PROGRAMA DE FESTES Castilla La Mancha PLAÇA CARLES TRIAS VILASSAR DE MAR ORGANITZA: ASOCIACIÓN DE DAIMIELEÑOS DE VILASSAR DE MAR Y COMARCA 27 i 28 DE MAIG DE 2016 HI COL·LABOREN: JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA LA MANCHA AJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR - ASOCIACIÓN DE DAIMIELEÑOS DE VILASSAR DE MAR Y COMARCA - CENTRO CULTURAL CASTELLANO MANCHEGO DE BADALONA Junta de Comunidades de Ayuntamiento de Daimiel Castilla-La Mancha Asociación de Daimieleños de Vilassar de Mar y Comarca Ajuntament de Vilassar de Mar Día de Castilla - La Mancha Benvolguts i benvolgudes, La il·lusió, l’empenta, l’entusiasme, la germanor, l’alegria de trobar-se amb familiars i amics per compartir uns dies tant assenyalats com és la commemoració del Dia de Castella-La Manxa, esdevé un punt d’inflexió pels membres de l’Associació de Daimieleños de Vilassar de Mar i Comarca. El programa d’activitats ha estat preparat i previst per tal que tothom pugui gaudir d’aquesta festivitat. A més, aquest programa té l’encert de combinar actes esportius, culturals, lúdics i gastronòmics per a totes les edats; fet que proporciona la capacitat de fomentar el contacte i la convivència entre persones provinents de diferents cultures. Aquesta diferència cultural ha tingut la virtut de reforçar el teixit social i cívic de Vilassar de Mar; fer-lo més plural i ric, i alhora, ha contribuït a la personalitat transversal i integradora que és la cultura catalana, patrimoni de totes i tots. No voldria acabar les meves paraules sense felicitar a tots els que feu -i heu fet- possible la celebració d’aquesta festivitat. Moltes gràcies. A tots els vilassarencs i vilassarenques, us convido a formar part dels actes programats per l’Associació de Daimieleños de Vilassar de Mar i Comarca i a gaudir-los amb intensitat i bona companyia. Damià del Clot i Trias Alcalde de l’Ajuntament de Vilassar de Mar Carnisseria - Xarcuteria Catering Celler Delicatessen Cuina catalana Rostisseria REPARTIMENT A DOMICILI C/ Arpella, 58 C/ Montevideo, 121 BOTIGA I COMANDES: 93 759 46 61 ROSTSSERIA: 93 750 12 82 MAIL: botiga@carnsmontserrat.cat Estigues al dia de les nostres ofertes i promocions a través de facebook.com/carnsmontserrat facebook.com/carnsmontserrat Día de Castilla - La Mancha Amics i amigues, Agraeixo a l’Associació de Daimieleños de Vilassar de Mar i Comarca l’oportunitat que m’ofereix de dirigir-me per primera vegada a totes les persones que d’una o altra manera col·laboren en l’organització i la realització dels actes en commemoració del Dia de Castilla-La Mancha a Vilassar de Mar o bé que en gaudeixen com a públic. Ja són molts els anys que porta l’Associació organitzant aquesta diada commemorativa, que ens permet passar una bona estona a tots plegats amb els jocs, l’actuació del grup de sevillanes i, sobretot, amb la degustació de la famosa caldereta manchega i la limoná, perquè des de sempre el joc, la música i el bon menjar agermanen a totes les persones, com de ben segur podrem comprovar un any més en aquesta celebració tan especial. Esther López i Martí Regidora de Cultura i Festes Populars mármoles argentona MÁRMOLES - GRANITOS - SILESTONE COMPACTOS - PIEDRAS NATURALES C/ AMICS D’ARGENTONA, 8 08310 - ARGENTONA (BARCELONA) TELS. 6707 78 36 31 - 677 87 78 72 WWW.MARMOLESARGENTONA.COM MARMOLESARGENTONA@HOTMAIL.COM INSTAL·LACIONS · REFORMES · PROJECTES D’AIGUA, GAS, ELECTRICITAT, CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT JOAN JESÚS SALA SANDALINAS GERENT C/ Sant Artur, 27-41 Local 4 08340 Vilassar de Mar Tel./Fax 93 750 22 56 Mòvil 607 89 78 15 Día de Castilla - La Mancha Satisfacción, cultura, hermandad. Son conceptos que me vienen en mente cuando recuerdo los momentos vividos en Daimiel. Ocasiones en que el AVAL fue, en todo su conjunto, y ha disfrutado de la hospitalidad, las tradiciones y la cultura del pueblo. Así como de sus “Tablas” y el paisaje que las envuelve, y sus restos arqueológicos, milenarios, que aumentan aún más su valor y belleza. Es de mayor agrado saber, y conocer, que la gente ha crecido en esas estepas está viviendo en este pueblo, compartiendo, participando y haciendo más rica nuestra cultura que tanto queremos. Poder transmitir la unión de estos dos grandes, pequeños, pueblos a través de su más arraigada actividad cultural; intercambiando las festividades y los actos que nos hacen crecer como personas, asociaciones y pueblos. Realment és un gran honor poder escriure aquestes paraules després d’haver conviscut en germanor durant anys per les festes de Daimiel entre els amics i coneguts. Haver vist tot el que li correspon a aquell poble i conèixer més a la gent d’allà que viu i es sent d’aquí Vilassar de Mar, també. En aquests dies de Festa, celebrem aquesta trobada anual en que els dos pobles s’ajuden i es recolzen mutuament, i nosaltres ho fem de la millor manera que sabem. Disfrutant i compartint alegries i diversió! Seguim i seguirem creant i fomentant la cultura dels pobles dels que ens sentim i vivim! Adrià Marimon, President de l’AVAL. Amplia carta de cocina fresca y de C/ Maria Vidal, 65 08340 Vilassar de Mar Telf. de reservas 93 759 00 40 mercado con comida de primera calidad. Bar Restaurante Casero. Situado en la zona del Veral del Ocata CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE INVERNADEROS Víctor M. Hernández C/ Nou, bloc 1 - 5º 7ª 08340 Vilassar de Mar Tels. 617 386 420 / 670 096 279 PINTURA Y DECORACIÓN DIEGO LÓPEZ GUERRERO C/ Francisco Guerrero, 2 B-14 28706 - San Sebastián de los Reyes Telf.: 91 386 69 15 / Fax: 91 729 70 16 Móvil: 653 97 13 99 PROGRAMA DE FESTES DIVENDRES 27 DE MAIG VIERNES 27 DE MAYO 20 h. 20 h. 21 h. 21 h. 22 h. 22 h. Cercavila a càrrec de l’AVAL. Rebuda de les autoritats de l’Ajuntament de Daimiel i Vilassar de Mar. Vi d’honor DISSABTE 28 DE MAIG Pasacalles a cargo del AVAL. Recibimiento de las autoridades del Ayuntamiento de Daimiel y Vilassar de Mar. Vino de honor SÁBADO 28 DE MAYO 9 h. XV Torneig de petanca de Castilla-La Mancha. 9 h. XV Torneo de petanca de Castilla-La Mancha. 10 h. Postres - degustació a càrrec de Sweet 180ª 10 h. Postre - degustación a cargo de Sweet 180ª 11:30 h. Elaboració de Caldereta Manchega pels Mestres Cuiners Manolo i Alejandro. Acompanyat per la música de la Rondalla del Centro Cultural Castellano-Manchego de Badalona. 11:30 h. Elaboración de Caldereta Manchega por los Maestros Cocineros Manolo y Alejandro. Amanizado por la música de la Rondalla del Centro Cultural Castellano-Manchego de Badalona. 13:30 h. Lliurament de trofeus de petanca a càrrec de les autoritats locals. 13:30 h. Entrega de trofeos de petanca a cargo de las autoridades locales. 14 h. Degustació de Caldereta i Limonà: 2€ 14 h. Degustación de Caldereta y Limoná: 2 € 16:30 h. Jocs de taula (cuatrola, trueque, etc) 16:30 h. Juegos de mesa (cuatrola, trueque, etc) 21 h. Actuació del Grup de Sevillanes del barri. 21 h. Actuación del Grupo de Sevillanas del barrio. 21:40 h. Desgustació de productes originaris de Daimiel, xoriços, botifarróns, formatges, etc ...: 1 € 21:40 h. Degustación de productos originarios de Daimiel, chorizos, morcillas, quesos, etc ...: 1 € 22:00 h. Música en directe de Sheila. 22:00 h. Música en directo de Sheila. Día de Castilla - La Mancha ASOCIACIÓN DE DAIMIELEÑOS DE VILASSAR DE MAR Y COMARCA Amigos y Amigas Vilassarenses y Daimialeños, Amigos Vilassarenses, todos, por estas fechas de Mayo – Junio, como siempre la Asociación de Daimialeños de Vilassar celebramos el día 27-28 de Mayo nuestro día de Castilla La Mancha; una fiesta para recordar nuestros orígenes y cómo no para disfrutar de esos productos manchegos en nuestro querido pueblo de Vilassar de Mar. Que nos acogió con mucho cariño a todos los que llegamos a este bendito pueblo, pero sobre todo a los daimialeños, doy fe de ello. Amigos vilassarenses todos, nuestra asociación ya cumplió 15 años desde su fundación en el año 2001 y la verdad es que las pasamos de todos los colores, más fuertes y a veces más descoloridos. Pero sí es verdad que todavía tenemos mucha ilusión cuando llegan estas fechas, para que todo salga bien. Amigos todos, este año contaremos con la presencia de Don Leopoldo Sierra Gallardo, alcalde de Daimiel y el presidente de la Hermandad Don Paulino García de la Camacha. También como no, tendremos nuestros productos manchegos: Queso, chorizo y morcilla, todos traídos de Daimiel para el buen paladar de todos nosotros. Disfrutaremos de todo tipo de actividades, como el famoso torneo de petanca, juegos de cartas y como no podían faltar, los grupos de música como La Rondalla, Las Sevillanas y el final el grupo musical Sheila para movernos toda la noche con su música. Amigos/as, como siempre quiero darle las gracias a todos los colaboradores, que siempre digo que no podríamos hacer nada sin su colaboración, así como a toda nuestra gente que siempre están dispuestas a darlos todo para que la fiesta salga bien. Muchas gracias a todos. Tobías Díaz Presidente Asociación de Daimieleños de Vilassar de Mar y Comarca TRACTAMENTS PER A TERRES Rebaixats Vitrificats Especialitat en formigons, granet i terres hidràulics antics Tractament per a terres Republica Dominicana, 70 08304 Mataró www.pulitrac.com Tel. 626 494 519 Plaza Carlos Trias, local 5 08340 VILASSAR DE MAR TEL. 697 90 95 96 OFERTES 30 CARNISSERIA: PRODUCTES LLATINS: 5 2,10€ 1,90€ 1,50€ 9,80€/Kg 3,60€ 2,30€ FRUITES I VERDURES: Día de Castilla - La Mancha Estimados paisanos: Una ocasión más felicito que celebréis el Día de Castilla-La Mancha en la tierra donde habéis echado raíces y a la que nos une una gran amistad. Un vínculo que hace años se constituyó hermanando a Vilassar de Mar y Daimiel y que, como alcalde, deseo seguir impulsando durante muchos años. Me constan vuestros desvelos por promover actividades que mantengan viva esa unión entre ambos municipios, manchego y catalán, y que permitan igualmente otorgar un ambiente festivo por vuestras calles mediante actividades lúdicas, gastronómicas e interculturales para revivir nuestras costumbres. Confío en que sigáis llevando nuestra ciudad en el corazón y regreséis habitualmente para compartir emociones. Daimiel siempre tendrá la puerta abierta a sus hermanos y a toda aquella persona dispuesta a conocer esta ciudad y adentrarse en su interior, en sus gentes, en sus fiestas, en su patrimonio, representado por dos emblemas principales: el Parque Nacional de “Las Tablas” y el yacimiento arqueológico de “La Motilla del Azuer”. Una vez más, agradeceros la divulgación que realizáis como asociación de daimieleños residentes en Vilassar de Mar de Castilla-La Mancha. Disfrutad de estas fechas y recordad que en Daimiel tenéis vuestra casa donde siempre seréis bien recibidos. Mi más cordial saludo desde Daimiel y feliz día de Castilla-La Mancha 2015. Leopoldo Sierra Gallardo Alcalde de Daimiel Sant Ramon, 105 · 08340 Vilassar de Mar Tel. 93 750 14 15 Servicio de la Compañía Instalaciones electricas en general Venta e instalacion de aire acondicionado Domotica y mantenimiento Venta de materiales electricos y ferreteria Presupuestos sin compromiso a su medida MISAE SL Camino de Ganapanes nº 31 local 6 Madrid 28035 España Tel:91 373 62 52 - Cel:661 76 22 87 - Fax:91 373 62 52 E-mail:misae@misae.es Lloguer de trasters i pàrquings C/ Lluís Jover, 67-73 - 08340 Vilassar de Mar www.trastersvilassar.com Tlf.: 937590412 Herrajes para la Industria Frigorífica Oficina y Almacenes: Joan Miró, 10 08930 SANT ADRIÀ DE BESOS (Barcelona) Ofic. Tel. 93 462 16 91 Fax 93 462 06 66 Almac. Tel. 93 462 20 97 Fax 93 462 09 62 CONSTRUCCIONES METALURGICAS BAR AN TING PRUNEDA Y ANTONIO GOMEZ - TALLER DE CONSTRUCCIÓN - REJAS, BARANDAS Y ACERCAMIENTOS, ETC. - HERRAJE DE OBRAS C/ San José, 52 08340 Vilassar de Mar Tel. 93 759 23 89 Móvil 687 76 16 10 Comida Tradicional China Plaza Carles Trias, 45 08340 Vilassar de Mar Tel.: 653 068 775 Menús de lunes a viernes Tapas variadas C/ Sant Artur, 25 08340 Vilassar de Mar Tel. 630 906 359 Platos combinados Gran variedad en bocadillos calientes y fríos Bodas y celebraciones Layer Cakes Plaça Carles Tries, 17, Local 21 08340 Vilassar de Mar t. 696228506 sweet@sweet180grados.com www.sweet180grados.com Galletas Creativos Cáterings Cafeterías y restaurantes Postre - degustación a cargo de Sweet 180º dia 28/5/16 a las 10h. C/ Nou, 1B, 7a Tel. 659 138 526 - 629 824 461 08340 Vilassar de Mar Plaça Carles Trias, local 53 (Barri del Barato) 08340 Vilassar de Mar Tel. 931 178 526 Mo. 670 461 511 Horari: De dimarts a dissabte 10h. a 13,30h. 17h. a 20,30h. Dijous matí tancat 25 ANYS D’EXPERIÈNCIA EN VENDES, MOLT BONA QUALITAT I MOLT BON PREU C O N S T R UC C IÓ - F E R R E T E RIA - LLOGUER C E R À M I C A - S A N ITA R I - MO BLES DE BANY M AT ER IA LS P E R A L A C O NSTRUCCIÓ C t r a . B- 5 0 2 (de Vi l a ssa r-A rgentona) , Km 1 0 8 3 4 9 - C a b rera d e Mar - Bar celona w w w. o r m at.e s o r m a t @o rma t.e s Te l . 93 759 11 39 Mòb i l 626 40 54 11 F a x 93 750 20 76 BAR LOS MIGUELES NO HACEMOS CLIENTES, HACEMOS AMIGOS. BAR UELES LOS MIG VEN A DISFRUTAR DEL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR Y POR CADA CAÑA TE LLEVARÁS TU TAPA!!! Plaza Carlos Trias, Vilassar de Mar Compra Venda Lloguers Administració de finques i comunitats Narcís Monturiol 71-81 - 08340 Vilassar de Mar Tel. 937 593 516 Adm. Finques coleg. 3750 - A.P.I. coleg. 2836 web: finquesviser.com