NÚMERO 1 - GENER DEL 2009 L’equip de govern de la Bisbal aconsegueix el compromís de la Generalitat de construir el consultori mèdic l’any vinent pàg. 4-5 El equipo de gobierno de la Bisbal consigue el compromiso de la Generalitat de construir el consultorio médico el próximo año pág. 4-5 El pressupost municipal de l’exercici del 2009 és de 7 milions d’euros, el més alt de la història de la Bisbal pàg. 2-3 El presupuesto municipal del ejercicio del 2009 es de 7 millones de euros, el más alto de la historia de la Bisbal pág. 2-3 GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 L’Ajuntament de la Bisbal afronta l’exercici del 2009 amb el pressupost més alt de la seva història La previsió econòmica d’enguany és de 7 milions d’euros destinats a obres públiques i a mantenir les polítiques socials L’Ajuntament de la Bisbal del Penedès va aprovar el 30 de desembre inicialment per majoria el pressupost de l’exercici del 2009, que és de 7 milions d’euros, dels quals 3,9 es destinen a inversions, bàsicament per a obra pública. Així, més de la meitat d’aquest pressupost, el més alt de la història de la Bisbal, es destinarà a inversió pública per crear llocs de treball. A la sessió del ple extraordinari, l’alcalde de la Bisbal, Josep Maria Puigibet va dir que al llarg de l’exercici del 2009 l’Ajuntament de la Bisbal rebrà 1,9 milions d’euros en diverses subvencions i convenis provinents de les diferents administracions o empreses. L’alcalde va remarcar que “mai un equip de govern, ni en les èpoques de bonança econòmica, havia aconseguit quelcom semblant”. Segons l’alcalde, la Generalitat, a través del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya (PUOSC), ofereix una subvenció de 477.667 euros per a la segona fase de les obres de millora d’infrastructura del nucli urbà i una altra de 280.000 euros per a la construcció de la nova llar d’infants. A més, el govern català aportarà 28.000 euros al manteniment de les franges forestals i 60.000 euros més a la construcció dels locals socials del Priorat i Can Gordei. Per altra banda, la Diputació oferirà al municipi uns 280.000 euros en diferents ajuts, en el context del PAM (Pla d’Acció Municipal), mentre que el Consell Comarcal també ajudarà l’Ajuntament de la Bisbal amb 10.000 euros per a l’arranjament de camins. L’alcalde va afegir que pel que fa al capítol dels ingressos externs cal destacar els 750.000 euros provinents de l’empresa Codelfe Penedès, que és la que s’encarregarà de gestionar la zona industrial on s’ubicarà, entre d’altres, l’empresa El Corte Inglés. La posada en marxa del polígon industrial suposarà un ingrés addicional d’un milió d’euros en llicències d’obres, “diners que podrem destinar a fer obra pública i despesa social”, segons va dir l’alcalde. Quan comenci a funcionar, El Corte Inglès serà una empresa que generarà un Impost d’Activitats Econòmiques (IAE) de 800.000 euros anuals, segons Puigibet. “Això i altres coses, farà que la renda per càpita de cada bisbalenc augmenti de manera considerable”, va afegir. 1,9 milions d’euros Una de les fites aconseguides per l’equip de govern ha estat que tot i el temps actual de crisi econòmica s’ha obtingut el major nombre de subvencions i convenis que en conjunt sumen 1,9 milions d’euros. En quant a les inversions previstes per a aquest exercici, es destinaran 1,5 milions d’euros a la construcció de la nova llar d’infants i 1,3 milions a la segona fase de les obres d’infrastructura del nucli. Aquesta segona fase inclou el canvi de xarxa d’aigües, enllumenat públic, xarxa de telecomunicacions i pavimentació. En aquest mateix capítol es destinen 700.000 euros a l’asfaltat, i 150.000 euros a l’adquisició de vehicles. Dels recursos propis també es reserven 40.000 euros per als locals socials de les urbanitzacions del Priorat i Can Gordei. Per a que els assistents a la sessió puguessin entendre millor la proposta econòmica de l’equip de govern, davant mateix de la mesa del ple s’hi va posar una taula on eren exposats alguns dels projectes que es faran durant aquest exercici: en destaca el projecte d’urbanització de la unitat d’execució de la Miralba, que ja està en fase de licitació, segons va dir l’alcalde. Una altra actuació prevista és la segona fase de les obres d’infrastructura (canvi de clavegueram, enllumenat públic i canalitzacions de telecomunicacions). El tercer projecte és el canvi de paviment, amb una plataforma única, i l’enjardinament del centre del poble. També es farà realitat durant l’any 2009 la llar d’infants, que segons va SALUTACIÓ DE L’ALCALDE Veí, veïna, Vecino, vecina, Teniu a les vostres mans el primer número de La Bisbal Avui, butlletí d’informació municipal de l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès. En l’aspecte de la informació municipal també ens estem normalitzant, així que a partir d’ara, a mitjans de mes (amb les festes nadalenques ens em endarrerit una mica), tindreu a la vostra bústia aquesta publicació que neix amb la voluntat que, com a veïns que sou, sapigueu de primera mà el que està fent aquest Ajuntament per a que tots tingueu una millor qualitat de vida. En aquest primer número us informem del pressupost municipal aprovat el 30 de desembre, que és de 7 milions d’euros en inversions i subvencions, el que suposa sens dubte el pressupost més alt que ha tingut mai aquest Ajuntament. El desig de l’equip de govern que presideixo és que amb aquest nou mitjà de comunicació puguem apropar-vos una mica més l’Ajuntament, perquè sapigueu tot el que fem i el que volem fer en benefici vostre. La Bisbal és a dia d’avui l’únic municipi de la nostra comarca que posa a internet tota la informació dels plens municipals així com les actes dels plens un cop són aprovades, tot perquè ho pugueu consultar amb comoditat des de les vostres llars. Però tambè volem que la informació us arribi per un butlletí, perquè entenem que un mitjà imprès fomenta la comunicació i la cohesió territorial. Tenim un objectiu i ja hi estem treballant: fer de la Bisbal un municipi capital, un municipi que sigui referència comarcal, i poc a poc anar construint un sol poble, més dinàmic, més obert, i on l’equilibri social esdevingui fruit de la normalitat del dia a dia. Aprofito l’avinentesa per desitjar-vos un bon any, i que no sigui tant dur com ens el pinten. Tenéis en vuestras manos el primer número de La Bisbal Avui, boletín de información municipal del Ayuntamiento de la Bisbal del Penedés. En el aspecto de la información municipal también nos estamos normalizando, así que a partir de ahora, a mediados de mes (con las fiestas navideñas nos hemos retrasado un poco), tendréis en vuestro buzón esta publicación que nace con la voluntad de que, como vecinos que sois, sepáis de primera mano lo que está haciendo este Ayuntamiento para que todos tengáis una mejor calidad de vida. En este primer número os informamos del presupuesto municipal aprobado el 30 de diciembre, que es de 7 millones de euros en inversiones y subvenciones, lo que supone sin duda el presupuesto más alto que ha tenido nunca este Ayuntamiento. El deseo del equipo de gobierno que presido es que con este nuevo medio de comunicación podamos acercaros algo más el Ayuntamiento, para que sepáis todo lo que hacemos y queremos hacer en beneficio vuestro. La Bisbal es hoy en día el único municipio de nuestra comarca que pone en internet toda la información de los plenos municipales así como las actas de los plenos una vez han sido aprobadas, todo para que lo podáis consultar con comodidad desde vuestros hogares. Pero también queremos que la información os llegue por un boletín, porque entendemos que un medio impreso fomenta la comunicación y la cohesión territorial. Tenemos un objetivo y ya estamos trabajando en él: hacer de la Bisbal un municipio capital, un municipio que sea referencia comarcal, y poco a poco ir construyendo un solo pueblo, más dinámico, mes abierto, y donde el equilibrio social sea fruto de la normalidad del día a día. Aprovecho la oportunidad para desearos un buen año, y que no sea tanto duro como nos lo pintan. Josep Maria Puigibet, alcalde Josep Maria Puigibet, alcalde GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 dir l’alcalde, “serà capdavantera a la comarca amb un edifici integrat al territori amb l’aplicació de geotèrmia que reduirà moltíssim el consum energètic”. Aquesta nova llar d’infants, que té subvenció de la Generalitat, estarà en bona part finançada amb els ingressos que provindran del conveni signat amb l’empresa Codelfe Penedès per a que El Corte Inglés obri un centre logístic al terme municipal. El pressupost del 2009 contempla una operació de crèdit a llarg termini de 2.150.000 euros. En aquest sentit l’alcalde va dir que “això ens comportarà un endeutament temporal, ja que al llarg de l’exercici començarem a rebre aquests ingressos que ens comportarà la posada en marxa del polígon industrial”. Puigibet va recordar que amb la venda de terrenys i amb les llicències d’obres preveu que en un termini d’un a dos anys hi hagi uns ingressos de 9,4 milions d’euros, “el que ens comportarà un gran superàvit econòmic”. Dolors Andreu (ADMC), membre de l’equip de govern, va dir que “amb aquest pressupost la Bisbal avançarà molt més i millor”. SUBVENCIONS I AJUTS QUE ES REBRAN PUOSC: 477.677 euros (2a fase de les obres del nucli urbà) 280.000 euros (nova llar d’infants) Generalitat: 28.000 euros (manteniment de franges forestals) 60.000 euros (locals socials al Priorat i Can Gordei) Diputació de Tarragona: 280.000 euros (PAM) Consell Comarcal del Baix Penedès: 10.000 euros (arranjament de camins) Autopistes grup Abertis 16.000 euros (conveni) Codelfe Penedès 750.000 euros (El Corte Inglés) El Ayuntamiento de la Bisbal afronta el ejercicio del 2009 con el presupuesto más alto de su historia La previsión económica de este año es de 7 millones de euros destinados a obras públicas y a mantener las políticas sociales. El Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès aprobó el 30 de diciembre inicialmente por mayoría el presupuesto del ejercicio del 2009, que es de 7 millones de euros, de los cuales 3,9 se destinan a inversiones, básicamente para obra pública. Así, más de la mitad de este presupuesto, el más alto de la historia de la Bisbal, se destinará a inversión pública para crear puestos de trabajo. En la sesión del pleno extraordinario, el alcalde de la Bisbal, Josep Maria Puigibet dijo que a lo largo del ejercicio del 2009 el Ayuntamiento de la Bisbal recibirá 1,9 millones de euros en varias subvenciones y convenios provenientes de las diferentes administraciones o empresas. El alcalde remarcó que “nunca un equipo de gobierno, ni en las épocas de bonanza económica, había conseguido algo parecido”. Según el alcalde, la Generalitat, a través del Plan Único de Obras y Servicios de Catalunya (PUOSC), ofrece una subvención de 477.667 euros para la segunda fase de las obras de mejora de infraestructura del núcleo urbano y otra de 280.000 euros para la construcción de la nueva guardería. Además, el gobierno catalán aportará 28.000 euros para el mantenimiento de las franjas forestales y 60.000 euros más para la construcción de los locales sociales del Priorat y Can Gordei. Por otra parte, la Diputación ofrecerá al municipio unos 280.000 euros en diferentes ayudas, en el contexto del PAM (Plan de Acción Municipal), mientras que el Consejo Comarcal también ayudará al Ayuntamiento de la Bisbal con 10.000 euros para el arreglo de caminos. El alcalde aña- LES PRINCIPALS INVERSIONS QUE ES FARAN AL LLARG DE L’ANY OBRES D’INFRASTRUCTURA DEL NUCLI 1a fase......................60.000 OBRES D’INFRASTRUCTURA DEL NUCLI 2a fase.................1.300.000 ASFALTAT………………………………….........................................700.000 CAMINS……………………………………………………………….... 27.000 ARRANJAMENT PARCS INFANTILS, PLACES, VIALS I ROTONDES…………………………………………………………....20.000 ACTUACIONS DE PREVENCIÓ INCENDIS FORESTALS………...50.000 LOCALS SOCIALS PRIORAT I CAN GORDEI……….…………......40.000 CREACIÓ I ADEQUACIÓ INSTAL·LACIONS ESPORTIVES……..... 5.000 LLAR D’INFANTS…………………………………………………. 1.510.000 ADQUISICIÓ DE VEHICLES……………………………………........150.000 ADQUISICIÓ DE MOBILIARI I EQUIPAM. OFICINA CASA VILA...... 5.000 ADQUISICIÓ DE MOBILIARI I EQUIPAMENT SERVEIS….............20.000 EDIFICIS I EQUIPAMENTS CULTURA I EDUCACIÓ…………........20.000 QUOTES URBANÍSTIQUES PARCEL·LES AJUNTAMENT.............30.000 MAQUETACIÓ I REDACCIÓ: Produccions i Publicacions l’Espígol, S.L. IMPRESSIÓ: Indugraf-Offset S.A. DIPÒSIT LEGAL: T-2089-08 1,9 millones de euros Uno de los logros conseguidos por el equipo de gobierno ha sido que a pesar del tiempo actual de crisis económica se ha obtenido el mayor número de subvenciones y convenios, que en conjunto suman 1,9 millones de euros. En cuanto a las inversiones previstas para este ejercicio, se destinarán 1,5 millones de euros a la construcción de la nueva guardería y 1,3 millones a la segunda fase de las obras de infraestructura del núcleo urbano. Esta segunda fase incluye el cambio de la red de aguas, alumbrado público, red de telecomunicaciones y pavimentación. En este mismo capítulo se destinan 700.000 euros al asfaltado, y 150.000 euros a la adquisición de vehículos. De los recursos propios también se reservan 40.000 euros para los locales sociales de las urbanizaciones del Priorat y Can Gordei. Para que los asistentes a la sesión pudiesen entender mejor la propuesta económica del equipo de gobierno, delante mismo de la mesa del pleno se puso otra mesa donde estaban expuestos algunos de los proyectos que se harán durante este ejercicio: destaca el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución de la Miralba, que ya está en fase de licitación, según dijo el alcalde. Otra actuación prevista es la segunda fase de las obras de infraestructura (cambio de alcantarillado, alumbrado público y canalizaciones de telecomunicaciones). El tercer proyecto es el cambio de pavimento, con una plataforma única, y el ajardinamiento del centro del pueblo. También se hará realidad durante el año 2009 la guardería, que según dijo el alcalde, “será líder en la comarca con un edificio integrado en el territorio con la aplicación de geotermia, lo que reducirá muchísimo el consumo energético”. Esta nueva guardería, que tiene subvención de la Generalitat, estará en buena parte financiada con los ingresos que provendrán del convenio firmado con la empresa Codelfe Penedès para que El Corte Inglés abra un centro logístico en el término municipal. El presupuesto del 2009 contempla una operación de crédito a largo plazo de 2.150.000 euros. En este sentido el alcalde dijo que “esto nos comportará un endeudamiento temporal, puesto que a lo largo del ejercicio empezaremos a recibir estos ingresos que nos comportarán la puesta en marcha del polígono industrial”. Puigibet recordó que con la venta de terrenos y con las licencias de obras prevé que en un plazo de uno a dos años haya unos ingresos de 9,4 millones de euros, “lo que nos comportará un gran superávit económico”. Dolors Andreu (ADMC), miembro del equipo de gobierno, dijo que “con este presupuesto, la Bisbal avanzará mucho más y mejor”. PRINCIPALES INVERSIONES QUE SE HARÁN A LO LARGO DEL AÑO € € € € € € € € € € € € € € TOTAL INVERSIONS………………………………………………....3.937.000 € EDITA: Ajuntament de la Bisbal del Penedès dió que con respecto al capítulo de los ingresos externos hace falta destacar los 750.000 euros provenientes de la empresa Codelfe Penedès, que es la que se encargará de gestionar la zona industrial donde se ubicará, entre otras, la empresa El Corte Inglés. La puesta en marcha del polígono industrial supondrá un ingreso adicional de un millón de euros en licencias de obras, “dinero que podremos destinar a hacer obra pública y gasto social”, según dijo el alcalde. Cuando empiece a funcionar, El Corte Inglès será una empresa que generará un Impuesto de Actividades Económicas (IAE) de 800.000 euros anuales, según Puigibet. “Esto y otras cosas harán que la renta por càpita de cada vecino aumente de manera considerable”, añadió. OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DEL NÚCLEO 1ª fase....................60.000 OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DEL NÚCLEO 2ª fase...............1.300.000 ASFALTADO…………………………………............................................700.000 CAMINOS………………………………………………………………........ 27.000 ARREGLO PARQUES INFANTILES, PLAZAS, VIALES, ROTONDAS .....20.000 ACTUACIONES DE PREVENCIÓN INCENDIOS FORESTALES…......50.000 LOCALES SOCIALES PRIORAT Y CAN GORDEI………………….......40.000 CREACIÓN Y ADECUACIÓN INSTALACIONES DEPORTIVAS..……..5.000 GUARDERÍA……………………………………………………...............1.510.000 ADQUISICIÓN DE VEHÍCULOS…………………………………...…....150.000 ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO Y EQUIPO OFICINA AYUNTAMIENTO… 5.000 ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO SERVICIOS….20.000 EDIFICIOS Y EQUIPAMIENTOS CULTURA Y EDUCACIÓN………..20.000 CUOTAS URBANÍSTICAS PARCELAS AYUNTAMIENTO..................30.000 € € € € € € € € € € € € € € TOTAL INVERSIONES……………………………………………....…....3.937.000 € AJUNTAMENT DE LA BISBAL DEL PENEDÈS Plaça de la Vila, 1 Telèfons 977 68 84 76 i 977 68 84 38 · Fax: 977 10 96 72 Web: www.bisbalpenedes.com Correu electrònic: info@bisbalpenedes.com GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 L’Ajuntament de la Bisbal rep el compromís formal de la Generalitat que el nou consultori mèdic estarà llest el primer semestre del 2010 L’equip de govern es va tancar durant onze hores a la delegació de Salut a Tarragona L’alcalde de la Bisbal del Penedès, Josep Maria Puigibet i quatre dels cinc companys de l’equip de govern, van protagonitzar el dia 16 un tancament a les dependències de la Delegació de Salut a Tarragona que va durar onze hores. Tal com va dir l’alcalde el dimarts anterior en una roda de premsa, ell i els seus companys de l’equip de govern -Montserrat Mestre no hi va poder assistir degut a un problema de salut-, es van personar a primera hora del matí a la delegació de Salut i van preguntar pel delegat territorial Joaquim Pellejà, que es trobava en aquells moments en el seu despatx al primer pis. Després de presentar-se, van ser atesos i a la poca estona els cinc representants del consistori bisbalenc, Josep Maria Puigibet, Maria Dolors Andreu, Joaquim Rivas, Pilar Verdún i Mònika Pérez, es van reunir amb el delegat territorial, que va ser molt receptiu i amable. Mentrestant, al vestíbul de la Delegació de Salut s’esperaven un bon nombre de representants dels mitjans de comunicació que s’interessaven pel tancament. Va ser l’alcalde de la Bisbal qui li va dir al delegat que s’aixecarien de la reunió si els periodistes no podien entrar. Després de permetre que els periodistes accedissin a l’interior de la delegació, cap al migdia va tenir lloc la primera roda de premsa on l’alcalde va explicar que havien rebut un document per part de la Generalitat que no acceptaven perquè no garantia que la construcció del consultori fos aprovada a la reunió del Govern de la Generalitat del 27 de gener. Aquest document, que ja avançava la pròxima visita de la consellera de Salut, Marina Geli, a la Bisbal el 23 de gener, deia que la consellera havia sol·licitat al Departament d’Economia i Finances que realitzés les accions oportunes perquè el document fos inclòs, per a la seva aprovació, a la propera sessió. En aquella primera compareixença, l’alcalde va dir que el seu company Joaquim Rivas havia decidit iniciar una vaga de fam. Cap a les set de la tarda els representants del consistori bisbalenc van rebre un segon document que, després d’una reunió de deu minuts, va ser rebutjat. L‘alcalde, Josep Maria Puigibet, va manifestar: “Això és un insult, és el mateix que ens han lliurat al matí no hi ha cap compromís per part de la Generalitat que el nou consultori mèdic sigui inclòs per aprovació el dia 27 a la reunió del Govern.” També va lamentar haver-se sentit enganyat pel Partit Socialista, ja que abans de rebre aquest document, els seus representants li havien assegurat que el consultori mèdic entraria per a la seva aprovació a l’ordre del dia de la reunió del Govern de la Generalitat del 27 de gener. Va ser cap a 2/4 de 10 de la nit quan els regidors tancats van rebre el document que esperaven. Després d’estudiar-lo a fons, acompanyats d’un representant comarcal d’ERC i un d’ADMC, es va acceptar la proposta que s’havia consensuat des del Departament de Salut de la Generalitat. Ràpidament, l’alcalde de la Bisbal i el delegat territorial de Salut, Joaquim Pellejà, van oferir una roda de premsa en la que van fer públic el compromís adquirit segons el qual l’execució de l’obra de construcció del nou consultori mèdic s’aprovarà a la sessió de govern de la Generalitat del 27 de gener. El termini aproximat des de l’autorització del Govern de la Generalitat fins a l’inici de la licitació de les obres és d’un mes, i des de l’inici de la licitació fins a l’adjudicació definitiva, de tres mesos. Per tant, el Departament de Salut preveu la finalització de les obres el primer semestre del 2010. Les promeses anteriors Anteriorment, l’alcalde Josep Maria Puigibet, acompanyat per la totalitat de l’equip de govern, va dir el dia 13 a la porta del consultori mèdic de la Bisbal, que se’ls havia acabat la paciència i que el nou delegat territorial de Salut els havia dit el juny que la construcció del nou consultori mèdic de la Bisbal del Penedès anava lligat a un crèdit a llarg termini destinat a desenvolupar el nou consultori mèdic de la Bisbal i el CAP de Calafell. “Mentre que a Calafell, on governa PSC, ja han col·locat la primera pedra, a la Bisbal no s’ha fet res,” va destacar. L’alcalde va lamentar també que “ara a la Bisbal tenim el servei mèdic més deficient de tota la comarca, és un consultori mèdic construït fa gairebé quinze anys, s’ha quedat petit i aquests darrers dies de fort fred han comportat que veïns i veïnes de la Bisbal haguessin de fer de dues a tres hores de cua al carrer”. Ara per ara, a la Bisbal hi ha 3.500 veïns censats, tot i que hi ha uns 6.000 residents i que als mesos d’estiu n’arriben a ser 15.000. “Segurament que des de Salut es deu creure que encara a la Bisbal hi ha poques targetes sanitàries, però el que sí és cert, és que cada cop tenim més veïns i més residents i el consultori que ara disposem ve a ser un consultori de barri”, va afegir Puigibet. Segons va explicar, el primer projecte es va començar a preparar l’any 2004, a l’anterior legislatura en la que governava CiU, i “nosaltres des de l’oposició ens varem oferir a ajudar però no ens van fer cas i a més CiU i PSC no van fer res al respecte”. També va recordar que un cop va accedir a l’alcaldia el juny del 2007, va començar a treballar en aquest aspecte i va explicar que “des de Salut la darrera data que es va fixar per començar les obres va ser la del mes de juny de l’any passat. Com es pot veure la Generalitat no ha complert el seu compromís amb els bisbalencs ja que el nou consultori mèdic no està ni començat”. En aquest acte, l’alcalde va desvetllar les promeses fetes des de la Generalitat i ja va avançar la voluntat del govern de tancar-se a la Conselleria de Salut si abans no es rebia un compromís formal per part de la Generalitat. L’equip de govern de l’Ajuntament de la Bisbal (ERC-ADMC) va penjar uns cartells informatius a l’actual consultori i l’alcalde va assegurar que s’encetaria de seguida una campanya informativa perquè els veïns i veïnes de la Bisbal sapiguessin que si no es feia el consultori mèdic éra degut a que la Generalitat no havia complert el seu compromís, “no pas per desídia de l’equip de govern municipal com estan dient els membres del Partit Socialista de la Bisbal”. El futur consultori L’actual consultori mèdic té 80 metres quadrats, la major part a la sala de consultes, i el que en el futur s’ha de construir a la Era de Batre en tindrà més de 400 i enlloc d’un metge, en tindrà dos. A més, el servei d’ambulància passarà a ser de 24 hores. L’alcalde ha recordat que en dues ocasions s’ha fet la cessió dels terrenys per a la construcció del nou equipament sanitari, que quedarà més prop del centre, amb una àmplia zona d’estacionament de vehicles. Ara, allà hi ha un habitatge buit que haurà de ser enderrocat. El futur consultori que el Departament de Salut preveu construir a la Bisbal constarà d’un edifici de tres plantes. A la planta superior hi haurà dues sales de consultes, una sala d’assistència social, una d’infermeria, una de pediatria, dues sales de personal i transport sanitari, sales d’espera amb mobiliari nou, servei d’audiovisual i servei automàtic de begudes. També disposarà d’una àrea d’educació sanitària on hi haurà xerrades educatives i informatives. A la planta baixa hi haurà una àrea d’entrada amb lavabos, dos dels quals seran adaptats, una àrea assistencial, una d’administrativa, una infermeria, una sala de consulta i una sala polivalent. A la planta soterrània hi haurà, per a ús del personal del centre, lavabos, sala per a transport sanitari, garatge per ambulància, sala d’informàtica, local de neteja i local central tèrmic. El total de superfície construïda serà de 419,65 metres quadrats i el pressupost de les obres és actualment de 358.211 euros. El document aprovat garanteix que el consultori mèdic de la Bisbal entrarà per aprovació a la junta de Govern de la Generalitat del 27 de gener El Ayuntamiento de la Bisbal recibe el compromiso formal de la Generalitat de que el nuevo consultorio médico estará listo en el primer semestre del 2010 El equipo de gobierno se encerró durante once horas en la delegación de Salud en Tarragona El alcalde de la Bisbal del Penedès, Josep Maria Puigibet y cuatro de los cinco compañeros del equipo de gobierno, protagonizaron el día 16 un encierro en las dependencias de la Delegación de Salud en Tarragona que duró once horas. Tal y como dijo el alcalde el martes anterior en una rueda de prensa, él y sus compañeros de equipo de gobierno -Montserrat Mestre no pudo asistir debido a un problema de salud-, se personaron a primera hora de la mañana en la delegación de Salud y preguntaron por el delegado territorial Joaquim Pellejà, que se encontraba en aquellos momentos en su despacho del primer piso. Tras presentarse, fueron atendidos y al poco rato los cinco representantes del consistorio de la Bisbal, Josep Maria Puigibet, Maria Dolors Andreu, Joaquim Rivas, Pilar Verdún y Mónika Pérez, se reunieron con el delegado territorial, que fue muy receptivo y amable. Mientras tanto, en el vestíbulo de la Delegación de Salud esperaban un buen número de representantes de los medios de comunicación que se interesaban por el encierro. Fue el alcalde de la Bisbal quien le dijo al delegado que abandonarían la reunión si los periodistas no podían entrar. Tras permitir que los periodistas accedieran al interior de la delegación, hacia el mediodía tuvo lugar la primera rueda de prensa, en la que el alcalde explicó que GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 habían recibido un documento por parte de la Generalitat que no aceptaban porque no garantizaba que la construcción del consultorio fuese aprobada en la reunión del Govern de la Generalitat del 27 de enero. Este documento, que ya avanzaba la próxima visita de la consejera de Salud, Marina Geli, a la Bisbal el 23 de enero, decía que la consejera había solicitado al Departamento de Economía y Finanzas que realizara las acciones oportunas para que el documento fuera incluido, para su aprobación, en la próxima sesión. En aquella primera comparecencia, el alcalde dijo que su compañero Joaquim Rivas había decidido iniciar una huelga de hambre. Hacia las siete de la tarde los representantes del consistorio de la Bisbal recibieron un segundo documento que, después de una reunión de diez minutos, fue rechazado. El alcalde, Josep Maria Puigibet, manifestó: “Esto es un insulto, es lo mismo que nos han entregado por la mañana, no hay ningún compromiso por parte de la Generalitat de que el nuevo consultorio médico sea incluido por aprobación el día 27 en la reunión del Govern.” También lamentó haberse sentido engañado por el Partido Socialista, ya que antes de recibir el documento, sus representantes le habían asegurado que el consultorio médico entraría para su aprobación en la orden del día de la reunión del Govern de la Generalitat del día 27 de enero. Fue hacia las nueve y media de la noche cuando los regidores encerrados recibieron el documento que esperaban. Después de estudiarlo a fondo, acompañados de un representante comarcal d’ERC y uno de ADMC, se aceptó la propuesta que había sido consensuado desde el Departamento de Salud de la Generalitat. Rápidamente, el alcalde de la Bisbal y el delegado territorial de Salud, Joaquim Pellejà, ofrecieron una rueda de prensa en la que hicieron público el compromiso Cronologia dels fets 9:30, l’alcalde Josep Maria Puigibet, acompanyat dels regidors Dolors Andreu (ADMC), Joaquim Rivas, Pilar Verdun i Mònika Pérez -Montserrat Mestre no hi pot assistir perquè ha patit un petit accident uns dies abans-, entren a la seu del Departament de Salut a Tarragona. L’alcalde i els regidors es presenten i diuen que estan decidits a tancar-se fins que no es resolgui el tema de la construcció del nou consultori mèdic. 10:00, els membres del govern mantenen una primera reunió amb el nou delegat territorial de Salut, Joaquim Pellejà. És una reunió satisfactòria, segons l’alcalde, que s’assabenta que abaix al vestíbul hi ha diversos periodistes que no poden accedir a les instal·lacions. L’alcalde diu al delegat que si no deixen accedir als mitjans de comunicació, “que són els notaris”, abandonen la reunió. El representant de la Generalitat accedeix a aquesta petició. 10:35, els cinc regidors bisbalencs baixen al vestíbul, on fan una primera roda de premsa davant els nombrosos mitjans de comunicació en la que el regidor Joaquim Rivas anuncia que comença una vaga de fam. 12:00, els membres del consistori bisbalenc reben un primer document de bones intencions del Departament de Salut. Aquest document és rebutjat i per tant continua la tancada. Des del despatx de la direcció es fan trucades a la conselleria de Salut. 16:00, alguns polítics d’ERC truquen a adquirido, según el cual la ejecución de la obra de construcción del nuevo consultorio médico se aprobará en la sesión de gobierno de la Generalitat del 27 de enero. El plazo aproximado desde la autorización del Govern de la Generalitat hasta el inicio de la licitación de las obras es de un mes, y desde el inicio de la licitación hasta la adjudicación definitiva, de tres meses. Por lo tanto, el Departamento de Salud prevé la finalización de las obras para el primer semestre del 2010. Las promesas anteriores Anteriormente, el alcalde, Josep Maria Puigibet, acompañado por todo el equipo de gobierno, dijo el día 13 en la puerta del consultorio médico de la Bisbal, que se les había acabado la paciencia y que el nuevo delegado territorial de Salud les había dicho en junio que la construcción del nuevo consultorio médico de la Bisbal del Penedès iba atado a un crédito a largo plazo destinado a desarrollar el nuevo consultorio médico de la Bisbal y el CAP de Calafell. Mientras en Calafell, donde gobierna el PSC, ya se ha colocado la primera piedra, en la Bisbal no se ha hecho nada. El alcalde lamentó igualmente que “ahora en la Bisbal tenemos el servicio médico más deficiente de toda la comarca, es un consultorio médico construido hace casi quince años, se ha quedado pequeño y estos últimos días de fuerte frío han supuesto que vecinos y vecinas de la Bisbal debieran hacer de dos a tres horas de cola en la calle”. A día de hoy, en la Bisbal hay 3.500 vecinos censados, aunque hay unos 6.000 residentes y en los meses de verano llegan a ser 15.000. “Seguramente que desde Salud se deben creer que todavía en la Bisbal hay pocas tarjetas sanitarias, pero lo que sí es cierto es que cada vez tenemos más vecinos y más residentes y el consultorio de que ahora disponemos l’alcalde bisbalenc i li diuen que saben de bona font que al Departament d’Interior s’està parlant d’una possible actuació dels Mossos d’Esquadra per desallotjar-los. 17:45, els regidors de la Bisbal -llevat de Joaquim Rivas que continua bevent només aigua- comencen a tenir gana. Demanen per telèfon pizzes i ales de pollastre a una empresa de repartiment a domicili. A l’Ajuntament de la Bisbal, on hi ha un equip de guàrdia, comencen els preparatius per si cal enviar a Tarragona matalassos, mantes i queviures. 18:45, arriba Ivan Faccia, cap regional d’ERC, que ja hi havia estat pel matí, per fer costat als seus companys i si s’escau participar en les negociacions. Poc després arriba també el secretari general d’Agrupació Democràtica Municipal de Catalunya (ADMC), Josep Manel Romero Catalan. L’alcalde Puigibet manté una reunió amb un representant de Salut. Mitja hora més tard un funcionari de Salut lliura als cinc regidors bisbalencs un document que tampoc és acceptat. 21:00, un funcionari de Salut lliura un tercer document a l’alcalde bisbalenc que és estudiat pels cinc regidors i els representants comarcals d’ERC i d’ADMC. Mitja hora després diuen que s’accepta el document i tot seguit es fa una roda de premsa conjunta al despatx del delegat territorial de Salut. El regidor bisbalenc Joaquim Rivas anuncia que dóna per finalitzada la seva vaga de fam. Cap a les deu de la nit els cinc regidors de la Bisbal surten de les instal·lacions que havien ocupat les darreres 11 hores. viene a ser un consultorio de barrio”, añadió Puigibet. Según explicó el alcalde de la Bisbal, el primer proyecto se empezó a preparar en el año 2004, en la anterior legislatura en la que gobernaba CIU, y nosotros “desde la oposición nos ofrecimos a ayudar pero no nos hicieron caso y además CIU y PSC no hicieron nada al respecto”. También recordó que cuando accedió a la alcaldía en junio del 2007, empezó a trabajar en este aspecto y explicó que “desde Salud la última fecha que se fijó para empezar las obras fue la del mes de junio del año pasado. Como se puede ver la Generalitat no ha cumplido su compromiso con la Bisbal puesto que el nuevo consultorio médico no está ni empezado”. En este acto, el alcalde desveló las promesas hechas desde la Generalitat y ya adelantó la voluntad del gobierno de cerrarse en la Consejería de Salud si antes no se recibía un compromiso formal por parte de la Generalitat. El equipo de gobierno del Ayuntamiento de la Bisbal (ERC-ADMC) colgó unos carteles informativos en el consultorio y el alcalde aseguró que comenzaría enseguida una campaña informativa para que los vecinos y vecinas de la Bisbal supiesen que si no se hacía el consultorio médico era debido a que la Generalitat no había cumplido su compromiso, “en ningún caso por desidia del equipo de gobierno municipal como están diciendo los miembros del Partido Socialista de la Bisbal”. El futuro consultorio El actual consultorio médico tiene 80 metros cuadrados, la mayor parte en la sala de consultas, y el que se debe construir en el futuro en la Era de Batre tendrá más de 400 y en lugar de un médico, tendrá dos. Además, el servicio de ambulancia pasará a ser de 24 horas. El alcalde ha recordado que en dos ocasiones se ha hecho la cesión de los terrenos para la construcción del nuevo equipamiento sanitario, que quedará más cerca del centro, con una amplia zona de estacionamiento de vehículos. Ahora, allá hay una vivienda vacía que deberá ser demolida. El futuro consultorio que el Departamento de Salud prevé construir en la Bisbal constará de un edificio de tres plantas. En la planta superior habrá dos salas de consultas, una sala de asistencia social, una de enfermería, una de pediatría, dos salas de personal y transporte sanitario, salas de espera con mobiliario nuevo, servicio de audiovisual y servicio automático de bebidas. También dispondrá de una área de educación sanitaria donde habrá charlas educativas e informativas. En la planta baja habrá una área de entrada con lavabos, dos de los cuales serán adaptados, una área asistencial, una administrativa, una enfermería, una sala de consulta y una sala polivalente. En la planta subterránea, para uso del personal del centro, habrá lavabos, sala para transporte sanitario, garaje para ambulancias, sala de informática, local de limpieza y local central térmico. El total de superficie construida será de 419,65 metros cuadrados y el presupuesto de las obras es actualmente de 358.211 euros. El documento aprobado garantiza que el consultorio médico de la Bisbal entrará por aprobación en la junta de gobierno de la Generalitat del 27 de enero Cronología de los hechos 9:30, el alcalde Josep Maria Puigibet, acompañado de los regidores Dolors Andreu (ADMC), Joaquim Rivas, Pilar Verdun y Monika Pérez -Montserrat Mestre no puede asistir porque ha sufrido un pequeño accidente unos días antes-, entran en la sede del Departamento de Salud en Tarragona. El alcalde y los regidores se presentan y dicen que están decididos a encerrarse hasta que no se resuelva el tema de la construcción del nuevo consultorio médico. 10:00, los miembros del gobierno mantienen una primera reunión con el nuevo delegado territorial de Salud, Joaquim Pellejà. Es una reunión satisfactoria, según el alcalde, que se entera de que en el vestíbulo hay varios periodistas que no pueden acceder a las instalaciones. El alcalde le dice al delegado que si no dejan acceder a los medios de comunicación, “que son los notarios”, abandonan la reunión. El representante de la Generalitat accede a esta petición. 10:35, los cinco regidores de la Bisbal bajan al vestíbulo, donde hacen una primera rueda de prensa ante los numerosos medios de comunicación en la que el regidor Joaquim Rivas anuncia que empieza una huelga de hambre. 12:00, los miembros del consistorio de la Bisbal reciben un primer documento de buenas intenciones del Departamento de Salud. Este documento es rechazado y por lo tanto continúa el encierro. Desde el despacho de dirección se hacen llamadas a la consejería de Salud. 16:00, algunos políticos d’ERC llaman al alcalde de la Bisbal y le dicen que saben de buena tinta que en el Departamento de Interior se está hablando de una posible actuación de los Mossos d’Esquadra para desalojarlos. 17:45, los regidores de la Bisbal -a excepción de Joaquim Rivas que continúa bebiendo sólo agua- empiezan a tener hambre. Piden por teléfono pizzas y alas de pollo a una empresa de reparto a domicilio. En el Ayuntamiento de la Bisbal, donde hay un equipo de guardia, empiezan los preparativos por si hace falta enviar a Tarragona colchones, mantas y víveres. 18:45, llega Ivan Faccia, jefe regional d’ERC, que ya había estado por la mañana, para hacer lado a sus compañeros y si hiciese falta participar en las negociaciones. Poco después llega también el secretario general de la Agrupació Democràtica Municipal de Catalunya (ADMC), Josep Manel Romero Catalan. El alcalde, Puigibet, mantiene una reunión con un representante de Salud. Media hora más tarde un funcionario de Salud entrega a los cinco regidores de la Bisbal un documento que tampoco es aceptado. 21:00, un funcionario de Salud entrega un tercer documento al alcalde, que es estudiado por los cinco regidores y los representantes comarcales de ERC y de ADMC. Media hora después dicen que se acepta el documento y acto seguido se hace una rueda de prensa conjunta en el despacho del delegado territorial de Salud. El regidor Joaquim Rivas anuncia que da por finalizada su huelga de hambre. Hacia las diez de la noche los cinco regidores de la Bisbal salen de las instalaciones que habían ocupado durante las últimas 11 horas. GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 Per segon any consecutiu l’Ajuntament de la Bisbal va organitzar una lluïda Cavalcada de Reis pels principals carrers del poble Tal com va succeir ara fa un any, el 5 de gener per la tarda van arribar a la Bisbal Ses Majestats els Reis d’Orient, carregats de joguines, obsequis i bons desitjos per a tothom. Just en el moment de la seva màgica arribada, a tot el municipi es van poder sentir els efectes d’un espatarrant reguitzell de focs artificials anunciant a tots els veïns i veïnes l’arribada de Melcior, Gaspar i Baltasar. A la seva arribada, els Reis van muntar en un carruatge tirat per cavalls i, per primer cop, els tres primers patges van estrenar unes carrosses que el consistori havia posat a la seva disposició. D’aquesta manera, i amb la participació d’una fanfàrria provinent de Castelló, es va encetar la cavalcada, que va transcórrer pels principals carrers del municipi i dels seus barris. Tot i el fred que feia, l’arribada de Ses Majestats va despertar molta expectació. Els nens i nenes de la Bisbal ja d’entrada eren obsequiats amb caramels que repartien els patges i els seus ajudants. Abans de ser rebuts per l’alcalde del municipi, Melcior, Gaspar i Baltasar van entrar a l’Església de Santa Maria, plena de gom a gom per adorar el Nen Jesús. L’acte religiós va comptar amb la participació de la soprano internacional Maria del Carme Esteve Platero, veïna de la Bisbal. A continuació, Ses Majestats van anar a peu a la Casa de la Vila, on van ser rebuts per l’alcalde i bona part de la corporació municipal. Des del balcó, l’alcalde, Josep Maria Puigibet, va agrair els tres Reis Màgics que un any més haguessin arribat a la Bisbal carregats de joguines i obsequis per a tothom, va donar-los la clau que obre totes les portes del municipi i va demanar-los, en nom de tots els bisbalencs i bisbalenques, que al llarg d’aquest any es faci realitat la construcció del nou consultori mèdic i l’ampliació de l’escola. La jornada va acabar a la carpa ubicada a l’escola, on finalment Ses Majestats els Reis Màgics d’Orient van començar a lliurar els primers regals a molts dels nens i nenes del municipi. Durant tota la nit i matinada, els reis Melcior, Gaspar i Baltasar, van repartir totes les joguines i obsequis per tal que l’endemà tothom veies complert el seu somni. da de Melchor, Gaspar y Baltasar. A su llegada, los Reyes montaron en un carruaje tirado por caballos y, por vez primera, los tres primeros pajes estrenaron unas carrozas que el consistorio había puesto a su disposición. De esta manera, y con la participación de una fanfarria proveniente de Castellón, dio comienzo la cabalgata, que transcurrió por las principales calles del municipio y de sus barrios. A pesar del frío que hacía, la llegada de Sus Majestades despertó mucha expectación. Los niños y niñas de la Bisbal ya de entrada fueron obsequiados con caramelos que repartían los pajes y sus ayudantes. Antes de ser recibidos por el alcalde del municipio, Melchor, Gaspar y Baltasar entraron en la iglesia de Santa Maria, llena hasta los topes para adorar al Niño Jesús. El acto religioso contó con la participación de la soprano internacional María Carme Esteve Platero, vecina de la Bisbal. A continuación, Sus Majestades fueron a pie hasta el Ayuntamiento, donde fueron recibidos por el alcalde y buena parte de la corporación municipal. Desde el balcón, el alcalde, Josep Maria Puigibet, agradeció a los per persones alienes a l’Ajuntament. És per això que el consistori ha iniciat un Expedient de Recuperació Possessòria, amb la intenció de recuperar uns terrenys municipals que han de servir per a la fruïció de tot el veïnat, sense cap exclusió. Per altra banda, l’inici d’aquest expedient farà possible recuperar un bé que cal recordar que és de tot del poble, i al mateix temps servirà per solventar una concessió administrativa d’uns terrenys municipals i poder optar a que els veïns de Can Gordei puguin gaudir d’un edifici d’us social. El treball és feixuc, però valdrà la pena perquè la feina que es fa pel bé dels ciutadans és sempre gratificant. Fent la nostra feina dia a dia és com farem de la Bisbal un municipi capital i capdavanter. Por segundo año consecutivo el Ayuntamiento de la Bisbal organizó una lucida Cabalgata de Reyes por las principales calles Tal y como sucedió hace ahora un año, el 5 de enero por la tarde llegaron a la Bisbal Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, cargados de juguetes, obsequios y buenos deseos para todo el mundo. Justo en el momento de su mágica llegada, en todo el municipio se pudieron oír los efectos de una estruendosa retahíla de fuegos artificiales anunciando a todos los vecinos y vecinas la llega- Can Gordei Actualment l’Ajuntament de la Bisbal ja està en fase de recuperació històrica dels seus bens i patrimoni. Des de sempre, el local de Can Gordei ha sigut un espai de domini públic (és a dir, de tothom), com així consta en la documentació d’aquest Ajuntament. A les normes subsidiàries de planejament urbanístic de la Bisbal se’l defineix com terreny d’equipament. Al repassar diversos documents, ha sorprès el fet de trobar-nos que el bar i restaurant de Can Gordei i la botiga de queviures, no disposen de llicència d’activitat econòmica, tot i portar molts anys obert. Cal avançar cap a la normalitat i recuperar unes instal·lacions que són municipals. En l’actualitat aquestes instal·lacions estan ocupades Can Gordei Actualmente el Ayuntamiento de la Bisbal ya está en fase de recuperación histórica de sus bienes y patrimonio. Desde siempre, el local de Can Gordei ha sido un espacio de dominio público (es decir, de todo el mundo), como así consta en la documentación de este Ayuntamiento. En las normas subsidiarias del plan urbanístico de la Bisbal se le define como terreno de equipamiento. Al repasar varios documentos, ha sorprendido el hecho de encontrarnos que el bar y restaurante de Can Gordei y la tienda de comestibles, no disponen de licencia de actividad económica, a pesar de haber permanecido abiertos durante muchos años. Hace falta avanzar hacia la normalidad y recuperar unas instalaciones que son municipales. En la actualidad, estas instalaciones están ocupadas por personas ajenas al Ayuntamiento. Es por este motivo que el consistorio ha iniciado un Expediente de Recuperación Posesoria, con la intención de recuperar unos terrenos municipales que deben servir para el disfrute de todo el vecindario, sin ninguna exclusión. Por otra parte, el inicio de este expediente hará posible recuperar un bien que hay que recordar que es de todo del pueblo, y al mismo tiempo servirá para solventar una concesión administrativa de unos terrenos municipales y poder optar a que los vecinos de Can Gordei puedan disfrutar de un edificio de uso social. El trabajo es árduo, pero valdrá la pena porque el trabajo que se hace por el bien de los ciudadanos es siempre gratificante. Haciendo nuestro trabajo día a día es como haremos de la Bisbal un municipio capital y líder. tres Reyes Magos que un año más hubieran llegado a la Bisbal cargados de juguetes y obsequios para todo el mundo, les entregó la llave que abre todas las puertas del municipio y les pidió, en nombre de todos los vecinos y vecinas, que a lo largo de este año se hiciera realidad la construcción del nuevo consultorio médico y la ampliación de la escuela. La jornada acabó en la carpa ubicada en la escuela, donde Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente empezaron a entregar los primeros regalos a muchos de los niños y niñas del municipio. Durante la noche y madrugada, Melchor, Gaspar y Baltasar repartieron todos los juguetes y obsequios para que al día siguiente todo el mundo viera cumplido su sueño. GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 Àrea x Àrea: Benestar Social, Salut i Família En aquest apartat, cada mes analitzarem una de les diferents àrees en què està estructurat el funcionament de l’Ajuntament. Renovació del DNI Al llarg del darrer any s’ha aconseguit que la tramitació del Document Nacional d’Identitat (DNI) es pugui fer al nostre municipi. Això significa que els veïns ja no tenen que desplaçar-se a Tarragona per fer aquest tràmit. Aquesta millora s’ha hagut d’interrompre temporalment degut a la implantació del nou DNI digital, però l’alcalde ja ha fet les gestions pertinents perquè aquest nou carnet digital es pugui tramitar a la Bisbal. Arribat el moment, l’Ajuntament avisarà dels dies en què es donarà aquest servei. Servei mèdic A dia d’avui, els veïns i veïnes de la Bisbal tenen al seu servei un metge dos dies a la setmana per les tardes al consultori mèdic. L’horari és de 15:00 a 20:00. Servei de podologia Des d’aquesta regidoria s’està fent tot el possible per a que els veïns i veïnes guanyin en benestar: per exemple, el servei de podologia que es va crear l’any passat després de les moltes gestions realitzades, ara s’ha incrementat amb un dia més. Aquest servei, que és gratuït, s’ofereix el segon, tercer i quarts dilluns de cada mes. Festa de la Gent Gran L’Ajuntament de la Bisbal, a traves dels serveis socials, col·labora en la Festa de la Gent Gran que cada mes de setembre es fa a la plaça de l’Església. Conciliació de vida familiar i laboral Per tal de poder conciliar-les amb la vida familiar, les sessions del ple es fan ara a les 12 de migdia. D’altra banda, el servei tecnològic de l’Ajuntament ha posat en marxa els plens on line, que es poden seguir en qualsevol moment a través d’internet. Aquesta decisió de l’equip de govern éstà pensada per donar el màxim de transparència als temes que es tracten als plens. Ara, cada ciutadà pot veure el ple des de casa i treure les seves pròpies conclusions del que es fa i es diu al municipi. En aquest sentit, el web de l’Ajuntament de la Bisbal ha rebut més de 1.200 visites per veure els plens. Centre de dia Des de l’Ajuntament s’estan realitzant les gestions pertinents per posar en funcionament el futur Centre de dia. En aquest sentit, podem avançar ja que l’equip de govern ha començat a preparar el projecte per rehabilitar l’actual edifici de la llar d’infants, un cop es pugui traslladar els nens i nenes al nou edifici que es construirà aquest any. Pagament de tributs S’estan fent gestions amb el departament de Base de la Diputació de Tarragona perquè els veïns i veïnes es puguin estalviar temps i diners en els desplaçaments. Nou consultori mèdic Com ja sabreu pels mitjans de comunicació de tot Catalunya i també per La Bisbal Avui, el nou consultori mèdic serà una realitat abans de l’estiu de l’any vinent. Aquest és el compromís adquirit per la consellera de Salut, Marina Geli, després de les onze hores de tancament de l’alcalde i els regidors a la delegació de Salut a Tarragona. Aquesta mateixa setmana, i arran d’un acord entre la Xarxa Sanitària Santa Tecla i la Regidoria de Salut de l’Ajuntament de la Bisbal, una administrativa està al consultori tres dies a la setmana per tal de poder alleugerir el servei de receptes, que aquests dies d’hivern havia augmentat considerablement. ‘La compra a casa’ Des de l’Àrea de Benestar Social s’ha posat en marxa el programa La compra a casa, un servei adreçat a les persones amb minusvàlues i a la gent gran que no poden anar a fer la compra al centre del poble. Des d’aquesta regidoria es fa un estudi minuciós de la seva situació personal i, si s’aprova la seva petició, entra a formar part del projecte. Aquest servei ja el reben en aquests moments a la Bisbal sis persones. L’alcalde i la regidora de Serveis Socials i Salut han visitat diverses persones del municipi que tenen moltes necessitats i que quasi bé estan desemparades, per poder copsar personalment les necessitats urgents que cal donar-los. Des de l’Ajuntament se’ls ajuda amb aliments i algun aparell ortopèdic. Cerca de terreny per a la residència Per tot el municipi s’han distribuït uns fulletons on s’informa que l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès necessita terrenys prop del nucli urbà que siguin com a mínim d’una hectàrea per poder ubicar-hi la Área x Área: futura residència de la gent gran. Tot i que s’han rebut algunes propostes, aquestes no reuneixen les condicions necessàries. Per això, aquesta petició continua oberta a l’espera de poder rebre altres propostes i valorar-les. ‘Menjar a domicili’ Es fan gestions a diverses ONG de Tarragona, Reus i Barcelona per intentar posar en funcionament des de Benestar Social el projecte Menjar a domicili o Menjadors socials. Aquesta acció ve donada especialment pel tema de la recessió econòmica que s’està vivint i l’obligació que té l’equip de govern de mirar de vetllar per tothom. ‘Banco del tiempo’ En aquests moments difícils en que cal estalviar diners, s’ha publicat un programa en el que es parla dels valors humans i de la necessitat d’ajudar-nos els uns als altres. Aquest programa es titula Banco del tiempo. L’alcalde ha encarregat a aquesta regidoria la posada en marxa d’aquest projecte a la Bisbal. És un programa molt complex i llarg en el qual ja s’hi treballa amb el suport total de l’equip de govern. Treballadora social La treballadora social que ofereix els seus serveis a la Bisbal va costar l’any passat 11.980 euros. (L’any 2007 van ser 9.950 euros i el 2006 va costar 7.086 euros.) Per aquest exercici del 2009 aquest servei estava pressupostat en 21.000 euros però gràcies a les diferents negociacions amb els departaments de Benestar Social i Ciutadania i amb el Consell Comarcal, s’ha arribat a l’acord d’establir un conveni per a que el cost d’aquest servei sigui de 12.000 euros. ‘Casa d’oficis’ La Casa d’oficis és un projecte promogut des de la Diputació de Tarragona al qual l’Ajuntament de la Bisbal s’hi ha adherit. La finalitat és donar cursos a joves sense treball ni titulació. Bienestar Social, Salud y Familia En este apartado, cada mes analizaremos una de las diferentes áreas en que está estructurado el funcionamiento del Ayuntamiento. Renovación del DNI A lo largo del último año hemos conseguido que la tramitación del Documento Nacional de Identidad (DNI) se pueda hacer en nuestro municipio. Esto significa que los vecinos ya no tienen que desplazarse a Tarragona para hacer este trámite. Esta mejora se ha tenido que interrumpir temporalmente debido a la implantación del nuevo DNI digital, pero el alcalde ya ha hecho las gestiones pertinentes para que este nuevo carné digital se pueda tramitar en la Bisbal. Llegado el momento, el Ayuntamiento avisará de los días en que se ofrecerá este servicio. Servicio médico A día de hoy, los vecinos y vecinas de la Bisbal tienen a su servicio un médico dos días a la semana por las tardes en el consultorio médico. El horario es de 15:00 a 20:00. Servicio de podología Desde esta concejalía se está haciendo todo lo posible para que los vecinos y vecinas ganen en bienestar: por ejemplo, el servicio de podología que se creó el año pasado tras las muchas gestiones realizadas, ahora se ha incrementado un día más. Este servicio, que es gratuito, se ofrece el segundo, tercer y cuarto lunes de cada mes. Fiesta para la gente mayor El Ayuntamiento de la Bisbal, a través de los servicios sociales, colabora en esta fiesta para la gente mayor que cada mes de septiembre se hace en la plaza de la Iglesia. Conciliación de vida familiar y laboral Con el fin de poder conciliarlas con la vida familiar, las sesiones del pleno se hacen ahora a las 12 de mediodía. Por otro lado, el servicio tecnológico del Ayuntamiento ha puesto en marcha los plenos on line, que se pueden seguir en cualquier momento a través de internet. Esta decisión del equipo de gobierno está pensada para dar el máximo de transparencia a los temas que se tratan en los plenos. Ahora, cada ciudadano puede ver el pleno desde casa y sacar sus propias conclusiones de lo que se hace y se dice en el municipio. En este sentido, la web del Ayuntamiento de la Bisbal ha recibido más de 1.200 visitas para ver los plenos. Centro de día Desde el Ayuntamiento se están realizando las gestiones pertinentes para poner en funcionamiento el futuro centro de día. Podemos avanzar ya que el equipo de gobierno ha empezado a preparar el proyecto para rehabilitar el actual edificio de la guardería, una vez se haya podido trasladar a los niños y niñas al nuevo edificio que se construirá este año. Pago de tributos Se estan haciendo gestiones con el departamento de Base de la Diputación de Tarragona para que los vecinos y vecinas se puedan ahorrar tiempo y dinero en los desplazamientos. Nuevo consultorio médico Como ya sabréis por los medios de comunicación de toda Catalunya y también por La Bisbal Avui, el nuevo consultorio médico será una realidad antes del verano del año próximo. Éste es el compromiso adquirido por la consejera de Salud, Marina Geli, tras las once horas de encierro del alcalde y los regidores en la delegación de Salud en Tarragona. Esta misma semana, y a raíz de un acuerdo entre la Xarxa Sanitària Santa Tecla y la concejalía de Salud del Ayuntamiento de la Bisbal, una administrativa está en el consultorio tres días a la semana con el fin de poder aligerar el servicio de recetas, que estos días de invierno había aumentado considerablemente. ‘La compra en casa’ Desde el Área de Bienestar Social se ha puesto en marcha el programa La compra en casa, un servicio dirigido a las personas con minusvalía y a la gente mayor que no pueden ir a hacer la compra al centro del pueblo. Desde esta concejalía se hace un estudio minucioso de su situación personal y si se aprueba su petición, entra a formar parte del proyecto. Este servicio ya lo reciben en estos momentos en la Bisbal seis personas. Con este motivo, el alcalde y la regidora de Servicios Sociales y Salud han visitado a varias personas del municipio que tienen muchas necesidades y que están casi desamparadas, para poder comprobar personalmente las necesidades urgentes que hace falta cubrir. Desde el Ayunta- miento se les ayuda con alimentos y algún aparato ortopédico. Búsqueda de terreno para la residencia Por todo el municipio se han distribuido unos folletines donde se informa que el Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès necesita terrenos cerca del centro urbano que tengan como mínimo una hectárea parar poder ubicar la futura residencia de la gente mayor. A pesar de que se han recibido algunas propuestas, éstas no reúnen las condiciones necesarias. Por ello, esta petición continúa abierta a la espera de poder recibir otras propuestas y valorarlas. ‘Comida a domicilio’ Se hacen gestiones en varias ONG de Tarragona, Reus y Barcelona para intentar poner en funcionamiento desde Bienestar Social el proyecto Menjar a domicili o Menjadors socials. Esta acción viene motivada especialmente por el tema de la recesión económica que se está viviendo y la obligación que tiene el equipo de gobierno de velar por todo el mundo. ‘Banco del tiempo’ En estos momentos difíciles en que hace falta ahorrar dinero, se ha publicado un programa en el que se habla de los valores humanos y de la necesidad de ayudarnos los unos a los otros. Este programa se titula Banco del tiempo. El alcalde ha encargado a esta concejalía la puesta marcha de este proyecto en la Bisbal. Es un programa muy complejo y largo en el cual ya se está trabajando con el apoyo total del equipo de gobierno. Trabajadora social La trabajadora social que ofrece sus servicios en la Bisbal costó el año pasado 11.980 euros. (El año 2007 fueron 9.950 euros y el 2006 costó 7.086 euros.) Para este ejercicio del 2009, este servicio estaba presupuestado en 21.000 euros, pero gracias a las diferentes negociaciones con los departamentos de Bienestar Social y Ciudadania y con el Consejo Comarcal, se ha llegado al acuerdo de establecer un convenio para que el coste de este servicio sea de 12.000 euros. ‘Casa de oficios‘ La Casa de oficios es un proyecto promovido desde la Diputación de Tarragona al cual el Ayuntamiento de la Bisbal se ha adherido. Su finalidad es dar cursos a los jóvenes sin trabajo ni titulación. GENER DEL 2009 - NÚMERO 1 La Bisbal comença les Festes d’Hivern Aquest mes de gener, la gent de la Bisbal està celebrant la Festa Major d’Hivern en honor de Sant Sebastià. El diumenge dia 18 es va dur a terme amb gran èxit de públic una trobada gegantera organitzada per la Societat Cultural i Recreativa Bisbalenca. Hi van participar els gegants de Maspujols, Llumeneta de Perafort, Gegants de Tortosa, Gegants de Poboleda, Gegants de les Cabanyes, Gegants de Llorenç i els de la mateixa Societat, que a més a més va organitzar altres actes, com el correfoc amb el Ball de Diables de la Bisbal, concerts i balls. La festa continuarà el dissabte dia 24, amb un sopar i ball que organitza el Club Segle XX i que tindrà lloc en el poliesportiu municipal. La Bisbal empieza las Fiestas de Invierno Este mes de enero, la gente de la Bisbal está celebrando la Fiesta Mayor de Invierno en honor de San Sebastián. El domingo día 18 se celebró con gran éxito de público un encuentro de Gigantes organizado por la Societat Cultural y Recreativa Bisbalenca. Participaron los gigantes de Maspujols, Llumeneta de Perafort, Gegants de Tortosa, Gegants de Poboleda, Gegants de les Cabanyes, Gegants de Llorenç y los gigantes de la misma Societat que además organizó otros actos, como el correfoc con el Ball de Diables de la Bisbal, conciertos y bailes. La fiesta continuará el sábado día 24, con una cena y baile que organiza el Club Segle XX y que tendrá lugar en el polideportivo municipal. Sopar i ball al poliesportiu Club Segle XX Dissabte, 24 de gener a les 10 de la nit. Sopar obert a tothom. Preu: 25 euros els socis, 30 euros els no socis, i 15 euros els menors. Menú Primer: espàrrecs amb pernil, Segon: espatlla de xai al forn o pollastre al forn, Vi, cafè, cava, postres i licors. Ball amb l’orquestra Swing Latino (entrada gratuïta). Suport al comerç local Degut a l’etapa de desacceleració econòmica que estem patint, l’equip de govern ha cregut adient recolzar el comerç local. Per això, a partir del número del mes de febrer, aquest butlletí municipal inclourà publicitat gratuïta dels comerços del municipi que desitgin anunciar-s’hi. Per accedir a aquest servei caldrà que els comerciants es personin al Servei d’Atenció al Ciutadà (vestíbul de l’Ajuntament) i ho sol·licitin adjuntant el text i el model d’anunci publicitari que desitgen. Cal recordar que aquesta publicitat serà de franc únicament per als comerços de la Bisbal. Apoyo al comercio local Debido a la etapa de desaceleración económica que estamos sufriendo, el equipo de gobierno ha creído necesario apoyar al comercio local. Por esto, a partir del número del mes de febrero, este boletín municipal incluirá publicidad gratuita de los comercios del municipio que deseen anunciarse en él. Para acceder a este servicio los comerciantes tendrán que personarse en el Servicio de Atención al Ciudadano (vestíbulo del Ayuntamiento) y solicitarlo adjuntando el texto y el modelo de anuncio publicitario que deseen. Queremos recordarles que esta publicidad será gratis únicamente para los comercios de la Bisbal. Cena y baile en el polideportivo Club Segle XX Sábado, 24 de enero a las 10 de la noche. Cena abierta a todo el mundo. Precio: 25 euros para los socios, 30 euros los no socios, y 15 euros los menores. Menú Primero: espárragos con jamón, Segundo: espalda de cordero al horno o pollo al horno, Vino, café, cava, postre y licores. Baile con la orquesta Swing Latino (entrada gratuita).