Informe Trimestral Abril, Mayo, Junio 2015

MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS
INFORME DEL
II TRIMESTRE - 2015
DIRECCIÓN DE ADMINSITRACIÓN Y FINANZAS
DEPARTAMENTO DE ESTUDIO Y PROGRAMACIÓN
(ABRIL, MAYO Y JUNIO)
~1~
INDICE
I.
II.
III.
Información
Pág.
Viceministerio de Industria y Comercio
3
Dirección Nacional de Industrias y Desarrollo Empresarial
4
Dirección Nacional de Comercio
20
Dirección Nacional de Recursos Minerales
73
Bolsa de Productos
76
Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales
52
Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales
53
Internacionales y de Defensa Comercial
53
Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales
66
Viceministerio de Comercio Exterior
72
Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones
II Trimestre - 2015
(Abril, Mayo, y Junio)
~2~
73
VICEMINISTERIO DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
~3~
DIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIAS Y DESARROLLO
EMPRESARIAL
Actividades Relevantes
ACREDITACIÓN:
Durante el periodo comprendido entre el 24 de Marzo al 24 de Abril de 2015, se han realizado las
siguientes actividades:
 Aprobación de tres Resoluciones de las siguientes solicitudes:
Resolución
Fecha de
Solicitud
Número
Fecha
26.03.15
019
14-11-14
18-09-14
Nombre de la Sociedad
Actividad
27-03-15
Four Tower Corporate, Inc.
Construcción
018
25-03-15
Bella Veduta, S.A.
Construcción
001
01-04-15
Tropigas
Industrial
( Negación)
 Aprobación de dos Resoluciones de solicitudes del Área Panamá Pacífico (APP):
Resolución
Fecha de
Solicitud
Número
Fecha
31.03.15
020
27.03.15
021
Nombre de la Sociedad
Actividad
09-04-15
Atlantic Centro América
Serv.
Multimodales
20.04.15
Aggreko International Projects Limited
Serv.
Multimodales
 Atención a usuarios
Revisión de requisitos y documentación previa la presentación de las solicitudes:
Nombre
Apoderado
Sibely Bonilla
Camarena, Morales & Vega
Víctor Gómez
Anzola, Robles & asociados
 Divulgación de la Ley 54
~4~
El 13 de abril, nos reunimos con la Licda. Gisela Vergara, Directora de Relacionas Públicas, a fin
de orientarnos en el procedimiento para la elaboración de un banner para utilizar cada vez que el
Ministerio tenga una participación o actividad donde sea viable ponerlo. Adicionalmente, se
verificó la confección de un brochure que sirva como herramienta de apoyo para la divulgación o
promoción de la Ley 54. Para este objetivo, también se ventilaron varias alternativas, tales como,
un aviso en el periódico, comunicación en redes sociales, vocerías. A la fecha, el contenido del
banner ha sido diseñado y estamos en proceso de revisión y aprobación del brochure para su
confección.
 Fecha de Solicitud
Nombre de la Sociedad Representante Legal
07/02/2013:
Plaza Trebol, S.A
Nader Muhammad
Status:
 El 20.02.15 se hizo reunión y entrega de nota para corregir y/o aportar documentación.
 El 4 de marzo de 2015, se hizo seguimiento por teléfono y correo. El 9 de abril de 2015, se hizo
seguimiento por correo. Sin respuesta.
 Fecha de Solicitud
Nombre de la Sociedad
Representante Legal
22/07/2014:
Campos de Pese S.A.
Rodrigo Cardenal
Status:
 Resolución suspendida, en espera de instrucciones con relación al status legal de la sociedad y su
continuidad.
 Fecha de Solicitud
Nombre de la Sociedad
Representante Legal
20/08/2014:
Inmobiliaria Center Point, S.A.
Herman Bem
Status:
 El 25.02.15.Se hizo reunión y entrega de nota para corregir y/o aportar documentación.
 El 4 de marzo de 2015, se hizo seguimiento por teléfono y correo. El 9 de abril de 2015, se hizo
seguimiento por correo. Sin respuesta.
 Fecha de Solicitud
09/09/2014:
Status:

Nombre de la Sociedad
Clayton Park, S.A.
Representante Legal
Federico Salazar
El 25.02.15. Se hizo reunión y entrega de nota para corregir y/o aportar documentación.
 El 9 de marzo de 2015, se hizo seguimiento por teléfono y correo. El 9 de abril de 2015, se hizo
seguimiento por correo, respondieron que estaban ocupados con las declaraciones de renta y pronto
procederán.
 Fecha de Solicitud
Nombre de la Sociedad
Representante Legal
09/09/2014:
Panama Land Co., S.A.
Federico Salazar
Status:
 El 25.02.15 Se hizo reunión y entrega de nota para corregir y/o aportar documentación.
 El 9 de marzo de 2015 se hizo seguimiento por teléfono y correo. El 9 de abril de 2015, se hizo
seguimiento por correo, respondieron que estaban ocupados con las declaraciones de renta y pronto
procederán.
 Fecha de Solicitud
09/09/2014:
Nombre de la Sociedad
Rancho Mar Estates, S.A.
~5~
Representante Legal
Raúl Hernández
Status:
El 25.02.15. Se hizo reunión y entrega de nota para corregir y/o aportar documentación
 El 9 de marzo de 2015 se hizo seguimiento por teléfono y correo. El 9 de abril de 2015, se hizo seguimiento
por correo, respondieron que estaban ocupados con las declaraciones de renta y pronto procederán.
Durante el periodo comprendido entre el 24 de Abril al 22 de Mayo de 2015, se han realizado las
siguientes actividades:
 Aprobación de la siguiente Resolución:
Resolución
Fecha de
Solicitud
Número
Fecha
022
27.04.15
24.04.15
Nombre de la Sociedad
Ocean Reef Residences, Inc.
 Aprobación de ocho Resoluciones de solicitudes del Área Panamá Pacífico (APP):
Resolución
Fecha de
Nombre de la Sociedad
Solicitud
Número
Fecha
27.04.15
29.04.15
29.04.15
29.04.15
23.04.15
23.04.15
23.04.15
23.04.15
021
023
024
025
026
027
028
029
20.04.15
4.05.15
4.05.15
4.05.15
4.05.15
4.05.15
4.05.15
4.05.15
Aggreko International Projects, Limited
Composite Pacifico, Inc.
Sol Real Centroamérica, S.A.
Cipriani energy Group, corp.
Forkliftcenter Americas, S.A.
Forkliftcenter Panamá, S.A.
Manpowergroup Panamá Pacífico, S.A.
Pacific Brewery, S.A.
Actividad
Inmobiliaria
Actividad
APP
APP
APP
APP
APP
APP
APP
APP
 Nota: Todas las anteriores Resoluciones no han podido ser entregadas a los usuarios, toda vez que
se encuentran pendientes por autenticación en Secretaria General.
 Atención a usuarios:
Revisión de requisitos y documentación previa la presentación de las solicitudes:
Nombre
69Apoderado
 Aramis Villarreal
Ordoñez Chea & Asociados
 Katherine Barreto
Mossack Fonsecha & Co. (Panamá)
 Oris González
Centro de Soluciones Impositivas, S. A
 Divulgación de la Ley 54
 El 12 de mayo de 2015, el presidente del Consejo Ejecutivo de las Asociaciones de Contadores y
Presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Panamá, Licdo. Jorge Cano, nos
permitió cortesía de sala para dirigirnos al auditorio con motivo de la reunión mensual que se
realizó el martes 12 de mayo de 2015, en un horario de 6:00 p.m. en la sede del Colegio de
Contadores Públicos Autorizados de Panamá.
~6~
 Del 20 al 22 de mayo de 2015, participamos en el XlX Congreso Nacional de Contadores repartimos
brochure informativo de la Ley 54 en el stand del MICI. También, se mencionó brevemente en la
exposición del tema – Conocimiento de Leyes innovadoras para oportunidades de negocio - como
parte de los temas del Congreso.
 Entrega de Brochure de la Ley 54 a directivos de la firma Global Advisory Solutions. Julio Jolly,
Managing Partner- expositor en el Congreso.
~7~
Status de Solicitudes en Trámite
Fecha de
Nombre de la
Solicitud
Sociedad
2.07.13
Plaza Trebol, S.A.
Repr. Legal
Nader Muhammad
22.07.14
Campos de Pese, S.A.
Rodrigo Cardenal
20.08.14
Inmobiliaria Center
Point, S.A.
Herman Bern
9.09.14
Clayton Park, S.A.
Federico Salazar
9.09.14
Panama Land Co., S.A.
Federico Salazar
~8~
Status
El 20.02.15 Se hizo reunión y entrega de nota para
corregir y/o aportar documentación.
El 4 de marzo de 2015, se hizo seguimiento por
teléfono y correo. El 9 de abril de 2015 y 7 de
mayo, se hizo seguimiento por correo. Sin
respuesta.
Resolución suspendida, en espera de instrucciones
con relación al status legal de la sociedad y su
continuidad. Se analiza posibilidad de devolver la
solicitud al ente Regulador.
El 25.02.15. Se hizo reunión y entrega de nota
para corregir y/o aportar documentación. El 4 de
marzo de 2015, se hizo seguimiento por teléfono y
correo. El 9 de abril y 7 de mayo de 2015, se hizo
seguimiento por correo. Sin respuesta
El 25.02.15. Se hizo reunión y entrega de nota
para corregir y/o aportar documentación. El 9 de
marzo de 2015, se hizo seguimiento por teléfono y
correo. El 9 y 21 de abril de 2015, se hizo
seguimiento por correo, respondieron que estaban
ocupados con las declaraciones de renta y pronto
procederán.
El 25.02.15 Se hizo reunión y entrega de nota para
corregir y/o aportar documentación.
El 9 de marzo de 2015 se hizo seguimiento por
teléfono y correo. El 9 y 21 de 2015, se hizo
seguimiento por correo, respondieron que estaban
9.09.14
Fecha
Rancho Mar Estates,
S.A.
Raúl A. Hernández
Ref.
Nota
ocupados con las declaraciones de renta y pronto
procederán.
El 25.02.15. Se hizo reunión y entrega de nota
para corregir y/o aportar documentación.
El 9 de marzo de 2015 se hizo seguimiento por
teléfono y correo. El 9 y 21 de abril de 2015, se
hizo seguimiento por correo, respondieron que
estaban ocupados con las declaraciones de renta y
pronto procederán.
Consulta
Requerimos que la Dirección de Asesoría Legal nos indique si lo actuado por
DINADE, al otorgar Resolución para el registro en la Ley 54 con base,
únicamente, a la cláusula Décima Primera del Acuerdo de entendimiento con
DINADE- APP, sin exigir el requisito de monto mínimo y actividad contemplados en la
17.04.15
037-2015 Ley 54, según lo establecen las normativas antes señaladas o por el contrario,
se deben realizar ajustes a esta gestión y en cuyo caso, su recomendación legal.
Nota. Se le ha otorgado estabilidad jurídica a tres bancos (Bco. General, The
Bank of Nova Scotia y Credicorp). Pendiente de recibir respuesta.
 Consulta Legal:
Otros:
- Se atendió asignación especial en atención a solicitud del Vice Ministerio.
- El 5 de mayo de 2015, recibimos la visita de Aileen Rodríguez, de la empresa GSI con la
finalidad de evaluar nuestra necesidad de un scanner para el archivo de nuestras solicitudes. Nos
comunicó que dentro del Ministerio, existe una herramienta la cual le permite administrar,
controlar y organizar su documentación de manera electrónica. En estos momentos dicha
aplicación se encuentra instalada en otros departamentos de la institución, por lo que podríamos
aprovechar que ya existe la herramienta, para incorporar el departamento dentro de la misma.
El 19 de mayo recibimos la cotización de un scanner por un total de B/.2, 488., cotización ésta
que pasamos a la UTI, para su análisis y gestión respectiva.
 18/05/2015:
 Primer día de trabajo.
 Inducción en el puesto con la Ing. Jaeljattín Jaén, Asesora del Despacho Superior
 19 05/2015:
Inducción en el puesto- Licda. Lucía F. de Ferguson y Dirección General de Normas
 20/05/2015:
 Reuniones varias de orientación del puesto.
 21/05/2015:
 Reunión de Coordinación.
 Día Internacional de la Acreditación
 Proceso de transición – Continuación.
~9~
 AENOR- Cooperación Internacional.
 Mesa- Encadenamiento productivo y mercadeo
 Internacional.
 22 05/2015:
 Brown bag lunch- Directores Nacionales con el
Viceministro
Industrias.
Aviso posible Down grade ISO- Reunión de respuesta.
de
Comercio
Interior
e
25 05/2015:
 Comité Directivo- Directores Nacionales y el Viceministro de Comercio Interior e Industrias.
26 05/2015:
Atención al Ing. Publio Sánchez, Evaluador del CNA.
27/05/2015:
Apertura TC8 SCI ISO Evento realizado en la
Universidad Marítima de Panamá.
Reunión Ordinaria de CONAPI del mes de mayo.
28 /05/2015:
 Atención a la Ing. Eykel Calderón- Evaluadora del CNA.
 Reunión con funcionarios del Centro Nacional de Metrología (CENAMEP).
29/5/2015: Seminario de PRACAMS- Hotel Trypp- RTC Jurídico.
 Se atendió a la Ing. Cecibel Castrellón de la Universidad Tecnológica de Panamá.
 Se atendió al Ing. Miguel Mondragón- de Inspectorate Panamá, S.A.
o Se atendió al Ing. Javier Torre- Evaluador del CNA.
o Participé en gira la empresa Estrella Azul.
 01/06/2015:
 Comité Directivo con el Viceministro Interior.
 Se atendió al Ing. Saúl Varela
 Se atendió a la Licda. Monserrat Justiniani – de SGS.
 02/06/2015:
 Se participó en actividad de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá.
 Reunión sobre la página Web del CNA.
 Reunión Vía Sky con la Lic. Imilce Zuta- Consultora del CNA


3 /06/ 2015:

Participamos de la Santa Misa de Aniversario del MICI
 Reunión con las Asesores del Sr. Viceministro Interior sobre matrices
4/06/2015:
 Se atendió al Sr. Diógenes Cerrud de la empresa Panagas, sobre los tanques de gas.
 5 05/2015:
 Reunión sobre matrices de los RTC con la Ing. Mayela y Directores varios
 Reunión de Política para el Desarrollo y el Fortalecimiento de la Competitividad de la Industria
Panameña
~ 10 ~
 08/06/2015:
 Reunión de Comité Directivo.
o Reunión de Directores de DINADE sobre Política para el Desarrollo y Fortalecimiento de la
Competitividad de la Industria Panameña.

09/06/ 2015:
 Se atendió al Sr. Luis Sánchez de la empresa ITS Source.
 Reunión sobre Certificación de Producto Máquina para hacer hielo.




10 06/2015:
Agenda Reunión CNA- propuesta.
Ley 54- Expedientes en trámite.
Reunión sobre el Secretario Técnico del CNA- prospectos.





11/06/2015:
Atención al Sr. Augusto Corro de la Industria textil.
Expedientes Ley 3- 76- 54.
Reunión sobre Política para el Desarrollo y
Fortalecimiento de la Competitividad de la Industria Panameña




12 /06/2015.
Primera Reunión del Consejo Nacional de Acreditación
Reunión sobre Política para el Desarrollo y
Fortalecimiento de la Competitividad de la Industria Panameña.
 15 /06/2015:
Comité Directivo con el Viceministro Interior
~ 11 ~
CONSEJO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
DEL 26 DE ABRIL AL 25 DE MAYO DE 2015

 28/05/2015: Se envía nota al Lab. EXPERT LAB, sobre estatus de su renovación de la acreditación
en la norma ISO/IEC 17025
 06/05/2015: Se envía nota al Lab. NMK Panamá, sobre modificación de Equipo Evaluador en su
acreditación inicial en la norma ISO/IEC 17025
 07/05/2015:se hizo visita preliminar de acompañamiento al Laboratorio Degremont, S.A.S., para su
proceso de acreditación inicial en la norma ISO/IEC 17025
 12/05/2015:Reunión con el Ministerio de Ambiente, en donde se expusieron los conceptos básicos y
relevantes que conlleva el proceso de acreditación; además se consensuo lo referente a la
autorización temporal de laboratorios que realizan análisis, bajo el compromiso que se acrediten o
amplíen para cubrir el alcance de los análisis contemplados en el reglamento técnico en revisión.
 14/05/2015:Se realizó el comité de laboratorios de ensayos, (TECNILAB)
 18/05/2015: Reunión para organizar lo concerniente al día mundial de la acreditación y generar la
propuesta por parte del CNA para su ejecución.
 18/05/ 2015: Entrega de solicitud de Acreditación inicial por parte del Lab. Genetix, (fue
desestimado por no aportar los documentos en tiempo oportuno, según el decreto 55)
 21/05/ 2015: Reunión con la Dirección de Normas (DGENTI) y un miembro de La Asociación
Española de Normalización y Certificación (AENOR), en las que se realizaron consultas sobre la
norma 17065.
 20/05/2015: Consulta a Asesoría Legal, Licda. Arianne Belford, sobre la el uso indebido del Logo
del CNA por parte de GENETIX y su posible sanción.
 20/05/2015: Reunión con la Licda. Melba De Anelo, Jefa de Asesoría legal, sobre el caso de la
apelación al viceministro del Expediente 29 de AQUATEC.
 20-22 /05/ 2015: Evaluación en campo del Laboratorio LCC Ingenieros.
 21/05/ 2015: Revisión de la resolución del laboratorio CIQSA, para firma del viceministro.
 22/05/2015:Se canceló evaluación en campo a Ingenieros de alimentos que era para el 25 y 26 de
mayo, ya que la EV (Cecibel Torres), no podía asistir
 25/05/2015, se envió nota CNA-087-2015, sobre vencimiento de la entrega de solicito de renovación
para Organismo de Inspección en la norma ISO/17020
~ 12 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS
Actividades Relevantes:
 Reunión de Oferente Minsa
 Reunión en el Sindicato de Industriales de Panamá, Tema Sobre El Sello Verde.
 Reunión con la Licda. Maribel Manfredo Jefe Encargada del Departamento de Fiscalización
Industrial, y la Licda. Lucía De Ferguson, Directora Nacional de Industrias y Desarrollo
Empresarial, Encargada.
 Reunión De Ovop-Movimiento un Pueblo un producto-Panamá con Jica, Hotel Foun Point.
 Reunión de Conapi, del Salón de Reuniones del Despacho Superior. Tema, Toma de Posesión.
 Reunión de Conapi con la Ing. Jaelyatin Jaén, Ing. Carmen De Escudero y la Licda. Lucía F. De
Ferguson.
 Reunión de Normas de Eco, Etiquetado, Virginia Cajar.
 Reunión del Codex con la Licda. Mayela Ortega.
 Reunión con Naneth Quirós, Guillermo Vega del Cna
 Reunión con la Empresa Scale, con la Ing. Naneth Quirós, Licdo. Guillermo Vega, y la Licda. Lucía
de Ferguson.
 Reunión con la Licda. Carmen de Recursos Humanos, Licda. Cira Moreno Coordinación
Administrativa, y la Licda. Lucía F. De Ferguson.
 Actividades.
 Marcando Huellas con S.E. Melitón Arrocha. Ministro de Comercio e Industrias, Salón Pacífico.
 Martín Salazar de Proyectos Especiales, Ing. Jaelyatin Jaen, Licda. Lucía De Ferguson
 Licdo. Jairzinio Canales De Rrhh con La Ing. Jaelyatin Jaen y La Licda. Lucía F. De Ferguson.
 Reunión con Licda. Maribel Manfredo, Licda. Lucía De Ferguson, Sra Vielka Morales, Rolando
Marín,Sobre La Ley 3, Mecanismo de Importación Exonerado.
 Reunión con Jaelyatin Jaen, Arianne Neira, Salón de Dinade.
 Reunión de Etiquetado Salón de Dineci Salab.con Normas.
 Reunión con Leda Anie En Salón de DINECI, Alexander Polo, Guillermo Vega, Licda. Lucía De
Ferguson.
 Reunión de Trabajo con la Licda. Maribel Manfredo, Ing. Carmen De Escudero.
 Reunión con La Empresa Melo, Ing. Castroverde, Ing. Carmen De Escudero, Licda. Lucía De
Ferguson.
 Reunión con Licdo. Alexander Pol, Licda. Lucía De Ferguson Despacho de La Dirección.
 Reunión con La Licda. Ariane Neira, Licda. Lucía De Ferguson y Recursos Humanos.
~ 13 ~
 Reunión con Atto Acosta del Mop, Licda. Karina Castillo.
 Reunión con Licdo. Fabio Carranza de Cospae (Director Ejecutivo) Licda. Lucía De Ferguson, Ing.
Jaelyatin Jaén.
 Reunión de Oferente en El MINSA.
 Reunión de Revisión de Presentación en El Despacho Superior/Temas de Industrias, Jaelyatin Jaén,
Licda. Lucía F. De Ferguson
Actividades:
 Día Mundial De La Acreditación, Naneth Quiroz, Guillermo Vega, Alexander Polo, Lic. Lucía F.
De Ferguson. Salón de Dinade.
 Charla Sobre El Sello Verde Salón De Dinade

Entrega De Certificadocurso Incertitumbre y Medidas Biológicas, Salón Pacífico.
 Reunión con el Ing. Alexis Mateo Director Nacional de Industrias y Desarrollo Empresarial y la
Licda. Lucía De Ferguson.
 Reunión Sobre Cilindro de Gas, Con Licdo. Alexis Pineda, Licda. Lucía De Ferguson, Ing. Jaelyatin
Jaén Ariane Neira.
 Reunión con el Viceministro Manuel Grimaldo, Diana Toala, Licda. Lucía De Ferguson, sobre el
Capital Humano.
 Reunión del Consejo Nacional de Política Industrial (CONAPI), Dirección General de Industrial y a
nivel del Despacho Superior.
 Reunión de Oferente
 Reunión Técnica de Sello Verde Hotel Tryp Con Licda. Lucía De Ferguson y Kevin Cuba.
 Reunión de Cospae Licda. Lucía De Ferguson, Ing. Octavio, Licda. Ariane Neira.
 Reunión de Sello Verde Salón Pacífico Con Licda. Lucía De Ferguson y Kevin Cuba.
 Reunión de Dirección con Ing. Alexis Mateo, Licda. Lucía De Ferguson, Licdo. Edgar Arias de
Normas y Tecnología Ind. Ing. Carmen De Escudero.
 Reunión de Trabajo-Ley 54/Certificación, Licdo. Alexis Mateo.
 Reunión de Utilidades con la Ing. Carmen De Escudero, Licda. Lucía De Ferguson.
~ 14 ~
DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN INDUSTRIAL
 Actividades mas relevantes:
 En el mes de Abril de 2015, se evaluaron las siguientes solicitudes de empresas acogidas a la Ley
N°3 de 20 de marzo de 1986: Se emitieron dos Certificaciones de Reinversión de Utilidades, para
acogerse al beneficio de la exoneración del impuesto sobre la renta sobre las utilidades netas
reinvertidas.
 Se emitieron tres Certificaciones de Determinación de Origen: una para acogerse al Tratado de Libre
Comercio entre la República de Panamá y la República de Perú, una para acogerse al Tratado de Libre
Comercio entre la República de Panamá y la República de China (Taiwan) y una para acogerse al
Acuerdo de Asociación Latinoamericana de Integración-ALADI entre la República de Panamá y la
República de México.
 Se emitieron veintisiete (27) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de Arroz
(Convocatoria 002-2015) y dos (2) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de
Tomate (Convocatoria 003-2015).
I. Solicitudes de Reinversiones de Utilidades evaluadas:
 Empresas Melo, S,.A.
21-Ene-15
 Empresas Melo, S.A.
27-Ene-15
30-Mar-15
20-Abr-15
B/.2,413,496.15
1,716,668.53
B/.4,130,164.68
II. Solicitudes de Determinación de Origen, evaluadas:
 1. Prodex Panamá, S.A. (Determ. de Or Perú)
12-Mar-15
20-Abr-15
 2. Prodex Panamá, S.A. (Determ. de Or T)
12-Mar-15
20-Abr-15
 3. Fábrica de Velas La Soledad, S.A. (Deter de Or Al-Mex) 26-Mar-15
20-Abr-15
III. Solicitudes de Certificación, atendidas
 1. Cervecería Nacional, S.A.
23-Mar-15
01-Abri-15
 2. Formas Universales, S.A.
20-Abr-15
21-Abr-15
IV. Acreditaciones a empresas industriales para participar como compradoras de materias
primas negociadas como contingentes arancelarios.
 Veintisiete (27) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de Arroz
(Convocatoria 002-2015).

Dos (2) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de Tomate (Convocatoria 0032015).
V. Visitas Técnicas realizadas a las empresas acogidas a la Ley N°3 de 20 de marzo de 1986, que
han solicitado Modificación, Certificaciones de Reinversiones de Utilidades Netas.
Determinación de Origen o Certificados de Fomento Industrial:
VI.
 Fábrica de Velas la Soledad, S.A. (Determin de Orig Aladi-Mex)
 Prodex Panamá, S.A. (Deter de Orig T y Perú)
Expedientes enviados a la Dirección General de Ingresos:
 Grupo Industrial Canal, S.A. (CFI)
 Productos Ultra, S.A. (CFI)
 Hermanos Bee, S.A. (CFI)
 Recuperación de Proteínas, S.A. (CFI)
~ 15 ~
25-Mar-15
14-Abr-15
16-Abr-15
17-Abr-15
VII. Otros

Se atendieron varias consultas referentes a la Ley N°76 de 23 de noviembre de 2009, que dicta
medidas para el fomento y desarrollo de la industria.
Se participó en reunión del Consejo Nacional de Política Industrial (CONAPI) para atender solicitudes
presentadas por las empresas con base en la Ley 76 de 2009.
En el mes de Mayo de 2015, se evaluaron las siguientes solicitudes de empresas acogidas a la Ley N°3
de 20 de marzo de 1986: Se emitieron tres Certificaciones de Reinversión de Utilidades, para acogerse
al beneficio de la exoneración del impuesto sobre la renta sobre las utilidades netas reinvertidas.
Se emitieron tres Certificaciones de Determinación de Origen: una para acogerse al Acuerdo de
Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (ADA), una para acogerse al Tratado de Libre
Comercio entre la República de Panamá y la República de China (Taiwan) y una para acogerse al Tratado
de Libre Comercio entre los Estados AELC y los Estados Centroamericanos (EFTA).
I. Solicitudes de Reinversiones de Utilidades evaluadas:
1. Productos Toledano, S.A.
09-Feb-15 15-May-15 B/.7,993,424.13
2. Glaxosmithkline Panamá, S,.A.
23-Feb-15 08-May-15
1,338,087.09
3. Olimpus Commercial Corporation, S.A. 05-May-15 08-May-15
116,053.36
B/.9,447,564.58
II. Solicitudes de Determinación de Origen, evaluadas:
 Consorcio Licorero Nacional, S.A. (Determ. de Or EUR.1) 07-May-15-21-May-2015
 Camaronera de Coclé, S.A. (Determ. de Or T) 11May-2014-May-2015
 Jojoba Company, Inc. (Determ. de Ori EUR.1) 11-May-2015 -14-May-2015
 Visitas Técnicas realizadas a las empresas acogidas a la Ley N°3 de 20 de marzo de 1986, que
han solicitado Modificación, Certificaciones de Reinversiones de Utilidades Netas;
 Determinación de Origen o Certificados de Fomento Industrial:
 Agrosilos, S.A. (CFI)
 Consorcio Licorero Nacional, S.A. ( Determ. de Ori EUR.1)
 Industrial Agropecuaria, S.A. (Reinv.)
 Jojoba Company, Inc. (Determ de Ori EUR.1)
 Olimpus Commercial Corporation, S.A. (Reinv.)
 Productos Lácteos San Antonio, S.A. (Reinv.)
 Expedientes enviados a la Dirección General de Ingresos:
 Delirys, S.A. (CFI)
21-Abr-2015
 Embutidos La Campagñola, S.A. (CFI)
07-May-2015
 Cervecería Nacional, S.A. (CFI)
07-May-2015
 Cocinas Modulares, S.A. (CFI)
15-May-2015
 Otros:
 Se atendieron varias consultas referentes a la Ley N°76 de 23 de noviembre de 2009, que dicta
medidas para el fomento y desarrollo de la industria.
 Se participó en reunión del Consejo Nacional de Política Industrial (CONAPI) para atender
solicitudes presentadas por las empresas con base en la Ley 76 de 2009.
~ 16 ~
 En el mes de Junio de 2015, se evaluaron las siguientes solicitudes de empresas acogidas a la Ley
N°3 de 20 de marzo de 1986: Se emitió una Certificación de Reinversión de Utilidades, para
acogerse al beneficio de la exoneración del impuesto sobre la renta sobre las utilidades netas
reinvertidas.
 Se emitió una Certificación de Determinación de Origen para acogerse al Acuerdo de Asociación
Latinoamericana de Integración – ALADI a México.
 Se emitieron nueve (9) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de Productos de
Cerdo (Convocatoria 005-2015) y ocho (8) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario
de Leche y Productos Lácteos (Convocatoria 006-2015).
 Solicitudes de Reinversiones de Utilidades evaluadas:

Bolsas y Cartuchos de Papel, S.A. 16-Jun-15
23-Jun-15
B/.191,499.22
B/.191,499.22







Solicitudes de Certificado de Fomento Industrial, evaluados:
Piladora San Felipe, S.A.
10-Sep-14
03-Jun-15
Productos Kiener, S.A.
07-Oct-14
15-Jun-15
Solicitudes de Determinación de Origen, evaluadas:
Coopemapachi, RL (Determ. de Or AL-Méx)
28-May-15 02-Jun-15
Solicitudes de Certificación atendidas:
Central Azucarero La Victoria, S.A.
17-Abr-15
27-May-15
 Acreditaciones a empresas industriales para participar como compradoras de materias primas
negociadas como contingentes arancelarios.
 Nueve (9) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de Productos de cerdo
(Convocatoria 005-2015).
 Ocho (8) Certificaciones para participar en el Contingente Ordinario de Leche y Productos Lácteos
(Convocatoria 006-2015).
Visitas Técnicas realizadas a las empresas acogidas a la Ley N°3 de 20 de marzo de 1986, que
han solicitado modificación, certificaciones de Reinversiones de Utilidades Netas;
 Determinación de Origen o Certificados de Fomento Industrial:
 Bolsa y Cartuchos de Papel, S.A. (Reinv.)
 Industria Deca, S.A. (Contingente)
 M/N Victoria (Determin de Orig T)
 Expedientes enviados a la Dirección de Asesoría Legal:
 Piladora San Felipe, S.A. (CFI)
 Productos Kiener, S.A. (CFI)
 Expedientes enviados a la Dirección General de Ingresos:

Formica Distribution Center, S.A. (CFI)

Lourdeny, S.A.
~ 17 ~
04-Jun-15
16-Jun-15
28-May-15
04-Jun-15
Departamento de Fiscalización Industrial
 Una de las Actividades más relevantes realizadas en el mes de abril 2015, fue que durante este
periodo se otorgaron un total de 368 Licencias de Importación, las cuales se detallan a
continuación:
SOLICITUDES DE LICENCIAS PREVIAS DE IMPORTACION DE ARTICULOS
EXONERADOS PRESENTADAS Y OTORGADAS EN EL MODULO DE LICENCIAS DEL SISTEMA DE
GESTION ADUANERA
IMPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA, REPUESTOS, ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS
POR RAMA DE ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y TURISTICAS
Cantidad
Rama de Actividad Industrial
100
Total
Productos alimenticios, bebidas y tabaco…………………………………………..44
Fabricación de prendas de vestir, no incluye calzados………………………………0
Industria de cuero y fabricación de calzado…………………………………………1
Industria de madera y productos de madera, incluidos muebles…………………….0
Fabricación de papel y productos de papel, imprenta y editoriales…………………11
Fabricación de sustancias químicas,
Productos químicos derivados del petróleo y cartón…………………………………3
Fabricación de productos minerales no metálicos……………………………………0
Exceptuando los derivados del petróleo y cartón
Fabricación de productos metálicos exceptuando maquinaria……………………….4
Y equipo
Otras Industrias manufactureras……………………………………………..……….2
Hoteles………………………………………………………………………………………………35
35
Fuente: Departamento de Fiscalización Industrial. Dirección General de Industrias
 Observaciones: Durante el mes de abril de 2015 se otorgaron 100 Licencias Previas de
importaciones de artículos exonerados correspondientes a las empresas Industriales y Turísticas
acogidas a las leyes de incentivos. Al respecto, se destacan las actividades de productos
alimenticios, bebidas y tabaco para la parte industrial y las importaciones realizadas por el sector de
hotelería, representando ambas el 90 % del total de las solicitudes autorizadas.
MPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA, REPUESTOS, ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS POR
INSTITUCIONES PÚBLICAS, PRIVADAS E INDUSTRIALES
Clínicas Hospitales Colegios y Otras
Unificadas
Total
134
134
268
 En este período, se otorgaron 134 autorizaciones para la importación exonerada de maquinaria,
equipos, repuestos y otros insumos por parte de instituciones públicas y privadas (clínicas,
hospitales y colegios entre otros)
 Adicionalmente se autorizaron 134 Declaraciones Unificadas de Aduana que corresponden a
maquinaria, equipos y repuestos, productos semi-elaborados e insumos, materias primas, envases y
empaques que utiliza el sector industrial, los cuales mantienen una tarifa preferencial y que
~ 18 ~
requieren de nuestra autorización para la exoneración de la tasa de importación que cobra la
Dirección General de Aduana.
 Adicional, fueron autorizadas 8 solicitudes de Prórroga de Licencias Previas de Importación que
fueron otorgadas al Sector Industrial cuya vigencia estaba próxima a expirar.
 Una de las Actividades más relevantes realizadas en el mes de Mayo 2015, fue que durante este
periodo se otorgaron un total de 430 Licencias de Importación, las cuales se detallan a
continuación:
SOLICITUDES DE LICENCIAS PREVIAS DE IMPORTACION DE ARTICULOS
EXONERADOS PRESENTADAS Y OTORGADAS EN EL MODULO DE LICENCIAS DEL SISTEMA DE GESTION ADUANERA
IMPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA, REPUESTOS, ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS
POR RAMA DE ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y TURISTICAS
Rama de Actividad Industrial
Total
Cantidad
Tabaco……………………………………………………………………………..122
Productos alimenticios, bebidas y………………………………………………… 61
Fabricación de prendas de vestir, no incluye calzados……………………………...0
Industria de cuero y fabricación de calzado…………………………………………0
Industria de madera y productos de madera, incluidos muebles…………………….0
Fabricación de papel y productos de papel, imprenta y editoriales………………..10
Fabricación de sustancias químicas,
Productos químicos derivados del petróleo y cartón………………………………..6
Fabricación de productos minerales no metálicos…………………………………..2
Exceptuando los derivados del petróleo y cartón
Fabricación de productos metálicos exceptuando maquinaria…………….………..2
Y equipo Otras Industrias manufactureras……………..……………………………2
Hoteles……………………………………………………………………….……..39
Fuente: Departamento de Fiscalización Industrial. Dirección General de Industrias
 Observaciones: Durante el mes de mayo de 2015 se otorgaron 122 Licencias Previas de
importaciones de artículos exonerados correspondientes a las empresas Industriales y Turísticas
acogidas a las leyes de incentivos. Al respecto, se destacan las actividades de productos
alimenticios, bebidas y tabaco para la parte industrial y las importaciones realizadas por el sector de
hotelería, representando ambas el 90 % del total de las solicitudes autorizadas.
IMPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA, REPUESTOS,
ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS POR INSTITUCIONES PÚBLICAS, PRIVADAS E INDUSTRIALES
Clínicas Hospitales Colegios y Otras
166
Unificadas
120
Total
286
MPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA, REPUESTOS,
ACCESORIOS Y OTROS INSUMOS POR INSTITUCIONES PÚBLICASPRIVADAS E INDUSTRIALES
 En este período, se otorgaron 166 autorizaciones para la importación exonerada de maquinaria,
equipos, repuestos y otros insumos por parte de instituciones públicas y privadas (clínicas,
hospitales y colegios entre otros).
~ 19 ~
 Adicionalmente se autorizaron 120 Declaraciones Unificadas de Aduana que corresponden a
maquinaria, equipos y repuestos, productos semi-elaborados e insumos, materias primas, envases y
empaques que utiliza el sector industrial, los cuales mantienen una tarifa preferencial y que
requieren de nuestra autorización para la exoneración de la tasa de importación que cobra la
Dirección General de Aduana.
 Una de las Actividades más relevantes realizadas en el mes de Junio 2015, fue que durante este
periodo se otorgaron un total de 373 Licencias de Importación, las cuales se detallan a
continuación:
SOLICITUDES DE LICENCIAS PREVIAS DE IMPORTACION DE ARTICULOS
EXONERADOS PRESENTADAS Y OTORGADAS EN EL MODULO DE LICENCIAS DEL SISTEMA DE GESTION
ADUANERA
IMPORTACIONES EXONERADAS DE MATERIA PRIMA, EQUIPO, MAQUINARIA, REPUESTOS, ACCESORIOS Y
OTROS INSUMOS POR RAMA DE ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y TURISTICAS
Rama de Actividad Industrial
Cantidad
Total
108
Productos alimenticios, bebidas y tabaco…………………………………..………38
Fabricación de prendas de vestir, no incluye calzados………………………..…….1
Industria de cuero y fabricación de calzado………………………………………...0
Industria de madera y productos de madera, incluidos muebles……………………3
Fabricación de papel y productos de papel, imprenta y editoriales………………..16
Fabricación de sustancias químicas,
Productos químicos derivados del petróleo y cartón ………………………………..0
Fabricación de productos minerales no metálicos……………………………….…..0
Exceptuando los derivados del petróleo y cartón
Fabricación de productos metálicos exceptuando maquinaria ……………..……….2
Y equipo
Otras Industrias manufactureras……………………………………………………...3
Hoteles………………………………………………………………………………45
Fuente:
Departamento de Fiscalización Industrial. Dirección General de Industrias.
 Observaciones: Durante el mes de junio de 2015 se otorgaron 108 Licencias Previas de
importaciones de artículos exonerados correspondientes a las empresas Industriales y Turísticas
acogidas a las leyes de incentivos. Al respecto, se destacan las actividades de productos
alimenticios, bebidas y tabaco para la parte industrial y las importaciones realizadas por el sector de
hotelería, representando ambas el 90 % del total de las solicitudes autorizadas.
INSTITUCIONES PÚBLICAS, PRIVADAS E INDUSTRIALES
Clínicas Hospitales Colegios y Otras
Unificadas
132
133
~ 20 ~
Total
286
 En este período, se otorgaron 132 autorizaciones para la importación exonerada de maquinaria,
equipos, repuestos y otros insumos por parte de instituciones públicas y privadas (clínicas,
hospitales y colegios entre otros).
 Adicionalmente se autorizaron 133 Declaraciones Unificadas de Aduana que corresponden a
maquinaria, equipos y repuestos, productos semi-elaborados e insumos, materias primas, envases y
empaques que utiliza el sector industrial, los cuales mantiene y que requieren de nuestra
autorización para la exoneración de la tasa de importación que cobra la Dirección General de
Aduana.
~ 21 ~
Departamento de Fomento y Promoción Industrial
 Evaluación de Solicitudes de Estudios Ambientales, Auditoria y Seguimiento sujeta a la
Programación del Ministerio de Ambiente y las Instituciones Gubernamentales:
 Evaluación del Documento de Auditoría Ambiental y Programa de Adecuación y Manejo Ambiental
(PAMA) de la Empresa Eco Resultados Ambientales, S.A.
 Evaluación del Documento del Informe de Cumplimiento al Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA) de la Empresa Baterías Nacionales, S.A.
 Evaluación del Documento del Informe Final de Cumplimiento al Programa de Adecuación y
Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Distribuidora David Ford Company, S.A.(Sucursal
Transísmica).
 Visita Técnica de Evaluación del Informe Semestral de Cumplimiento de las medidas aprobadas en
el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa
 Compañía Panameña de Aviación, S.A. (COPA-Tocumen).
 Visita Técnica de Evaluación del Informe Anual de Cumplimiento de las medidas aprobadas en
el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa TM-Trading Inc., S.A.
 Visita Técnica de Evaluación del Sexto Informe de Cumplimiento de las medidas
 Aprobadas en el Programa
Corporación La Prensa, S.A.
de Adecuación
y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa
 Visita Técnica de Evaluación del Informe Anual de Cumplimiento de las medidas
 Aprobadas en el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa
Distribuidora David Ford Company, S.A.(Sucursal 12 de Octubre).
 Actividades de Seguimiento a Proyectos de Inversión:
 Actividad de desarrollo del Fomento y Promoción Industrial en competencia a la Ley Nº 76 de 23 de
Noviembre de 2009 y su reglamentación. Se promueve, fórmula y canaliza la asistencia Científica y
Tecnológica a través de proyectos compartidos con organismos regionales o internacionales en materia
de desarrollo industrial, para optimizar la productividad y la capacidad competitiva en el mercado local
e internacional.
 Actividad de Desarrollo del Sistema Interinstitucional del Ambiente
(SIA):
 En el marco de la Ley General de Ambiente, se establece la coordinación interinstitucional en
planes de programas, proyectos y acciones con el propósito de Ejecución de las Políticas Nacional
del Ambiente en cumplimiento del Decreto Ejecutivo Nº2 14 de enero 2009.
~ 22 ~
Evaluación de Solicitudes de Estudios Ambientales, Auditoria y Seguimiento sujeta a la
Programación del Ministerio de Ambiente y las Instituciones Gubernamentales:
 Evaluación del Documento de Auditoría Ambiental y Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA) de la Empresa Cuadernos Escolares, S.A. (Quinto Informe de
Cumplimiento).
 Evaluación del Documento del Informe de Cumplimiento al Programa de Adecuación y
Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Proluxa, S.A. (Informe de Cumplimiento).
 Visita Técnica de Evaluación del Informe Anual de Cumplimiento de las medidas aprobadas
en el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Coca Cola
FEMSA de Panamá, S.A. (San Cristóbal).
 Visita Técnica de Evaluación Informe de Cumplimiento y Plan de Abandono de la Empresa
Concreto, S.A., Planta Howard, Panamá Pacifico.

Visita
Técnica de Evaluación del Informe Anual de Cumplimiento de las medidas Aprobadas en el
Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la Empresa Baterías Nacionales, S.A.
 Actividades de Seguimiento a Proyectos de Inversión:
 Actividad de desarrollo del Fomento y Promoción Industrial en competencia a la Ley Nº 76 de 23 de
Noviembre de 2009 y su reglamentación. Se promueve, fórmula y canaliza la asistencia Científica y
Tecnológica a través de proyectos compartidos con organismos regionales o internacionales en materia
de desarrollo industrial, para optimizar la productividad y la capacidad competitiva en el mercado local
e internacional.
 Actividad de Desarrollo del Sistema Interinstitucional del Ambiente (SIA):
 En el marco de la Ley General de Ambiente, se establece la coordinación interinstitucional en
planes de programas, proyectos y acciones con el propósito de Ejecución de las Políticas Nacional
del Ambiente en cumplimiento del Decreto Ejecutivo Nº2 14 de enero 2009.
 Actividades Relacionadas con Gestión y Políticas Públicas Ambientales:
 Se mantiene constante coordinación para la gestión de las evaluaciones con el Sistema Ambientales
Interinstitucionales (SIA) con entidades gubernamentales Ministerio de Ambiente, MIDA, MINSA,
entre otras). Universidades y organismos regionales e internacionales. Cumpliendo con lo
establecido en la Ley General del Ambiente, a través de su Artículo N°16 establece el
funcionamiento del Sistema Interinstitucional del Ambiente.
 Participación en el Lanzamiento de la Campaña de Sensibilización sobre el Cambio Climático en
las Escuelas de Panamá. (Ministerio de Ambiente - Ministerio de Educación.)

Participación en la Reunión Extraordinaria Unidad de Cambio Climático- (Avance de las
acciones desarrolladas en conjunto con el Comité durante el primer año de la administración actual
(SENACYT).
~ 23 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
(DGNTI).
Actividades Más Relevantes:
 Se participó en Reunión de del Comité de Instrumentos para pesar de funcionamiento no automático
Reglamento Técnico 37 en las instalaciones de CENAMEP.
 Se participó en Reunión de del Comité de Medidores de Energía Activa de corriente Alterna Clase
0,5, 1 y 2 Reglamento 70 en las instalaciones de CENAMEP
 Se participó en la reunión de Comité Técnico de la Infraestructura panameña de datos Espaciales
(IPDE) en el Instituto Tommy Guardia.
 Se participó en el Comité de Marco Legal en referencia a la Información Geoespacial. Instituto
Tommy Guardia
 Se efectuaron reunión de comité gubernamentales para la revisión del RT 35-2000
 Se realizó charla al comité de Bambú
 Participación en reunión con el Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá sobre
los Requisitos para la importación de cilindros y seguimiento a nota sobre cilindros de aluminio
diseñados y fabricados conforme a especificaciones DOT 3AL.
 Participación en seminario gerencial auspiciado por Pracams.
 Reunión con el HL Quibián Panay sobre la propuesta de disminución del azufre al Diesel.
 Reunión de comité de Industrias del Petróleo y Tecnología Relacionada. Diesel Grado 2D.
 Participación en la Comisión de Comercio de la Asamblea sobre la propuesta de ley sobre
disminución del azufre en el combustible.
la
 Se realizaron dos reuniones de Comité en el Sindicato de Industriales de Panamá (SIP) para revisar
los RTCA de Etiquetado de Preenvasados, Etiquetado Nutricional, Néctares de Frutas y Contenido
Neto, se logró lograr acordar la posición país por consenso y por votación en el tema de Néctares,
en la misma participaron los Industriales Nacionales y las instituciones del sector gubernamental.
 Se participaron en tres VC con Centroamérica, en los temas de RTCA de la Guía de Interpretación al
RTCA de Etiquetado de Pre envasados, Aditivos Alimentarios y Preparación de la Agenda para la
próxima reunión de los negociadores con el ADA (TLC con la CE).
 Se participó en dos reuniones de Comité Técnico en el MINSA DEPA del RTCA de Aditivos
Alimentarios donde se está revisando la Clasificación de Aditivos No. 7 y 12.
 Se coordinó la preparación de las Matrices de los RTCA de Etiquetado de Alimentos, Etiquetado
Nutricional, Néctares de Frutas y Contenido de Pre empacados.
 Se realizaron reuniones con el Consultor de la ISO Dr. Mario Wittner dentro del Proyecto de
fortalecimiento de la DGNTI en el área de las Normas para la planificación de las tareas a realizar
por parte de la DGNTI.
~ 24 ~
 Se participó en Misión Oficial en Managua, Nicaragua en el Taller de Capacitación a los
Organismos de Notificación en los temas de OMC (MSF/OTC) y CODEX; CIPF e OIE
 Se participó en reunión con los importadores de Alimentos para tratar el tema de los RTCA de
Etiquetado de los Alimentos Pre envasados.
CENTRO DE INFORMACIÓN NORMATIVO
Número de Visitantes
1
4
1
Norma de consulta
400-2008
26000
9001-2008
 Se están preparando manuales de calidad para presentación del comité espejo TC8 Marítimo.
 Se preparando la guía 26000 para las empresas de responsabilidad social
 Certificación de Calidad:
 Se emitió Certificado de Conformidad DGNTI 004-2015, a la Empresa ORIONIS
INTERNATIONAL GROUP, S.A., para Mallas Electro soldadas y Cerchas Electro soldadas Tipo
C-15, conforme a las Normas ASTM A-185 y ASTM A-496.
 Se emitió el Certificado de Reconocimiento Extranjero DGNTI 008-2015, a la empresa BLUEFIN
RENTAL, S.A., para Certificar que Bureau Veritas, es un organismo acreditado por el Ente
Nacional de Acreditación de Italia (ACCREDIA), conforme a los requisitos de las Normas UNI EN
ISO 15874-2:2013, UNI EN ISO 15874-3:2013, UNI EN ISO 15874-5:2013.
 Se realizó levantamiento de muestra para Certificar Botas de Seguridad, en la empresa Inversiones
RICABAR, S.A., las muestras fueron llevadas al Laboratorio Análisis Industriales y Ciencias
Ambientales (LABAICA), del Centro Experimental de Ingeniería (CEI), de la Universidad
Tecnológica de Panamá (UTP), para realizar los análisis respectivos.
 Se realizó levantamiento de muestra para Certificar Cemento ULTRACEM, Tipo I, y Tipo H3, las
muestras fueron llevadas al Laboratorio de Análisis Industriales y Ciencias Ambientales
(LABAICA), del Centro Experimental de Ingeniería (CEI), de la Universidad Tecnológica de
Panamá (UTP), para realizar los análisis respectivos.
 Visita al Personal de la Dirección de Estudio y Diseño del Instituto De Acueductos y Alcantarillados
(IDAAN):
 Ing. Jairo De Jesús Blas Alvarado (Coordinador de Proyectos – Ventanilla)Ing.Argenis Vega.
 Con la finalidad, de solicitarles el visto bueno para la utilización de las Normas ASTM F-2947-2012
y la Norma NMX-E-241-CNCP-2013, vigentes y actualizadas, para realizar los ensayos a las
Tuberías de Polietileno de alta densidad de pared corrugada con junta hermética para la conducción
de residuos en sistemas de alcantarillado sanitario, diámetros nominales: 100 mm (4 in) hasta 1
500mm (60 in) de la empresa mexicana ADS Mexicana.
~ 25 ~
 05/03/2015: Asistencia y participación activa en la segunda reunión del Comité Gestor de Índice
para la Eficiencia Energética, siguiendo los lineamientos de la Ley 69 del 12 de octubre de 2012.
Con la participación de: UTP, Contraloría General de la República, Junta Técnica de Ingeniería y
Arquitectura, Instituto de Estadística y Censo, Secretaría de Energía, SENACYT y el Ministerio de
Comercio e Industrias.
 Orientación a los usuarios (Industrial o Comerciante) interesados en Certificar sus productos.
Además la coordinación de todas las tareas del Departamento de Certificación de Calidad.
 Se participó de reunión sobre solicitud de revisión del reglamento 72:1 sobre Cilindro para
consensuar con los departamentos involucrados sobre sustento de nota que hiciera la empresa
PANAGAS, además de la solicitud de Certificado de Conformidad
 Se realizaron dos reuniones de comité técnico con respecto a la revisión del reglamento Técnico
DGNTI COPANIT 73-2007
 Participación en charla sobre funciones de la Departamento de Normalización a los funcionarios de
la Dirección Nacional de Exportaciones
 Reunión con representante de Asesoría Legal del MOP sobre funciones de la DGNTI (marco ley 23
de 1997) y el Reglamento Técnico DGNTI COPANIT 85-2005 Asfalto.
 Se realizó revisión del instructivo de normalización documento proporcionado por el consultor del
Proyecto PRACAMS
 Se atendió consultor por enviado por PRACAMS el Ing. Javier Muñoz dando seguimiento al
informe presentado en el 2014 sobre necesidades y no conformidades
 Realización de dos Reuniones de Comité Técnico para revisar el RTCA de la Guía de Interpretación
al RTCA de Etiqueta General de Alimentos pre-envasados.
 Participación en la VC con Centroamérica para presentar las posiciones país al RTCA de la Guía de
Interpretación preparadas en las dos reuniones a nivel nacional del Comité Técnico.
 Participación en tres Reuniones de Comité Técnico para revisar la Actualización del RTCA de
Aditivos Alimentarios, revisando las categorías de la clasificación 1 a la 12 de los Aditivos
Alimentarios y comparando los LMP con las referencias del Codex 2014, FDA y la UE.
 Participación en VC con Centroamérica para revisarlos avances de cada uno de los países de la
Unión Centroamericana, en el tema del RTCA de Aditivos Alimentarios.
 Participación en la VC con Centroamérica para discutir las posiciones país del Anteproyecto de
RTCA de Leche Ultra pasteurizada UAT/UHT

Se participó en dos VC con Centroamérica en el tema de revisión de la Guía de Interpretación del
RTCA de Etiquetado de Preenvasados.

Se participó en dos VC con Centroamérica en el tema del Anteproyecto de RTCA de leche UHT.

Se participó en VC con Centroamérica en el tema del Anteproyecto de RTCA de Quesos No
madurados.
~ 26 ~

Se participó en tres reuniones para coordinar la posición de Panamá en la Reunión en Bruselas,
Bélgica entre Centroamérica y la UE con el tema del Tratado del ADA, para el tema de
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la OMC.

Se realizaron cuatro reuniones de Comité Técnico sector gubernamental para preparar las
matrices con las posiciones de Panamá (Sector Público y privado) en el tema de los RTCA de
Néctares de Fruta, Etiquetado.

General de preenvasados, Etiquetado Nutricional y Contenido neto de prempacados.

Se realizaron tres reuniones de Comité Técnico para preparar las posiciones nacionales de los
RTCA de Guía de Interpretación al RTCA de Etiquetado de Alimentos prenvasados, RTCA de
Leche UHT y RTCA de Quesos No madurados.

Se participó en el Seminario Taller sobre Aspectos Jurídicos de los RTCA y los Reglamentos
Nacionales.

Se participó como Expositora en la Asociación de Productores de Leche de Chiriquí
(APROGALPA), sobre el tema “Status de los RTCA en el tema de lácteos).

Se coordinan y se participa las Reuniones del Comité de Reglamento Técnico DGNTICOPANIT 78:1-2003 Medidores de Agua a temperatura ambiente.

Se coordinan y se participa en la Reunión de del Comité de Medidores de Energía Activa de
corriente Alterna Clase 0,5, 1 y 2 Reglamento 70 en las instalaciones de CENAMEP

Se coordinan y se participa en las Reuniones de del Comité de Instrumentos para pesar de
funcionamiento no automático Reglamento Técnico 37 Balanzas en las instalaciones de
CENAMEP.

Se coordinan y se participa en Reuniones del Comité ISO TC 8 Ship and Marine Technology en
las instalaciones de la Universidad marítima de Panamá para la revisión del Comité Espejo.

Se coordinan y se participa en Reuniones del Comité ISO TC 228 Tourism and related services
en las instalaciones del MICI para la revisión del Comité Espejo.
~ 27 ~
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMERCIO
Actividades Relevantes:
 02 -04- 2015: Capacitación temas DIGERPI a las 9:00 a.m. en el Salón Atlántico.
 Aportes Fotográficos:
 06-04 2015: Reunión con Director de la UTI y personal de Panamá emprende, para conocer los
avances de la nueva aplicación del sistema. Reunión realizada en las oficinas de la Dirección
Nacional de Comercio.
 09-04 2015: Capacitación Patentes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón Atlántico.

Aportes Fotográficos:
 13-04- 2015: Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Director y Subdirectora de DIGERPI en la
Dirección Nacional de Comercio, para tratar temas administrativos de la Dirección.
 Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Director y Subdirectora de DIGERPI y Jefa del
Departamento de Marcas, para atender temas del Departamento de Marcas, en la Dirección Nacional
de Comercio, para tratar temas administrativos de la Dirección.
 Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Director y Subdirectora de DIGERPI y la Directora de
Derecho de Autor para organizar la celebración de la Semana de Propiedad Intelectual. La misma se
llevó a cabo en las oficinas de la Dirección Nacional de Comercio.
~ 28 ~
 14-04- 2015: Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Directora y Subdirectora de Administración y
Finanzas y personal de Compras sobre la FNA-2015, en las oficinas de la Dirección Nacional de
Comercio.
 15-04- 2015: Reunión Licda. Carlota H. de Allen con el nuevo Director General de Comercio
Electrónico Licdo. Ronald Marchowski en las oficinas de la Dirección Nacional de Comercio.
 16-04- 2015: Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Director y Subdirector de la DGAN, así como
también personal del Despacho Superior. Se evaluaron los avances de la Feria Nacional de
Artesanías y se giraron nuevas instrucciones. La reunión se realizó en las oficinas de la Dirección
Nacional de Comercio.
 Reunión con Jefe de la Junta Técnica de Bienes y Raíces para organizar Taller de comunicación
dirigido a los corredores de Bienes y Raíces. Se realizó en la Dirección Nacional de Comercio.
 17-04-2015: Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Director y Subdirectora de DIGERPI en la
Dirección Nacional de Comercio, para tratar sobre reunión regional de Patentes, a realizarse en la
Ciudad de Panamá. Se realizó en la DNC.
 20-04-2015: Participamos en representación del Mici en reunión sobre la ratificación del Convenio
169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales. Se realizó en el Despacho del Ministro de Gobierno.
 Martes, 21 de abril de 2015: Reunión Licda. Carlota H. de Allen con la Jefa de la Junta Técnica de
Contabilidad y la Asesora del Despacho del Ministro, para tratar temas de esta JT, en la Dirección
Nacional de Comercio.
 Miércoles 22 de abril de 2015: Reunión temas tecnológicos DIGERPI, a las 9.00 a.m. en la
Dirección Nacional de Comercio. Participó Licda. Carlota H. de Allen y el Director de la UTI.
 Reunión comisiones de Feria de Artesanías, a las 9:30 a.m. en el Salón Atlántico.
 Reunión Licda. Carlota H. de Allen con Director General de Comercio Electrónico y la Asesora del
Despacho del Ministro para conocer avances en los temas de implementación de la Dirección.
 Jueves 23 de abril de 2015: Reunión sobre Proyectos pendientes de la Direcciona General de
Artesanías. Participo Licda. Carlota H. de Allen, el Director General de Artesanías, el Director de
Proyectos Especiales y la Asesora del Despacho del Ministro. Se realizó en la Dirección Nacional de
Comercio.
 Lunes, 27 de abril de 2015: Reunión temas de la Dirección General de Comercio Interior, en la que
participarán Licda. Carlota H. de Allen, Licdo. Abdul Guerra (Director General de Comercio
Interior), Licda. Jaeljattin Jaén y Licdo. Agustín Luna (asesores del despacho superior).
 28-04-2015: Reunión temas de la Junta Técnica de Bienes y Raíces, en la que participarán Licda.
Carlota H. de Allen, Licdo. Alberto Díaz (Jefe de la Junta Técnica de Bienes y Raíces), Licda.
Jaeljattin Jaén y Licdo. Agustín Luna (asesores del despacho superior).
 28-04-2015: Reunión temas de la Dirección General de Empresas Financieras, en la que participarán
Licda. Carlota H. de Allen, Licdo. Amilcar Abrego (Director General de Empresas Financieras),
Licda. Jaeljattin Jaén y Licdo. Agustín Luna (asesores del despacho superior).
 29-04- 2015: Reunión de seguimiento de la DGCE. Participarán Licda. Carlota H. de Allen, el
Director de Comercio Electrónico, la Asesora del ministro, en las Oficinas de la DNC.
~ 29 ~
 30-04- 2015: III Jornada de Capacitación DIGERPI. Temas de Propiedad Industrial y Propiedad
Intelectual. Salón Atlántico.
 Reuniones y Actividades realizadas del 13 al 17de abril y Agenda del 20 al 24 abril de 2015.
 13/04/2015: Realizar la segunda etapa de revisión para verificar el número de producciones y
cantidad de dinero pagada del proceso de distribución del año 2014, para poder levantar el Padrón y
establecer la cantidad de votos de cada socio, esta solicitud de inspección la presenta la Sociedad
Panameña de Productores Fonográficos a través de su actual Directora General, Licda. Norma de
Ayú Prado, asistirá la Licda. Tilcia Vega, Auditora, hora: 9:30 a.m. a 2:30 p.m., en la Oficinas de
PRODUCE, Banco Delta, Vía España.
 13, al 17/04/2015:Coordinar la logística para la gira al interior en Azuero del 17 al 30 de abril de
2015, en la cual se realizara el martes 28 de abril el Seminario de Derechos de Autor, Participación
en el Stand de la Feria de Azuero, Inspecciones en los diferentes locales comerciales de Los Santos
y Herrera.
 Agenda de Trabajo
Semana del 20 al 24 de abril 2015
 20 al 24 de abril de 2015:
 Participación en la Decimoquinta Sesión del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual
(CDIP), en Ginebra, Suiza, la Licda. Jannice Cigarruista, Directora de la Dirección General de
Derecho de Autor asiste al evento.
 Aportes Fotográficos:
 04/05/2015:Reunión con Derecho de Autor, a las 12:30 p.m. en la Dirección Nacional de Com

05/05/2015: Reunión con Director de la UTI y DIGERPI, a las 9:00 a.m. realizada en las oficinas de la
Dirección Nacional de Comercio.
 05/05/2015: Reunión con personal de la Dirección de Artesanías, a las 10:00 a.m. en las oficinas de
la Dirección Nacional de Comercio, para tratar tema referente a la Feria Artesanal.
 05/05/205: Reunión Panamá Emprende, a las 11:00, en las oficinas de la Dirección Nacional de
Comercio.
~ 30 ~
 06/05/2015: Presentación Sistema Georeferenciación, a las 10:00 a.m., en la Dirección Nacional de
Comercio, donde participó, la Licda. Carlota de Allen, Ing. Anabelle Broce – Directora Arquitectura
Tecnológica AIG, Ing. Manuel Quintero – Director de Georeferenciación AIG.
 07/05/2015: Reunión temas de Bienes y Raíces, a las 10:00 a.m., en la Dirección Nacional de
Comercio.
 08/05/2015: Reunión temas de Feria, a las 2:00 p.m. en el Despacho del Viceministro Manuel
Grimaldo, con todas las Direcciones Generales que esta Dirección dirige.
 09/05/2015: Misión Oficial a la Provincia de Veraguas. Jornada de Inducción de Recursos
Humanos a nuevos funcionarios y reunión con Directores Provinciales.
 11/05/2015: Reunión temas DIGERPI, a las 8.00 a.m. en la Dirección Nacional de Comercio.


11/05/ 2015: Reunión, Digerpi-UTI a las 11:00 a.m. en la Dirección Nacional de Comercio.
11/05/ 2015: Comisiones de Feria, a las 2:00 p.m. en la Dirección Nacional de Comercio.
 12/05/2015: Reunión Empresas Financieras, a las 9:45 a.m. en las oficinas de la Dirección Nacional
de Comercio, participó la Licda. Carlota de Allen, el Licdo. Agustín Luna y el Licdo. Amílcar
Abrego.
 12/05/2015: Reunión temas Panamá emprende, a las 10:00 a.m. en la Dirección Nacional de
Comercio.


12/05/ 2015: Reunión Feria Nacional de Artesanías – con Licdo. Víctor Pinillo a las 11:00 a.m. en la
Dirección Nacional de Comercio.
15/05/ 2015: Sorteo Puestos de Artesanos, Feria de Artesanías 2015, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en Panamá
Viejo, donde participó la Licda. Carlota de Allen, Licda. Agnes Salazar y Licda. Jaeljattin Jaén.
 18/05/ 2015: Reunión temas Comercio Electrónico / UTI, a las 9.00 a.m. en la Dirección Nacional de
Comercio.
 19/05/ 2015: Reunión Comercio Electrónico, a las 11.00 a.m. en la Dirección Nacional de Comercio.
 19/05/ 2015: Reunión Feria Nacional de Artesanías, Derecho de Autor y Administración y Finanzas.
 20/05/2015: Reunión Temas Página Web, a las 10:00 a.m. en el Salón Atlántico, con los Directores
y Sub Directores de las Direcciones a nuestro cargo.
 22/05/2015: Programa de Régimen Disciplinario, a las 8:00 a.m. en la Dirección Nacional de
Comercio.
 25/05/2015: Reunión BANCO DELTA, a las 1:00 p.m. en el Salón de Reuniones del Ministro.
 25/05/2015: Reunión en el Despacho del Viceministro, temas Informes a las 4.00 p.m.
 27/05/2015: Convenio AMPYME, a las 10:00 a.m.
 28/05/2015: Jornada de Capacitación, Salón Pacifico de 9.00 a.m. a 4.00 p.m.
~ 31 ~
 Lunes 1 de junio de 2015: Reunión con el Viceministro y sus asesoras para tratar temas de las
Direcciones Generales que componen la Dirección Nacional de Comercio, a las 9:00 a.m. en el
Salón, en el Salón de Reuniones del Ministro.
 Martes, 2 de junio de 2015: Reunión para tratar el mecanismo para reglamentar las Leyes de las
Direcciones Generales, en el Salón Pacífico, de 11: 00 a.m. a 1:00 p.m. participantes:










Licda. Carlota H. de Allen
Licda. Melva D’Anello
Licdo. Amílcar Abrego
Licdo. Ronald Maschkowski
Licdo. Leonardo Uribe
Licda. Ana Leny Villarreal
Licdo. Jairo Valdés
Licda. Adriana Correa
Licda. Karina Ramírez
Licda. Agnes Salazar
 Jueves, 4 de junio de 2015: Reunión para atender la problemática del Sistema DIGERPI, a las 9:00
a.m. en la Dirección Nacional de Comercio, donde participó:
 Licda. Carlota de Allen
 Licdo. Leonardo Uribe
 Licda. Ana Leny Villareal
 Licda. Karina Ramírez
 Jueves, 4 de junio de 2015: Reunión UTI, DE 1.00 p.m. a 2:00 p.m., en la Dirección Nacional de
Comercio, para dialogar sobre los diferentes sistemas de las Direcciones Generales. En la reunión
participo:
 Licda. Carlota de Allen
 Ing. Erick Pérez
 Jueves, 4 de junio de 2015: Reunión para conocer adelantos de la FNA-2015, de 2:00 p.m. a 3:00
p.m., en la Dirección Nacional de Comercio.
 Jueves, 4 de junio de 2015: Reunión con personal de Panamá Emprende para tratar temas de los
operativos de orden y los avisos de operación desde las 3:00 p.m, en la Dirección Nacional de
Comercio.
 Viernes, 5 de junio de 2015: Reunión sobre Feria de Artesanías. De 9.00 a.m. en la Dirección
Nacional de Comercio,
 Participantes:
 Licda. Carlota H. de Allen
 Licda. Agnes Salazar
 Licda. Gisela Vergara
 Licda. Roxana Castillo
 Licdo. Víctor Pinillo
 Licdo. Rodolfo César
~ 32 ~
 Los días 8, 9, 10 11 y 12 de junio de 2015: Misión Oficial a las provincias de Chiriquí, Veraguas,
Los Santos, Herrera y Coclé. Visitas a Oficinas provinciales, Universidades y emisoras para tratar
temas de Comercio Interior y Propiedad Industrial.
 Lunes, 15 de junio de 2015: Reunión sobre los Mercados de Artesanías, a las 10:00 a.m. en el
Despacho de la Dirección Nacional de Comercio, participó
 Licda. Carlota de Allen
 Licda. Agnes Salazar
 Lunes, 15 de junio de 2015: Reunión DIGERPI, a las 10:30, en la Dirección Nacional de
Comercio, participó
 Licda. Carlota de Allen
 Licdo. Leonardo Uribe
 Licda. Ana Leny Villarreal
 Licda. Karina Ramirez
 Martes, 16 de junio de 2015: Reunión para tratar sobre la próxima apertura de oficinas del MICI
en Arraiján y Panamá Norte, a las 10:00 a.m. en las oficinas de Proyectos Especiales, Participantes:
 Lida. Carlota de Allen
 Licdo. Martín Salazar
 Martes, 16 de junio de 2015: Reunión de Directores Generales, a las 11:00 a.m. en la Dirección
Nacional de Comercio, participo:
 Licda. Carlota H. de Allen
 Licdo. Leonardo Uribe
 Licda. Ana Leny Villarreal
 Licda. Carolina Salazar
 Jueves, 18 de junio de 2015: Reunión comisiones de ferias en el salón de reuniones del Ministro,
de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
 Viernes, 19 de junio de 2015: Reunión Base de Datos Proyectos Salvaguardia, a las 11.00 a.m.
en la Dirección Nacional de Comercio, participantes:
 Licda. Carlota de Allen
 Ing. Erick Pérez
 Licdo. Leonardo Uribe
 Licda. Ana Leny Villarreal
 Licda. Karina Ramírez
 Lunes, 22 de junio de 2015: Reunión con el S.E. Manuel Grimaldo, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
temas varios de las Direcciones Nacionales de Comercio Interior e Industrias,
~ 33 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO INTERIOR
Actividades Importantes:
 Provincia de Panamá
 Presento a su consideración informe de Operativo Orden desarrollado desde el 20 de Marzo al 20 de
Abril del 2015, por la Dirección General de Comercio Interior.
 Se realizaron un total de 239 inspecciones. Encontramos irregularidades en el 48.52 % de los
locales visitados siendo recurrentes: especificar actividad económica, se anuncia diferente a su aviso
de operación, aumento o disminución de actividades económicas, sin aviso de operación, informe
previo favorable, poder de administración, verificar pago por venta de bebidas alcohólicas,
resolución de entes reguladores y se hicieron 5 cierres temporales.
 Los locales comerciales fueron inspeccionados y se generó boleta de citación a los que se le
encontró irregularidades.
Resultados Gestión Diaria: Provincia de Panamá.
Del 20 de Marzo al 20 de Abril de 2015
Área Visitada
Provincia de
Panamá
V
i
s
i
t
a
d
C
u
m
p
l
e
C
i
t
a
d
o
s
N
o
t
i
f
i
c
a
Ci
er
re
/
2
3
9
9
4
9
4
6
5
Total
te
m
p
or
al
D
en
u
nc
ia
I
n
s
p
P
r
e
v
i
a
s
1
0
1
1
1
9
239
~ 34 ~
Aportes Fotográficos del Inspecciones realizadas: Del 20 de marzo al 20 de abril de 2015.
Teatro Amador San Felipe
Don Costillon
Metro Deli-Calidonia
Bar Callate Ugly
 El equipo de Inspectores junto al Director General de Comercio Interior Abdul Guerra, realizaron
cierre temporal dos (2) establecimiento Comerciales Pips y Casa Jaguar, ubicado en San Felipe ya
que ambos cuentan con aviso de operación Cafetería y Restaurante funcionan como bar y discoteca.
~ 35 ~
 Reuniones o Eventos Importantes:
 Estas iniciativas tienen como objetivo principal que se pueda realizar el enlace tecnológico, a fin de
que los usuarios puedan generar su Aviso de Operación y auto certificarse en el sistema electrónico
Panamá Emprende.
 Reunión con el Personal de Contraloría General de la República de Panamá.
 Dándole Seguimiento al proyecto de Interconexión con la Contraloría General de la Republica
Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (INEC), donde se retomó el tema del Acuerdo entre el
Mici y Contraloría. Participaron: Licdo. Alcides Medina-Contraloría, Licda. Isis Rivera de
González-Directora General de Comercio Interior -Encargada.

Fecha: Miércoles 1 de abril de 2015
 Hora: 10:00 a .m. a 11:00
 Lugar: Dirección General de Comercio Interior
 Negocios Autorizados, Capital Invertido, Tasa Pagada Y Empleo Generado.
 El cuadro adjunto refleja la cantidad de negocios autorizados desde el 20 de marzo del 2015 al 20
de abril del 2015, indicando separadamente el capital invertido, tasa pagada, el empleo generado y
la cantidad de Avisos de Operación generados en el sistema.
 Es importante indicar que la información que sirve de fuente a las estadísticas de la Dirección
General de Comercio Interior, respecto al empleo generado y al Capital invertido, es
proporcionada por el usuario. Por lo tanto esta Dirección, no cuenta con los mecanismos necesarios
para confirmar esta información.
Estadística de Panamá Emprende
Mostrar Avisos de Operación Generados Desde:
Provincia
Panamá Metro
Exceptuada
Al por menor
Al por mayor
Industrial
Total Pmá-metro
2015-03-23
Hasta:
Avisos de
Capital Invertido
Operaciones
26
349
1,193
55
1,623
2015-04 -2 Actualizar
Derecho
Único
B/.60,935.00
B/.0.00
B/.10,987,272.35 B/.12,510.00
B/.20,058,356.02 B/.51,450.00
B/.818,010.00
B/.2,320.00
B/.31,924,573.37 B/.66,280.00
Empleos
Sucu Cance.
Generados
40
5,904
3,363
162
9,469
0
33
27
3
63
42
225
629
21
974
 Se tramitaron (veintitrés (23) certificaciones, cinco (5) nota y treinta y cuatro (34) oficios sobre
Avisos de Operación cuya información es solicitada por entidades gubernamentales sobre la
existencia o no de un Aviso de Operación, fundamentado en el artículo 38 del Decreto Ejecutivo
N° 26 de 12 de julio de 2007.
~ 36 ~

Producto de los Operativos e Inspecciones rutinarias, la Dirección General de Comercio Interior,
ha proferido, notificado y cobrado en concepto de multa durante el 20 de Marzo al 20 de abril del
2015, lo siguiente:
Sanción Administrativa
1
2
2
3
4
5
6
7
8
Multas Impuestas
Multas Notificadas por Edicto en Puerta
Procesos de Cancelación por incumplimiento / Medida Cautelar
Multas Pagadas
Monto pagado
Multas impuestas no cobradas
Recursos de Reconsideración
Expedientes remitidos al Juzgado Ejecutor
Expediente remitido a Asesoría Legal
~ 37 ~
Cantidad
3
0
0
1
0
2
0
0
0
Áreas de Cobertura:
 Provincia de Panamá
 Presento a su consideración informe de Operativo Orden desarrollado desde el 22 de Abril al 22 de
Mayo del 2015, por la Dirección General de Comercio Interior.
 Se realizaron un total de 298 inspecciones. Encontramos irregularidades en el 31.52 % de los
locales visitados siendo recurrentes: especificar actividad económica, se anuncia diferente a su aviso
de operación, aumento o disminución de actividades económicas, sin aviso de operación, informe
previo favorable, poder de administración, verificar pago por venta de bebidas alcohólicas,
resolución de entres otras reguladores.
 Los locales comerciales fueron inspeccionados y se generó boleta de citación a los que se le
encontró irregularidades.
 Resultados de Gestión Diaria-Provincia de Panamá Del 22 de Abril al 22 de mayo
Área visitada en la Provincia de Panamá:
 Visitadas………………………………………………………298
 Cumple:………………………………………………………..78
 Citados………………………………………………………….93
 Previa…………………………………………………………...33
 Notificaciones……………………………………………………4
 Información……………………………………………………..21
 Denuncia………………………………………………………...6
 Operativo………………………………………………………..63
Total……………………………………………………………………298
Aportes Fotográficos e Inspecciones realizadas Del 22 de Abril al 22 Mayo de del 2015.
Aportes Fotográficos del Inspecciones realizada:
Mini Súper Félix 88 (Citados)
Ulas Cafe (Citados
~ 38 ~
Sweets & More(Denuncia)
Grupo
Grupo Index S.A. (Notificados) Sweets & (Denuncia)
Index
S.A.
Aportes Fotográficos del Inspecciones realizadas Del 22 de Abril al 22 Mayo de 2015
 Provincia de Panamá
 Presento a su consideración informe de Operativo Orden desarrollado desde el 21 de Mayo al 22 de
Junio del 2015, por la Dirección General de Comercio Interior.
 Se realizaron un total de 311 inspecciones. Encontramos irregularidades en el 47.12 % de los
locales visitados siendo recurrentes: especificar actividad económica, se anuncia diferente a su aviso
de operación, aumento o disminución de actividades económicas, sin aviso de operación, informe
previo favorable, poder de administración, verificar pago por venta de bebidas alcohólicas,
resolución de entes reguladores.
 Los locales comerciales fueron inspeccionados y se generó boleta de citación a los que se le
encontró irregularidades.
 Resultado de Gestión Diaria: Provincia de Panamá
Del 22 de mayo al 21 de junio de 2015
Área Visitada
Visitado
s
Cumple
Citados
Previ
a
Noti
f.
Insp
.
Denun
Rutinarias
229
93
66
23
11
22
14
Operativo diurno
8
Operativo
nocturno
41
9
32
Operativo nocturno
33
11
22
8
Sub Total
Total
311
~ 39 ~
 Aportes Fotográficos: de las Inspecciones realizadas del 21 de mayo al 22 junio de 2015.
Alegría Rico Tours (denuncia)
Guardería mis pequeño científico (denuncia)
Restaurante con Hambre Ando-(previa)
Lavandería y Lavamatico Luisa – (Cumplen)
Restaurante y Pizzeria Zi María-Previa
Restaurante Tacon Padre-(Cumple)
Aportes Fotográficos: de las Inspecciones realizadas del 21 de mayo al 22 junio de 2015.
~ 40 ~
Majestic Casino-(Citados)
La castilla Ideal-(Citados)
Bar Restaurante Pavo Real
Operativo-Bella Vista-Vía Argentina
Bar Discoteca Las Palmas
Operativo-Santa Ana-Calidonia
Villa Vento Surf
Operativo Diurno-Bella Vista
Compra y Venta Damafer
Operativo Ocular Kuna Nega
 Reuniones O Eventos Importantes:
 Estas iniciativas tienen como objetivo principal que se pueda realizar el enlace tecnológico, a fin de
que los usuarios puedan generar su Aviso de Operación y auto certificarse en el sistema electrónico
Panamá Emprende.
 Reunión con el Licdo. Máximo Mojica -Asesor Legal del municipio de Arraiján para tratar tema del
Acuerdo de Suministro de Información y de Reserva de Confidencialidad suscrito entre el
Ministerio de Comercio e Industrias y los Municipios con la labor de fiscalización y comprobar que
los establecimientos comerciales.
~ 41 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO ELECTRÓNICO
Reuniones:
 Decreto Ejecutivo: En coordinación con otras unidades administrativas del MICI, y algunos aportes
del sector privado, estamos impulsando nuestros esfuerzos para que antes de que culmine el presente
año, nuestro Ministro presente ante el Consejo de Gabinete, para su aprobación este nuevo Decreto.
 Reglamento para Almacenamiento Tecnológico de Documentos. Con el apoyo de la AIG, otras
unidades administrativas del MICI (Asesoría Legal, Normas y Tecnologías, y la UTI), además de
algunas entidades privadas, tales como Banco General, Cámara de Comercio, GBM, CAPATEC,
entre otras estamos impulsando la nueva reglamentación que por facultades otorgadas por ley
compete a la Dirección General de Comercio Electrónico.
 Reuniones y Seminarios:
 Reunión con el Licdo. Osvaldo Quintero del Registro Público.
 Reunión con el Licda. Martin Salazar, Director de Proyectos Especiales, referente a mudanza de
Comercio Electrónico a las Antiguas instalaciones de Conabolpro.
 Participación en la II Jornada de Derecho Informático, “Proyecto Panamá sin papel”.
 Acercamiento con distintas instituciones y gremios para compartir el proyecto de Reglamentos
técnicos de Almacenamiento Tecnológicos de Documentos (AIG, GOOGLE,INADEH, AMPYME,
CAJA DE AHORROS, UNIVERSIDAD TECNOLOGICA).
 Decreto Ejecutivo: En coordinación con otras unidades administrativas del MICI, y algunos aportes
del sector privado, estamos impulsando nuestros esfuerzos para que antes de que culmine el presente
año, nuestro Ministro presente ante el Consejo de Gabinete, para su aprobación este nuevo Decreto.
Después del primer taller celebrado los días 26 y 27 de marzo se han estado recibiendo aportes y
actualmente estamos consolidando los documentos de acuerdo a los aportes realizados por los
sectores interesados, gracias al gran interés mostrado estamos organizando un segundo taller para
mediados de julio para discutir los capítulos referentes a Comercio Electrónico y Régimen de
Inviolabilidad de la Información en Data Centers que quedaron pendientes en el primer taller.
 Reglamento para Almacenamiento Tecnológico de Documentos. Con el apoyo de la AIG, otras
unidades administrativas del MICI (Asesoría Legal, Normas y Tecnologías, y la UTI), además de
algunas entidades privadas, tales como Banco General, Cámara de Comercio, GBM, CAPATEC,
entre otras estamos impulsando la nueva reglamentación que por facultades otorgadas por ley
compete a la Dirección General de Comercio Electrónico.
 Remodelación de las Nuevas Instalaciones: Estamos a la espera de que la Dirección de Proyectos
Especiales termine los pliegos para empezar la remodelación de la Dirección y la compra del
mobiliario.
 Capacitación Norma ISO 27001:13: Mediante memo DGCE-011-15 de 4 de marzo de 2015, se le
solicito al Lic. Eric Pérez de la Unidad de Tecnología Informática, se le solicito observaciones
referente a la Norma ISO 27001:13 “Sistemas De Gestión De La Seguridad de la Información”,
~ 42 ~
El Propósito de esta Capacitación es lograr que tanto el personal de la DGCE y de la UTI, cuenten
con la idoneidad necesaria para realizar las funciones de auditar a los prestadores de estos servicios,
labor que recae en la Dirección General de Comercio Electrónico, y que de acuerdo con reuniones
sostenidas con el Lic. Eric Pérez seremos apoyados en la parte técnica por la UTI.
Reuniones Y Seminarios
 Reunión con la Licda. Carlota de Allen, Directora Nacional de Comercio, Lic. Eric Pérez, Jefe de la
Unidad de Tecnología Informática, Ronald Maschkowski Director General de Comercio
Electrónico, Licdo. Moisés Frágüela Sub Director General de Comercio Electrónico, sobre
Comercio Electrónico.
 Reunión con la Lic. Elsa Bustamante de Presupuesto sobre el Presupuesto de Inversión 2016
 Consultas por correo y teléfono sobre el Decreto Ejecutivo y los Reglamentos Técnicos de
almacenamientos tecnológicos de Documentos.
 Decreto Ejecutivo: En coordinación con otras unidades administrativas del MICI, y algunos aportes
del sector privado, estamos impulsando nuestros esfuerzos para que antes de que culmine el presente
año, nuestro Ministro presente ante el Consejo de Gabinete, para su aprobación este nuevo Decreto.
Después del primer taller celebrado los días 26 y 27 de marzo se han estado recibiendo aportes y
actualmente estamos consolidando los documentos de acuerdo a los aportes realizados por los
sectores interesados, gracias al gran interés mostrado estamos organizando un segundo taller para
mediados de julio para discutir los capítulos referentes a Comercio Electrónico y Régimen de
Inviolabilidad de la Información en Data Centers que quedaron pendientes en el primer taller. .
 Reglamento para Almacenamiento Tecnológico de Documentos. Con el apoyo de la AIG, otras
unidades administrativas del MICI (Asesoría Legal, Normas y Tecnologías, y la UTI), además de
algunas entidades privadas, tales como Banco General, Cámara de Comercio, GBM, CAPATEC,
entre otras estamos impulsando la nueva reglamentación que por facultades otorgadas por ley
compete a la Dirección General de Comercio Electrónico.
 Remodelación de las Nuevas Instalaciones: Estamos a la espera de criterio Legal de Dirección de
Asesoría Legal para proceder a la solicitud de V°B° del Señor Ministro para empezar con la
Remodelación.
 Capacitación Norma ISO 27001:13: Estamos enviando la Requisición N° 46126 y Términos de
Referencias de la Norma ISO 27001:13 “SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD DE
LA INFORMACIÓN”, a el Departamento de Compra para continuar con el trámite.
 Reuniones y Seminarios:
 Reunión con la Licda. Carlota de Allen, Directora Nacional de Comercio, sobre Comercio
Electrónico.
 Reunión con el Licdo. Pastor Ramos de SGS Panamá.
 Consultas por correo y teléfono sobre el Decreto Ejecutivo y los Reglamentos Técnicos de
almacenamientos tecnológicos de Documentos.
~ 43 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS FINANCIERAS
INFORMACION SOBRESALIENTE:
RESUMEN EJECUTIVO OBJETIVO.
 Presentamos los resultados de la gestión realizada en la Dirección General de Empresas Financieras,
correspondientes del 21 de marzo al 20 de Abril de 2015, se incluyen las actividades más relevantes,
logros obtenidos, auditorías realizadas, sanciones, revocaciones, quejas admitidas, resueltas,
capacitaciones, cursos, seminarios y educación continua a los colaboradores.
II. Información Sobresaliente:
Actividades Reguladas al 20 de Abril de 2015.
Autorizadas /
Tipo de empresa
Cantidad
Abril
Empresas Financieras
163
0
Casas de Empeños
264
2
Arrendamiento Financiero
137
0
Casas de Remesas
18
0
Agencias de Información de crédito
3
0
Total de Empresas Reguladas
585
2
III. Acciones y Logros:
 Se culminaron una (1) Auditorías operativas de empresas financieras y tres (3) se mantienen en
proceso, para un total de (4) auditorias de empresas financieras, se mantienen en proceso (3)
auditorias de casas de empeño.
 Se realizaron una (1) auditorias para la verificación del cumplimiento de la normativas para la
prevención de blanqueo de capitales en financieras, (3) se mantienen en proceso, también se
mantiene en proceso tres (3) de casas de empeño.
 realizaron diecisiete (17) seguimientos de auditorías realizadas.
 Los ingresos recibidos desde el 21 de marzo al 20 de abril de 2015 ascienden a la suma de:
(B/.19,600.00), diecinueve mil seiscientos con 00/100 , desglosados así:
Tasa de Fiscalización
Autorizaciones
Cancelaciones
Multas
Otros
Total
B/. 9,650.00
B/2,100.00
B/. 350.00
B/. 7,500.00
B/. 00
B/. 19,600.00
IV. Reuniones:
 Desde el día 23 de marzo se inició la capacitación a los representantes de las empresas financieras
sobre el cumplimiento de las normativas de la actividad y de prevención de blanqueo de Capitales,
hasta la fecha se han capacitado 82 personas, estas capacitaciones han sido presentadas por el
personal de la Dirección General de Empresas Financieras, esto ha servido para aclarar dudas sobre
~ 44 ~
los diferentes tópicos de las empresas financieras, cumpliendo la Dirección la función de capacitar a
sus regulados.
V. Observaciones Adicionales:
En el período del 21 de febrero al 20 de marzo se emitieron los siguientes Documentos:
Cantidad
22
12
15
1
0
3
0
0
0
Documento
Resoluciones
Certificación
Notificaciones
Resoluciones de apelación
Resolución de apelación negada
Multas
Resolución de desacato
Resoluciones de reconsideración
Resolución de Cierre de proceso administrativo
Documentos recibidos:
Cantidad
Documento
24
Estados Financieros
163
reportes (RTE) para la UAF de Financieras
143
Reportes (RTE) para la UAF Casas de empeño.
9
reportes (RTE) para la UAF de Casas de cambio
50
Reportes de saldos de cartera de Financieras.
50
Informes de gestión de Financieras
40
Artículos prendarios de Casas de Empeño
0
Empeños vencidos o liquidación de prendas
 Se admitieron veintiún (21) quejas y en proceso se mantenían en proceso (35), haciendo un total de
56 quejas pendientes. Desglosadas así: cincuenta (50) de financieras, cuatro (4) de casa de
empeño, dos (2) de arrendamiento financiero.
 Se atendieron 146 usuarios personalmente en la Dirección, sobre consultas de las actividades
reguladas por esta dirección.
~ 45 ~
 Presentamos los resultados de la gestión realizada en la Dirección General de Empresas Financieras,
correspondientes del 21 de Abril al 20 de Mayo de 2015, se incluyen las actividades más relevantes,
logros obtenidos, auditorías realizadas, sanciones, revocaciones, quejas admitidas, resueltas,
capacitaciones, cursos, seminarios y educación continua a los colaboradores.
Información Sobresaliente:
Actividades Reguladas Al 20 De Mayo De 2015
Tipo de empresa
Cantidad Autorizadas Mayo
Empresas Financieras
164
1
Casas de Empeños
266
1
Arrendamiento Financiero
138
1
Casas de Remesas
18
0
Agencias de Información de crédito
4
0
Total de Empresas Reguladas
590
3
Acciones y Logros:
 Se culminaron cuatro (4) Auditorías operativas de empresas financieras y cuatro (4) auditorias
operativas de Casas de Empeños.
 Se realizaron diez (10) seguimientos de auditorías
 Los ingresos recibidos desde el 21 de abril al 20 de mayo de 2015 ascienden a la suma de sesenta y
seis mil quinientos cincuenta con 00/100 (B/.66,550.00), , desglosados así:
Tasa de Fiscalización
Autorizaciones
Cancelaciones
Multas
Otros
Total
B/. 64,950.00
B/.1,500.00
0
B/. 100.00
B/. 00
B/. 66,550.00
 Reuniones y Capacitaciones:
 Se llevaron a cabo ocho (8) reuniones los días 22 de abril, 4, 5, 7, 11, 15, 18, y 20 de mayo de 2015.
El día 12 de mayo de realizaron dos (2) reuniones. Lo que hacen un total de diez (10).
 Continuando con el programa de Capacitación a los Representantes de las Empresas Financieras
sobre el cumplimiento de las normativas de la actividad y de prevención de Blanqueo de Capitales,
logramos culminar con éxito el programa los días 23, 27 y 30 de abril del presente año.
 Presentamos los resultados de la gestión realizada en la Dirección General de Empresas Financieras,
correspondientes del 21 de mayo al 20 de junio de 2015, se incluyen las actividades más relevantes,
logros obtenidos, auditorías realizadas, sanciones, revocaciones, quejas admitidas, resueltas,
capacitaciones, cursos, seminarios y educación continua a los colaboradores.
 Información Sobresaliente:
~ 46 ~
Actividades Reguladas al 20 de Mayo de 2015
Tipo de empresa
Cantidad
Empresas Financieras
Casas de Empeños
Arrendamiento Financiero
Casas de Remesas
Agencias de Información de crédito
Total de Empresas Reguladas
165
268
139
19
4
590
Autorizadas
Junio
1
2
1
1
0
5
 Acciones y Logros:
 Se culminaron Dos (2) Auditorías operativas de empresas financieras y seis (6) auditorias
operativas de Casas de Empeños.
 Se realizaron diecisiete (17) seguimientos de auditorías
 Los ingresos recibidos desde el 21 de mayo al 20 de junio de 2015 ascienden a la suma de Cinco mil
doscientos 00/100 (B/.5,200.00), , desglosados así:
Tasa de Fiscalización
Autorizaciones
Cancelaciones
Multas
Otros
Total
B/. 3,000.00
B/.2,200.00
0
0
0
B/. 5,200.00
 Reuniones y Capacitaciones:
 Se llevaron a cabo ocho (8) reuniones los días 22 y 25 de mayo, 1, 2, 8, 9, 16 y 18 de junio, tanto en
el Ministerio de Comercio como en la UAF y el Ministerio de Economía y Finanzas.
~ 47 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE ARTESANÍAS NACIONALES
 Se tiene contemplado tener una visión de fortalecer la artesanía nacional en miras a lograr se tenga
un lugar preponderante tanto a nivel nacional como internacional, como patrimonio de nuestra
nacionalidad, además de brindarle a nuestros artesanos un ingreso familiar, valorar la calidad del
trabajo realizado en cada una de sus artesanías.
 La Dirección General de Artesanías se encuentra organizando la Feria Nacional de Artesanías
versión 38-2015.
 Hemos sostenido reuniones de avances de cada comisión donde se ha dado fe de que los trámites
administrativos dela la FNA Versión 38-2015 se encuentran en su etapa final y que a partir del 4 de
mayo 2015, Día del Lanzamiento de la feria, entraremos en la segunda etapa fundamental que es el
Plan de Mercadeo de la misma, que comienza con el Tour Banco Delta del 8 al 19 de mayo a nivel
nacional, y posteriormente del 15 de mayo al 15 de julio.
 Se formó parte de la organización del Pabellón Artesanal de la Feria Internacional de David, dónde
participaron por 11 días casi 100 artesanos y donde se alcanzó ventas por el orden de los
$70,754.50. Se tenía organizado una serie de capacitaciones a los artesanos participantes, pero por
razones de fuerza mayor se tuvo que cancelar.
 También debemos hacer de su conocimiento que hemos participado en la coordinación de
organización de la Feria Internacional de Azuero, donde nos solicitaron el préstamo de banners,
mesas, sillas, manteles para nuestra Vereda Artesanal donde participaran cerca de 60 artesanos de la
región para los cuales también se ha organizado jornadas de capacitaciones.
 Se sostuvo reunión son la Sra. Marina Clare Nash de Mercadeo y Negocios Alternos de BANCO
DELTA. Donde se trató el patrocinio de dicha entidad para la Feria Nacional de Artesanías de 2015.
 El Licdo. Jairo Valdés Mora, Director de Artesanías Nacionales fue invitado por parte de Autoridad
de Turismo de Panamá a participar en la inducción del proyecto “PANAMÁ LA EXPERIENCIA”,
donde participaran los actores que impulsan el turismo de cada provincia. El objetivo de esta
iniciativa es lograr que las visitas a los mercados y tiendas artesanales del Ministerio de Comercio e
Industrias formen parte del itinerario de visitas de todos los paquetes turísticos que impulsaran los
operadores de turismo y agencias de viajes inscritas en este programa.
 El Sub Director el Licdo. Rodolfo Cesar participo en el salón de Reuniones del Despacho de la
Viceministra de Gobierno S.E. Milton Henríquez, Ministro de Gobierno, como Representantes Por
el Ministerio de Comercio en la discusión del Convenio 169, de igual manera participaron en como
representante de nuestro ministerio, Licda. Carlota H. de Allen, Directora Nacional de Comercio y
la Licda. Emma Gómez, Jefa del Proyecto Salvaguardia.
 Se inició la elección de los Artesanos a participar en la Feria Nacional de Artesanías Nacionales
2015, el día jueves 16 de abril.
~ 48 ~
DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA TÉCNICA
 El lunes 20 de abril del presente se integró la Licda. Guillermina Benítez a la Dirección General de
Artesanías Nacionales como Jefa de Asistencia Técnica y Capacitación, lo que será de gran ayuda de
la DGAN. El Lcdo. Jairo Valdés Mora, Director General de Artesanías Nacionales, ha girado
instrucciones para que se comience a trabajar en el Plan de Capacitación y Asistencia Técnica en
diferentes temas a partir de julio 2015 a nivel nacional como lo son:













Emprendimiento y Motivación
Formación Financiera
Calidad de Exportación vs Capacidad de Producción
Ventas y mercadeo de productos
Divulgación de La ley 11 del 22 de febrero del año 2011
Asociatividad y Cooperativismo
Empaque, Embalaje y Presentación de Productos Artesanales
Etiquetado y Contenido Nutricional (Consumo)
Plataforma Exporta Fácil
Derecho de Autor y sello de país
Técnicas Artesanales avanzadas en acabados, secado, tintes
Diseño e Innovaciones
Reglas del Comercio Nacional e Internacional
 Así como lo dicta la Ley 11 del 22 de febrero del año 2011, se está organizando para el próximo 30
de abril la primera reunión de acercamiento de todas las instituciones a nivel estatal que tienen que
ver con la actividad artesanal a nivel nacional para Convocar La Comisión Interinstitucional de las
Artesanías Nacionales y así velar por las políticas públicas del sector artesanal panameño. Las
instituciones citadas son las siguientes:
 Mides
 Inac
 Mides
 Meduca
 Inadeh
 Ampyme
 Anam
 ATP
 Ipacoop
 Mida
 Entre otros
 Para lograr mejor balance eficiencia y producción dentro de la DGAN se han hecho algunos
movimientos internos de algunos funcionarios entre departamentos lo que nos dará más agilidad y
resultados.
~ 49 ~
DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE ARTESANOS
Indicador de Gestión 15 de Marzo 15 de abril 2015
Actividades
Programas
Logros
Descripción
Anual
Marzo-Abril
Registro Nacional de Artesanos (expedición de tarjeta de identificación)
Renovación
Primera Vez
Inspecciones de Mercado Artesanal
Inspección de talleres
Citaciones
Charlas sobre tarjetas de identificación Artesanal a nivel nacional
Acreditación de maestros Artesanos
Solicitud de Certificación
Marco Legal
Personas Atendidas en la oficina a Nivel Nacional
207
711
****
****
****
****
2
2
****
****
DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZACION
Departamento de Promoción
 Artes y Serigrafías:
 Confección e impresión de gafetes para los artesanos que participaron en la Feria del Valle de
Tonosí – Los Santos
 Confección e impresión de certificado y gafete para la Feria Internacional de Azuero
 Confección e impresión de Gafetes para los artesanos que participaron en la Feria Nacional de
Colón

Diseño de Arte de volante (programa de actividades) para la Feria Nacional de Artesanías 2015.
 Diseño de Arte de Gafete para la Feria Nacional de Artesanías 2015
~ 50 ~

Confección de tarjeta de invitaciones a los medios de comunicación: al lanzamiento de la Feria Nacional de
Artesanías.
 Diseño de plantilla para la promoción en la redes sociales de la Feria del Valle de Tonosi Los
Santos, Feria Nacional de Colón y la Feria Internacional de Azuero.
 Continuación en el Diseño y confección de la guía de mano a utilizar en la 38va. Feria Nacional de
Artesanías 2015, el cual se presentara el Día del Lanzamiento.
 Fotografías:
 Se dio cobertura fotográfica a la Feria Nacional de Colón

Se dio cobertura fotográfica a la celebración del aniversario #96 de la Lotería Nacional de Beneficencia en la
Plaza Víctor Julio Gutiérrez.
Redes Sociales:
Levantamiento de información en ambas páginas de Twitter y Facebook (Administración de las mismas, que
incluye atender consultas, confirmar amistades, entre otros.
 Facebook – dirección.artesaníaspanama (Amigos: 5,000 al 20 de Abril) Perfil de Amigos
~ 51 ~
 Facebook – dirección.artesaníaspanama (Me Gusta a: 2,046 al 20 de Abril) Página
institucional
 Twitter - @ArtesaninPanamá (135 Seguidores)
 En la página institucional se repite todas las divulgaciones de la DGAN y publicaciones que están
en perfil de amigos. Se invita a todos los nuestros seguidores de nuestro perfil de amigos para que
le den “Me Gusta” a esta página institucional de la Dirección.

Nota: Una vez publicadas las actividades en las redes sociales, se da respuesta a las consultas de los
artesanos y otros visitantes, sobre la realización de las mismas.
 Publicaciones en Twitter:
 Tweet de Faltan X cantidad de días para la celebración del Día del Artesano (19 y 20 de Marzo).
 Re-Tweet de la cuenta @MICIPTY invitando a la celebración del Día del Artesano del 21 de
Abril. (20 de Marzo).
 Tweets con fotos de la Celebración del Día del Artesano. (21 de Marzo).
 Tweet invitando al público a que participen de la X Feria del Valle en Tonosí, Provincia de Los
Santos. (25 de Marzo).
 Tweets con fotos mostrando la participación de Artesanín y la DGAN en la celebración del
Aniversario de la Lotería Nacional de Beneficencia en la Plaza Víctor Julio Gutiérrez. (27 de
Marzo).
 Re-Tweets de la cuenta @MICIPTY mostrando la participación de Artesanín y la DGAN en la
celebración del Aniversario de la Lotería Nacional de Beneficencia en la Plaza Víctor Julio
Gutiérrez. (27 de Marzo).
 Re-Tweet de la cuenta @MICIPTY invitando al público a que participen de la Vereda Artesanal
durante la Feria Internacional de Colón. (13 de Abril).
 Re-Tweet de la cuenta @MICIPTY mostrando la participación de Artesanín y la DGAN durante
la Vereda Artesanal en la Feria Internacional de Colón. (14 de Abril).
 Re-Tweet de la cuenta @Telemetro en honor al Día Mundial del Arte. (15 de Abril).
 Tweets anunciando los días en que se publicaran los listados de los artesanos seleccionados para
la FNA 2015. (17 de Abril).
 Publicaciones en Facebook (Amigos e Institucional):
 Publicación con el álbum de fotos de la Invocación religiosa celebrada en las instalaciones de la
DGAN en conmemoración del Día del Artesano. (19 de Marzo).
 Publicación con plantilla de Artesanín mostrando los días que faltan para la Feria Familiar en
conmemoración del Día del Artesano. (19 de Marzo).
 Publicación con el video promocional invitando al público a que participen para la Feria Familiar
celebrando el Día del Artesano. (20 de Marzo).
 Publicación de 4 diferentes volantes invitando al público a que participen para la Feria Familiar
celebrando el Día del Artesano. (20 de Marzo).
 Publicación del álbum con fotos de la Feria Familiar en conmemoración al Día del Artesano. (24
de Marzo).
~ 52 ~
 Publicación anunciando los requisitos para obtener un puesto para el Pabellón de Empresarial de
Artesanías con calidad de exportación en la FNA 2015. (25 de Marzo)
 Se cambió la foto de perfil. (31 de Marzo).
 Publicación con el álbum de fotos de la participación de la DGAN y Artesanín en la Feria de
Aniversario de la Lotería Nacional. (31 de Marzo).
 Publicación de la Plantilla promocional de Artesanín invitando al público a que participen de la
Vereda Artesanal en la LIII Feria Internacional de Azuero. (14 de Abril).
 Publicación con artículo del Periódico La Prensa que habla de la Evolución de la artesanía
panameña. (17 de Abril)
 Publicación del álbum con fotos de la participación de Artesanín y la DGAN en la inauguración
de la Vereda Artesanal en la Feria Internacional de Colón. (17 de Abril).
 Publicación anunciando el periodo de inscripciones de los Conjuntos Folklóricos para la FNA
2015. (20 de Abril).
 Promoción Artesanal:
- Se continúa trabajando en la recuperación de todo el material promocional que se encuentra en
las Direcciones Regionales.
- Se gestionó la compra de sobre y cartulina de Hilo para la invitaciones del Lanzamiento de la
Feria Nacional de Artesanías
- Atención del Empresario Charlie Eitzen se encuentra interesado en elaborar un libro de las
mejores artesanías panameña.
 Reuniones:
- Coordinación de la primera reunión de la comisión interinstitucional de Artesanías, promoción
del Pabellón empresarial de exportación Artesanal
-
Participación en reunión de seguimiento de las comisiones por el Director General en el salón
de reunión de la Dirección General de Artesanías.
 Coordinación Y/O Participación en Ferias:
 Feria Nacional de Colon 9 al 19 de abril 2015
 Se coordinó con la Coordinadora de la Provincial de Colón todo lo concerniente a la participación
de la DGAN en el evento y la Vereda Artesanal.
 Elaboración, confección e impresión de Gafetes de Expositor. Se hicieron para 30 artesanos.
 Se promovió en las redes sociales la actividad
 Se coordinó la participación del Muñeco representativo de la Dirección General de Artesanías en
la Feria Nacional de Colón
38va. Feria Nacional de Artesanías 2015. Del 29 de julio al 2 de agosto de 2015.
 Diseño e impresión de arte de gafetes, volantes, afiche y tarjetas de invitación para incluirla
dentro de las requisiciones.
~ 53 ~
 Como coordinadores de las comisiones: “Lobby, Patrocinadores y Canjé”; “Pabellón de Excelencia
Artesanal” y “Diseño, Imprenta y Redes Sociales”, en el Departamento se han realizado todas las
tareas correspondientes a dichas comisiones (cotizaciones; requisiciones; gestión ante la Oficina de
Relaciones Públicas y Comunicaciones del MICI; reuniones internas de las comisiones; elaboración
de plano del lobby y propuesta para la participación en el Vestíbulo; redacción y confección de notas
para invitar a patrocinadores en el Lobby y otros patrocinios.
 Recopilación de información de la escuela y el sector Gubernamental como Privados para coordinar
la promoción de FNA.
 Elaboración del respectivo listado de programa de visitas a las escuelas y colegios.
 Feria Internacional de Azuero del 23 de abril al 3 de mayo
 Se coordinó con la Coordinadora de la Provincial de los Santos todo lo concerniente a la
participación de la DGAN en el evento y la Vereda Artesanal.
 Se gestionó el envío de 24 mesas y 10 sillas desde la DGAN a la Provincial de los Santos.
 Otras Actividades:
-
Coordinación y entrega de silla a Empresa Financiera
Apoyo a los distintos departamentos y a la dirección en escaneo y envió de documento en diferentes
formatos
 Participación en el Lanzamiento de la XXXVIII Feria Nacional de Artesanías 2015 del 29 de julio al
2 de agosto 2015. Esto se llevó a cabo el 4 de mayo de 2015 en el Salón Pacífico del MICI.
 En el marco de la XXXVIII Feria Nacional de Artesanías 2015, se realizo el Tour de Banco Delta
que tuvo como tema “Conociendo mis finanzas e impulsando mi negocio en conjunto con la
Dirección General de Artesanías Nacionales en donde se dictaron las siguientes capacitaciones:
 Divulgación de la Ley 11 del 22 de febrero de 2011 ( DGAN)
 Calidad de Exportación vs Capacidad de Producción (DGAN)
 Formación Financiera (Banco Delta).
 El tour de capacitaciones fue todo un éxito en asistencia, la cual era específicamente para orientar a
los artesanos de todas las provincias como tener un mayor control de sus finanzas y sobre todo llevar
una mejor organización en su negocio y los beneficios que le ofrece la Ley Artesanal. Todo el
~ 54 ~
personal se esforzó para que cada Dirección Provincial y Coordinadores Artesanales se organizaran
e hicieran un buen trabajo de convocatoria, por tal motivo vemos los resultados,
 El taller se realizó, con un gran éxito, en la que asistieron: Santiago
 Artesanos de Chorrera…………………………………………….…66
 Artesanos Herrera y Los Santos…………………….……………...130
 David………………………………………………………………...38
 Penonomé……………………………………………………………52
 Panamá Centro……………………………………………………….0
 Departamento de Promoción
 Artes y Serigrafías:
 Diagramación de Volante del Programa de Actividades de la 38va. Feria Nacional de Artesanías
2015, así como la preparación en CD del arte en los diferentes formatos.

Ajuste del logo de la FNA 2015 para los Billetes y Chances de la Lotería. Se está coordinando la
entrega en los formatos correspondientes.
~ 55 ~

Diseño de la Valla de Carretera que se instalará en la Tienda Artesanal de Río Hato, con el fin de
promocionar la misma. Se tiene programado la confección de dos vallas, las cuales se instalarán,
una a 500 mts. de la tienda y la otra indicando la entrada.

Se confeccionó plantilla para la invitación de los artesanos a las capacitaciones que ofreció el
Banco Delta a nivel nacional.

Se imprimieron los mapas del plano de la FNA 2015 a un tamaño (17” x 12”) a fin de poder
enviarse a las diferentes Direcciones Provinciales del MICI, para su uso en la contratación de los
puestos de la feria.

Se atendió en la sala de reuniones de la Dirección General de Artesanías a la Licenciada Ela
Spalding, Asesora de Planificación y Presupuesto del Instituto Nacional de Cultura, con relación a
la página web de artesanías donde específicamente solicitaban la base de datos de los artesanos a
nivel nacional y sus rubros.

Se atendió en la sala de reuniones de la Dirección General de Artesanías a la Licenciada Vildia
Medina, referente a la comisión de Asuntos Laborales de Consejo Nacional Consultivo de
Discapacidad (CONADIS), sobre brindarle información de los requisitos necesarios para la
acreditación de artesano con algún tipo de discapacidad o tiene algún familiar con discapacidad.

Reunión con la Licda. Marisela Gonzalez, Subdirectora de PROINVEX para darle seguimiento a un
plan de trabajo que se viene realizando para presentar un proyecto para atraer inversión extranjera
para fomentar la producción de artesanías a nivel nacional.
~ 56 ~

El proyecta involucra la identificación de puntos focales en el sector artesanal panameño que
puedan ser de interés para inversionistas internacionales con referencia a la necesidad de éstos
productos en los mercados internacionales.

Asistencia a algunas ferias internacionales para ver el estándar de artesanías que se maneja en otras
latitudes y mercados internacionales para hacer un estudio de comparación con respecto a las
artesanías nacionales.

La evaluación de comercialización de las artesanías en otros países es un ejercicio sumamente
importante para que Panamá pueda alcanzar esos estándares.

Seminario de Oportunidad de Defensa ante Multas e Impuestos Aduaneros, en la Cámara de
Comercio, sobre: “Principios Básicos de la Exportación de un mercado de constante cambio”.

Los objetivos de este seminario era hacer el conocimiento a los importadores, exportadores, entes
gubernamentales, y demás actores de comercio internacional, para que conozcan el marco legal
vigente que rige la aduana, su socio más importante y sus derechos u obligaciones, para lograr
tener operaciones más exitosas.

Fue de total interés y muy importante conocer de grandes expertos cuales son las tendencias y
nuevos procedimientos de exportación, pues presentaremos un proyecto que tiene como objetivo la
exportación de artesanías panameñas.

Reunión con la Licda.. Carlota Herrera de Allen, Directora Nacional de Comercio. Se tocaron los
puntos pendientes del Mercado Artesanal de Herrera, para lo cual se envió de misión oficial al Sub
Director, Licdo. Rodolfo césar para darle seguimiento a los temas pendientes, las cuales se le
enviaron previamente a la DNC, para su conocimiento.
~ 57 ~
DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Actividades Relevantes:
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES:
18/03/2015: Hora 10:a.m. Ciudad del Saber:
 Reunión de la Mgter. Ana Leny Villarreal, Subdirectora de la Dirección General del Registro de la Propiedad
Industrial con la Licda. Catherine Caballero, Investigadora del INDICASAT, con el propósito de obtener
información sobre el tema de Propiedad Intelectual, de las instituciones con funciones afines a las nuestras.

20 /03/2015, Reunión de la Mgter. Ana Leny Villarreal, Subdirectora de la DIGERPI, con la Ing. Jaeljattín
Jaén, Asistente Técnica del Viceministro de Comercio Interior e Industrias, para tratar diversos temas
relacionados con la Propiedad Industrial.
3:00 p.m., Despacho de la Ing. Jaeljattín Jaén
23 de marzo de 2015, 2:00 p.m., Despacho de la Dirección General

Reunión del Sr. Leonardo Uribe, Director de la DIGERPI con el Sr. Mario Escobedo y el Sr. Darío
Luque, quienes pertenecen al equipo evaluador del Proyecto Regional LAC ABS “Fortaleciendo la
implementación de los regímenes de acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios en
América Latina”, con el fin de evaluar los resultados del proyecto y presentar nuevas propuestas de
continuidad.
24 de marzo de 2015, 9:00 a.m., Salón Pacífico

Reunión-conversatorio sobre aspectos relevantes de la tramitación de:


Misiones Oficiales al Exterior
Guía para solicitar Bienes y Servicios y confección de requisiciones

Viáticos para misiones oficiales nacionales e internacionales

Apoyo alimenticio

Los temas mencionados fueron expuestos por funcionarios de los Departamentos de Presupuesto,
Compras y Tesorería, de la Dirección Administrativa. A esta reunión asistieron Sadith Muñoz y
Lorenza de Valenzuela.

25 de marzo de 2015, 10:00 a.m., Club Unión.

Reunión-conversatorio con abogados de la Asociación Panameña de Abogados de Propiedad
Industrial (APADEPI), para tratar varios temas sobre Marcas y Patentes; de igual forma en el marco
de esta reunión se realizó un Taller sobre confundibilidad de Marcas, dictado por el Dr. Alfredo
Corral.

Asistieron el Sr. Leonardo Uribe, Mgter. Ana Leny Villarreal, Director y Subdirectora de la
Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial, respectivamente, la Licda. Kathia
Fletcher, Jefa del Departamento de Marcas, la Licda. María Sánchez, Examinadora de Marcas, el Sr.
Desiderio De León, Jefe del Departamento de Patentes y la Sra. Mirna Arrocha, Examinadora de
Patentes.

26 de marzo de 2015, 11:00 a.m., Despacho de la Dirección General

El Sr. Leonardo Uribe, Director General del Registro de la Propiedad Industrial, se reunió con la
~ 58 ~
Sra. Glenda Gray, de la Empresa SOLUSOFT, para analizar la situación actual de la plataforma
ORACLE y conversar sobre posibles soluciones.
 Por invitación de la firma de abogados Icaza, González-Ruíz&Alemán, la Mgter. Ana Leny
Villarreal, Subdirectora de la DIGERPI, el Sr. Eric. Salas, la Sra. Kathia Orocú y la Licda. María de
Sánchez, Examinadores de Marcas, asistieron a una capacitación sobre la marca TORY BRUCH,
con el propósito de tener un entrenamiento sobre identificación
 de mercancía falsificada, a las 9:30 a.m., en las oficinas de IGRA,
 30 de marzo de 2015, 11:00 a.m., Despacho de la Dirección General
Reunión con el señor Viceministro de Comercio Exterior, el señor José Delgado y el Sr. Leonardo
Uribe, Director de la DIGERPI. Al Sr. Delgado se le ofreció asesoramiento en materia de patentes
para un proyecto que planea ejecutar.
 de abril de 2015, 10:30 a.m., Salón Omar Anel Rodríguez del INAC
 Reunión en el Instituto Nacional de Cultura (INAC), participaron por el MICI la Mgter. Ana Leny
Villarreal, Subdirectora de la DIGERPI y la Prof. Emma Gómez, Coordinadora del Proyecto
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, Katy Osorio, Subdirectora de Patrimonio
Histórico, Gina Díaz, Asesora Legal del INAC, Krishna Camarena, Directora de la Escuela de Bellas
Artes de San Miguelito.

Objetivo: Creación de la Comisión Interinstitucional del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Reunión del Sr. Leonardo Uribe, Director, Sra. Gina Bernal, Coordinadora Administrativa y la Sra.
Yarina Carreiro, Examinadora de Marcas, de la DIGERPI, con colaboradores del Depto. de
Contabilidad del ISAE Universidad, para dialogar acerca del pago de la carrera de Derecho, de 7
colaboradores de la DIGERPI, la cual inició en el 2012. La misma se realizó a las 10:30 a.m., en el
Salón de Reuniones de ISAE Universidad.

Invitación del Ing. Aníbal Fossatti, de la Comisión de Propiedad Intelectual de la UTP al Sr.
Leonardo Uribe, Director de la DIGERPI, a una Reunión de expertos en materia de Propiedad
Intelectual.
 Participaron miembros de la Comisión de P.I. de la UTP, funcionarios del Ministerio de Comercio e
Industrias, responsables del tema de Propiedad Industrial, abogados de APADEPI y de la Fiscalía
de Delitos contra la Propiedad Intelectual, con el fin de aportar conocimientos como expertos, en el
desarrollo del Programa formal de Especialistas en Propiedad Intelectual, a las 11:30 a.m. en el
Salón de Mediación, Edificio Nº3.
 de abril de 2015, 9:00 a.m., Salón Atlántico
 Charlas de los colaboradores de DIGERPI, que participaron en Misiones Oficiales al exterior, en el
primer trimestre de 2015.

Participantes: Sr. Leonardo Uribe, Director, Mgter. Ana Leny Villarreal, Subdirectora, Licda. Kathia
Fletcher, Jefa del Depto. de Marcas, Licda. Jenny Brown, Examinadora de Marcas

Objetivo: Exponer sobre los resultados obtenidos en la misión y beneficios concretos para la
institución.
 6 de abril de 2015, 1:00 p.m., en el Salón, Despacho Superior
 Entrevista a S.E. Manuel Grimaldo, Viceministro de Comercio Interior e Industrias con la periodista
Fanny Arias, del Diario La Prensa.

Tema central: Proyecto Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
~ 59 ~
21/04/ 2015:Hora 3:30 p.m., Despacho de la Dirección General
 Reunión del Sr. Leonardo Uribe, Director General del Registro de la Propiedad Industrial con el Sr.
José Porta, enviado por el señor Ministro, quien solicitaba asesoría sobre Patentes de Invención y
Registro Sanitario.
 El Sr. Uribe, le ofreció toda la información sobre requisitos para registrar una patente de invención,
protección de una patente y plazo que dura la protección, de igual forma información sobre el
Registro Sanitario.
22/04/2015: Hora 10:00 a.m., Despacho de la Dirección General
 Reunión con la Licda. Carlota Herrera de Allen, Directora Nacional de Comercio, en donde
participaron el Ing. Erick Pérez, Jefe de la Unidad de Tecnología Informática, la Licda. Karina
Ramírez, Asesora del Despacho Superior y el señor Leonardo Uribe, Director de la DIGERPI.

En
esta
reunión se abordaron temas relativos al Sistema y Plataforma Informática de la DIGERPI, estado
actual de los trámites para la contratación del soporte técnico, licencias de ORACLE y certificado de
seguridad de la página web.
 Reunión del Sr. Leonardo Uribe, Director de la DIGERPI, con el Licdo. Ricardo Paredes de la
Empresa ISCO Solutions. Esta empresa se dedica al mercadeo de soluciones y tecnología
informática, y en la actualidad está presentando los productos SQUASH Compression, enfocados en
mejorar de manera importante los rendimientos en ambientes Web y de Almacenaje de datos.
 Se evaluaron los productos de la empresa y se le envió al ingeniero Pérez, las generales y
características técnicas de los productos SQUASH.
23/04/ 2015: Hora 9:00 a.m., Despacho de la Dirección General
 Reunión del Sr. Leonardo Uribe, la Magister Ana Leny Villarreal, Director y Subdirectora
respectivamente, de la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial, Sr. Desiderio De
León, Jefe del Departamento de Patentes de Invención y la Licda. Kathia Fletcher, Jefa del
Departamento de Marcas, con la Empresa Informática Abana S.L., quienes hicieron una
presentación de la plataforma de la empresa, así como el trabajo que están desarrollando en la
actualidad con la Oficina Española de Patentes y Marcas.
 El propósito de esta reunión es ofrecer a la DIGERPI un servicio automatizado para la digitalización
de los documentos de marcas y patentes, de manera que sean más amigables con los usuarios
internos y que los usuarios externos, reciban un mejor servicio de visualización, introducir nuevos
parámetros de búsqueda de expedientes, lo que reduciría el tiempo de localización de los
expedientes digitalizados.
 Evaluar incluir los códigos de barra en los documentos recibidos de solicitudes nuevas.
 24/04/2015: Hora 2:00 p.m., Despacho de la Dirección General
 La Magister Ana Leny Villarreal, Subdirectora General, en conjunto con el Sr. Leonardo Uribe,
Director de la DIGERPI, realizaron una reunión de coordinación y organización con funcionarios
del Departamento de Patentes de Invención, de Coordinación Administrativa, entre otros, para el
evento que se realizará del 30 de junio al 2 de julio de 2015, sobre el “Manual de Organización y
examen de solicitudes de patentes de invención de las Oficinas de Propiedad Industrial de los
países del Istmo Centroamericano y la República Dominicana”, con el fin de garantizar que esta
actividad sea un éxito. A partir de este momento se inician los trámites para la organización de este
evento.
~ 60 ~
 Del 27 al 30 de abril de 2015. Misión Oficial de la Mgter. Ana Leny Villarreal, en Cartagena
de Indias-Colombia.
 Participación de la Mgter. Ana Leny Villarreal, Subdirectora General del Registro de la Propiedad
Industrial, en el “Simposio de alto nivel para la difusión de la Red Europea de Marca y
Diseño”, en Cartagena de Indias.
 Objetivo: Explorar la posibilidad de acceder a financiación, para fortalecer las capacidades
institucionales de la DIGERPI, en el desarrollo de estrategias de la promoción, protección y registro
de la innovación y la propiedad intelectual en nuestro país. Además de conocer las diferentes
herramientas con que cuenta la Red Europea de Marcas y Diseños.
27 /04/ 2015: 2:00 p.m., Despacho de la Dirección General
 El Sr. Leonardo Uribe, Director General del Registro de la Propiedad Industrial, atendió al Licdo.
José Porta y la Licda. Johana Castillo de la Empresa IMEDICA, para brindarles asesoría en cuanto
al tema de Patentes de Invención y Registro Sanitario.
28/04/ 2015:9:00 a.m., Universidad de Panamá
 Por invitación de la Universidad de Panamá, el Sr. Leonardo Uribe, Director de la DIGERPI,
participó del mini-taller sobre negociación de contratos de beneficios derivados de la utilización de
recursos genéticos, en el marco del Protocolo de Nagoya, sobre el Convenio de Diversidad
Biológica, como experto en el tema de acceso a recursos genéticos y conocimientos tradicionales
asociados.
 El propósito es dar a conocer a los estudiantes y profesores de la Universidad de Panamá, el
Protocolo de Nagoya sobre el Convenio de Biodiversidad Biológica y su aplicación para el reparto
justo y equitativo de los beneficios sobre el Recurso Genético.
29 /04/ 2015:10:00 a.m., Despacho de la Dirección General
 Reunión con el Dr. Jorge Cabrera, Abogado en Derecho y Ciencias Políticas, quien fue negociador
del Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y el Licdo. Darío Luque, para tratar
el tema relacionado con la negociación de contratos de beneficios derivados de la utilización de
recursos genéticos y evaluar nuevas acciones que se puedan realizar para una mejor implementación
del Protocolo.
30 /04/ 2015: 9:00 a.m., Salón Atlántico del MICI
 La Dirección Nacional de Comercio y la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial,
en conjunto con la Sección de Capacitación, llevaron a cabo una jornada de “Sensibilización en
Materia de Propiedad Intelectual”. Participaron funcionarios de Comercio Electrónico, Panamá
Emprende, Empresa Financiera, Dirección General de Industrias, Asesoría Legal, Comercio
Exterior, Junta Técnica de Bienes Raíces y Junta Técnica de Contabilidad.
 Del 19 al 22 de mayo de 2015.
 El señor Leonardo Uribe, Director General del Registro de la Propiedad Industrial, participó del “VI
Seminario Regional sobre la gestión de las Oficinas de Propiedad Industrial en América Latina: el
papel de los programas de trabajo compartido”.
 El objetivo principal de esta misión, es destacar la importancia de impulsar mecanismos de
cooperación que den como resultado mejor capacitación del personal responsable de la gestión de
patentes, y analizar qué indicadores de calidad nos permitirán obtener un análisis en el proceso de
~ 61 ~
tramitación y profundizar en los servicios que las oficinas prestan a los usuarios desde el momento
de la solicitud hasta la concesión del derecho.
 Del 19 al 21 de mayo de 2015.
 El l Sr. José Yau, Examinador del Departamento de Patentes de Invención de la DIGERPI, participó
del “Entrenamiento sobre los Procedimientos de las Oficinas Receptoras bajo el Tratado de
Cooperación en Materia de Patentes (PCT)”, el cual se está realizando en México, en la sede del
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI).
 Objetivo: Proporcionar al personal técnico que trabaja directamente en las tareas relacionadas con la
oficina receptora los procedimientos utilizados según el Tratado de Cooperación en materia de
Patentes (PCT) así como el aumento de la calidad en los servicios ofrecidos en el marco del
Tratado.
 20 de mayo de 2015
 Reunión de Directores Generales y las Juntas Técnicas, con la Licda. Carlota H. de Allen, Directora
Nacional de Comercio y el Ing. Erick Pérez, Jefe de la UTI.
 Tema: Página Web
 21 de mayo de 2015.
 La Licda. Ana L. Villarreal, Directora de DIGERPI, encargada, se reunió con el equipo negociador
de la DINECI, con motivo de su participación en la “Segunda Reunión del Subcomité de
Propiedad Intelectual”, en Bruselas-Bélgica.
 25 al 27 de mayo de 2015, Bélgica, Bruselas.
 Misión Oficial de la Mgter. Ana Leny Villarreal, Subdirectora de DIGERPI, “Segunda Reunión del
Subcomité de Propiedad Intelectual”
 Objetivo: Cumplir con el artículo 8 del acuerdo de asociación entre Centroamérica y la Unión
Europea, de reunirse una vez al año, a fin de dar seguimiento a los avances logrados en la
implementación y ejecución del pilar comercial del mencionado acuerdo.
 Revisión de convenio Marco Ministerio de Comercio e Industrias y Universidad de Panamá.
~ 62 ~
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHO DE AUTOR
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES
 24/03/015: Conferencia de Prensa que realizó PRODUCE – APR en el Hotel Hard Rock Hotel a las
3:00 p.m., en donde se realizó la firma del Contrato de Licenciamiento entre ambas, correspondiente
al pago de regalías en concepto de los derechos conexos, asistió la Licda. Jannice Cigarruista,
Directora, Licdo. Emilio Saavedra, Asesor Legal, Licda. Tilcia Vega, Auditora.
 25/03/2015: Dictar Charlas sobre Derecho de Autor a Unidades de la Policía Nacional a las 10:00
a.m.; asistió el Licdo. Emilio Saavedra, Asesor Legal de la oficina.
 27/03/2015: Asistió y participó en el Programa Marcando Huellas, en el salón Pacífico, a las 9:00
a.m., participo la Licda. Jannice Cigarruista, Directora.
 31/03/2015: Se recibió visita de Representantes de Asociación de discapacitados visuales, para tratar
el tema de ratificación del Tratado Marrakech, la Licda. Jannice Cigarruista y Licdo. Emilio
Saavedra los atendieron.
 Visita de Representantes de Autoridad de Canal de Panamá, para tratar el tema de contrato de
licenciamiento en pago de regalías a los autores y compositores, la Licda. Jannice Cigarruista,
Directora los atendió y asesoró.
 Reunión en las Oficinas de PRODUCE, para tratar el tema sobre un proyecto de Reglamento del
Proceso de Elecciones de Junta Directiva de PRODUCE 2015-2017, asistieron el Licdo. Emilio
Saavedra, Asesor Legal y la Licda. Tilcia Vega, hora: 12:00 m.d. a 2:30 p.m.
 Reunión en la Sociedad Panameña de Autores y Compositores (SPAC), con el Licdo. Christian
García, Presidente para tratar los temas de organización y planificación en las giras que se están
realizando al interior de Panamá, a la misma asistió la Licda. Jannice Cigarruista, Directora; Hora:
10:00 a.m.
 Asistió y participar en el Programa Formal de Especialista en Propiedad Intelectual, en la UTP,
Edificio N°3, Salón de Mediación, asistió la Licda. Jannice Cigarruista, Directora; Hora: 11:30 p.m.
a 1:00 p.m.
 02/04/2015: Participación en el seminario sobre marcas, realizado en el salón Atlántico a las 9:00
am a 12:00 m.d. Participó la Licda. Jannice Cigarruista y la Licda. Tilcia Vega
 06/04/2015: Se realizó la segunda sesión de proceso de conciliación, entre las partes Erick Joel
Rodríguez vs Luis Phillips, en el Salón Pacífico, sala A, a las 10:30 a.m.
 Invitación recibida para la reunión de trabajo y coordinación de actividades relacionadas al Día
Mundial de la Propiedad Intelectual 2015, a las 3:00 p.m. en el Salón de reuniones de la Fiscalía de
Propiedad Intelectual.
 Se llevó a cabo reunión con la Licda. Militza Mabel Pérez, Directora General de la Sociedad
Panameña de Autores y Compositores (SPAC), para coordinar la gira para Azuero del 27 al 30 de
abril de 2015 en cuanto a las inspecciones y capacitación en temas de derecho de autor y las
funciones que realiza la Dirección General de Derecho de Autor y las entidades de gestión colectiva.
Hora: 11:30 p.m. a 12:15 p.m. en nuestras oficinas.
~ 63 ~
 08/04/2015: Iniciar revisión para verificar el número de producciones y cantidad de dinero pagada
del proceso de distribución del año 2014, para poder levantar el Padrón y establecer la cantidad de
votos de cada socio, esta solicitud de inspección la presenta la Sociedad panameña de productores
Fonográficos a través de su actual Directora General, Licda. Norma de Ayú Prado, asistió la Licda.
Tilcia Vega, Auditora, hora: 9:30 a.m. a 2:30 p.m., en las Oficinas de PRODUCE, Banco Delta, Vía
España.
 13/04/2015: Se realizó la segunda etapa de revisión para verificar el número de producciones y
cantidad de dinero pagada del proceso de distribución del año 2014, para poder levantar el Padrón y
establecer la cantidad de votos de cada socio, esta solicitud de inspección la presenta la Sociedad
Panameña de productores Fonográficos a través de su actual Directora General, Licda. Norma de
Ayú Prado, asistió la Licda. Tilcia Vega, Auditora, hora: 9:30 a.m. a 2:30 p.m., en la oficinas de
PRODUCE, Banco Delta, Vía España.
 13 al 17/04/2015: Se coordinó la logística para la gira al interior en Azuero del 17 al 30 de abril de
2015, en la cual se realizará el martes 28 de abril el Seminario de Derecho de Autor, participación en
el STAND de la Feria de Azuero, Inspecciones en los diferentes locales comerciales de Los Santos
y Herrera.
 20 al 24/04/2015: Participación en la Decimoquinta Sesión del Comité de Desarrollo Propiedad
Intelectual (CDIP), en Ginebra, Suiza, La Licda. Jannice Cigarruista, Directora de la Dirección
General de Derecho de Autor asiste al evento.
A continuación presentamos el resumen del mes de Solicitudes de Registros otorgados en
nuestra oficina: Solicitud de Registro vs Registros de Obra del 21 de marzo al 21 de abril de
2015
Tipo de Obra
Literaria
Software
Musical
Certificación
Artística
Sitio Web
Autenticación
Fonograma
Modificación o Adición
Radiofónica
Contrato
Audiovisual
Total de Solicitudes de Registro
Efectivo Recibido en Registro del 21 de
marzo al 20 de abril de 2015
~ 64 ~
Solicitud
Registro
33
3
4
Registro
de Obra
23
1
12
5
1
7
1
1
1
1
49
B/. 437.00
44
 27al 30/0502015: Participación en el Stand del MICI en la Feria Internacional de Azuero con el fin
de proporcionar información en temas de Registros de Derecho de Autor y recibir solicitudes a los
interesados en registrar, la Licda. Tilcia Vega estuvo asignada durante los días señalados.
 Dictar seminario sobre Derecho de Autor, con el tema: “La Importancia del Derecho de Autor y
Derechos Conexos y la Función de la Dirección General de Derecho de Autor” el cual se realizó el
28 de abril del presente año, con un horario de 10:00 a.m. a 12:30 p.m., el mismo fue dirigido a
profesionales, artistas, intérpretes, autores, compositores, usuarios y público en general interesado
en los temas de propiedad intelectual y derecho de autor.
 Se realizaron las diligencias de inspección en la Provincia de Los Santos y Herrera, en locales
comerciales; las cuales fueron coordinadas con las entidades de gestión colectiva la Sociedad
Panameña de Autores y Compositores (SPAC) y la Sociedad Panameña de Productores
Fonográficos (PRODUCE), cuyo objetivo fue concienciar al usuario de comercio que por uso de los
repertorios musicales debe pagar derechos de autor o derechos conexos.
 Asistieron a la gira de Azuero: Licda. Jannice Cigarruista, Directora; Licdo. Emilio Saavedra,
Asesor Legal; Licda. Tilcia Vega, Auditora
 05 al 07 /05/ 2015:
 Participación en Conferencia Internacional sobre los derechos de artistas y productores en el marco
del IV encuentro anual FILAIE-IFPI, del 05 al 07 de mayo de 2015, en Cancún, México; asistió la
Licda. Jannice Cigarruista, Directora.
 12/05/ 2015:
 Reunión con la Licda. Larissa Rodríguez, Asistente Ejecutiva de la Cámara Panameña del Libro y el
Licdo. Eduardo Benítez, Representante Legal de CPL, para tratar temas concernientes a la Feria del
Libro en agosto 2015, lo cual tiene pendiente la aprobación del Ministro en cuanto a ser
patrocinador este año y dentro del paquete de beneficios como patrocinador se desarrolla entonces el
Seminario Nacional de Derecho de Autor y el Stand del Ministerio de Comercio e Industrias de la
Dirección General de Derecho de Autor, entre otros beneficios. La Licda. Jannice Cigarruista,
Directora los atendió.
 14/05/2015:
 Participación en el Temario del ciclo de Conferencias sobre Propiedad Intelectual en la Universidad
de Panamá, asistieron el Licdo. Emilio Saavedra, Asesor Legal y Licdo. Roberto de Sedas, Jefe de
Registro
18 al 22 /05/ 2015:
 Curso de Formación OMPI-SGAE sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para países de
América Latina en Lima, Perú; asistirá la Licda. Jannice Cigarruista.
 A continuación presentamos el resumen del mes de Solicitudes de Registros otorgados en
nuestra oficina:
 Solicitud de Registro vs Registro de Obra: del 21 de abril al 18 mayor de 2015
~ 65 ~
 26/05/2015:Conciliación Claro Panamá vs SPAC, para el respectivo acuerdo en cuanto al contrato
de licenciamiento para el pago de regalías por la utilización de repertorios que representa la sociedad
SPAC y se fije por ambas partes una tarifa bajo acuerdos.
 27/05/2015: Charla sobre Derecho de Autor al Club Fotográfico de Panamá-Universidad de Panamá,
salón Manuel Amador Guerrero, de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. Participaron la Licda. Jannice
Cigarruista, Directora General de Derecho de Autor y Lic. Roberto de Sedas, Jefe de Registro.
 28/05/2015:Presentación sobre las funciones de la DGDA y sobre la Gestión Colectiva , en el marco
de las Jornadas de Capacitación organizado por la Dirección Nacional de Comercio y las
Direcciones que están bajo su jerarquía, con el objetivo de conocer las funciones básica de cada una.
Participaron la Licda. Jannice Cigarruista, Directora; Lic. Emilio Saavedra, Asesor Legal; Licda.
Tilcia Vega, Auditora de la Dirección; en el Salón Pacifico, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
 Participación en las elecciones de Produce 2015-2017, en donde la Sociedad Panameña de
Productores Fonográficos, mediante nota presentada ante este despacho nos solicitó participar y ser
parte del Comité de Elecciones, en donde el Licdo. Emilio Saavedra formo parte, La Licda. Jannice
Cigarruista, Observadora de las elecciones y la Licda. Tilcia Vega, realizó la creación del Padrón
Electoral. En estas elecciones se presentó una impugnación a las mismas debido a que por mayoría
se decidió que dentro de los estatutos de Produce existe una falla en cuanto a la cantidad de votos
que tiene derecho cada socio, en una posterior fecha se hará la corrección y una nueva elección. El
acto de elecciones se realizó en el Salón Bahía de Hotel Sheraton de 3:00 p.m. a 8:30 p.m.
 29 de mayo de 2015:
 Reparto Público de Regalías a socios nacionales e internacionales de la Sociedad Panameña de
Productores Fonográficos (PRODUCE), durante su gala anual en el Hotel Riu, a las 7:00p.m.; El
Viceministro de Comercio Interior, S.E. Manuel Grimaldo asistió al evento y el equipo de trabajo de
la Dirección General de Derecho de Autor como invitados.
 PRODUCE es una de las cuatro sociedades de gestión colectiva, que actúa en representación de 50
socios y de 330 usuarios, en este caso, para salvaguardar los intereses de productores fonográficos
nacionales e internacionales, cuyos productos fonográficos se estén comercializando en Panamá a
través de rockolas, tv por cable, radioemisoras, televisión, cruceros, aviones, restaurantes y hoteles.
 Del 02 al 04 de junio de 2015:
 Reunión Regional de Jefes/ Directores de las Oficinas de Derecho de Autor en América Latina” en
San José, Costa Rica, del 02 al 04 de junio de 2015; La Directora General de Derecho de Autor
Licda. Jannice Cigarruista, participó como parte de la agenda dando a conocer la situación actual de
Panamá con respecto al Derecho de Autor, Organizado por la Organización Mundial de Propiedad
Intelectual (OMPI).
 09 de junio de 2015:
 Reunión solicitada por la Licda. Nicol Darlington, de la firma López & Darlington con la Licda.
Jannice Cigarruista, Directora General de Derecho de Autor a las 10:00 a.m., en nuestras oficinas.
Tema a tratar: Solicitud de Arbitraje y Conciliación ante la Dirección.
~ 66 ~
Tipo de Obra
Literaria
Software
Musical
Certificación
Artista
Adición o modificación
Fonograma
Audiovisual
Total de Solicitudes de Registro
Solicitud/
Registro
27
6
3
25
14
4
2
81
Registro/
Obras
38
6
5
25
2
1
2
79
 Efectivo Recibido en Registro del 21 de abril al 18 de mayo de 2015
B/.419.00.
~ 67 ~
JUNTA TÉCNICA DE CONTABILIDAD
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES
Documentos de Entradas:
Cantidad
Solicitud de Idoneidad de Contador
Solicitud de Idoneidad para CPA
Renovación de Carnet de CPA
Solicitud de Inscripción de Registro de Firma Persona
Jurídica
Renovación de Registro de Firma Persona Jurídica
Solicitud de Registros de Asociaciones (NUEVAS)
Renovación de Registros de Asociaciones
0
66
123
1
Certificaciones:
Autenticaciones:
Oficios:
Denuncias:
Otros: Consultas vía correo electrónico
Total de documentos tramitados:
4
0
1
1
6
202
0
0
0
 Reuniones:
 1 de abril de 2015: Reunión con la comisión coordinadora de la Feria Nacional de Artesanías.
 8 de abril de 2015: Reunión ordinaria de la Junta Técnica de Contabilidad.
15 al 18 de abril de 2015: Gira a la provincia de Chiriquí, para acto de entrega de idoneidades de
C.P.A. y charla de actualización de la profesión en la UNACHI y la Universidad Latina;
Inspecciones a las firmas de contadores y visita a las oficinas de la Asociación de Contadores
Públicos Autorizados- capítulo de Chiriquí y capacitación al personal del Mici que recibe la
documentación de la Junta Técnica de Contabilidad.
 Fotos de la Reunión Ordinaria – 8 de abril de 2015:
DOCUMENTOS DE ENTRADAS:
Cantidad
 Solicitud de Idoneidad de Contador:…………………………………………..0
~ 68 ~












Solicitud de Idoneidad para CPA:………………………………………….. 31
Renovación de Carnet de CPA:………………………………….… ……….53
Solicitud de Inscripción de Registro de Firma Persona Jurídica:….. ….…….1
Renovación de Registro de Firma Persona Jurídica:………………………….0
Solicitud de Registros de Asociaciones (Nuevas):……………………….......0
Renovación de Registros de Asociaciones:……………………….… ……….0
Certificaciones:………………………………………………………………..2
Autenticaciones:………………………………………………… ……….......0
Oficios…………………………………………………………… …………...1
Denuncias:……………………………………………………… ……….……1
Otros Consultas vía correo electrónico:………………………… …….…….17
Total de documentos tramitados:……………………………… ………….106
Reuniones:
 22 de abril de 2015: Reunión con FNA Versión 38-2015, avances de la organización de este
evento.
 14 de mayo de 2015: Reunión ordinaria de la Junta Técnica de Contabilidad
 Fotos de la Reunión Ordinaria 14 de mayo de 2015













Documentos de Entradas:
Cantidad
Solicitud de Idoneidad de Contador………………………….…..……0
Solicitud de Idoneidad para CPA………………………………..…..70
Renovación de Carnet de CPA……………………………………...185
Solicitud de Inscripción de Registro de Firma Persona Jurídica....…2
Renovación de Registro de Firma Persona Jurídica………………….0
Solicitud de Registros de Asociaciones (Nuevas)……………..….....0
Renovación de Registros de Asociaciones……………………..….....0
Certificaciones……………………………………………………..……6
Autenticaciones:…………………………………………….…..….......1
Oficios:…………………………………………………………….……3
Denuncias………………………………………………………….……0
Otros: Consultas vía correo electrónico…………….………….……..24
Total de documentos tramitados: ………….……….…………......291
~ 69 ~
 Reuniones:
 20 al 22 de mayo de 2015: Participación el XIX Congreso Nacional de Contadores con un módulo
informativo.
 16 de junio de 2015: Reunión con S.E. Melitón Arrocha Ministro, sobre temas de los logros y
proyectos de la Junta Técnica de Contabilidad.
 18 de junio de 2015: Reunión ordinaria de la Junta Técnica de Contabilidad.


Fotos Congreso Nacional de Contadores 20, 21 y 22 mayo de 2015:
Reunión Ordinaria de 18 de Junio de 2015:
~ 70 ~
JUNTA TECNICA DE BIENES Y RAICES
APLICACIÓN DE EXÁMENES DE MANERA ELECTRÓNICA.
 En el mes de ABRIL 2015, se realizaron los examenes de aspirantes a corredores de bienes raíces,
los días 14,16,24 Y 30
donde se inscribieron un total 186 , y aprobaron 11 usuarios. Se tienen
inscripciones para el mes de febrero en total 135 usuarios programados.
Aplicaciones de Examenes del Mes de Abril 2015.
 Notificaciones de Idoneidades Nuevas, Suspensión, Cancelacion y Edictos.
 Durante el mes Abril realizarón notificaciones de idoneidades nuevas, naturales y juridicas. No se
realizarón notificaciones suspenciones. Lo que se llegó a realizar fueron adminsiones de denuncias
que en totales fueron admitidas durante este mes.
 En el mes de mayo 2015, se realizaron los examenes de aspirantes a corredores de bienes raíces,
los días 24 de abril 07,14,21 de mayo
donde se inscribieron un total 186 , y aprobaron 22
usuarios. Se tienen inscripciones para el mes de junio total 135 usuarios programados.
 Aplicaciones de Examenes del Mes de mayo2015.
~ 71 ~
 Notificaciones de Idoneidades Nuevas, Suspensión, Cancelacion , Edictos y Otros.
 Durante el mes mayo realizarón notificaciones de idoneidades nuevas, naturales y juridicas, se
realizaron notificaciones suspensionesy cancelaciones, se admitieron dos denuncias, ademas se
realizó una audiencia de mediación, se negaron dos idoneidades de persona natural por no cumplir
con los requisitos estipulados, se resolvieron cuatro reconsideraciones de suspensión,se fijo un
edicto en puerta.
 Cuadro de Indicador de Gestion Mayo 2015:
Actividades
22/04/al
22/05/2015
Licencia de Corredores de Bienes Raíces otorgadas a Personas Naturales
36
licencia de Corredores de Bienes Raíces otorgadas a Personas Jurídicas
0
Licencias suspendidas Persona Natural
1
Licencias suspendidas Persona Jurídica
1
Licencias canceladas Persona Natural
1
Licencias canceladas Persona Jurídica
1
Reuniones de la Junta Técnica de Bienes Raíces
0
Solicitudes de licencias de Corredores de Bienes Raíces Persona Natural
22
Solicitudes de licencias de Corredores de Bienes Raíces Persona Jurídica
16
Exámenes presentados
4
Ingresos recaudados
B/.4,094.00
Inspecciones realizadas
10
Notificaciones suspensiones y cancelaciones
20
Multas
0
 Aplicación De Exámenes De Manera Electrónica
 En el mes de JUNIO 2015, se realizaron los examenes de aspirantes a corredores de bienes raíces,
los días 04, 11, 19 y 30donde se inscribieron un total 135 , y aprobaron 14 usuarios. Se tienen
inscripciones para el mes de JULIO en total 135 usuarios programados.
 Notificaciones de Idoneidades Nuevas, Suspensión, Cancelacion y Edictos.
 Durante el mes Junio realizarón notificaciones de idoneidades nuevas, naturales y juridicas. se
realizarón notificaciones suspensiones, cancelaciones
y se ordenaron 4 investigaciones
administrativas por falta a la Ética.
~ 72 ~
DIRECCIÓN NACIONAL DE RECURSOS MINERALES
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES:
 El total de los ingresos recaudados en el mes de mayo de 2015, por los diferentes servicios que
brinda esta Dirección, fueron de B/. 930.00
 Se realizaron 42 reuniones con el Director y representantes de concesionarios, sumando un total en
Dirección de 90 personas atendidas.
 Participación de los miembros de los Departamentos de Geología y Unidad Ambiental en el Comité
Técnico que está evaluando el Estudio de Impacto Ambiental de Cerro Quema en Tonosí, provincia
de Los Santos.
 Se confeccionaron (10) diez Resoluciones Administrativas relativas a diferentes trámites
correspondientes a actividades mineras.
 El Departamento de Geología continúa trabajando en la Actualización del Mapa del Registro
Minero, en el establecimiento de la nueva base cartográfica ARGIS, para la elaboración del nuevo
registro minero.
 La Dirección Nacional de Recursos Minerales en conjunto con el departamento de Geología, está
levantando la estadística de las concesiones no metálicas de toda la república para cuantificar la
producción y el pago de los impuestos y el canon superficial.
 Revisión de Expedientes del Departamento de Geología, para la verificación de todos los requisitos
de cada una de las empresas solicitantes de una concesión minera. Se revisaron 5 Informes Anuales
de producción presentadas por las empresas concesionarias y se expidieron tres (3) certificaciones
de agotamiento de reserva de yacimiento.
 Se atendieron un total de (63) sesenta y tres consultas, información y atención al público en
general.
 Actualización a mayo de 2015 del registro minero de los minerales metálicos y no metálicos, en
cuanto a la separación de las solicitudes y contratos mineros, para su publicación en la Página Web
del MICI.
 Revisión y Evaluación de 9 expedientes de concesiones mineras no metálicas. Se expidieron seis (3)
certificaciones de agotamiento de reserva de yacimiento.
 Tramitación de (37) treinta y siete exoneraciones de introducción de equipos y materiales que
tienen derecho las concesiones mineras, verificándose que las mismas estén paz y salvo con el
Estado. Se otorgaron 4 permisos para exportar muestras y tres permisos de Reconocimiento
Superficial a SMITHSONIA TROPICALRESEARCH INSTITUTE.
 Transformación de coordenadas geográficas a UTM e introducción de las mismas en el mapa digital
del Registro Minero de Solicitudes y Concesiones. Verificación de las concesiones, arreglo de
traslapes, elaboración de los Script para introducción en Auto Cad; revisión de los planos mineros y
envió a la Unidad de Tecnología Informática, de los mapas de las concesiones mineras a nivel
nacional al mes de mayo de 2015, para su publicación en la Web del MICI.
~ 73 ~
 Se registraron (2) dos solicitudes nuevas, (1) solicitud no metálicas por extracción; (1) solicitud de
denuncia.
 Se realizaron (35) notificaciones.
 De Recepción de Documentos, se remitieron (112) ciento doce expedientes y documentos para
revisión, corrección, asignación, evaluación y firma de la Dirección Nacional.
 Se remitieron (43) cuarenta y tres expedientes y notas para evaluación y trámite en los
Departamentos de Geología, Legal, Ambiente, Minas y Canteras.
 La Unidad Ambiental evaluó cuatro (4) Estudios de Impacto Ambiental, desglosados de la
siguiente forma:
 Estudio de Impacto Ambiental III“ADECUACIONES AL PROYECTO HIDROELECTRICO
CHANGUINOLA II” promovido por GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA, S.A.
ubicado en los Corregimientos Valle Riscó y Nance Riscó, distritos de Changuinola, provincia de
Bocas del Toro.
 Estudio de Impacto Ambiental II “EXTRACCIÓN DE MINERAL NO METÁLICO (PIEDRA
CALIZA)” promovido por SALVADOR CASTRO MARCIAGA, a desarrollarse en el
Corregimiento de Yabiza, distrito Pinogana, provincia de Darién
 Estudio de Impacto Ambiental II“ADECUACION FISICA DE TERRENO PARA USO
FUTURO” promovido por FUNDACION BENEFICA LEFEVRE., ubicado en el corregimiento
de Parque Lefevre, distrito y provincia de Panamá.
 Estudio de Impacto Ambiental II “NUEVO SITIO DE PRESTAMO DE TOSCA Y MATERIAL
PETREO, P.H. SAN BARTOLO” promovido por CORPORACION DE ENERGIA DEL
ISTMO LTD, S.A., a desarrollarse en el Corregimiento de San Bartolo, distrito La Mesa, provincia
de Veraguas.
 Participación en Inspecciones y Elaboración de Informes Técnicos
 A Minera Cerro Quema S.A., para evaluación de EsIA presentado, del 12 al 15 de mayo de
2015.
 A GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA, S.A., para evaluación de EsIA presentado,
del 18-19 de mayo de 2015.
 A GETHSA, y Raimundo Castillo sobre operativo a extracciones ilegales el 20 de mayo de
2015.
 Se evaluaron los siguientes expedientes:
 Evaluación de cinco expedientes de obra civiles de GENISA, Proyecto Hidroeléctrico Barro
Blanco
 Seguimiento a expediente CONSTRUCTORA RIVERA GR, S.A. obra civil
 Evaluación del Expediente, Mundial de Servicios Fiduciarios, S.A.

El total de los ingresos recaudados en el mes de mayo de 2015, por los diferentes servicios que
brinda esta Dirección, fueron de B/. 946.40
~ 74 ~

Se realizaron 36 reuniones con el Director y representantes de concesionarios, sumando un
total en Dirección de 79 personas atendidas.

Reunión con interinstitucional con representantes de ATP, ANTAI, Autiridad Marítima de
Panamá y Geógrafos del Dpto. de Registro Minero de Recursos Minerales; sobre políticas de
Datos Espaciales para Panamá con el objetivo de promover y facilitar la producción uso y
acceso e intercambio de datos geo-espaciales, garantizando la calidad de la información.

El Dpto. de Registro Minero elaboró el Flujo de Trabajo y Formulario para recibir solicitudes a
futuro.

Base de Datos para el mapa de Arcgis Online; se está trabajando en la Base de Datos CAD y el
listado de recepción para crear una base de datos apropiada, para el mapa virtual, la cual será la
base de Datos final de Registro Minero.

Participación de giras a fin de verificar denuncias ciudadanas con respecto a extracción ilegal de
minerales metálicos y no metálicos, definir volumen de pala de extracción y aclarar sobre
impuestos de piedra y arena en los Concejos municipales de Chame y San Carlos.
Se confeccionaron (7) siete Resoluciones Administrativas relativas a diferentes trámites
correspondientes a actividades mineras.

El Departamento de Geología continúa trabajando en la Actualización del Mapa del Registro
Minero, en el establecimiento de la nueva base cartográfica ARGIS, para la elaboración del
nuevo registro minero.

La Dirección Nacional de Recursos Minerales en conjunto con el departamento de Geología,
está levantando la estadística de las concesiones no metálicas de toda la república para
cuantificar la producción y el pago de los impuestos y el canon superficial.
Revisión de Expedientes del Departamento de Geología, para la verificación de todos los
requisitos de cada una de las empresas solicitantes de una concesión minera. Se revisaron 25
Informes Anuales de producción presentadas por las empresas concesionarias.

Se atendieron un total de (63) sesenta y tres consultas, información y atención al público en
general.

Actualización a junio de 2015 del registro minero de los minerales metálicos y no metálicos, en
cuanto a la separación de las solicitudes y contratos mineros, para su publicación en la Página
Web del MICI.
~ 75 ~
DIRECCIÓN NACIONAL DE LA BOLSA DE PRODUCTOS
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES:
 La Dirección de CONABOLPRO con el fin de darle seguimiento al apoyo que se le viene
dando a los Productores Nacionales, sostuvimos reunión con Directivos de la Regional del
MIDA, de la Provincia de Herrera, para coordinar Giras INTERINSTITUCIONAL.
 Reunión con la Gerencia de BAISA.
 Coordinación de futuros Seminarios con la Dirección de IPACOOP
 Regulación y
Arancelarios.
Fiscalización
de
(9)
nueve Ruedas de
Negociaciones de Contingentes
 Reunión de coordinación Institucional en AMPYME, la cual conto con la participación de
Instituciones Públicas tales como: Autoridad de Turismo , Ministerio de Economía y
Finanzas, Departamento de Desarrollo Regional y Cooperación Técnica Internacional, Ministerio
de Desarrollo Agropecuario y el MICI.
 De común acuerdo se elaboró un Proyecto de Convenio de Cooperación entre la
Instituciones Indicadas y Ampyme , en donde el MIC I asume obligaciones en la Creación de
Marcas, Certificación ISO, Cefa y la Promoción y Acceso a Comercializar en la BOLSA DE
PRODUCTOS.
 La Dirección de CONABOLPRO realizó gira de trabajo a las Provincias de Herrera y Veraguas,
en ambas Provincias se llevaron a cabo Reunión Interinstitucional en las Regionales del
MIDA, IMA, BDA.
 Suministro de material informativo, para su difusión (escrita, radial o televisiva), sobre las
actividades de mayor relevancia, ejecutadas por gestión de la Dirección Ejecutiva de la Comisión
Nacional de Bolsas de Productos.
 Charlas de capacitaciones a Productores y Cooperativistas de las Minas de Herrera.
 Reunión con la Gerencia de BAISA para coordinar seminarios.
 Se realizó un Seminario de Corredores de Bolsa de Productos, en dónde se capacitaron 10
aspirante a Corredores en el que todos aprobaron.
Regulación
y Fiscalización de (10) Ruedas de Negociaciones de Contingentes Arancelarios.
~ 76 ~
OFICINA DE NEGOCIACIONES
COMERCIALES INETRNACIONALES
~ 77 ~
DIRECCIÓN NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATADOS
COMERCIALES INTERNACIONALES Y DE DEFENSA COMERCIAL
DINATRADEC
Actividades más relevantes
 Levantamiento del Informe de Panamá con respecto al Régimen Especial de Estimulo del Desarrollo
Sostenible y la Gobernanza del Sistema Generalizado de Preferencias Arancelarias, mejor conocido
como SGP+.
 Remisión a la Misión Permanente de Panamá ante la Organización Mundial del Comercio (OMC),
el arancel nacional de importación y la datos estadísticos de importación correspondiente al año
2012 y 2013, el cual son utilizados en la Base Integrados de Datos en el Comité de Acceso a los
Mercados.
 Remisión a la Misión Permanente de Panamá ante la Organización Mundial del Comercio (OMC),
las notificaciones en materia de Ayuda Interna, correspondiente al año 2014.
 Actualización en la página web del Ministerio las Convocatorias de los Contingente en el marco de
los Tratados de Libre Comercio con EFTA, Centroamérica y Canadá.
 Elaboración de tabla correlativa de los capítulo 04, 19, 20, en virtud de trato preferencial para estos
productos bajo los TLC´s con Socios Comerciales de Panamá para el año 2015.
 Elaboración de memorando para el jefe de la Unidad de Tecnología del Ministerios, mediante el cual
se le solicita la designación de un técnico para apoyar en las videoconferencias con la Unión
Europea.
 Recopilación de la data importación y exportación bajo el marco de la Asociación Latinoamericana
de Integración específicamente con Paraguay.
 Revisión de la propuesta de Decisión que se estará adoptando sobre las reglas de origen y notas
explicativas del Certificado de Mercancías EUR.1, en la II Reunión de Subcomité de Aduanas,
Facilitación del Comercio y Reglas De Origen, en el marco del Acuerdo entre Centroamérica y la
Unión Europea.
 Revisión de la Convocatoria de papas en el marco de la Organización Mundial del Comercio
(OMC), correspondiente al año 2015.
 Elaboración de nota dirigida al Director General de la Autoridad Nacional de Aduanas, mediante la
cual se solicita remitir sellos y firmas funcionarios autorizados en la Administración Regional de la
Zona Norte.
 Elaboración de notas dirigidas a Ministros de Gobierno y Ambiente, mediante el cual se les reitera
la información solicitada por la Unión Europea sobre el SGP+.
 Remisión a la Autoridad Nacional de Aduanas nota y los adjuntos sobre certificado de PANPEQ, en
virtud del contingente de muslo encuentro en el marco del TPC con los Estados Unidos.
 Reuniones de trabajo más importantes realizadas (objetivos propuestos y resultados logrados).
~ 78 ~
 Participación en videoconferencia en la Sala A y B de DINECI, en la cual se abordaron los temas
relacionados con el Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio, en el marco del Acuerdo de
Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea. Los días 6 y 13 de abril de 2015.
 Participación en la II Ronda Aduanera Centroamericana con respecto a los aspectos de negociación.
Del 20 al 24 de abril 2015, en Ciudad de Guatemala.
 Participación en seminarios o cursos:
 Ninguno
 Otras actividades realizadas:
 Ninguna
 Gráficas:
Consultas a la Dirección General de Administración de Tratados
Comerciales Internacionales por Países Socios de Panamá
Abril 2015
Unión Europea
6
40%
ALADI
3
20%
Estados Unidos
2
13%
México
2
13%
Centroamérica
1
7%
Chile
1
7%
Total de Consultas
15
100%
~ 79 ~
 Elaboración de nota dirigida a Su Excelencia Isabel Saint Malo de Alvarado, mediante la cual se le
solicitó remitir el Informe de la República de Panamá con respecto al Programa Régimen Especial
de Estímulo del Desarrollo Sostenible y la Gobernanza del Sistema Generalizado de Preferencias,
para que el mismo fuese presentado por el Señor Embajador ante la Comisión Europea.
 Revisión y validación de documentación presentada por las empresas ante la DINATRADEC, para
beneficiarse del trato preferencial del Contingente de Cuartos Traseros de Pollo en el marco del TPC
entre los Estados Unidos y Panamá.
 Elaboración de tres (3) notas dirigidas al Director General de la Autoridad Nacional de Aduanas,
mediante el cual se le remite los documentos que presentan las empresas ante la DINATRADEC,
para beneficiarse del trato preferencial del Contingente de Cuartos Traseros de Pollo en el marco del
TPC entre los Estados Unidos y Panamá.
 Recopilación y remisión a la Misión Permanente de Panamá ante la Organización Mundial del
Comercio, los datos estadísticos de importación correspondientes a los año 2013 y 2014, los cuales
deben ser presentados anualmente ante la Base Integrado de Datos.
 Remisión a la Misión Permanente de Panamá ante la Organización Mundial del Comercio, las
Notificaciones en materia Medidas Antidumping y Derechos Compensatorios correspondientes a los
año 1997, 2007, 2009, 2011 y 2014.
 Remisión a la Misión Permanente de Panamá ante la Organización Mundial del Comercio, las
observaciones al Informe de la Secretaría, con respecto a la Presentación Fáctica del Tratado de
Promoción Comercial con los Estados Unidos.
 Remisión de respuesta vía On Line al cuestionario con respecto a la identificación de las
necesidades y prioridades para el próximo plan bienal en el marco de la Organización Mundial del
Comercio.
 Remisión al Ministerio de Desarrollo Agropecuario y a la Superintendencia de Bancos de Panamá,
las preguntas que han formulado Australia y los Estados Unidos, en el marco de las notificaciones
del año 2014 que fueron presentadas ante el Comité de la Agricultura de la OMC.
 Reuniones de trabajo más importantes realizadas (objetivos propuestos y resultados logrados).
 Participación en videoconferencia en la Sala A y B de DINECI, con los países centroamericanos,
mediante la cual se discutieron los temas que se abordarán en la agenda programada para la reunión
del Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio que tendrá lugar en Bruselas Bélgica. Días 29
de marzo y 05 de mayo de 2015.
 Participación en videoconferencia en la Sala B de DINECI, con los países centroamericanos,
mediante la cual se prosigue con la revisión del RTCA Buenas Prácticas de Manufactura para
productos naturales. 07 de mayo de 2015.
 Participación en videoconferencia en la Sala B de DINECI, con los países centroamericanos,
mediante la cual se prosigue con la revisión y negociaciones del Proyecto del RTCA de Leche UHT.
14 de mayo de 2015.
~ 80 ~
 Participación en videoconferencia en la Sala B de DINECI, con los países centroamericanos,
mediante se analizaron documentos de la SIECA con respectos a la integración centroamericana. 15
de mayo de 2015.
 Participación en videoconferencia en la Sala B de DINECI, con los países centroamericanos,
mediante la cual se prosigue con la revisión de la Guía de interpretación del RTCA Etiquetado
general de los alimentos previamente envasados. 18 de mayo de 2015.
 Participación en videoconferencia en la Sala B de DINECI, con los países centroamericanos,
mediante la cual se prosigue con las negociaciones del RTCA Criterios Microbiológicos. 21 de
mayo de 2015.




Participación en seminarios o cursos:
Ninguno
Otras actividades realizadas:
Ninguna
 Gráficas:
Consultas a la Dirección General de Administración de Tratados
Comerciales Internacionales Por Países Socios de Panamá
Mayo 2015
Unión Europea
3
23.1%
ALADI
2
15.4%
México
2
15.4%
Centroamérica
2
15.4%
Colombia
2
15.4%
China-Taiwán
1
7.7%
Perú
1
7.7%
Total de Consultas
13
100%
 Elaboración de nota dirigida al Director de la Autoridad Nacional de Aduanas, mediante el cual se le
remiten las firmas habilitadas en el marco del TLC Panamá y China Taiwán.
 Elaboración de nota dirigida al Director de la Autoridad Nacional de Aduanas, mediante el cual se le
remiten las firmas inhabilitadas en el marco del TLC Panamá y Perú.
 Elaboración de nota dirigida al Director de la Autoridad Nacional de Aduanas, mediante el cual se le
remiten las firmas y sellos habilitadas en el marco del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y
Unión Europea.
 Elaboración de Anuncio mediante el cual se lo informa a la comunidad empresarial, productores y
público en general la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Panamá y México.
 Elaboración de informe en referencia al trato preferencial de la cebolla fresca en el marco de los
TLC´s vigentes para Panamá.
~ 81 ~
 Actualización del Informe Comercial del TLC entre Panamá y EFTA, entre Panamá y los Estados
Unidos de América y entre Panamá y Canadá.
 Remisión a la Misión Permanente de Panamá ante la Organización Mundial del Comercio(OMC),
las respuestas a las preguntas formuladas por los Estados Unidos y Australia en virtud a la
notificación ante el Comité de Agricultura, correspondientes al año 2014.
 Revisión de los cambios en el Arancel Nacional de Importación para la pronta actualización de las
Listas en el marco de los TLC´s.
 Elaboración de nota, mediante el cual se da respuesta a consulta de empresa que exporta productos
desde una zona francas hacia Centroamérica.
 Elaboración de nota, mediante el cual se le solicita al Ministerio de Comercio Exterior de Costa
Rica, anteponer sus buenos oficios sobre caso de empresa que exporta desde una zona franca hacia
Costa Rica.
 Elaboración del Programa de Desgravación Lista de Panamá en el marco del TLC con México, y la
cual se remitió a la Autoridad Nacional de Aduanas para que se habilite en el sistema Informático
desde el 01 de julio de 2015.
 Levantamiento de información estadística sobre la relación comercial entre Panamá y Canadá,
Panamá y Chile.
DIRECCIÓN GENERAL DE DEFENSA COMERCIAL
Actividades más relevantes
 Elaboración del Informe Mensual Correspondiente al mes de abril de 2015
 Se elaboró el informe mensual, incluyendo los indicadores de gestión, correspondientes al mes de
abril de 2015.
 Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas discriminatorias contra servicios
financieros.
 Se continúa con la gestión del procedimiento de solución de diferencias contra Argentina, en
coordinación con el Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC y la Misión Permanente de
Panamá ante la OMC.
 Caso Panamá- Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), por la aplicación de aranceles mixtos.
 Se presentó el Segundo Resumen Ejecutivo al Panel Arbitral.
 Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador.
 Se coordina con la Misión Permanente ante la OMC para dar seguimiento al tema en los distintos
comités y principalmente en el de Balanza de Pagos donde debe presentarse la notificación y
llevarse a cabo consultas.
~ 82 ~
 Se llevó a cabo Reunión Bilateral de trabajo con el Ministerio de Comercio Exterior de Ecuador, el
día 21 de abril de 2015, en la ciudad de Quito, encabezada por la Viceministra de Negociaciones
Comerciales Internacionales, acompañada de la Directora General de Defensa Comercial, a fin de
conocer la aplicación de la medida por parte de Ecuador y presentar la posición de Panamá respecto
a las afectaciones para el comercio entre ambos países, con miras a buscar una solución mutuamente
convenida.
 Procedimiento de Solución de Diferencias en la que participa Panamá como tercero en el
marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del
Comercio (OMC) entre Honduras, Cuba, Indonesia, Ucrania, República Dominicana contra
Australia por medidas que afectan productos empaquetados de Tabaco.
 Expediente se mantiene actualizado.
 Se recibieron las comunicaciones de los terceros países interesados en esta controversia.
 Grupo Técnico de Competencia:
 Se realizó misión oficial los días del 22-25 de abril de 2015, a la ciudad de Guatemala, con la
finalidad de representar a Panamá ante el Grupo Técnico de Competencia en el marco de la II Ronda
de Unión Aduanera, a fin de negociar las condiciones para la adopción de la Norma
Centroamericana de Competencia.
 Caso Dominion Minerals- Intención de Solicitud de Arbitraje ante el CIADI
 Se monitorea la posible presentación de la solicitud de arbitraje ante el Ciadi.
 Medidas alternas Caso- Colombia
 Se llevan a cabo análisis de flujos de comercio y estadísticas de importaciones provenientes de
Colombia.
 Consultorías:
 Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago del contrato (adenda) de la firma forense Marval
& O`Farrell.
 Se atendieron consultas vía telefónica y correo electrónico en materia de Defensa Comercial.
 Se aclararon las consultas recibidas.
 Se aclararon consultas de forma personal, referente a temas de defensa comercial y solución de
diferencias.
 Se elaboró el informe mensual, incluyendo los indicadores de gestión, correspondientes al mes de
Mayo de 2015.
 Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas discriminatorias contra servicios
financieros.
 Se continúa con la gestión del procedimiento de solución de diferencias contra Argentina, en
coordinación con el Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC y la Misión Permanente de
Panamá ante la OMC.
~ 83 ~
 Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador.
 Se coordina con la Misión Permanente ante la OMC para dar seguimiento al tema en los distintos
comités y principalmente en el de Balanza de Pagos donde debe presentarse la notificación y
llevarse a cabo consultas.
 Procedimiento de Solución de Diferencias en la que participa Panamá como tercero en el marco del
Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) entre
Honduras, Cuba, Indonesia, Ucrania, República Dominicana contra Australia por medidas que
afectan productos empaquetados de Tabaco.
 Expediente se mantiene actualizado.
 Se recibieron las comunicaciones de los terceros países interesados en esta controversia.
 Caso Dominion Minerals- Intención de Solicitud de Arbitraje ante el CIADI
 Se monitorea la posible presentación de la solicitud de arbitraje ante el Ciadi.
 Medidas alternas Caso- Colombia:
 Se llevan a cabo análisis de flujos de comercio y estadísticas de importaciones provenientes de
Colombia.
 Consultorías:
 Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago del contrato (adenda) de la firma forense Marval
& O`Farrell.
 Se elaboró informe sobre el Rubro de la Cebolla Fresca en los mercados internacionales.
 Se realizó traducción del Informe de país en el marco del Régimen Especial de Estímulo del
Desarrollo Sostenible y la Gobernanza del Sistema Generalizado de Preferencias, para que el mismo
fuese presentado por el Señor Embajador ante la Comisión Europea.
 Se atendieron consultas vía telefónica y correo electrónico en materia de Defensa Comercial.
 Se aclararon las consultas recibidas.
 Se aclararon consultas de forma personal, referente a temad de defensa comercial y solución de
diferencias.
 Elaboración del Informe Mensual Correspondiente al mes de Junio de 2015
 Se elaboró el informe mensual, incluyendo los indicadores de gestión, correspondientes al mes de
Junio de 2015.
 Caso Panamá - Argentina en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas discriminatorias contra servicios
financieros.
 Se realizan las gestiones correspondientes respecto al informe del Grupo Especial que examina la
diferencia.
 Caso Panamá-Colombia en el marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la
Organización Mundial del Comercio (OMC), por medidas que afectan el comercio de textiles,
confecciones y calzados.
 Se realizan las gestiones correspondientes respecto al informe del Grupo Especial que examina la
diferencia.
~ 84 ~
 Salvaguardia por Desequilibrio en la Balanza de Pago adoptada por la República de Ecuador.
 Se prepararon las Declaraciones para la participación de Panamá ante el Comité de Mercancías y en
la reunión de Consultas ante el Comité de Balanza de pagos, a realizarse en la Organización
Mundial de Comercio.
 Procedimiento de Solución de Diferencias en la que participa Panamá como tercero en el
marco del Entendimiento de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del
Comercio (OMC) entre Honduras, Cuba, Indonesia, Ucrania, República Dominicana contra
Australia por medidas que afectan productos empaquetados de Tabaco.
 Expediente se mantiene actualizado.
 Se recibieron las comunicaciones presentadas en la audiencia para terceros países.
 Intención de Solicitud de Arbitraje ante el CIADI
 Caso Dominion Minerals
 Se monitorea la posible presentación de la solicitud de arbitraje ante el Ciadi.
 Caso Álvarez Marín- se da seguimiento a la gestión del caso por parte del MEF.
 Caso Petaquilla Gold- Se levantó informe sobre la documentación recibida en copia del MEF.
 Consultorías:
 Se gestiona todo lo relacionado al refrendo y pago del contrato (adenda) de la firma forense Marval
& O`Farrell.
 Junta de Comercio y Desarrollo Sostenible en el marco del Acuerdo de Asociación con la
Unión Europea.
 Como punto de contacto del Acuerdo para la implementación del título de Comercio y Desarrollo
Sostenible se coordinó la participación interinstitucional de Panamá para las reuniones de la Junta de
Comercio y Desarrollo Sostenible y la segunda reunión del Foro con la Sociedad Civil, celebradas
en Bruselas del 27 al 29 de mayo de 2015.
 Grupo Técnico de Competencia:
 En el marco de la III Ronda de Unión Aduanera Centroamericana se representó a Panamá en la mesa
técnica encargada de los trabajos relacionados con la adopción del Reglamento Centroamericano de
Competencia.
 Se atendieron consultas vía telefónica y correo electrónico en materia de Defensa Comercial.
 Se aclararon las consultas recibidas.
 Se aclararon consultas de forma personal, referente a temas de defensa comercial y solución de
diferencias.
~ 85 ~
VICEMINISTERIO DE COMERCIO
EXTERIOR
~ 86 ~
DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN Y LA
EXPORTACIONES
PROINVEX
 Reunión para confirmar la presencia de ocho empresas en panamá en un trabajo conjunto entre
PROMPERU, MINCETUR y Proinvex panamá-Asistentes: Gustavo García Agregado Comercial de
la Embajada de panamá en Perú, y por Proinvex
 Reunión con la Embajada de Turquía para coordinador visita de una Delegación de empresarios en
el sector eléctrico a Panamá Pacífico, Zona Libre de Colón y citas con instituciones del Estado.
Asistentes: Kanber Akyon, Agregado Comercial de la Embajada, por Proinvex, Marisela González,
Sub-directora, Iván Jiménez Economista y Hardeep Bhullar, Gerente de Enlace de las Embajadas.
De la reunión se dieron avances de los requerimientos que solicita la Embajada de Turquía para
atender la delegación de empresarios, esta misión es para septiembre 2015.
 Reunión con empresarios de la empresa Maxwell International, de California del Sur, Estados
Unidos, recomendados por la Embajada de Panamá en Estados Unidos, interesados en reciclaje
marítimo en Panamá. Asistentes: Philip Maxwell Vaughn, Joe Rich, Jim Pratt. Se les facilitó una
reunión con la Cámara Marítima de Panamá, además se les brindó información de los pasos para
crear una empresa e información de leyes de incentivos. Luego se les envió correo con resumen de
las leyes de incentivos y guía del inversionista.
 Reunión en Zona Libre de Colón para conocer las alternativas de instalación para empresas de
Turquía que visitarán Panamá en el mes de septiembre 2015. Se realizó el recorrido en la Zona Libre
de Colón. Asistentes: Kanber Akyon, Agregado Comercial, Denise Koo, Directora de Mercadeo de
Zona Libre, Esmeralda Barrios, Jefa de Promoción e Inversión de Zona Libre y Hardeep Bhullar,
Gerente de Enlace de las Embajadas.
 Atención A Inversionistas
 Coordinación de la agenda y visita a las Zona Franca del Istmo y Zona Franca de las Américas con
el Sr. Leonach Guttman, venezolano, de la empresa Arel Foods, la cual es una empresa de
procesamiento de alimentos, con interés de establecerse en una galera de 1,000 metros cuadrados en
una ZF en Panamá. Como resultado el empresario realizará su evaluación técnica para considerar
después de las visitas si le es viable establecerse en alguna de las Zonas Francas visitadas.
 Asistencia al Sr. Arnoud Van Shenker, presidente de la empresa Bavaria, de Holanda para
instalación de centro de distribución de carga en Panamá. Se le facilitó información logística de
Panamá e información sobre cómo establecerse en Panamá.
 Reunión con el Sr. Simón Agustower sobre empresa de reciclaje de Uruguay que están
estableciendo en Panamá. Se le asesoró sobre el Certificado de Fomento Industrial como realización
de Presentación sobre Oportunidades de Inversión y se le coordinó reunión con la Ing. Carmen
Escudero, de la Dirección de Industria.
 Seguimiento a la empresa Shamrock de Canadá en proyecto de acuicultura en Panamá. Se le facilitó
información que nos dio ARAP sobre los proyectos existente en Acuicultura en Panamá. Esta
~ 87 ~
empresa fue referida por la Licda. Diana Toala, del Despacho del Viceministro, la cual los conoció
en la pasada feria en Boston.
 Seguimiento a la empresa DV Biosciences, Estados Unidos, empresa que se está asesorando para su
establecimiento en Ciudad del Saber, indicó que ya está en la fase de revisión de documentación
para aprobación en Ciudad del Saber. La empresa se dedicará al laboratorio de células madres.
 Misión Empresarial de Portugal: acompañados del Jefe de la Misión Diplomática de Portugal en
Panamá, el Sr. Manuel Gomes Samuel, Presidente del Infarmed (Dirección Nacional de Productos
Farmacéuticos del Gobierno de Portugal), José Carlos Pereira, Eurico Castro), 4 empresas
farmacéuticas, una empresa de pantallas interactivas y una empresa de logística (entre ellas: Bial,
Atral Cipan, Bi-Bright). En PROINVEX se le facilitó la información de cómo establecerse en
Panamá, Zona Libre de Colón y Zonas Francas. Resultado: PROINVEX dará seguimiento una vez
sostengan reuniones con el Ministerio de Salud y Educación en Panamá)
 Actividades Realizadas
 Seguimiento a la confección de folletos de SEM, Zona Franca y Cine. Se realizarán 9,000 folletos
para el resto del año, se está en espera de que la empresa presente unas muestras antes de
imprimirlos. La empresa que cotizó más bajo fue Imagination Group.
 Seguimiento a FMA Chicago (27 al 29 de mayo de 2015), evento donde estarán presentes más de
200 representantes de empresas multinacionales, y participará S.E. Melitón Arrocha, Ministro de
Comercio e Industrias y Jonathan Díaz, Director de SEM. El seguimiento realizado consistió en
hacer contacto con el Sr. Julio Nava, representante de la organización del evento, para que
corrigieran los documentos para el pago del evento en Chicago, además solicitar al Despacho
información del Ministro para su participación en este evento. PNUD tiene toda la documentación
para el pago del evento desde el 22 de abril del presente.
 Inicio de trámites para participación en evento “Foro Pro Panamá”, Houston, del 3 al 6 de mayo del
presente, organizado por el Consulado de Houston.
 Modificación de presentación país para Ministro a viaje a Francia.
 Elaboración de Reporte de Zonas Francas: extractos de la data original de los años 2012 y 2013 para
entregar información referente a comercio realizado por Zonas Francas de acuerdo a clase de
actividad desarrollada por las mismas.
 Subir con el apoyo de la UTI el Boletín de PROINVEX y videos para página web.
 Coordinar con Licda. Ixa Segura del Dpto. de ventas de Atlapa, reservación para mayo del próximo
año del Salón Las Totumas para realizar un Panamá Invest.
 Actualización de Ficha país Corea del Sur y de Ecuador.
 Se preparó un listado de los exportadores de café en Panamá.

Reunión con delegación de empresarios de China, interesados en exportar productos laminados de
acero en Panamá en su primera fase y luego abrir una fábrica siderúrgica en Panamá. Solicitaron
estadísticas comerciales del país. Asistentes: Kaihung Huang, como representante de la delegación;
por parte de Proinvex: Iván Jiménez.
~ 88 ~

Reuniones en el Hospital San Fernando, Hospital Paitilla, Hospital Punta Pacífica y Ministerio
de Salud. Asistentes: Dr. Emil Diloria, Amanda Dilorio, Directora de Planificación. Por parte de
Proinvex: Hardeep Bhullar y Marisela González.

Reuniones con la Dirección Provincial de Chiriquí y Juntas Directivas de las Cámaras de
Comercio de David, Bugaba, Boquete y Paso Canoas. Objetivos: definir personas contacto para
la atención y remisión de los inversionistas interesados en cada una de las regiones con
oportunidades de inversión, establecer zonas estratégicas de promoción para elaborar
documento que pueda estar disponible en línea y/o impreso para los interesados, conocer más
de cerca las oportunidades y ventajas competitivas que ofrece cada zona. Asistentes: Gloribel
Arias, Directora Ejecutiva CAMCHI y Mercedes González, Dirección Provincial de Chiriquí.
Por parte de Proinvex: Marisela González.

Reunión y visita a las zonas estratégicas de inversión de la provincia de Veraguas, con el
objetivo de elaborar documento informativo para el inversionista. Asistentes: Eric Montenegro,
Presidente de la Cámara de Comercio de Veraguas y Helen, Asistente. Por parte de Proinvex:
Marisela González.

Reunión con Primer Secretario de la Embajada de Turquía para definir programa de reuniones
de Misión Comercial de Turquía en Panamá. Asistentes: Levant Gurkan, Primer Secretario. Por
parte de Proinvex: Hardeep Bhullar.

Reunión con la Embajadora de Turquía, en la cual presentó su agenda de trabajo de varios
temas relacionados con la inversión turca en Panamá. Asistentes: S.E. Néstor González, Vice
Ministro de Comercio Exterior, S.E. Sanivar Olgum, Embajadora de Turquía en Panamá. Por
parte de Proinvex: Hardeep Bhullar.

Reunión con representantes de empresa ABD que buscaba saber en qué puede ayudarles
Proinvex Panamá en temas de networking. Asistentes: Rafael Martin-Prat Abreu y Rafael
Garcia de la Rosa. Por parte de Proinvex: Iván Jiménez.

Reunión con Sra. Berta Gallegos y Sr. Marco Altuna, Gerente de Top Media para conocer los
puntos estratégicos dentro del Aeropuerto de Tocumen, en los cuales se estará publicando
información sobre Proinvex.

Reunión en la Autoridad de Turismo de Panamá, con el objetivo de solicitar banco de imágenes
y videos. Asistentes: Aldo Antinori y Gina Valderrama. Por parte de Proinvex: Marisela
González y Eddie Ortega.
 Reunión con delegación de empresarios de China, interesados en exportar productos laminados de
acero en Panamá en su primera fase y luego abrir una fábrica siderúrgica en Panamá. Solicitaron
estadísticas comerciales del país. Asistentes: Kaihung Huang, como representante de la delegación;
por parte de Proinvex: Iván Jiménez.
 Reuniones en el Hospital San Fernando, Hospital Paitilla, Hospital Punta Pacífica y Ministerio de
Salud. Asistentes: Dr. Emil Diloria, Amanda Dilorio, Directora de Planificación. Por parte de
Proinvex: Hardeep Bhullar y Marisela González.
 Reuniones con la Dirección Provincial de Chiriquí y Juntas Directivas de las Cámaras de Comercio
de David, Bugaba, Boquete y Paso Canoas. Objetivos: definir personas contacto para la atención y
remisión de los inversionistas interesados en cada una de las regiones con oportunidades de
~ 89 ~
inversión, establecer zonas estratégicas de promoción para elaborar documento que pueda estar
disponible en línea y/o impreso para los interesados, conocer más de cerca las oportunidades y
ventajas competitivas que ofrece cada zona. Asistentes: Gloribel Arias, Directora Ejecutiva
CAMCHI y Mercedes González, Dirección Provincial de Chiriquí. Por parte de Proinvex: Marisela
González.
 Reunión y visita a las zonas estratégicas de inversión de la provincia de Veraguas, con el objetivo de
elaborar documento informativo para el inversionista. Asistentes: Eric Montenegro, Presidente de la
Cámara de Comercio de Veraguas y Helen, Asistente. Por parte de Proinvex: Marisela González.
 Reunión con Primer Secretario de la Embajada de Turquía para definir programa de reuniones de
Misión Comercial de Turquía en Panamá. Asistentes: Levant Gurkan, Primer Secretario. Por parte
de Proinvex: Hardeep Bhullar.
 Reunión con la Embajadora de Turquía, en la cual presentó su agenda de trabajo de varios temas
relacionados con la inversión turca en Panamá. Asistentes: S.E. Néstor González, Vice Ministro de
Comercio Exterior, S.E. Sanivar Olgum, Embajadora de Turquía en Panamá. Por parte de Proinvex:
Hardeep Bhullar.
 Reunión con representantes de empresa ABD que buscaba saber en qué puede ayudarles Proinvex
Panamá en temas de networking. Asistentes: Rafael Martin-Prat Abreu y Rafael Garcia de la Rosa.
Por parte de Proinvex: Iván Jiménez.
 Reunión con Sra. Berta Gallegos y Sr. Marco Altuna, Gerente de Top Media para conocer los puntos
estratégicos dentro del Aeropuerto de Tocumen, en los cuales se estará publicando información
sobre Proinvex.
 Reunión en la Autoridad de Turismo de Panamá, con el objetivo de solicitar banco de imágenes y
videos. Asistentes: Aldo Antinori y Gina Valderrama. Por parte de Proinvex: Marisela González y
Eddie Ortega.
 Atención A Inversionistas
 Seguimiento para el establecimiento de la empresa SERVAIR (empresa francesa que busca
establecerse cerca del Aeropuerto de Tocumen, para ofrecer servicio de comida a los aviones).
Como parte de este seguimiento, se coordinó reunión con el empresario Callier, en la cual se le hizo
una presentación sobre el proyecto y el mismo ofreció un terreno cerca de Tocumen de su
propiedad. Asistentes: S.E. Philipe Casenave, Embajador de Francia en Panamá, Carmen Phillips,
Agregada Econòmica, Francois Callier, Inversionista. Por parte de Proinvex: Iván Jiménez y
Hardeep Bhullar.
 Reunión con los empresarios venezolanos en plan de establecimiento de una empresa de
procesamiento de salsas en Panamá. Se le facilitó información de Zonas Francas y de Certificado de
Fomento Industrial. Inicialmente el mercado meta es Panamá para luego ver la posibilidad de
exportar hacia Venezuela.
 Reunión con la Sra. Alba Cortés, Gerente Ejecutiva de la empresa Multiobras (Colombia),
interesada en conocer los incentivos para la creación de una empresa de procesamiento de acero para
la exportación. Se le facilitó información del Certificado de Fomento Industrial e información de los
pasos para abrir una empresa. Sostuvieron reunión con la Dirección de Zonas Francas.
~ 90 ~
DIRECCIÓN NACIONAL DE EXPORTACIONES
Dirección General de Exportación:
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES:
 Nos Reunimos con representantes de GANTRAP, señores Edwin Pérez y Ríos para ultimar
algunos detalles organizativos del futuro Congreso de Exportadores que se pretende hacer en
conjunto con GANTRAP.
 Se Participó en reunión sobre el Diseño del Programa de Trabajo y las actividades para los
proximos meses, en conjunto con el IICA, IDIAP, MIDA y agricultores del sector de Herrera,
Veraguas y Chiriquí, interesados en el cultivo de Tomate, Papas, Yuca y Aguacate.
 Se Participó en gira del sector de Herrera, Veraguas y Chiriquí, sobre el Diseño del Programa de
Trabajo y las actividades para los proximos meses, en conjunto con el IICA, IDIAP, MIDA y
agricultores interesados en el cultivo de Tomate, Papas, Yuca y Aguacate.
 Se dio seguimiento al Taller de herramientas para la investigación de oportunidades de exportación
y normas internacionales de productos, facilitado por el Centro de Comercio Internacional (CCI), se
desarrolló a través de la herramienta “Standards Map” una autoevaluación de normas internacionales
aplicables al producto de Palma de Aceite exportando de Panamá al mercado Mexicano tomando
como empresa a Coopemapachi.
 Se participó en la Feria Specialty Coffee Association of America SCAA 2015, en Seatle.
Washington donde participaron 10 empresas del sector cafetalero.
 Se convoca a los diferentes sectores, con el fin de saber quiénes estaban interesados en participar en
la feria internacional Food Taipei 2015, dicha feria es multisectorial y es organizada por CATO
quienes otorgan un subsidio de $1250.00 a las 4 primeras empresas panameñas que se inscriban.
 Se dá Seguimiento a convocatoria e inscripción de las empresas en la Plata Forma de ALADI, con
el fin que puedan participar de la Macrorrueda de Negocios a todas las empresas
exportadoras/importadoras de los sectores escogidos previamente por los organizadores del evento.
 Panamá estará participando a través del Ministerio de Comercio e Industrias en EXPO ALADI,
evento que se estará realizando en Tecnópolis, Buenos Aires, Argentina los días 4 y 5 de junio de
2015. La principal actividad a desarrollar dentro de la EXPO ALADI es una macrorrueda de
negocios entre empresas que desempeñan sus actividades dentro de la cadena agroalimentaria en los
trece países miembros de la ALADI.
 Para participar de la macrorrueda, las empresas deben pertenecer algún eslabón de la cadena, entre
ellos.






Alimentos y bebidas procesados
Medicamentos y productos de uso veterinario
Abonos, fertilizantes y plaguicidas
Artículos para el transporte o envasado de mercancías
Máquinas, aparatos y artefactos para la agroindustria
Material de transporte para uso agropecuario
~ 91 ~

Servicios relacionados con la cadena agroalimentaria.
 Se promueve el evento ferial Messe Lateinamerika 2015, con el fin de saber si están interesados, si
les factible la participación en este evento, esta es una feria dirigida al sector artesanal donde
participan consumidores finales para la exposición y venta de artesanías; a realizarse el viernes 27
al domingo 29 de noviembre de 2015 en Wiesbaden, Alemania.
 Se realiza convocatoria para la Feria Internacional EXPOALIMENTARIA 2015, de comida,
Bebidas, Pesca, Maquinarias, Equipos, Envases y Servicios, Lima, 26 al 28 de agosto de 2015. Este
evento también cuenta con la modalidad de que los participantes pueden optar por inscribirse a la
Rueda de Negocios en marco de la feria.
 Se participó Feria Intermodal South América 2015, en Sao Pablo Brasil, donde los empresarios
panameños se les permitió promover sus productos, servicios y fomentar el intercambio comercial,
de igual forma, se buscó promover el sector logístico multimodal de nuestro país y los servicios de
Comercio Exterior.
 Se participa en la feria SEA ASIA 2015, en Singapur del 21 al 23 de abril la Feria Internacional
SEA ASIA 2015, esta feria internacional marítima portuaria, a donde están participando alrededor
de 15 empresas.
 Asistencias Técnicas al usuario
 Se atendió consulta del Ingeniero Keros Howard de la empresa Global Freight Logístic, Inc.
(dedicada a la producción de verduras y legumbres) sobre los compradores de dichos productos en
los Estados Unidos. Además, se le envío el arancel de importación de Panamá y el de los Estados
Unidos.
 Se le brindó asistencia técnica la Ingeniera Judith Gudiño de la empresa Imagen Panamá, S.A.
(dedicada a la producción de raíces y tubérculos) información de perfil del producto Okra; lista de
importadores, proveedores y distribuidores de tubérculos, productos agrícolas y verduras frescas en
Estados Unidos y Medio Oriente; estudio de evaluación de mercado de productos agrícolas
(tubérculos-raíces) hacia Nueva York; ley 105 de incentivos para la Promoción, Modernización
Agropecuaria y Agroindustrial (Promagro) y la lista de productos que pueden recibir dicho
incentivo.
 Se le brindó asesoría técnica al Señor José Caballero interesado en exportar los productos de café y
cacao hacia los Estados Unidos. Se le explico todos los requisitos de exportación que requiera para
enviar la mercancía. Adicional, se le brindó información sobre el registro de la FDA (Ley de
Bioterrorismo) antes de enviar su producto debe ingresar a la página web y registrarse para que le
emitan los 11 dígitos de exportación de la Ley de Bioterrorismo.
 Se le brindó asesoría técnica a la Señora Marcia Fonseca interesada en conocer los requisitos de
exportación del producto de zapatos y carteras. Se le explicó que si es un producto elaborado en la
República de Panamá si tiene que presentar los requisitos de exportación ante la Ventanilla Única de
VICOMEX del MICI, pero si son productos traídos de otros países debe tener la liquidación de
compra de éstos productos y la Declaración de Exportación y hacer una Re-exportación ante la
Ventanilla Única.
 Se realizó la investigación sobre el índice de desempeño logístico Desempeño Logístico para el
2014 del Banco Mundial que refleja las percepciones de la logística de un país basadas en: (1) la
eficiencia del proceso del despacho de aduana, (2) la calidad de la infraestructura relacionada con el
~ 92 ~
comercio y el transporte, (3) la facilidad de acordar embarques a precios competitivos, (4) la calidad
de los servicios logísticos, (5) la capacidad de seguir y rastrear los envíos, y (6) la frecuencia con la
cual los embarques llegan al consignatario en el tiempo programado. Este material fue revisado para
alimentar presentación del Ministro en el CADE 2015.
 Se están desarrollando las exposiciones y el material didáctico sobre los temas “Pasos para
Exportar, Canales de Comercialización y Estrategias de Mercado” para exponer los mismos en
un Seminario Taller que será realizado en la provincia de Coclé, Penonomé los días 26 y 27 de mayo
en el “Seminario de Inteligencia Empresarial para Futuros Exportadores” organizado por el Instituto
Panameño de Cooperativas (IPACOOP).
 Panamá estará participando a través del Ministerio de Comercio e Industrias en EXPO ALADI,
evento que se estará realizando en Tecnopolis, Provincia de Buenos Aires, Argentina los días 4 y 5
de junio de 2015.
 MACRORRUEDA DE NEGOCIOS- EXPOALADI 2015
 Se trabaja en la coordinación conjuntamente con los organizadores de ALADI, Uruguay los últimos
detalles para la participación de las empresas en la Macrorrueda de Negocios de las empresas
exportadoras/importadoras de los sectores escogidos previamente por los organizadores del evento,
(que tengan las citas, información sobre los hoteles, pasajes, hora de llegada, en fin toda la logística
que implica la participación en una rueda de negocios).
 La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), estará realizando el segundo encuentro
latinoamericano orientado a incrementar y fortalecer el comercio, además de potenciar las
oportunidades de las empresas para crecer; aumentar la participación en el mercado regional y
difundir la oferta exportable de nuestro país, aprovechando las oportunidades comerciales que
emanan de los acuerdos suscritos en el ámbito de (ALADI). Entre los países que conforman este
bloque tenemos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá,
Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, con una población mayor a los 500 millones de personas.
 Se realizó el informe de la reunión sobre cacao y chocolate con el Sr. Hanno Finkeldey, comprador
de cacao de Suráfrica, la Sra. Petrra Kollmannberger de la empresa Forest Finance donde se habló
del potencial de Panamá en la producción para la exportación de cacao.
 Reunión con el Técnico Porfirio Díaz –Coordinador del Programa de Formación Empresarial en el
Instituto Panameño de Cooperativas (IPACOOP), para tratar y concretar los temas para la
exposición sobre Comercio Exterior en Coclé, Penonomé a realizar los días 26 y 27 de mayo.
 Se le facilito al Sr. Rodolfo Alba (Promotor de exportación en Veraguas) información de incentivos
a la exportación, las leyes y los reglamentos del CeFA y del incentivo a la producción agrícola del
MIDA – PROMAGRO.
 SE PROMUEVE-EVENTO FERIAL: MESSE LATEINAMERIKA 2015
 Seguimiento; evento ferial Messe Lateinamerika 2015, con el fin de saber si están interesados, si les
factible la participación en este evento, esta es una feria dirigida al sector artesanal donde participan
consumidores finales para la exposición y venta de artesanías; a realizarse el viernes 27 al domingo
29 de noviembre de 2015 en Wiesbaden, Alemania.
 También se participan objetos de arte, prendas de vestir, accesorios, muebles, complementos de
decoración, piezas de cerámicas, joyería, Promoción turística y especialidades culinarias de América
Latina, España y Portugal.
~ 93 ~
 RUEDA DE NEGOCIOS CAMARA DE COMERCIO DE CHIRIQUI
 La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí, presidida por el Lic. Camilo Brenes y
de la Comisión Organizadora de la Rueda de Negocios 2015, coordinan la Tercera Rueda de
Negocios a realizarse del 18 al 20 de agosto de 2015, en los salones de la Feria Internacional de
David, ubicada en la ciudad de David, Provincia de Chiriquí, República de Panamá.
 La Rueda de Negocios es la plataforma comercial que la Cámara de Comercio de Chiriquí ha
organizado con el objetivo de contribuir a la integración y desarrollo empresarial, generando
oportunidades de crecimiento para las empresas de todos los sectores (agroindustria, tecnología,
supermercados, bancos, seguros, bienes raíces, servicios, industria y comercio en general),
 CAPACITACION SOBRE COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS.
 En el Instituto Nacional de Agricultura (INA) en la región de Divisa se realizó la capacitación por
parte del Instituto Interamericano de Cooperación para La Agricultura (IICA) y el Instituto de
Investigación Agropecuaria de Panamá (IDIAP) sobre Comercialización de Productos Agrícolas
facilitado por el Lic. Milton Traña, del 11 al 15 de Mayo de 2015; donde se nos ilustro las
principales estrategias de mercadotecnia promoción, comercialización y ejecución de programas
administrativos. Se realizaron análisis de objetivos y se plantearon las diversas dificultades en los
procesos de comercialización
 Se participó en la Macrorrueda de Negocios- Expoaladi 2015 a través del Ministerio de Comercio
e Industrias en EXPO ALADI, evento que se realizó en Tecnópolis, Provincia de Buenos Aires,
Argentina los días 4 y 5 de junio de 2015.
 Se trabajó en la coordinación conjuntamente con los organizadores de ALADI, Uruguay, los detalles
para la participación de las empresas en la Macro rueda de Negocios de las empresas
exportadoras/importadoras.
 La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), realizó el segundo
encuentro
Latinoamericano orientado a incrementar y fortalecer el comercio, además de potenciar las
oportunidades de las empresas para crecer; aumentar la participación en el mercado regional y
difundir la oferta exportable de nuestro país, aprovechando las oportunidades comerciales que
emanan de los acuerdos suscritos en el ámbito de (ALADI).
 Se trabaja la Feria Internacional Expo alimentaria Perú 2015, de Alimentos, Bebidas, Pesca,
Maquinarias, Equipos, Envases y Servicios, Lima, 26 al 28 de agosto de 2015. Este evento también
cuenta con la modalidad de que los participantes pueden optar por inscribirse a la Rueda de
Negocios en marco de la feria, ya que el Ministerio de Comercio e Industrias estarán cubriendo el
costo de la misma.
 Se trabaja Rueda de Negocios Cámara de Comercio de Chiriquí se está convocando
conjuntamente con la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí en la Tercera
Rueda de Negocios a realizarse, en los salones de la Feria Internacional de David, ubicada en la
ciudad de David, Provincia de Chiriquí,
 La Rueda de Negocios es la plataforma comercial que la Cámara de Comercio de Chiriquí ha
organizado con el objetivo de contribuir a la integración y desarrollo empresarial, generando
oportunidades de crecimiento para las empresas de todos los sectores (agroindustria, tecnología,
supermercados, bancos, seguros, bienes raíces, servicios, industria y comercio en
general), facilitando la realización de negocios en la región occidental del país, mercado con el
~ 94 ~
segundo mayor crecimiento, dándole la oportunidad a los participantes de presentar sus ofertas a
mercados más potenciales disminuyéndoles así el costo real que representa hacer contactos
comerciales efectivos.
 Se trabajó en la coordinación y participación para Exposición sobre los temas “Exportando Paso a
Paso, Canales de Comercialización y Estrategias de Exportación” a desarrollar en el Seminario
organizado por parte del IPACOOP para Cooperativas de Productores en la Provincia de Bocas del
Toro el cual se iba a desarrollar los días 23 y 24 de junio. Sin embargo, no se pudo ofrecer dicha
Capacitación en representación del MICI debido a la suspensión de la misión por falta de
combustible en la Institución.
 Se está trabajando con a la Cámara de Comercio de Panamá el desarrollo del evento ferial Expo
Logística 2015. Que se realizará en el centro de convenciones ATLAPA. Esta feria consta en la
plataforma logística de nuestro país para atraer la inversión y hacer puente para hacer negocios entre
empresas de la rama logística nacionales e internaciones.
 Se participó en la feria de SCA The Nordic World of Coffee 2015, en Suecia. El objetivo de esta
feria fue promover a Panamá como país productor de café Geisha y de buena calidad. Asistieron
exportadores panameños,
y se le efectuó toda la logística para que pusiesen participar, se
estableció importantes contactos comerciales de mercados que nuestro país tenga nuevas
oportunidades de negocios.
 Se Participó en gira por la Provincia de Los Santos y Veraguas Nuestra participación en la presente
misión de Visita a provinciales, Empresas productoras-empacadoras y Zonas Francas, llevada a
cabo del 17 al 19 de junio de 2015 consistió en visitar a las Provinciales del MICI para conocer sus
necesidades, GANTRAP, quién actúa como organismo gremial en Panamá que lideriza a nivel
privado, las actividades de producción y exportación de rubros agrícolas no tradicionales en toda la
República.
 Se está participando en la feria FOOD TAPEI 2015, Se realizaron todos los preparativos para la
participación de Panamá en esta en la cual participaran 5 empresas exportadoras de Panamá.
 Capacitaciones:
 Se participó en el Seminario “Formación para Formadores”, organizado por el IICA a través del
PRIICA, Programa Regional de Investigación e Innovación por Cadena de Valor Agrícola”, el
mismo se llevó a cabo en Divisa Provincia del Herrera y estuvieron presentes el Sr. Rafael
Escudero, Representante del IICA en Panamá y el Sr. Teresín Mendoza, Director del INA-Divisa,
Sr. Alex Villalobos representante del IDIAP, La Capacitación estuvo a cargo del Sr. Luis Zúñiga,
Especialista en Agro negocios del Perú.
 Estos seminarios son de gran ayuda para los promotores del área de exportaciones, capacitaciones,
ya que nos ayuda a conocer un poco más al productor y conocer de primera mano todas las fase de
producción un rubro agrícola.
 Desarrollar las capacidades, a través del intercambiando las experiencias y las técnicas, con el fin de
brindar una mejor asistencia al productor o al usuario que a diario visita nuestras oficinas.
. Se participó en el Seminario “Gestión Empresarial”, organizado por el IICA a través del PRIICA,
el mismo se llevó a cabo en Boquete, Provincia de Chiriquí.
~ 95 ~
 Para dar inicio a la Capacitación, dieron las palabras de bienvenida la Licda. Erika Aparicio,
Coordinadora del IICA, la Ing. Gloria Olave en Representación del IDIAP y el Facilitador el Señor
Milton Traña, Economista y Especialista en Agro negocios de Nicaragua.
SEDES DE EMPRESAS MULTINACIONALES
ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES:
 Tramites de solicitudes de visas y cancelaciones (146)
 Trámites y confección de las certificaciones para la Autoridad Nacional de Aduana (17).
 Análisis de solicitud de Licencia.
Reuniones:
 28/05/2015: Reunión con la Licda. Mayra Sousa de Aduanas, Mitzel D. Peralta Directora de Gestión
Técnica, Licdo. Guillermo Linares Asesor Legal del Ministerio de Comercio e Industrias, Licdo.
Omar Castillo Director General de Sedes de Empresas Multinacionales, (Encargado) Tema:
Certificaciones de Aduana.
 28/05/2015: Reunión con el Licdo. Jonathan Lay de la Firma Carles-Barraza apoderados especiales
de Praxair Inc. Licdo. Omar Castillo Director General de Sedes de Empresas Multinacionales,
(Encargado) Tema: Solicitud de Licencia SEM.
 28/05/2015: Reunión en Proinvex con el Licdo. Andrés Durango de la Firma Global Legal &
Bussines Consulting, Licdo.Simón Otarola Arango de la empresa Prompetrol & Asoc.Group, Licdo.
Omar Castillo Director General de Sedes de Empresas Multinacionales, (Encargado) Licdo.
Hardeep Bhular Promotor de Inversiones. Tem: Explicación general de régimen posibles
inversionistas.
 01/06/2015: Conferencia telefónica con el Licdo. Colin Veater de Banco Ficohsa, Tema: En
relación al informe anual de FICOHSA.
 02/06/2015: Reunión con el Licdo. Carlos Abrego de la firma Soleg &Asociados, Licdo.Jonathan
Díaz Director General de Sedes de Empresas Multinacionales, Tema: Propecto SEM.
 02/06/2015: Reunión con el Licdo.Ricardo Lombana de la Firma de Abogados Lombana &
Media.Licdo. Jonathan Díaz Director de Sedes de Empresas Multinacionales, Tema: Propecto
SEM.
 02/06/2015: Reunión con el Licdo. Alejandro Lafront Finance Mananger de la Empresa Diageo,
Licdo. Oswaldo Báez North Customer Service & Manag Westlac de la empresa Diageo, Licdo.
Azuri López Conutry manager de la empresa Diageo, Licdo. Jonathan Díaz Gerente General Sedes
de Empresas Multinacionales, Tema: Visita de Cortesía.
 08/06/2015: Reunión con la Licda. María Del Carme Hoffman Jefa de Gabinete del Ministerio de
Comercio e Industrias, Licdo. Norman Harris Jefe de negociaciones Internacionales, Licda. Diana
Tóala Asesora del Vice Ministro de Comercio Exterior, Licdo. Jorge Suarez Jefe de Zona Franca,
Licdo. Jonathan Díaz Director General de Sedes de Empresas Multinacionales, Tema: Prospecto
SEMPY.
~ 96 ~
 08/06/2015: Tele-conferencia con la Licda. Gloria Allen Abogada de la Empresa Selling.
 10/06/2015: Reunión con la Licda. Zuulphy Santamaría Viceministra de Trabajo y Desarrollo
Laboral, Sub-Comisionado Luis Carlos Villegas Director General de Servicio Nacional de
Migración, Licdo.Verbolosky Director General de Relaciones Económicas, Licda. Alejandra Pérez
Abogada de Tributación Internacional de la DGI, Licdo. Jonathan Díaz Director General de Sedes
de Empresas Multinacionales, Licdo. Omar Castillo Abogado de SEM Tema: Comisión de SEM.
 12/06/2015: Reunión con la Licda. María Del Carmen Hoffman Jefa de Gabinete del Ministerio de
Comercio e Industrias, Licdo. Norman Harris Asesor de la oficina de Negociaciones, Licda.Diana
Tóala asesora del despacho del Viceministro, Licdo. Jonathan Díaz Director General de SEM Tema:
Prospecto SEMPY.
 16/06/2015: Reunión con S.E. Melitón Arrocha, Ministro de Comercio e Industrias, y Directores,
Jefes y Asesores del Ministerio.
 17/06/2015: Reunión con Licdo.Ricardo Lombana de la Firma de Abogados Lombana & Media,
Licdo. Jonathan Díaz Director General de Sedes de empresas Multinacionales, Licdo. Omar Castillo
Abogado. Tema: Prospecto SEM.
 19/06/2015: Reunión con Licdo. Adolfo Linares Representante de la Cámara de Comercio,
Industrias y Agricultura de Panamá, Licdo. Jonathan Díaz Director General de Sedes de Empresas
Multinacionales. Tema: Futura reuniones de empresas SEM y nosotros MICI en la Cámara.

22/06/2015: Reunión con S.E. Melitón Arrocha, Ministro de Comercio e Industrias, Licda. Diana
Salazar Viceministra de la Oficina de Negociaciones, Licdo. Omar Castillo Abogado de SEM,
Licda. Essie Mastellari Directora Nacionales de Promoción de la Inversión, Licdo. Jorge Suarez
Director de Zona Franca, Licda. María Hoffman Jefa de Gabinete del Ministerio de Comercio e
Industrias, Licda. Ariadna Rodulfo Asesora del Ministro, Licdo. Jonathan Díaz Director general de
Sedes de Empresas Multinacionales Tema: Resumen de Proyecto de Ley Zona Libre, Colón Puerto
Libre SEMA.
~ 97 ~