Capítulo 1 BI - Ayuntamiento de Beniel
Anuncio
beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 3 BENIEL Recuerdos de un pueblo AYUNTAMIENTO DE BENIEL beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 4 LOS AUTORES DE LOS TEXTOS SON: Según el orden de los apartados Pedro L. Valero Guillén José Rubio Gálvez Pedro Coll Juárez Antonio Albertus Morales Francisco J. Coll Espinosa Eutiquio García Lázaro beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 13 CONTENIDO Un paseo desde el interior 18 Pedro L. Valero Guillén El río, puente y riadas 44 José Rubio Gálvez La huerta 80 Pedro Coll Juárez Edificios y calles 118 Antonio Albertus Morales La vida cotidiana 174 Francisco J. Coll Espinosa La Candelaria Eutiquio García Lázaro 228 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 14 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 15 B ENIEL, RECUERDOS DE UN PUEBLO, libro que recoge nuestra historia más próxima, ha vivido en la memoria de nuestros mayores y ha despertado la curiosidad en los jóvenes por la ilusión que nos transmitían al contarnos las tiernas imágenes que tenían grabadas en sus almas de aquel Beniel familiar, sencillo, humilde. Hoy, BENIEL, RECUERDOS DE UN PUEBLO es una realidad gracias a D. José Rubio Gálvez, un adelantado, sin duda, a su tiempo, que con su cámara pintó a un pueblo, calles y parajes, río y huerta, vida y milagros de sus gentes. Fruto de su sensibilidad e inquietud es la gran mayoría de las fotografías reproducidas en este libro. También se ha seleccionado un reducido número de imágenes cedidas generosamente por vecinos del pueblo para así aportar calidad y riqueza de matices a las páginas de este trabajo. A todos ellos mi más sincero agradecimiento. Cuando esta propuesta llamó a mi puerta, sin dudarlo me sumé a tan interesante iniciativa, agradecido además por haber sido elegido para darle vida y que de esta forma, nuestro pasado reciente quede grabado para siempre en estas limpias páginas. También quiero agradecer de forma expresa el excelente trabajo realizado por los autores de los textos: Pedro Coll Juárez, Pedro Luís Valero Guillén, José Rubio Gálvez, Eutiquio García Lázaro, Francisco Jesús Coll Espinosa y Antonio Albertus. Habéis sabido plasmar vuestra sensibilidad, vuestras vivencias, vuestros recuerdos. Igualmente quiero reconocer la profesionalidad y experiencia del editor Rafael Amorós por haber conseguido darle forma a este conjunto de material gráfico. Es un trabajo realizado con la colaboración de todos, labor de un equipo ilusionado cuyo resultado es este libro para nuestro pueblo, bello, ameno y riguroso. Finalmente, gracias a ti, querido Pepe. Por tu gran gesto. Por la generosidad que supone donar al pueblo de Beniel todo tu archivo fotográfico, fruto de muchos años de ilusión, dedicación y conocimiento. Con este valiosísimo material se podrá contar en el Centro Cultural Infanta Cristina para recuerdo, disfrute e investigación. Francisco M. Coll Rosa Concejal de Cultura 15 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 16 Glosar en breves líneas el significado de una obra como la que tiene lugar en este momento no es tarea fácil. Y no lo es porque, en su propia esencia, un libro de esta naturaleza es proteico y multidisciplinar. En primer lugar, las fotografías contienen historias, historias que en silencio y con la complicidad de los que recreemos la vista en ellas, nos hablarán de quiénes fuimos. Allí descubriremos la mirada, los gestos, los hechos… de los paisanos que formaron y forman parte de nuestro hoy y veremos un paisaje desconocido para muchos de nosotros pero que, a su vez, nos mostrará el crecimiento y la evolución de nuestro pueblo. Por eso, si miramos con gusto y nos detenemos en los detalles, advertiremos las huellas que el tiempo ha labrado en esa evolución y descubriremos cómo hemos ido progresando y enriqueciendo nuestra propia identidad. Posiblemente ésta, por encima de otras, ha sido la labor del fotógrafo, (un enamorado del lugar al que llegó y del que él mismo fue alcalde - aunque farmacéutico antes que nada- , don José Rubio Gálvez): "intemporalizar" el momento para fijarlo eterno en un presente al que todos pertenezcamos, sin distinción de edades ni años, a pesar de que la amplitud cronológica que abarcan las fotografías desmienta esta idea ciertamente romántica. El innegable valor documental de la muestra sustenta el lado emocional de la mirada y el blanco y negro deviene en color, en pura luz, mediterránea y transparente, con el sabor nostálgico del entonces, cuando vemos el puro río, lleno de sauces - mimbres que decían los de entonces- y sus limpias aguas, a las mujeres lavando en él, a los huertanos sacándole el fruto de su trabajo a las fértiles tierras que riega, a las barcas y al barquero cruzando de un lado a otro de sus orillas a paisanos o vehículos que lo precisen, a la fuerza desmedida de sus aguas cuando las riadas llamaban a la solidaridad de todos para salvar lo que es nuestro; cuando paseamos por sus calles y vemos los enhiestos Pinochos hablando de historia y de fronteras a los que nos visitan, a la iglesia abrazando con su halo protector cualquier 16 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 17 cambio urbanístico o remodelación de la plaza, que con tanto orgullo lleva el nombre de Ramón y Cajal en sus adentros… y, sin embargo, con cuánta tristeza -por su imposible recuperación-, miramos las fotos del Palacio de los Marqueses. Siguiendo los pasos de este caminante que desliza la mirada por el pueblo, continúo por las pedanías, siempre por veredas de huerta que me llenan de olores agradables y de estampas irrepetibles del saber hacer de la mujer huertana, -homenajeada en aquel monumento central de la plaza-, y llego hasta La Basca o El Mojón e incluso a las tierras aledañas y vecinas que se extienden más allá de Beniel, hasta El Molino de la Ciudad, el Trasvase Tajo-Segura o la cercana Alquerías, y, al regresar, me detengo en ese dos de febrero y escucho el atronador retumbar de La Traca de la Candelaria. Vemos, pues, como lo histórico es también documento de importante componente sociológico, económico, urbanístico, demográfico, etnográfico y cultural. Manantial en definitiva -como decíamos al principio- de múltiples veneros que nos refrescan la memoria de saberes. No puedo acabar estas palabras iniciales con las que me refiero a la maravillosa obra que presentamos sin hacer alusión a los que en ella han trabajado, intervenido y hecho real un sueño que siempre he perseguido en mi labor de alcalde, y que no es otro que darle a la Cultura - ¡así, con mayúsculas!- el protagonismo absoluto que se merece dentro de los proyectos que deseo realizar siempre en beneficio de todos. Porque si algo debe desteñirse de partidismos y enfrentamientos políticos es la mejora de la educación y la cultura de los benielenses. Por eso, este libro ya es patrimonio de todos y en el bien que a todos nos hace, nunca sabré agradecer bastante a los que lo hicieron posible su buen hacer. Gracias, por tanto, en nombre de Beniel y ojalá que este camino iniciado sea germen para otros muchos que vendrán. Vuestro Alcalde Roberto García Navarro 17 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 18 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 19 CAPÍTULO I UN PASEO DESDE EL INTERIOR Pedro L. Valero Guillén beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 20 UN PASEO DESDE EL INTERIOR ENIEL, como muchos otros pueblos, crece alrededor de su iglesia, cuya torre constituye una atalaya privilegiada desde donde asomarse en panorámica de 360 grados. La plaza Ramón y Cajal a sus pies, con el viejo casino como edificio emblemático; detrás, las antiguas escuelas graduadas aún deben guardar el alma de su maestro por excelencia, D. Antonio Monzón. Las calles se alejan como los puntos cardinales, hacia el río, las sierras -al norte y al sur-, hacia Orihuela y hacia la capital, Murcia, dejando ver edificios reconocibles, aún a pesar del paso de los años. Desde la torre, Beniel muestra una historia viva, inacabada, renovada, y enseña sus límites en la huerta y pedanías, invitando a salir, pero también a regresar y a recibir. Esos tejados y esas fachadas conforman una geometría y arquitectura urbanas que nos hablan de qué y cómo viven sus gentes: calles, casas, almacenes, huertos y otras plantaciones y, también, el cine, la escuela y el ferrocarril. El río acaricia Beniel por el norte, en un largo meandro que guarda olor a riada. Desde lo alto y allá a lo lejos, en el lado opuesto, la Sierra del Cristo, surgida del mar hace millones de años, en cuya base se levantan El Mojón y El Raiguero. Desde el término municipal de Orihuela se entra en Beniel a través de los Mojones del Reino -antiguas señales del límite con Aragón-, situados allí, al final de la Avenida del Reino, que nace en la plaza principal. Seguimos hacia el oeste buscando La Basca, al final de la Avenida Calvo Sotelo, y, cruzando esta pedanía, nos alejamos hacia Murcia. Dos caminos de trashumancia delimitan Beniel por el este y por poniente, las veredas del Rollo -límite con la provincia de Alicante- y de La Basca, respectivamente. Como ese niño que aparece en una de las fotografías caminando por la mota del río, hemos ido innumerables veces a Las Norias -ya en Alicante- o visitado Los Saladares, cercanos a El Mojón, identificándonos con ese motociclista solitario que rueda por un paraje casi inhóspito. El Trasvase Tajo-Segura nos pasa muy cerca, por el Levante, extendiéndose de sierra a sierra. Algunas imágenes nos muestran las últimas fases de su construcción antes de desembocar en el embalse de La Pedrera -como quien dice a tiro de piedra de aquí-, recordándonos ese sempiterno enfrentamiento entre agua y sequía que, desde siempre, también acompaña a esta 20 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 21 tierra que, a pesar de los pesares, sigue nutriéndose del Segura, o de lo que de él queda. Hace décadas, su caudal y su fuerza aún movían esas enormes norias que encontraba nada más entrar en la provincia de Alicante, poco antes de alcanzar la cercana Orihuela por los Molinos de la Ciudad. Pero Beniel, contrariamente a lo que pueda pensar la mayoría de la gente que no nos conoce bien, no se circunscribe al casco urbano situado entre el río y el ferrocarril sino que en él se incluyen las citadas pedanías de El Mojón, El Raiguero y La Basca, junto a una huerta que para bien o para mal -nada podemos afirmar- va perdiendo su antigua identidad. Todos ellos han sido excelentes puntos de observación de un municipio que se asemeja a un pequeño rectángulo de 5 x 2 Km de extensión. 21 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 22 21/10/08 21:31 Página 22 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 23 Hacia el Este, la sierra de Orihuela. El Casino y la antigua farmacia a la izquierda en la plaza Ramón y Cajal-; a la derecha, en toda su longitud, la Avenida del Reino. 23 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 24 Hacia el sur. Una inundación. Las escuelas graduadas -Antonio Monzón-, el consultorio médico y la farmacia. 24 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 25 Hacia el sur. Calle Jardín, con la estación del ferrocarril, el almacén de Los Parras y la Sierra del Cristo. Desde Las Norias -pedanía de Orihuela-, por la mota del río. La torre de la iglesia al fondo y la bardiza del huerto del Morga a la izquierda. Vista aérea del casco urbano de Beniel en los años sesenta. La antigua barca es visible abajo a la derecha y son perfectamente reconocibles todas las calles de entonces, así como la iglesia y la estación de ferrocarril. 25 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 26 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 27 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 28 El trasvase Tajo-Segura en su construcción hacia el embalse de La Pedrera, en Orihuela. 28 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 29 Circulando por las afueras de El Mojón, en la zona de Los Saladares. 29 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 30 Beniel al fondo, atravesando la finca de Manresa, con su pino característico, existente en la actualidad. 30 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 31 31 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 32 Beniel desde el otro lado del río, frente al camino de Las Norias. 32 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 33 Panorámica desde el ferrocarril: de La Basca hacia Murcia. 33 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 34 Panorámica de La Basca, ya imposible. El mayor árbol del Municipio desapareció poco tiempo después de esta fotografía. 34 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 35 35 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 36 El puente sobre el ferrocarril en La Basca. Panorámica del ferrocarril en dirección a Beniel. 36 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 37 La torre de la iglesia se divisaba desde todas las direcciones al no existir edificios altos. 37 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 38 Hacia El Raal, junto al río, la antigua fábrica. 38 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 39 Carretera de Zeneta a la entrada de El Raiguero en un día lluvioso. 39 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 40 Las norias y el azud, desde el otro lado del río, en el término municipal de Orihuela. La primera noria es la noria de Pando, la del fondo es la de Moquita. 40 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 41 41 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 42 El molino de la ciudad, en Orihuela. 42 beniel01 mio2:MaquetaciÛn 1 21/10/08 21:31 Página 43 Fotografía a gran altura realizada para el catastro. A principios de los años setenta. 43
