHO YROXPHQVHDJUOW GXVDUtDODRSFLyQ HQWUDQGR3 DWP< REWHQLHQGRODWHPSHUDWXUD GLUHFWDPHQWH HQRVHSXHGHXVDUHO SURJUDPD GQLQJXQDGHODV DQWHULRUHV 'DWRV\DSUR[LPDFLRQHV~WLOHVHLQ~WLOHVSDUDOHHUDKRUD 'HQVLGDGGHODJXDJUFP 3HVRV0ROHFXODUHV$LUH $JXD 0HWDQR 2[tJHQR &2 & '+FRPEHQ.FDOPRO &D&2 &D&2 &+ D&2 &2D&2 6D62 62 D62 HQJHQHUDO G8 7G6 3G9 SDUDFDVRVVLQFDPELRGHIDVH G6 G9G73G3&S7G7 G+ >9 7G9G73 @G3&SG7 SDUDHO*DV,GHDO G+ &SG7 G6 53G3&S7G7 &S &Y 5 &SWRGRVORVJDVHVFDOPRO. &SGHOFREUH FDOJU& &SGHODJXDOLTFDOPRO. OE JU 5 FDOPRO. 5 DWPOWPRO. FDO -RXOH DWPFFPRO -VHJ ZDWW 7FGHO0HWDQRN 3FGHO0HWDQRDWP 7FGHODJXD . 3FGHODJXD DWP $LUHHVWiQGDUHVDSUR[ 1 \2 $JXDOtTVDWXUDGD 73VDW73VDW .DWP.DWP $OJXQRVYDORUHVKDQVLGRDSUR[LPDGRVSDUDVLPSOLILFDUORVFiOFXORV 'RQGHGLFHFRQORVGDWRVGDGRVRIDOWDGHLQIRUPDFLyQVHUHILHUHD WRGRVORVGDWRVGDGRVHQORVSUREOHPDV\HQHVWDWDEOD 6HGHVFRQWDUiXQDUHVSXHVWDFRUUHFWDSRUFDGDLQFRUUHFWDV/RVSUREOHPDV VREUHHOSURJUDPD7(502QRVHFRQVLGHUDHQHVWHGHVFXHQWR /RVSUREOHPDVGHDOWHUQDWLYDYDOHQSWRVFDGDXQR\ORVUHODFLRQDGRV FRQHOSURJUDPD7(502YDOHQSWRVFDGDXQR &RUUHFWDV ,QFRUUHFWDV 3URJ7HUPR 7RWDO $OXPQRD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7(502%$6,&$ 358(%$ 6LVHH[SDQGHDLUHHQXQDYiOYXODGHVGH3\7. ODWHPSHUDWXUDGHVDOLGDHV7(QWRQFHVODSUHVLyQ3D ODVDOLGDVHSXHGHFDOFXODUFRQHOSURJUDPDWHUPR DFRQODRSFLyQLWHUDQGRKDVWDTXH9 9 EQRHVQHFHVDULRXVDUHOSURJUDPDSRUTXHVLHPSUH 3 3 FXVDQGRODRSFLyQLWHUDQGRHQ3KDVWDTXH+ GXVDQGRODRSFLyQLWHUDQGRKDVWDTXH6 HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 8QUHFLSLHQWHUtJLGRHVWiGLYLGLGRHQGRVSDUWHVGH LJXDOYROXPHQSRUXQGHOJDGRGLDIUDJPD8QDGHODV SDUWHVHVWiFRPSOHWDPHQWHYDFtD3 PLHQWUDVTXHOD RWUDFRQWLHQHDLUHDDWP6LHOGLDIUDJPDVHURPSH D ODSUHVLyQILQDOHQHOUHFLSLHQWHHVDWP EODWHPSHUDWXUDILQDOHVGH. FODWHPSHUDWXUDILQDOHVGH. GDPEDVD\E HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 6HFRPSULPHDLUHGHVGH&\DWPKDVWDDWP HQXQFRPSUHVRUGHHILFLHQFLD/XHJRHODLUHTXH VHFDOHQWyDOFRPSULPLUORVHHQIUtDKDVWD&HQXQ LQWHUFDPELDGRUGHFDORU(QWRQFHV D: 4 E: 4 F4 : G4 : IQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 6LVHFRQJHODOWGHDJXDOtTXLGDTXHHVWiD&\ DWPKDVWDDJXDKLHORDODPLVPDWHPSHUDWXUD\ SUHVLyQ DODHQWURStDGHODJXDDXPHQWD EODHQWURStDGHODJXDGLVPLQX\H FODHQWURStDGHODJXDQRFDPELD GQRVHSXHGHVDEHUFRQODLQIRUPDFLyQGDGD HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 8QJDVUHDOREHGHFHODHFXDFLyQGHHVWDGR 39 57E7 VLHQGREXQDFRQVWDQWH/DH[SUHVLyQ SDUDHOFDPELRGHHQWDOStD'+HQWUH37\37 VXSRQLHQGR&SFRQVWDQWH\TXHQRKD\FDPELRGHIDVH HV D'+ &S77E 33 E'+ &S77E33 F'+ &S77 G'+ &S77E33 HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 6HFRPSULPHDLUHGHVGH&\DWPKDVWDDWP HQXQFRPSUHVRUGHHILFLHQFLD/XHJRHODLUHTXH VHFDOHQWyDOFRPSULPLUORVHHQIUtDKDVWDHQXQ LQWHUFDPELDGRUGHFDORU(QWRQFHV D: 4 E: 4 FODWHPSHUDWXUDDODVDOLGDGHOFRPSUHVRUHVPD\RUTXH HQHOFDVRTXHODHILFLHQFLDIXHUD GDPEDVD\F HQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 6HFRPSULPHDLUHGHVGH&\DWPKDVWDDWP HQXQFRPSUHVRUGHHILFLHQFLD/XHJRHODLUHTXH VHFDOHQWyDOFRPSULPLUORVHHQIUtDKDVWD&HQXQ LQWHUFDPELDGRUGHFDORU(QWRQFHV D: 4 G4 : HIDOWDLQIRUPDFLyQ E: 4 F4 : IQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV 'DWRV\DSUR[LPDFLRQHV~WLOHVHLQ~WLOHVSDUDOHHUDKRUD &SGHODLUHFDOPRO. 'HQVLGDGGHODJXDJUFP 3HVR0ROHFXODUGHO$LUH FDO -RXOH &SGHODJXDOLTFDOPRO. 3HVR0ROHFXODUGHO$JXD '+IXVLRQDJXDDWP .-PRO '+FRQGDJXDDWP FDOJU 5 FDOPRO. -VHJ ZDWW 3DWPRVIpULFD DWP FDO DWPFP 6XSRQJDTXHWRGDVODVVXVWDQFLDVLQFOXLGDVHQORVSUREOHPDVHVWiQHQOD %DVHGH'DWRVGH7(502 GP8GW'+'(F'(SGPGW_FRUULHQWHV 4 :P G+ &SG79± 7G9G7S G3 G6 &S7G7 G9G7SG3 3DUD*DV,GHDOG+ &SG7\G6 &S7G7 53G3 5HVSRQG &RUUHF ,QFRUUHF 7RWDO 1RWDVHGHVFRQWDUiXQDUHVSFRUUHFWDSRUF DGDWUHVLQFRUUHFWDV $OXPQRDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB