Aufgaben- und Lösungsset

Aufgaben- und Lösungsset
Studiengang
Semester
Datum
Dauer (Min.)
90
Modulbezeichnung
Veranstaltung
Klausurteil
2. Fremdsprache
Wirtschaftsspanisch
A2.1
Sprachprüfung
Dozent
Vom Prüfungsteilnehmer leserlich in Blockbuchstaben auszufüllen:
Nachname:
Vorname:
Matrikel-Nr.:
Hinweise des Dozenten:
I.
Ohne Angaben Ihres Namens, Vornamens, Matrikel-Nr. und Ihrer Unterschrift (ggf auch
auf den einzelnen Lösungssets) kann die Klausur nicht bewertet werden.
II.
Verwenden Sie als Schreibgerät nur Füllfederblater, Kugelschreiber oder Filzschreiber.
Die Verwendung der Korrekturfarbe rot ist nicht zulässig.
III.
Bitte schreiben Sie leserlich auf den ausgegeben Blättern (Vorder- und ggf. Rückseiten).
Die Verwendung von eigenem Papier/losen Blättern ist nicht zugelassen.
IV.
Die Heftklammer bitte nicht lösen (Ausnahme bei Linkshändern unter Erlaubnis der
Aufsicht)
V.
Mobilfunkgeräte (Handys, Tablet PCs, u.ä.) sind vor Beginn der Klausur auszuschalten
und bei der aufsichtsführenden Person abzugeben bzw. zu deponieren. Wird eines der
o.g. Geräte nicht abgegeben bzw. nicht am von der Aufischt bestimmten Ort deponiert,
wird dieses als Täuschungsversuch gewertet.
Mit Ihrer Unterschrift nehmen Sie die o.g. Informationen zur Kenntnis und erklären sich für
prüfungsfähig.
Unterschrift …...............................
Münster, 01,01,01
Punkte in den Teilaufgaben (Bitte nachfolgende Felder nicht ausfüllen!)
Teil I Hörverstehen Teil II Leseverstehen
Zensur
(gesamte Punkte)
Datum der Bewertung
Wirtschaftsspanisch A2.1
Teil III Schreiben
Teil IV Sprechen
Unterrschrift der
Dozent
Unterschrift des
Prüfers
Seite 1
I. COMPRENSIÓN AUDITIVA (25 puntos)
Audición 1. Usted va a escuchar seis conversaciones dos veces. Seleccione la única opción
correcta (a, b o c) (6 puntos)
PREGUNTAS:
1. Ella quiere comprar un coche nuevo para ...
a) desplazarse por la ciudad.
b) dirigirse a su puesto de trabajo.
c) evitar el tren.
2. El contable trabaja ...
a) solamente por las noches.
b) de vez en cuando.
c) todos los días por las mañanas. .
3. La planta industrial está situada ...
a) a las afueras de la ciudad.
b) a la derecha de la cafetería.
c) muy cerca del parque.
4. El conductor quiere …
a) aparcar el autobús en la calle.
b) estacionar su camión al lado de la gasolinera.
c) gasóleo para su camión.
5. El señor ...
a) no ha estado nunca en Tréveris.
b) ha estado dos veces en Tréveris.
c) viene de Aquisgrán.
6. Los señores necesitan ...
a) encontrar un hotel.
b) alquilar un coche para su viaje.
c) un taxi al aeropuerto.
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 2
Audición 2. Escuche los siguientes cinco mensajes dos veces. Seleccione la única opción
correcta (a-h) para cada mensaje. (5 puntos)
Mensaje 1
Mensaje 2
Mensaje 3
Mensaje 4
Mensaje 5
a. Le han llamado para una entrevista de trabajo.
b. Quieren hablar con su jefe.
c. Cancela la cita.
d. Va a cambiar de trabajo.
e. Hoy está muy ocupado con la mudanza.
f. Debe hacer más deporte.
g. Suele trabajar hasta muy tarde.
h. No le gusta viajar en avión.
Audición 3. Usted va a escuchar dos veces seis entrevistas a diferentes emprendedores.
Seleccione la única opción correcta (a, b o c). (6 puntos)
1. En la entrevista el presidente de BQ dice que ...
a) su empresa no tiene deudas.
b) tiene muy buena relación con los proveedores.
c) sus productos son sobre todo para profesionales.
2. En la reunión con el banco, el emprendedor ...
a) dice que necesita cien mil para su proyecto.
b) dice que son necesarios cincuenta y tres mil euros para su proyecto.
c) dice que su proyecto es totalmente nuevo.
3. La próxima reunión ...
a) es el jueves que viene.
b) es el martes próximo por la tarde.
c) no se sabe cuando es.
4. Las entradas por Internet cuestan ...
a) dieciséis euros.
b) quince euros.
c) la mitad del precio normal.
5. Ella tiene experiencia porque trabajó en
a) una caja de ahorros.
b) una planta embotelladora.
c) una fábrica de autos.
6. Él dice que no quiere trabajar para una empresa ...
a) porque no tiene tiempo.
b) porque no tiene motivación.
c) porque quiere ganar más dinero.
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 3
Audición 4. Usted va a escuchar una conversación entre A y B. Seleccione la fotografía (A-H)
que corresponde a las siguientes oraciones (1-5). (5 puntos)
LETRA
1. A y B se vieron allí el martes pasado.
2. A B le gusta hacer eso el fin de semana.
3. Lugar donde A trabajaba antes.
4. Lo utiliza A para ir a trabajar.
5. B quiero comprar eso a A.
Audición 5. Usted va a escuchar un diálogo dos veces. Ordene usted las siguientes oraciones
con los números (1- primera, 2-segunda, 3-tercera). Seleccione la imagen (a-h) que
corresponde a cada enunciado. (3 puntos)
ORACIONES
Estoy enfermo y no puedo ir a trabajar.
Por culpa de un imprevisto, ella cancela la cita con el dentista.
Mañana ellos se van a ver a las once.
Wirtschaftsspanisch A2.1
NÚMEROS
Seite 4
II. COMPRENSIÓN LECTORA (25 puntos)
Texto 1. Lea los siete anuncios y los 9 textos. Seleccione el texto (A-J) para cada enunciado (17) . Seleccione solamente siete textos. Solamente una única opción es correcta. (7 puntos)
1
2
3
4
5
6
7
ANUNCIOS
Está prohibido aparcar.
No venden nada nuevo.
Es más caro que el producto chino.
Se puede comprar de jueves a domingo.
Solamente abren por las mañanas.
La gente tiene que usar otro medio de transporte.
No se pueden comprar más.
RESTAURANTE EL MOLIN
Menús económicos. Menú del
día por 12€. Somos
vegetarianos. Hay pescado.
Postres internacionales.
SICAMI MANOLO
Proteja sus inversiones con los
nuevos productos financieros.
Rentabilidad 3,5%. Sin coste de
salida.
METRO DE BARCELONA
Por trabajos de renovación la
Línea amarilla no funciona.
Lanzaderas en todas las bocas
de metro.
Wirtschaftsspanisch A2.1
TEXTOS
PENSIÓN JURIS
HOTEL GUADALUPE
Desde 50€ la noche menos en
En enero oferta habitación
temporada alta. Le
doble con desayuno por sólo
recomendamos reservar con
120 euros la noche.
suficiente antelación. Les
Habitaciones de 40m2. No dejes
esperamos .
pasar esta oportunidad.
EL GRAN GOURMET
Productos especiales de
diferentes países con precios
asequibles. Visítamos en calle
Mal Pedro, 7. Nájera.
ESCUELA DE PERIODISMO
Si quieres aprender periodismo
esta es tu escuela. Una
profesión con mucho futuro con
una formación no muy cara.
CAFETERÍA EL JEFE
TEATRO GANADOR
Te esperamos en nuestro nuevo Ya no hay entradas la obra Los
local en el centro de Valencia.
ganadores. Próxima sesión en
Con la calidad y la seriedad de
dos semanas. Les
siempre.
mantendremos informados.
Seite 5
Texto 2 . Lea los siguientes cuatro anuncios. Después seleccione la única opción correcta entre
a, b o c. (4 puntos)
LEONTUR
Una nueva agencia de viajes llega a la ciudad con un horario de apertura de 09:00 a 17:00 . No
cerramos al mediodía. Sábados de 10:00 a 13:00. Estamos en la calle Fránaga, 17, bajo A, en el
centro comercial Las Navas.
La agencia Leontur ...
a) está en un centro comercial
b) cierra a las doce.
c) organiza bodas y bautizos.
FERIA DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS Y CONSUMO RESPONSABLE (IFEMA)
Madrid, del 12 al 15 de noviembre de 2015. Las empresas interesadas en participar en la feria
tienen que reservar un stand. El precio de la reserva es de 275 euros. Por favor, la
transferencia en la cuenta bancaira BSCH 357436874834 y se tiene que pagar hasta el 15 de
septiembre. Para el precio de los distintos stands y otras consultas, la persona de contacto es
Manuel García, tel.91 443 68 83 manuelgarcia@ifema.es
Para participar en la Feria de Productos Ecológicos y Consumo Responsable es necesario ...
a) pagar 100€ por la reserva del stand. .
b) llamar a Manuel García. .
c) hay que reservar un stand en septiembre.
PRESENTACIÓN DE CADENA DE ALIMENTACIÓN
La cadena de alimentación EUDIO inaugura su nuevo centro logístico en Baeza el próximo 12
de diciembre. Entrada reservada para proveedores y accionistas. Por favor, confirmen su
asistencia en el teléfono 976 682 04 24 42.
En el anuncio dice que ...
a) la empresa EUDIO abre una nueva sucursal.
b) está abierto al público en general.
c) los asistentes tienen que confirmar la asistencia.
RESIDENCIA DE ANCIANOS BUEN LUGAR
La residencia abre todos los días de lunes a domingo sus puertas a las visitas de familiares,
amigos o conocidos de nuestros clientes de cuatro a seis de la tarde. Por favor, comuniquen su
visita con anticipación. Teléfono 985 65 89 45 .
La residencia …
a) abre todas las mañanas.
b) sólo se puede visitar por las tardes.
c) tiene diferente horario el fin de semana.
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 6
Texto 3. Lea los siete (1-7) enunciados y los diez anuncios (A-J). Seleccione el texto (A-J) que
corresponde a cada enunciado (1-7) . (7 puntos)
1
2
3
4
5
6
7
ENUNCIADOS
El salario es bruto.
El horario laboral es de 08:00 a 16:30
Indispensable buen conocimiento de alemán.
No trabajan los fines de semana.
A veces se trabaja los sábados por la mañana.
Es necesario tener una experiencia de al menos tres años.
Es necesario tener carnet de conducir.
A. VIAJANTE
Zona este del país. Horario flexible, trabajador
autónomo. Salario por incentivos. Empresa
farmacéutica. Teléfono 951328878
B. ABOGADO
Divorcios,despidos injustificados, escrituras,
sociedades,
cambios
de
nombre,
herencias,accidentes laborales y de tránsito
mayores. Soy su abogado, no lo olvide.
Llámeme al 78 97878 7878
C. EXPERTO EN OFIMÁTICA
TEXTOS
F. INFORMÁTICO
Se necesitan programadores para Android para
aplicación de desarrollo comercial. Experiencia
mínima de tres años en entorno similar.
Indispensable buen nivel de inglés. Enviar CV a:
android@hot.klo
G. DISEÑADOR/A WEB
Se busca diseñador/a web para trabajos online de
alta calidad (y baratos!) tuweb.com es un
proveedor de servicios online de alta calidad y a
bajo precio. desde hace treinta años que busca
para su central en Valparaíso una persona
motivada, autodidacta y muy trabajadora. Envíen
CV a: dsfadsf@hotldk.de
H. PROFESOR UNIVERSITARIO
-------------------------
-------------------------D. DIRECTOR DE PERSONAL
I. FONTANERO
--------------------
------------------------E. DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
J. CARPINTERO
----------------
---------------------------
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 7
Texto 4. Lea este artículo de periódico. Después seleccione la única opción correcta (a, b o c) a
las preguntas (1-5 ) . (3 puntos)
UNA MUJER EN LOS BILLETES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Jack Lew, secretario del Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica quiere preguntar a los
estadounidenses qué figura femenina prefieren para hacer un futuro billete de banco de veinte
dólares.
Dentro de diez años, es decir, en el año 2025, veremos este nuevo billete producido para combatir la
falsificación o ayudar a su identificación a personas con ceguera.
Los siete billetes de curso legal de Estados Unidos muestran actualmente en una de sus caras a los
presidentes George Washington (1 dólar), Thomas Jefferson (2 dólares), Abraham Lincoln (5
dólares), Andrew Jackson (20 dólares) y Ulysses S. Grant (50 dólares), al primer secretario del
Tesoro, Alexander Hamilton (10 dólares) y a uno de los padres fundadores del país norteamericano,
Benjamin Franklin (100 dólares).
El año pasado, la organización feminista “Women on 20’s” (“Mujeres en los billetes de veinte”),
quería convencer al actual presidente, Barack Obama. Le dijeron: “Ha llegado la hora de poner la
cara de una mujer en el papel moneda del país”. Pero no han conseguido que sea en el billete de
veinte dólares, pero si en el de 10 dólares. La organización mostró algunas ideas como Eleanor
Roosevelt -esposa del presidente Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) y defensora de los
derechos de mujeres, niños y minorías-, Harriet Tubman (exesclava y líder abolicionista) o Rosa
Parks (famosa activista contra la segregación racial.
1. El título del texto habla de ...
a. mujeres con éxito en los EE.UU.
b. los billetes de los EE.UU.
c. una organización feminista.
2. En el texto se dice que ...
a. se necesita un nuevo billete de veinte dólares.
b. se necesita un nuevo billete de diez dólares.
c. ya existe un billete de veinte dólares.
3. Según el texto ...
a. hay siete billetes de curso legal.
b. Jack Lew no está de acuerdo con la idea.
c. el Tesoro quiere cambiar los billetes.
4. Los estadounidenses quieren que ...
a. el billete esté en el mercado en quince años.
b. el billete tenga un valor de 20 dólares.
c. el billete tenga la foto de la cara de una mujer famosa.
5. Según Women on 20´s ...
a. es mejor tener varias candidatas.
b. ya tienen una candidata.
c. han propuesto al presidente varias ideas.
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 8
Texto 5. Lea el siguiente texto y elija la única respuesta correcta (a, b o c). (2 puntos)
Estimada Sra. Müller:
Agradecemos su llamada y por su elección para celebrar su reunión de negocios del Departamento
de Producción de su empresa Schüco GmbH. Adjunta le envío la confirmación de su reserva.
Este año tenemos el placer de ofrecer a nuestros clientes servicios nuevos como cóctel de
bienvenida y wifi gratis en todo el hotel. Además, podemos ofrecer a su empresa un descuento del
cinco por ciento por reservar una estancia de más de tres noches.
Tengo que informarle de que no es posible reservar la sala de reuniones Mayoral como el año
pasado. Sin embargo, podemos ofrecerles la sala Gotinga, similar a la Mayoral, con una capacidad
superior y todos los medios para poder hacer presentaciones. El precio es el mismo y el servicio de
catering está incluido. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.
Atentamente,
Susana Ruiz
1. Susana Ruiz y la señora Müller ...
a. hablaron ayer por teléfono.
b. van a trabajar en el mismo hotel.
c. han tenido una reunión.
2. Susana Ruiz ...
a. confirma la reserva.
b. ya ha confirmado la reserva.
c. tiene que llamar a la Sra. Müller.
3.En el hotel hay un 5% de descuento ...
a. este verano.
b. si se reservan más de cuatro noches.
c. para la empresa Schüco GmbH.
4. La señora Müller ....
a. ha reservado la sala Gotinga.
b. quiere reservar al menos una sala en el hotel.
c. no conoce ya la sala Mayoral.
5. La sala Gotinga cuesta...
a. menos que la sala Mayoral.
b. tanto como la sala Mayoral.
c. más que la sala Mayoral.
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 9
III. EXPRESIÓN ESCRITA (25 puntos)
Escriba una carta de presentación para solicitar un empleo como economista para la empresa VW en
Ciudad de México. Mínimo 150 palabras. En su carta de presentación deben aparecer como mínimo
los siguientes puntos:



Experiencia laboral anterior relevante (utilice obligatoriamente el pasado verbal) .
Fortalezas y debilidades que cree que tiene
Sus planes futuros dentro de la empresa (utilice obligatoriamente el futuro verbal)
Wirtschaftsspanisch A2.1
Seite 10