ESCUELA DE DERECHO 2016 - 2017 Manual de la Escuela de

Manual de la Escuela de Derecho:
Políticas, procedimientos e información general
2016 - 2017
ESCUELA DE DERECHO
U N I V E R S I DA D D E P U E RTO R I C O
Tabla de Contenido
Mensaje de la Decana
1
Programa de Estudios
2
Programas Especiales
5
Programa de Maestría en Derecho
11
Programa ProBono de la Escuela de Derecho
13
Derechos de Matrícula y Costos del Programa JD
18
Ofrecimiento Académico
19
Cursos Requisitos
19
Clínica de Asistencia Legal
21
Cursos Electivos
23
Seminarios
34
Secuencias Curriculares y Áreas Temáticas
37
Sumario de las Principales Normas Académicas
39
Requisitos de Residencia y Política de Asistencia
39
Programas
39
Transferencias de un Programa a Otro
40
Matrícula
40
Número Máximo de Créditos por Período
40
Política sobre Horas Crédito
41
Cursos Graduados en otras Facultades
41
Cursos en otras Escuelas de Derecho
42
Educación a Distancia y Fuera del Salón de Clase
42
Bajas de Matrícula
41
Calificaciones
42
Incompletos y Calificaciones Provisionales
44
Proceso para Revisión de Calificaciones
44
Repetición de Cursos
45
Reglas de Retención
45
Suspensiones por Deficiencia Académica y Readmisión
46
Número Mínimo de Créditos Aprobados
46
Requisitos de Graduación
47
Ejercicio de la Abogacía
47
Honores y Premios
47
Políticas Institucionales de la UPR
49
Otras Normas Adoptadas por la Escuela
50
Vigencia e Interpretación de las Normas
51
Oficina de Asuntos Estudiantiles
52
Registraduría
52
Asistencia Económica
52
Asesoría Académica y Orientación
56
Oficina de Desarrollo Profesional
57
Procedimiento para Quejas de Estudiantes
57
Servicios Adicionales
58
Biblioteca
59
Organizaciones Estudiantiles
60
Directorio Telefónico
64
MENSAJE DE LA DECANA
A LA COMUNIDAD DE LA ESCUELA DE DERECHO
Bienvenido y bienvenida a la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto
Rico. Somos parte de un colectivo académico que se distingue por la
formación de juristas comprometidos y comprometidas con la excelencia
académica y la creación de propuestas para fomentar el cambio social en pos
de la justicia. Nos complace que haya aceptado el reto de unirse a nuestra
comunidad académica y esperamos se integre a todas las actividades que
existen en y fuera del salón de clases, las cuales conformarán su experiencia en
nuestra Escuela.
Nuestra institución centenaria fundada en el 1913 ha sido parte esencial de la formación de juristas,
miembros de la profesión legal, docentes, administradores públicos, miembros del sector privado y de las
tres ramas de gobierno: judicial, legislativa y ejecutiva. Durante el año académico 2016-2017
continuaremos desarrollando actividades de impacto social con el objetivo de continuar siendo el eje de
discusión de temas contemporáneos en Derecho. Hoy más que nunca es indispensable que todos los que
forman parte de nuestra comunidad presenten propuestas de cambio encaminadas a buscar soluciones
reales a los retos que enfrenta nuestro País. La posibilidad del cambio que genera el derecho, es parte de
esa reformulación tan necesaria para trabajar unidos en la búsqueda del bien común.
En las páginas de este Manual, encontrará información valiosa sobre nuestra Escuela, plan de estudios,
políticas y procedimientos académicos y estudiantiles, programas conjuntos, programas internacionales y
programas de servicio como el Pro Bono y nuestra Clínica, entre otros. Exhortamos a que realice una
lectura detallada del mismo y visite a nuestro personal administrativo y docente para que conozca las
herramientas necesarias para el éxito en los estudios y en la convivencia en la Escuela.
El personal administrativo no docente de la Escuela de Derecho está comprometido con la excelencia y
dispuesto a atenderle y darle la mano cuando lo necesite. De igual modo, el personal docente está
disponible para brindarle, no sólo la educación de excelencia que nos caracteriza, sino la asesoría
académica tan necesaria para la planificación curricular de los estudios en Derecho.
Exhortamos a los miembros de nuestra Comunidad y a los interesados en ser parte de la misma, a
participar de las actividades que nuestros pro bonos, facultad y estudiantes desarrollarán en nuestra
Escuela durante el año 2016-2017. El acceso a la justicia, la responsabilidad social, el bienestar colectivo,
propuestas de recuperación económica enmarcadas en la solidaridad y transparencia gubernamental,
serán los temas centrales. Es con la participación directa, aportando ideas y proponiendo nuevos
acercamientos legales que contribuimos a la recuperación y fortalecimiento de nuestra
sociedad. Cuento con cada uno de ustedes para hacerlo realidad.
Vivian I. Neptune Rivera
Decana
Julio 2016
1
PROGRAMA DE ESTUDIOS
Para obtener el grado de Juris Doctor, los y las estudiantes deben aprobar un mínimo de 92 créditos con
un índice académico mayor de dos puntos y satisfacer los demás requisitos y normas académicas de la
Escuela de Derecho. Del total de 92 créditos, los y las estudiantes deberán aprobar 46 créditos en
asignaturas requeridas, y un mínimo de 46 créditos en cursos electivos. Entre las asignaturas requeridas los
y las estudiantes deben aprobar seis créditos en el curso de Clínica de Asistencia Legal. Además, como
parte de las asignaturas electivas los y las estudiantes deben tomar y aprobar dos seminarios de dos
créditos cada uno. En estos seminarios deberán realizar un escrito monográfico de calidad publicable.
Los requisitos del programa de estudios dirigido a obtener el grado de Juris Doctor pueden ser satisfechos
en un mínimo de tres años por los y las estudiantes matriculados en la sesión diurna y cuatro años para
aquéllos matriculados en la sesión nocturna. Los programas de estudios que los y las estudiantes deberán
seguir para lograr cumplir con los requisitos en esos períodos aparecen en las próximas dos páginas. Los
programas indican las asignaturas que deben tomar los y las estudiantes que opten por la sesión diurna y
aquéllas que deben seguir quienes prefieran la sesión nocturna.
SESIONES ESPECIALES
SESIÓN DE VERANO
Cada verano, según los recursos disponibles, la Escuela de Derecho ofrece cursos encaminados a
satisfacer tres objetivos. En primer lugar, fomentar que los alumnos del programa nocturno puedan
terminar sus estudios en cuatro años. Segundo, enriquecer la oferta académica con profesores y temas
que, de ordinario, no están disponibles en el programa regular. Por último, vincular la comunidad de la
Escuela a lo mejor del talento jurídico joven que despunta en el mundo.
SESIÓN DE INVIERNO
La Escuela de Derecho celebra una sesión de invierno en el mes de enero, después de la celebración de
la Epifanía. Distinguidos profesores de Derecho de distintas Facultades de los Estados Unidos, Europa,
Centro y Sur América, y Asia ofrecen minicursos de un crédito sobre temas especializados de Derecho,
que pueden tratarse exitosamente durante una semana de trabajo intenso. Por disposición de la Facultad,
los y las estudiantes de primer año no podrán matricularse en los cursos de esta sesión.
2
SESIÓN DIURNA
PRIMER AÑO*
PRIMER SEMESTRE
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
CRÉDITOS
Derecho Constitucional
DERE 7018
4
Derecho Internacional Público
DERE 7115
3
Derecho Procesal Civil
DERE 7017
4
Derecho Penal
DERE 7015
3
Derecho de la Persona y la
Familia
DERE 7008
3
Investigación y Redacción Jurídica**
DERE 7068
2
La Profesión Jurídica**
DERE 7066
2
Derechos Reales
DERE 7007
Teoría de las Obligaciones y los
Contratos
DERE 7016
4
Responsabilidad Extracontractual
DERE 7006
3
TOTAL
16
TOTAL
15
3
3
SEGUNDO AÑO
PRIMER SEMESTRE
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
CRÉDITOS
Derecho de la Prueba y la Evidencia
DERE 7026
3
Sociedades y Corporaciones
DERE 7036
3
Teoría General del Derecho
DERE 7039
3
Electivas
13
Electivas
9
TOTAL
15
TOTAL
16
TERCER AÑO
PRIMER SEMESTRE
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
CRÉDITOS
Clínica de Asistencia Legal
DERE 7041
3
Clínica de Asistencia Legal
DERE 7042
3
Electivas
12
Electivas
12
TOTAL
15
TOTAL
15
*Por disposición de la Facultad, los y las estudiantes deberán seguir la secuencia curricular establecida. Los y las
estudiantes de primer año no podrán tomar cursos electivos, a menos que, por razones excepcionales, soliciten
autorización del Decano o la Decana de la Escuela. **No se permitirán bajas en estos dos cursos.
SESIÓN NOCTURNA
PRIMER AÑO*
PRIMER SEMESTRE
Derecho de la Persona y la
Familia DERE 7008
Derecho Procesal Civil
DERE 7017
Investigación y Redacción
Jurídica**
DERE 7068
La Profesión Jurídica**
DERE 7066
TOTAL
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
Derecho Constitucional
DERE 7018
3
Responsabilidad Extracontractual
DERE 7006
Teoría de las Obligaciones y los
Contratos
DERE 7016
4
2
CRÉDITOS
4
3
4
4
2
11
TOTAL
11
SEGUNDO AÑO
PRIMER SEMESTRE
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
Derecho de la Prueba y la
Evidencia
DERE 7026
Sociedades y Corporaciones
DERE 7036
CRÉDITOS
Derecho Internacional Público
DERE 7115
3
Derecho Penal
DERE 7015
3
Derechos Reales
DERE 7007
3
Teoría General del Derecho
DERE 7039
3
Electivas
3
Electivas
3
TOTAL
12
TOTAL
12
3
3
TERCER AÑO
PRIMER SEMESTRE
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
CRÉDITOS
Electivas
11
Electivas
12
TOTAL
11
TOTAL
12
CUARTO AÑO
PRIMER SEMESTRE
CRÉDITOS
SEGUNDO SEMESTRE
CRÉDITOS
Clínica de Asistencia Legal
DERE 7041
3
Clínica de Asistencia Legal
DERE 7042
3
Electivas
9
Electivas
8
TOTAL
12
TOTAL
11
*Por disposición de la Facultad, los y las estudiantes deberán seguir la secuencia curricular establecida. Los y las
estudiantes de primer año no podrán tomar cursos electivos, a menos que, por razones excepcionales, soliciten
autorización del Decano o la Decana de la Escuela. **No se permitirán bajas en estos dos cursos.
PROGRAMAS ESPECIALES
La carrera de Derecho en nuestra Escuela ofrece oportunidades de estudio, no sólo en Puerto Rico, sino
también en España, Bélgica, Argentina, Chile, Canadá y Estados Unidos. A través de acuerdos con otras
instituciones jurídicas de primer orden, hemos ampliado las posibilidades formativas de nuestro
estudiantado. Además, en virtud de dichos acuerdos, en la Escuela contamos con la presencia de
compañeros y compañeras estudiantes de otras instituciones que acuden a Puerto Rico para beneficiarse
de nuestros programas de estudio. A continuación, ofrecemos una breve descripción de cada uno de los
programas especiales de los cuales nuestro estudiantado puede participar.
PROGRAMAS DE VERANO Y DE INVIERNO
PROGRAMA DE VERANO EN BARCELONA, CATALUÑA, ESPAÑA
El programa de verano que la Escuela de Derecho ofrece en la ciudad de Barcelona brinda la singular
oportunidad de estudiar Derecho en Europa, mientras disfruta la gran riqueza cultural y arquitectónica de
la ciudad de Barcelona. Cada verano se ofrecen diversas asignaturas de carácter comparativo
enfocadas en el Derecho Internacional y de la Unión Europea. Un elemento importante del programa es
la oportunidad que brinda de realizar una breve pasantía en algunos de los principales bufetes de nivel
internacional en Barcelona.
El programa tiene una duración de entre cuatro a cinco semanas y las asignaturas se ofrecen en inglés o
español, dependiendo del idioma de los estudiantes participantes. Esto abona a la pluralidad del cuerpo
estudiantil, ya que pueden participar estudiantes de Escuelas de Derecho de Puerto Rico y Estados Unidos
acreditadas por la ABA.
La calidad de los ofrecimientos académicos, el tiempo de duración del programa, y la excelente facultad
que lo compone - distinguidos profesores/as de universidades españolas, estadounidenses o canadienses
así como eminentes jueces y juezas del Tribunal Supremo de los Estados Unidos y de Canadá - distinguen
nuestro programa de muchos otros programas de verano. El programa está acreditado por la American
Bar Association (ABA) y los y las estudiantes participantes pueden recibir hasta un máximo de 6 créditos al
aprobar sus cursos. Las notas obtenidas por los y las estudiantes que participan de este programa
formarán parte de su expediente académico oficial.
PROGRAMA DE VERANO EN CHILE Y ARGENTINA
Por medio de este programa, la Escuela le ofrece a sus estudiantes la oportunidad de conocer el sistema
jurídico latinoamericano, a la vez que se exponen a la gran riqueza cultural de las ciudades de Santiago
de Chile y Buenos Aires, Argentina.
El programa está acreditado por la ABA y se ofrece en las
instalaciones de varias Universidades: la Universidad de Palermo en Buenos Aires y la Universidad Diego
Portales o la Universidad Adolfo Ibáñez en Santiago.
A través de este programa, de aproximadamente dos semanas de duración, los participantes podrán
estudiar temas jurídicos de gran interés desde la perspectiva chilena o argentina pero con un intenso
enfoque internacional y comparativo. Las asignaturas se ofrecen en inglés o español, dependiendo del
5
idioma de los estudiantes participantes. Pueden participar del programa estudiantes de Escuelas de
Derecho de Puerto Rico y Estados Unidos acreditadas por la ABA.
La inmersión en la cultura chilena y argentina y el intercambio con renombrados académicos
latinoamericanos, es ciertamente la mejor forma de alcanzar la meta de proveer experiencias de
aprendizaje profundo y comparativo dentro de un marco local e histórico.
PROGRAMA DE INVIERNO EN OTTAWA, CANADÁ
La Universidad de Ottawa en Canada y la Escuela de Derecho de la UPR han desarrollado un excelente
programa de invierno el cual le ofrece a estudiantes puertorriqueños y canadienses la oportunidad de
estudiar juntos una semana en la Universidad de Ottawa, Canadá y dos semanas en la Universidad de
Puerto Rico. Los cursos que se ofrecen durante estas tres semanas se centran en el estudio de la
interrelación entre la Tecnología y el Derecho, el Arte y el Derecho y en temas relacionados con el
discrimen por género, clase y raza. El programa está dirigido a estudiantes de segundo o tercer año de
estudios, quienes podrán tomar hasta un máximo de cuatro créditos.
PROGRAMAS DE INTERCAMBIO
Los programas de intercambio de la Escuela de Derecho de la UPR le permiten al/a la estudiante la
oportunidad de conocer el ordenamiento jurídico, así como familiarizarse con la comunidad jurídica del
País donde va de intercambio. Además, le brinda la oportunidad de exponerse a culturas, idiomas y
ordenamientos jurídicos diferentes al propio, pero con entronques en instituciones tradicionales comunes.
Como parte de su solicitud, los estudiantes deben preparar un plan de estudios en el cual identifiquen los
objetivos de sus estudios en el extranjero y la lista de asignaturas que interesan tomar. Los/las estudiantes
deben seleccionar asignaturas de derecho local, comparado o internacional que no se ofrezcan
tradicionalmente en nuestra Escuela.
UNIVERSIDAD DE ARIZONA, UNIVERSIDAD DE CONNECTICUT, UNIVERSIDAD INTERNACIONAL
DE FLORIDA, UNIVERSIDAD DE VERMONT Y LA UNIVERSIDAD DE OTTAWA, CANADÁ
Durante su segundo año, los y las estudiantes de Juris Doctor de la Escuela de Derecho pueden optar por
estudiar uno o dos semestres en la Escuela de Derecho de la Universidad de Arizona en Tucson, Arizona;
en la Escuela de Derecho de la Universidad de Connecticut en Hartford, Connecticut; en la Escuela de
Derecho de la Universidad de Vermont; en la Facultad de Derecho de la Universidad Internacional de
Florida, o en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa en Canadá. A través de estos
programas, nuestro estudiantado tiene la oportunidad de beneficiarse del currículo de estas universidades
y disfrutar de ofrecimientos académicos que regularmente no son objeto de estudio en nuestra Facultad.
Cada participante paga la matrícula a su institución de origen. Los cursos que se aprueben se acreditan
hacia la obtención del grado Juris Doctor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.
UNIVERSIDAD DE CHILE, UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES EN CHILE Y UNIVERSIDAD DE PALERMO EN
ARGENTINA
En virtud de convenios interuniversitarios, los y las estudiantes de nuestra Escuela de Derecho pueden
optar por estudiar el segundo semestre de su segundo año en la Facultad de Derecho de la Universidad
6
de Chile o en la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales en Chile. También pueden optar
por estudiar su primer o segundo semestre de su segundo año en la Universidad de Palermo en Argentina.
Estos programas les ofrecen a nuestros estudiantes la oportunidad de familiarizarse con la comunidad
jurídica chilena y argentina. Los y las estudiantes que participen de los programas de intercambio
realizarán los pagos de matrícula correspondientes en su institución de origen. Las notas obtenidas
formarán parte de su expediente académico oficial.
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.
En virtud de un convenio de colaboración académica entre la Escuela de Derecho de la UPR y la
Facultad de Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid, se ha establecido un programa de
intercambio estudiantil mediante el cual cada institución podrá enviar a la otra hasta un máximo de
cuatro estudiantes al año. El intercambio se llevará a cabo durante el primer semestre académico de la
UC3M o el segundo de la UPR (entiéndase durante los meses de enero a julio). Los estudiantes que
participen del intercambio habrán de matricularse en su propia universidad, en la que pagarán los
derechos correspondientes, pero tomarán los cursos en la universidad anfitriona. Los créditos y
calificaciones obtenidas se otorgarán siguiendo las pautas y normas establecidas por la universidad de
origen. Las calificaciones obtenidas formarán parte del expediente académico oficial del estudiante.
PROGRAMAS CONJUNTOS INTERNACIONALES
La Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico ofrece varios programas que permiten a los y las
estudiantes obtener otros grados de forma concurrente con el grado de Juris Doctor.
PROGRAMA DE DOBLE Y TRIPLE TITULACIÓN CON LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA
La Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona (UB) y la Escuela de Derecho de la Universidad
de Puerto Rico han creado un programa de estudios conducentes, concurrentemente, al grado en
Derecho de la Universidad de Barcelona y al Juris Doctor de la Universidad de Puerto Rico (Doble y Título)
y Maestría en Abogacía (Triple Título). El programa aspira a graduar abogados con las destrezas
necesarias para desempeñarse en ambos sistemas jurídicos.
Para obtener el Grado en Derecho de la UB, los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico cursarán los
primeros dos años en la Universidad de Puerto Rico, luego un año en la Universidad de Barcelona,
tomando un número equivalente de créditos, y regresarán a Puerto Rico a terminar su último año. Al
completar sus estudios en ambas instituciones, los estudiantes reciben un Juris Doctor de la Universidad de
Puerto Rico y un Grado en Derecho de la UB (Doble Título). Para obtener el Grado en Derecho y la
Maestría en Abogacía de la UB (requerida para acceder al examen de reválida en España y al ejercicio
de la profesión de abogado), los estudiantes de la UPR deberán completar sus tres años de Derecho en la
UPR y tres semestres adicionales en la UB. Al completar sus estudios en ambas instituciones, los estudiantes
reciben un Juris Doctor de la Universidad de Puerto Rico, un Grado en Derecho y una Maestría en
Abogacía de la UB (Triple Título).
PROGRAMA CONJUNTO JURIS DOCTOR Y MAESTRÍA EN POLÍTICA PÚBLICA
La Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y el Instituto Hubert H. Humphrey de la Universidad
7
de Minnesota han convenido a un programa de titulación conjunta. En virtud de éste, los y las estudiantes
de la Universidad de Puerto Rico pueden obtener, en un término abreviado, los grados de Juris Doctor y
Maestría en Artes con especialidad en Política Pública (JD/MPP.) El Hubert H. Humphrey Institute of Public
Affairs, fundado en 1936, es uno de los centros de estudios de política pública más antiguos y prestigiosos
del mundo. El programa conjunto de JD/MPP propicia una formación interdisciplinaria sólida al unir los
campos de Derecho, Política Pública y Gobierno.
El programa está diseñado para completarse en cuatro años. Los alumnos cursan dos años y medio en la
Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y un año y medio en la Universidad de Minnesota. El
programa sólo se ofrece para los y las estudiantes de la Universidad de Puerto Rico.
La Escuela de Derecho ha tomado esta iniciativa académica con gran sentido de orgullo. De esta forma,
se proveen valiosas oportunidades de formación interdisciplinaria para nuestros estudiantes, a la vez que
se vincula nuestro currículo a uno de los programas de más sólido prestigio en su zona del saber.
PROGRAMA CONJUNTO JURIS DOCTOR Y CERTIFICADO DE ESTUDIOS LEGALES INTERNACIONALES Y
EUROPEOS DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE AMBERES
La Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y la Facultad de Derecho de la Universidad de
Amberes han convenido a un exclusivo programa de intercambio de un semestre o un año académico
de duración, mediante el cual podrán intercambiar hasta un máximo de 4 estudiantes por año
académico. Los estudiantes de la Universidad de Amberes podrán estudiar por un semestre o un año en la
Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y así relacionarse con la cultura jurídica
puertorriqueña y anglosajona. Los estudiantes de la UPR podrán participar de un intercambio de un
semestre o un año académico. Los estudiantes de la UPR que completen el año de estudios en la
Universidad de Amberes podrán obtener un certificado de participación en el programa International and
European Legal Studies Program de la Facultad de Derecho de la Universidad de Amberes.
PROGRAMAS CONJUNTOS CON OTRAS FACULTADES DEL RECINTO
La Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico ha establecido acuerdos con otras Facultades
del Recinto de Río Piedras, con el Recinto de Ciencias Médicas y con la Universidad de Minnesota para
ofrecer a sus estudiantes la oportunidad de cursar estudios conjuntos de Juris Doctor y Maestría en las
disciplinas que se incluyen a continuación. La Escuela de Derecho continua trabajando con otras
Facultades y Escuelas en el sistema universitario para desarrollar nuevos programas conjuntos que
permitan oportunidades de estudios interdisciplinarios para sus estudiantes.
PROGRAMA CONJUNTO JURIS DOCTOR Y MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
La Escuela de Derecho y la Escuela Graduada de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto
Rico ofrecen un programa de estudios conducente a los grados de Juris Doctor (JD) y Maestría en
Administración de Empresas (MAE) de forma concurrente y abreviada. Para completar el programa, los y
las estudiantes deberán ceñirse a un curso de estudios fijo que podrá completarse en cuatro años a partir
de la fecha de admisión al programa. El primer año se cursará en la Escuela de Derecho, el segundo en la
Escuela Graduada de Administración de Empresas, el tercero será un año mixto y el cuarto en Derecho.
8
Para participar del Programa Conjunto JD/MAE los y las interesados deben solicitar admisión por separado
a cada una de las Escuelas y cumplir con los requisitos de admisión de cada una. En cada solicitud de
admisión se debe indicar que interesa participar en el programa conjunto. La admisión a una de dichas
Escuelas sin haber sido admitido concurrentemente a la otra no garantiza admisión al Programa Conjunto.
PROGRAMA CONJUNTO JURIS DOCTOR Y DOCTOR EN MEDICINA
El Programa Conjunto JD/MD brinda al estudiante la oportunidad de obtener los títulos de Juris Doctor (JD)
y Doctor en Medicina (MD) de forma concurrente a la vez que reduce el tiempo necesario para lograrlo.
El estudiante del programa debe cursar sus primeros dos años exclusivamente en una de las Escuelas y
luego se alternan los restantes años entre las dos. La obtención del grado JD/MD está programada para
lograrse al cabo de seis años, en vez de los siete que tomaría de obtenerse los grados separadamente.
Los solicitantes del Programa deben haber solicitado y obtenido admisión por separado a ambas Escuelas
de acuerdo con las normas y procedimientos de admisión de cada una.
PROGRAMA CONJUNTO JURIS DOCTOR Y MAESTRÍA DE LA ESCUELA DE ARQUITECTURA
La Escuela de Derecho y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico ofrecen un
programa de estudios conducentes a obtener el grado de Juris Doctor (JD) y Maestría en Arquitectura
(MArch) de manera concurrente. El programa permite a los estudiantes reducir el tiempo que toma
obtener ambos grados por separado, estimulando así su consecución. Bajo el programa, cada Facultad
otorgará los grados de forma separada.
El programa representa una oportunidad académica para los estudiantes interesados que poseen la
dedicación y energía necesaria para desarrollarse dentro de un proceso intelectual intenso que resultará
en valiosos beneficios. Para completar el mismo, los estudiantes deberán ceñirse a un curso de estudios
fijos que podrá completarse en cuatro años de contar con un grado profesional en arquitectura, requisito
indispensable para estudiar una maestría en arquitectura. Los interesados deben solicitar y ser admitidos a
ambas Escuelas de acuerdo con las normas y procedimientos de admisión de cada una.
PROGRAMA CONJUNTO JURIS DOCTOR Y MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
La Escuela de Derecho y la Escuela Graduada de Administración Pública Roberto Sánchez Vilella (EGAP)
de la Universidad de Puerto Rico ofrecen un Programa Conjunto de estudios conducente a los grados de
Juris Doctor y Maestría en Administración Pública. (JD/MAP). El Programa representa una oportunidad
académica para los estudiantes interesados que poseen la dedicación y el compromiso necesario para
desarrollarse dentro de un proceso intelectual intenso que resultará en valiosos beneficios.
Los estudiantes admitidos al programa deberán ceñirse a un curso de estudios fijo que podrá completarse
en cuatro años, en lugar de los cinco años que le tomaría de manera consecutiva. El estudiante podrá
escoger la Escuela en donde querrá comenzar sus cursos su primer año; su segundo año lo cursará en la
otra Escuela o Facultad, y el tercer y cuarto año podrá tomar clases en ambas facultades. Los interesados
deben solicitar y ser admitidos a ambas Escuelas de acuerdo con las normas y procedimientos de
admisión de cada una.
9
A través de nuestros programas especiales, evidenciamos nuestro compromiso de brindarle al
estudiantado amplias oportunidades educativas dentro y fuera de Puerto Rico y de acrecentar la
diversidad de nuestro cuerpo estudiantil. Como parte de nuestro compromiso, los y las estudiantes
interesados en participar de estas experiencias educativas pueden recibir ayuda económica de nuestra
institución, según sus cualificaciones.
Los y las estudiantes interesados en participar en alguno de los programas descritos deben comunicarse
con:
10
Rebecca Páez Rodríguez
Coordinadora
Programas Graduados, Conjuntos Internacionales y de Intercambio
rebecca.paez@upr.edu
Mildred Negrón Martínez
Coordinadora
Programas Conjuntos con Otras Facultades
mildred.negron@upr.edu
Escuela de Derecho
Universidad de Puerto Rico
P.O. Box 23349
San Juan, Puerto Rico 00931-3349
787.999.9561 tel.
787.999.9607 fax
PROGRAMA DE MAESTRÍA EN DERECHO (LL.M.)
El programa de Maestría en Derecho (LL.M.) tiene como meta desarrollar abogados compenetrados con
los principios y procedimientos de los sistemas jurídicos de la tradición anglosajona y de los sistemas de
tradición civilista. Dado que Puerto Rico es una jurisdicción donde conviven el Derecho Continental
Romano-Germánico y el Derecho Común anglosajón, nuestra institución es el lugar idóneo para que los
profesionales del Derecho puedan familiarizarse con los retos de integración y homologación de ambas
tradiciones jurídicas.
11
Nuestro programa, además de encontrarse inserto en la convergencia de ambas tradiciones, se realiza en
un clima intercultural y en español. De hecho, es uno de los pocos programas de Maestría en Derecho
que se ofrece en español dentro de la comunidad de Escuelas de Derecho acreditadas por la American
Bar Association. Entre nuestros egresados se encuentran juristas de Chile, Costa Rica, Honduras,
Nicaragua, Panamá, Haití, Colombia, Estados Unidos, Francia y República Dominicana.
El egresado del Programa podrá solicitar tomar la reválida de alguna de las jurisdicciones de Estados
Unidos, entre éstas Nueva York, Texas, California y Lousiana.
El programa de estudios del LL.M. tiene un año de duración y consiste de veinticuatro horas-crédito
divididas en dos semestres de quince semanas cada uno. El primer semestre se extiende de
agosto a diciembre y el segundo semestre de enero a mayo. Todos los candidatos al grado de
LL.M. deberán tomar los siguientes cursos:
ESTRUCTURAS Y PROCESOS DEL DERECHO ANGLOAMERICANO Y SU INTERACCIÓN CON EL DERECHO CIVIL
DERE 7668
4 créditos
Examen de las instituciones, estructuras y procesos principales del Derecho angloamericano y su
interacción con el Derecho Civil. Discusión de las tendencias de convergencia de ambas tradiciones en la
estructuración de las instituciones de integración económica y política.
Seminario: TEMAS DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS AVANZADAS
DERE 7690
2 créditos
Estudio de la metodología jurídica así como el desarrollo de destrezas de investigación y redacción
avanzada, con el objetivo de llevar una idea preliminar de investigación hasta la formulación de un
escrito académico sofisticado.
El seminario tendrá como producto final una rigurosa propuesta de
aproximadamente 25 páginas, la cual servirá de base para el trabajo de tesina que el estudiante deberá
completar y defender durante su segundo semestre, en una asignatura electiva de estudio
independiente, bajo la supervisión de un docente de la Escuela de Derecho.
Créditos de Selección Personalizada
(18 créditos)
Los 18 créditos restantes se satisfarán permitiendo a los alumnos matricularse en cursos del programa
regular de Juris Doctor de la Escuela de Derecho. Cada alumno elaborará su programa de estudios con la
orientación de un consejero académico, de manera que medie la debida reflexión en el
perfeccionamiento de su programa de cursos. El programa se preparará de forma tal que cada alumno
pueda concentrar un número sustancial de cursos en una temática de su interés de modo que se pueda
profundizar en la misma. De esa forma se permite a cada alumno la mayor flexibilidad en la promoción
de sus particulares intereses, y personalizarlos a la luz de las necesidades que anticipa una vez regrese a su
lugar de procedencia. Nuestra oferta curricular presenta más de 75 cursos especializados y sobre 20
seminarios de temas sobre nuestra profesión legal.
Para más información sobre el Programa de Maestría, puede acceder a la siguiente página de internet:
http://derecho.uprrp.edu/futuros-estudiantes/admision/l-l-m/
12
Los y las estudiantes interesados en participar en este programa deben comunicarse con:
Rebecca Páez Rodríguez
Coordinadora
Programas Graduados, Conjuntos Internacionales y de Intercambio
rebecca.paez@upr.edu
Escuela de Derecho
Universidad de Puerto Rico
P.O. Box 23349
San Juan, Puerto Rico 00931-3349
787.999.9561 tel.
787.999.9607 fax
PROGRAMA PROBONO DE LA ESCUELA DE DERECHO
13
En su misión de preparar abogados y abogadas comprometidos(as) con el servicio público y el
acceso a la justicia, así como el ejercicio competente y ético de la profesión jurídica, la Escuela de
Derecho comenzó en agosto de 2007 el Programa ProBono. Con esta iniciativa, la Escuela incorpora al
programa académico de forma visible y estructurada el énfasis en aquellos valores que distinguen a la
comunidad jurídica como una comprometida con el servicio y el fin público.
A través del programa, estudiantes brindan servicios legales gratuitos a personas y comunidades
de escasos recursos. Los estudiantes voluntarios comprometen 40 horas de servicio al año académico,
esto sin remuneración ni crédito académico alguno. Muchos estudiantes terminan el año escolar con el
deseo de continuar sirviendo a la comunidad de esta manera. A continuación un desglose de las diversas
secciones ProBono de la Escuela y una breve descripción.
PROYECTOS ACTIVOS 2015-2016
Asesoría a Comunidades en Derecho Ambiental
Orientación a las diferentes comunidades en temas relacionados con la justicia
ambiental y brindar talleres de capacitación para lograr responder y actuar
efectivamente ante las diversas situaciones que puedan estar amenazando su
medio ambiente.
APTE - ProBono en Apoyo a las Personas de la Tercera Edad
Trabajar en diferentes proyectos y propuestas de legislación que beneficien a las
personas de la Tercera Edad y Retirados. Se trabajará junto con la American
Association for Retired Persons (AARP) y con la Procuraduría de Personas
Pensionadas y de la Tercera Edad.
Caño Martin Peña
Asesoría legal en aspectos propietarios, corporativos y ambientales a la corporación
Enlace en el proceso de implantación de la ley que provee para el desarrollo integral
de las comunidades aledañas al caño Martín Peña.
CAUCE - Centro de Acción Urbana, comunitaria y empresarial de Río Piedras
Servicios de análisis jurídico al centro de acción Urbana, Comunitaria y Empresarial,
organismo adscrito al recinto de Rio Piedras que coordina la puesta en vigor de la ley
Especial para la Rehabilitación de Rio Piedras.
Democracia y Participación Ciudadana
Talleres de capacitación y adiestramientos en temas tales como, 1) derechos
sociales recogidos en la Constitución de Puerto Rico y la Constitución de los
Estados Unidos de Norteamérica, 2) procesos Legislativos y Cabildeo
Comunitario, 3) colaboramos también con programas de iniciativa comunitaria
del Centro para Puerto Rico.
Derechos de los Trabajadoras y las Trabajadores
Trabajo interactivo con trabajadoras y trabajadores en diferentes campos en el cual 1)
se realizan presentaciones sobre la legislación que protege a los (as) trabajadores (as) y
personas que no cuentan con los recursos económicos para obtener representación
legal, 2) preparan manuales de empleados a organizaciones sin fines de Lucro, 3)
Realizan análisis a la reforma laboral propuesta como parte del proyecto de cabildeo
legislativo y la preparación de una ponencia del pro-bono Laboral
Desastres Naturales
Asesoría legal gratuita a pequeños y medianos comerciantes, y al público en
general sobre el proceso para solicitar ayuda a FEMA en caso de un desastre
natural.
Derechos Sexuales
Promueve soluciones al problema de inequidad entre los géneros en materia de
salud sexual y reproductiva mediante la divulgación de información y el
asesoramiento legal a jóvenes adolescentes. También busca fomentar la discusión
sobre las orientaciones sexuales alternativas y colaborar con trabajos legales que
contribuyan al avance de los derechos de las personas GLBTT.
ENLACE con Escuelas Públicas
Esta es una iniciativa estudiantil que fomenta el interés en el estudio del Derecho
en todo tipo de estudiantes enfocándose particularmente en los pertenecientes
al Sistema de Enseñanza Pública de Puerto Rico, a través de la difusión de
Información en lo referente a la carrera de Derecho, su admisión académica y
lineamientos.
ONDA – Organización Nacional de Derecho de los Animales
Este proyecto trabaja alrededor de tres objetivos mayores: 1) Educar a la
comunidad sobre la nueva Ley Para El Bienestar Y Protección De Los Animales
(aprobada el 4 de agosto de 2008). 2) Crear conexión con aquellas
instituciones que realizan labor comunitaria en pro del Derecho de los
animales. 3) Investigar en otras jurisdicciones las diferentes teorías sobre el
Derecho y los animales y sobre las iniciativas que existen en contra del
maltrato.
14
SOI – Servicios y Orientación al Inmigrante
Este proyecto está comprometido con la colaboración a la Comunidad de
Inmigrantes que carece de orientación jurídica adecuada. Nuestra colaboración se
traduce en talleres y conferencias acerca de los derechos de los inmigrantes
garantizados en las Constituciones del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y de los
Estados Unidos de Norteamérica.
15
Rescate
Trabaja con la población de los confinados que se encuentren en un proceso de
reintegración a la sociedad. Además ofrecemos servicio de orientación a las
familias que los están apoyando en dicho proceso.
Unidad de Trabajo Comunitario - Servicios Legales de Puerto Rico
Trabaja casos comunitarios de vivienda (ley de comunidades especiales,
expropiación), antenas (ambiental-administrativo) y desarrollo económico
(pescadores comerciales). En adición trabajará una campaña que queremos sobre
la ley de expropiación forzosa y los cambios que están ocurriendo en las distintas
jurisdicciones estatales en E.U. luego de la decisión de Kello vs. City of New London.
Servicios a la Comunidad Penal- Sociedad para la Asistencia Legal
Este Pro-Bono surge como respuesta al desconocimiento que tienen los/las estudiantes
sobre los procedimientos y situaciones a las que quedan expuestos/as los confinados/as
una vez les es dictada su sentencia y la necesidad de representación legal que existe en
esta población. Mediante este espacio se pretende involucrar a nuestra Escuela y a
nuestros/as estudiantes en un lazo colaborativo con la Sociedad para la Asistencia Legal,
primordialmente con la División de Asuntos Especiales de la Sociedad, para que a través
de un proceso de aprendizaje se les permita aportar positivamente a una población tan
marginada y olvidada como lo es la de los/as confinados/as en nuestro país.
Propiedad Intelectual
Asesoría legal gratuita a entidades sin fines de lucro y al público en general sobre en temas
referentes a la propiedad intelectual.
Justicia en Salud
Se trabajan con diferentes áreas de la salud tales como: (1) Acceso a alimentos saludables
y nutritivos, (2) acceso a información relacionada con salud y (3) procesos democráticos
de participación ciudadana. Ofrece asesoría legal; en aspectos procesales y sustantivos a
instituciones comprometidas con la investigación en el área de salud pública, así como a
comunidades que por sus circunstancias socio-económicas y geográficas son más
vulnerables a condiciones de salud adversas y que se ven afectadas.
16
VIVID (Víctimas de Violencia Doméstica)
El ProBono VIVID tiene la misión de brindar apoyo y orientación tanto a víctimas como a
agresores en casos de violencia doméstica. Las dinámicas de trabajo de voluntariado
consisten en dar charlas sobre remedios a esta comunidad, así como trabajar de la mano
con oficinas gubernamentales, casas hogares y otras entidades de derechos humanos y
pro derechos de la mujer que unen esfuerzos para combatir este problema social. Esta
iniciativa busca integrar al estudiantado a diferentes áreas de Derecho como Civil, Penal y
Familia.
Trata y Tráfico de Humanos
Este ProBono tiene como objetivo orientar a las comunidades puertorriqueñas, así como
a las estudiantiles, sobre la explotación y la esclavitud moderna en Puerto Rico y a nivel
internacional.
Derechos de los Estudiantes de Educación Especial
Muchos padres no cuentan con el conocimiento ni los recursos económicos para la defensa
de los derechos de estudiantes de educación especial, y el grupo Pro-Bono busca colaborar
con el futuro de estos niños y niñas. Sus servicios incluyen educación y asesoría en la diversa
gama de áreas del derecho envueltas, asistencia en la defensa legal y colaboración con
posibles actividades de cabildeo de esta población.
ACCESO Derecho UPR
El Pro Bono ACCESO Derecho UPR se enfoca principalmente en atender las necesidades
de la población que aspira a estudiar Derecho, pero por carecer de recursos están
imposibilitados de costear los repasos para los exámenes de admisión que requiere la
Escuela de Derecho, entiéndase el LSAT y EXADEP. Nuestros servicios principalmente se
enfocan en impartir conocimiento por medio de talleres de capacitación sobre las
diversas materias envueltas en los exámenes de admisión a la Escuela.
Derecho de los Adolescentes y Niños (DAN)
El Pro Bono Derechos de los Adolescentes y Niños (DAN) pretende empoderar a esta
población a través del acceso a la información y servicios que necesitan para reclamar
sus derechos. Con este propósito se ofrecerán talleres, actividades educativas, y se creará
material informativo. De igual forma, el Pro Bono DAN aspira a servir de plataforma para
sensibilizar, discutir tendencias en otras jurisdicciones, fomentar cambios en política
pública e intercambiar ideas con expertos internacionales.
17
Los y las interesadas en colaborar con alguno de los programas descritos deben comunicarse
con:
Adi G. Martínez Román
Decana Auxiliar de Asuntos Estudiantiles y
Coordinadora Programa ProBono
adi.martinez@upr.edu
Escuela de Derecho
Universidad de Puerto Rico
P.O. Box 23349
San Juan, Puerto Rico 00931-3349
Tel (787) 999-9563
DERECHOS DE MATRÍCULA Y COSTOS
DEL PROGRAMA JD
Los derechos de matrícula para estudiantes a tiempo completo suman hasta $4,247.00 anuales y para
estudiantes a tiempo parcial hasta $3,014 anuales, según el número de créditos que tomen. Los y las
estudiantes residentes de Puerto Rico pagan $137 por crédito cada semestre. Estudiantes ciudadanos de
Estados Unidos no residentes de Puerto Rico, pagan los mismos derechos que pagaría un estudiante
puertorriqueño que fuera a estudiar al estado del cual proviene el estudiante no-residente, conforme al
principio de reciprocidad vigente con dicho estado. Estudiantes egresados de instituciones pertenecientes
a la Asociación de Universidades e Institutos de Investigación del Caribe pagan $137 por crédito.
Estudiantes extranjeros no residentes, pagan derechos que suman un mínimo de $6,370 anuales o $3,185
cada semestre.
Todos los y las estudiantes deben mostrar evidencia de que están cubiertos por un seguro de salud
adecuado al momento de matricularse. Los y las estudiantes pueden satisfacer este requisito acogiéndose
al seguro de salud estudiantil de la Universidad de Puerto Rico.
ESTIMADO DE COSTOS ANUALES*
Componente de costo de la
Educación**
Estudiante Diurno
(31 créditos)
Estudiante Nocturno
(22 créditos)
$4,340.00
$3,080.00
Cuota de Mantenimiento**
$94.00
$94.00
Cuota de Tecnología
$50.00
$50.00
Seguro Médico (Cubierta
Completa)***
$2,759.00
$2,759.00
Libros y Materiales
$3,622.00
$3,622.00
Hospedaje
$5,725.00
$5,725.00
Manutención
$7,506.00
$7,506.00
Equipo de Computadoras
$1,500.00
$1,500.00
Gastos Misceláneos (Personales)
$1,500.00
$1,500.00
$953.00
$953.00
$28,049.00
$26,789.00
Matrícula ($140/Crédito)*
Transportación
Total Costos de Estudio
*Los costos de matrícula aquí reflejados son los correspondientes a estudiantes de nuevo ingreso para el año
académico 2016-2017 y quienes exceden el 150% del tiempo calendario requerido de estudio, según determinado por
la Junta de Gobierno en la Certificación Num. 60 (2006-2007), cuya moratoria fue dejada sin efecto por la Certificación
135 (2015-2016). Los demás estudiantes seguirán con el costo de matrícula del año anterior ($137 por crédito).
** Existe un cargo de $5.00 por la tarjeta de identificación para los y las estudiantes de nuevo ingreso. Sin embargo, este
cargo no se toma en consideración al momento de la evaluación para asistencia económica. *** Las primas del seguro
médico varían, según el contrato acordado por la Universidad con la aseguradora.
18
OFRECIMIENTOS ACADÉMICOS
CURSOS REQUISITOS
Para obtener el grado de Juris Doctor, todo estudiante debe aprobar las siguientes asignaturas:
TEORÍA DE LAS OBLIGACIONES Y LOS CONTRATOS
DERE 7016
4 Créditos
Estudia los derechos de crédito, la obligación, las clases de obligaciones y sus efectos. También examina
los modos de extinción de las obligaciones, especialmente el pago y la novación. Acciones individuales y
acciones colectivas del acreedor. Analiza la evolución del contrato y su fuerza vinculante. Estudia, al
mismo tiempo, los conceptos del consentimiento, del objetivo, y de la causa de los contratos, su
perfección, su ineficacia por razón de existencia, nulidad, rescisión, y su resolución. Explora las rescisiones
especiales y el juego de la cláusula rebus sic stantibus.
DERECHO PROCESAL CIVIL
DERE 7017
4 Créditos
Estudia la organización y la jurisdicción de los tribunales. Además, examina el Derecho Procesal Civil
vigente, de acuerdo con las Reglas de Procedimiento Civil promulgadas por el Tribunal Supremo de Puerto
Rico. Se analiza y compara el Derecho Procesal vigente con las reglas que le antecedieron.
DERECHO CONSTITUCIONAL
DERE 7018
4 Créditos
Estudia las limitaciones y los poderes en las relaciones entre los gobiernos de los estados, el gobierno
federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico a través de un examen y un estudio comparativo de la
jurisprudencia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos y del Tribunal Supremo de Puerto Rico. El curso
versa fundamentalmente sobre el poder federal para reglamentar el comercio y las limitaciones que la
cláusula de comercio impone a la reglamentación económica de los estados, los poderes generales del
Congreso y su interacción con los gobiernos estatales y locales, las limitaciones establecidas por el debido
procedimiento de ley a los procedimientos criminales, las limitaciones impuestas por el debido
procedimiento de carácter sustantivo a las reglamentaciones en el orden económico y de otra índole de
origen gubernamental, el derecho a la libertad de expresión en el orden político, religioso o de otra
índole, la cláusula de la igual protección de las leyes, y la revisión judicial de la acción legislativa.
LA PROFESIÓN JURÍDICA
DERE 7066
2 Créditos
Estudia la profesión jurídica. Examina su historia, su organización, sus compromisos, valores y principios
rectores, y los procesos de reglamentación de la responsabilidad profesional de sus miembros. Analiza la
interacción de la profesión con otros sectores sociales y su relación con el proceso de transformación
social. Examina el efecto que sobre la profesión jurídica tienen las tendencias políticas, sociales y culturales
contemporáneas.
19
INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN JURÍDICA
DERE 7068
2 Créditos
Estudia las fuentes, la metodología, las técnicas y la práctica de la investigación, y el análisis jurídico.
Persigue el desarrollo de las destrezas de investigación y análisis jurídico necesarias para el estudio y la
práctica del Derecho, mediante ejercicios prácticos y teóricos. Introduce los medios y los recursos
electrónicos contemporáneos para realizar una investigación jurídica. Desarrolla también, mediante
ejercicios prácticos, la capacidad para utilizar las formas jurídicas y para redactar documentos legales
para comunicar el resultado de la investigación.
20
DERECHO DE LA PERSONA Y LA FAMILIA
DERE 7008
3 Créditos
Estudia la familia como institución social y legal. Explora las figuras del nacimiento, la extinción y la
limitación de la personalidad. Examina las instituciones familiares como: el matrimonio, el divorcio, la
paternidad, la filiación, la patria potestad, los alimentos entre parientes, la emancipación y la tutela.
DERECHO DE LA PRUEBA Y LA EVIDENCIA
DERE 7026
3 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Procesal Civil (DERE 7017)
Estudia los principios de evidencia vigentes según las doctrinas elaboradas por el Tribunal Supremo de
Puerto Rico. Además, examina la procedencia y origen de dichos principios y análisis de las tendencias
modernas con relación a éstos.
TEORÍA DEL DERECHO
DERE 7039
3 Créditos
Examina los temas y los problemas fundamentales de la teoría del Derecho, entre ellos las concepciones
del Derecho, la validez o legitimidad de las normas, los problemas de metodología jurídica, los conceptos
claves del orden jurídico prevaleciente, y las relaciones entre Derecho, el poder, la estructura social y la
ideología. Discute estos temas mediante el examen de los aportes de las diversas escuelas y corrientes de
pensamiento jurídico, con particular énfasis en los desarrollos más recientes en la disciplina.
DERECHOS REALES
DERE 7007
3 Créditos
Estudia los derechos sobre las cosas frente a los derechos de crédito, la clasificación de las cosas, la
posesión y el derecho a la posesión. Examina también el derecho de propiedad y su evolución, sus
modalidades por razón del objeto, lo modos de adquisición de los derechos reales, los derechos de
usufructo, los derechos de servidumbre, los derechos reales de garantía, y el hogar seguro.
DERECHO PENAL
DERE 7015
3 Créditos
Estudia la naturaleza, las características, la génesis, las fuentes, los conceptos del Derecho Penal, y al
mismo tiempo su evolución histórica en Puerto Rico. Examina la interpretación de la ley penal y su
aplicación temporal y territorial, el principio de legalidad, la teoría general del delito. Se analizan en el
curso los principios del Derecho Penal, tales como: la acción, la culpabilidad, la antijuridicidad, la
imputabilidad, la participación y la coautoría, la tentativa, el concurso de delitos, la prescripción, las
penas, y las medidas de seguridad.
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
DERE 7115
3 Créditos
Estudia la evolución histórica, los conceptos básicos, las instituciones, las estructuras y los procesos
principales del Derecho Internacional Público. También, se examina su incorporación al derecho de
Puerto Rico y de Estados Unidos, y sus efectos sobre la legislación y la jurisprudencia del derecho
doméstico.
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
DERE 7006
3 Créditos
Estudia los principios del Derecho Civil y del Common Law relativos a la responsabilidad civil
extracontractual proveniente de la culpa o negligencia, destacándose la interacción de estos principios
en Puerto Rico.
SOCIEDADES Y CORPORACIONES
DERE 7036
3 Créditos
Estudia los principios de derecho relativos a la corporación privada, incluyendo lo concerniente a la
organización de la corporación, las corporaciones defectuosas, el contrato de promotores, la distribución
de los poderes corporativos entre los accionistas, los directores y los oficiales. Examina el ejercicio de tales
poderes y su delegación. Además, estudia las figura de la Junta de Directores, el concepto de ultra vires,
la responsabilidad de los directores para con la corporación, la inspección de los libros y las cuentas
corporativas por parte de los accionistas, los pleitos derivativos de accionistas, y los problemas típicos de
la corporación íntima.
CLÍNICA DE ASISTENCIA LEGAL
La Clínica de Asistencia Legal es un requisito de graduación. Este curso tiene un valor de seis créditos,
divididos en dos semestres. Para poderse matricular en éste, los y las estudiantes tienen que haber
aprobado satisfactoriamente 60 créditos, incluyendo entre ellos los cursos de Derecho Procesal Civil y
Derecho de la Prueba y la Evidencia. Los y las estudiantes interesados en tomar el curso en las secciones
que atienden casos de Derecho Penal deberán haber aprobado, además, el curso de Derecho Procesal
Penal.
Los objetivos del curso son fundamentalmente tres: desarrollar en los y las estudiantes las destrezas básicas
necesarias en la práctica de los futuros abogados en los campos del derecho civil, penal, administrativo y
de menores; desarrollar en los y las estudiantes un sentido de responsabilidad profesional hacia sus
clientes; y prestar un servicio de asesoramiento y representación legal a la ciudadanía, especialmente a
los sectores menos privilegiados de ésta ante los foros judiciales, administrativos y legislativos. Con el
propósito de desarrollar en los y las estudiantes las destrezas básicas necesarias, la Clínica trata de
brindarles a los y las estudiantes la mayor y mejor experiencia posible a través de charlas, competencias,
21
simulaciones, conferencias y casos reales. Es así como los y las estudiantes se adiestran en las técnicas de
entrevista, investigación, negociación, redacción de escritos, y preparación y presentación de casos
reales ante foros judiciales, administrativos, estatales y federales.
La oferta curricular de la Clínica se revisa y se amplía de conformidad con los intereses de los y las
estudiantes y a tono con las necesidades de la clientela. La Clínica cuenta con amplias y modernas
facilidades que reproducen fielmente las condiciones de un bufete legal de tamaño mediano. Los y las
estudiantes tienen a su disposición todos los adelantos tecnológicos que ya forman parte indispensable
del ejercicio de la profesión legal. Es en ese ambiente, estudiantes y profesores trabajan diariamente en la
atención de los casos y clientes que acuden en búsqueda de una representación legal de excelencia.
SECCIONES
AMBIENTAL
DERECHO DE EMPLEO
DESARROLLO COMUNITARIO
CIVIL GENERAL
PROPIEDAD INTELECTUAL Y
EMPRESARISMO
NUEVAS TECNOLOGÍAS,
PROPIEDAD INTELECTUAL Y
SOCIEDAD
DELITOS GRAVES
CRIMINAL FEDERAL
DELITOS MENOS GRAVES
NOTARIAL
QUIEBRA
EDAD
AVANZADA
EDUCACIÓN
ESPECIAL
DISCRIMEN POR ORIENTACIÓN
SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO
INMIGRACIÓN
MENORES Y MENOS GRAVE
CONSUMIDORES
MEDIACIÓN
A través de una práctica profesional supervisada por un profesor, el curso pretende desarrollar en el
alumno las destrezas básicas de entrevistar a clientes, estudio de un problema jurídico, la determinación
del curso a seguir para su solución, y la preparación de documentos judiciales y extrajudiciales. Requiere
tres horas de clase y una hora de turno de entrevista.
Clínica de Asistencia Legal (Primera Parte)
DERE 7041
3 Créditos
Pre-Requisitos: 60 créditos aprobados; Derecho Procesal Civil (DERE 7017) y
Derecho de la Prueba y la Evidencia (DERE 7026); Clínicas que atiendan casos
criminales: Derecho Procesal Penal (DERE 7019)
Clínica de Asistencia Legal (Segunda Parte)
DERE 7042
3 Créditos
Pre-requisito: Clínica de Asistencia Legal (Primera Parte)
22
CURSOS ELECTIVOS
Para obtener el grado de Juris Doctor, todo estudiante deberá aprobar un mínimo de 46 créditos en
cursos electivos. De esos 46 créditos, cuatro (4) créditos deberán ser en seminarios. A continuación, te
ofrecemos una breve descripción de los cursos electivos que se ofrecen en nuestra Facultad. Es necesario
señalar que los cursos no se ofrecen todos los semestres. Para la oferta académica de un semestre
específico deberá referirse al Programa de Clases publicado en nuestra página de Internet.
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA
DERE 7086
3 Créditos
Este curso discute el desarrollo de la Unión Europea desde sus comienzos como proyecto para propiciar la
paz europea luego de la Segunda Guerra Mundial. Estudia el desarrollo del mercado interno a través de
la integración neofuncional de las comunidades económicas y observaremos la evolución del mismo
hasta el presente Tratado de Lisboa con su énfasis en el desarrollo constitucional de la Unión a través del
concepto de la ciudadanía europea. Se estudiarán la estructura del Tratado de la Unión Europea, el
Tratado para el Funcionamiento de la Unión Europea, el funcionamiento de las instituciones europeas más
relevantes, tales como el Consejo, la Comisaría, el Parlamento y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
y el proceso de legislación europea a través de Reglamentos y Directivas. Se estudiará además el
desarrollo del derecho sustantivo europeo a través del desarrollo jurisprudencial de las cuatro libertades
fundamentales, a saber, el libre movimiento de bienes, capital, servicios y personas.
ASPECTOS LEGALES DE TRANSACCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
DERE 7085
3 Créditos
Pre-Requisito Contratos Mercantiles (DERE 7027)
Se estudian los aspectos del derecho privado e internacional que inciden en las transacciones
comerciales entre entidades privadas domiciliadas en distintos países. Pasa revista sobre los aspectos de
derecho internacional privado comunes a todas las transacciones comerciales, tales como la resolución
de disputas, el arbitraje de disputas internacionales y el marco de la Organización Mundial de Comercio.
Luego se estudian una serie de transacciones comerciales específicas que se trasladan del ámbito de
derecho doméstico al del derecho internacional tales como, a manera de ejemplo, la compraventa de
bienes internacionales, la incorporación de un negocio en otro país, la creación de una empresa común
de inversión en China, la transferencia de tecnología con compañías domiciliadas en la Unión Europea y
los contratos de distribución entre compañías domiciliadas en la Unión Europea y los EEUU.
CONTABILIDAD Y EL DERECHO
DERE 7519
2 Créditos
Examina los principios generales de contabilidad y las fuentes, la naturaleza y la presentación de datos
financieros. Desarrolla la interpretación y el uso de modelos con especial referencia a la profesión jurídica.
23
CONTRATOS ESPECIALES
DERE 7546
3 Créditos
Pre-Requisito: Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
Estudia la tipicidad en la contratación. Examina el progreso hacia la tipicidad de los precontratos, de las
opciones y de las promesas. Explora la reglamentación de los contratos de compraventa, permuta,
arrendamiento, mandato, préstamos, depósito, fianza, seguros, contratos aleatorios, contrato sobre bienes
por razón de matrimonio. Analiza las figuras de la gestión de negocios ajenos, el cobro de lo indebido y el
enriquecimiento injusto. Estudia el compromiso y el arbitraje.
24
CONTRATOS MERCANTILES
DERE 7027
3 Créditos
Pre-Requisito: Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
Estudia la teoría del Derecho Mercantil moderno y la nueva regulación comercial. Examina el desarrollo
histórico y las fuentes del Derecho Mercantil, la contratación mercantil y las reglamentaciones especiales.
DERECHO ADMINISTRATIVO
DERE 7028
4 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Constitucional (DERE 7018)
Analiza las razones para el desarrollo del proceso administrativo. Estudia las funciones y los procedimientos
de las agencias administrativas. Examina las funciones de investigación, interpretación, cuasi-legislativas y
cuasi-judiciales de la actuación administrativa.
DERECHO AEREO
DERE 7045
3 Créditos
Este curso pretende relacionar al estudiante con los fundamentos de la ley que gobierna el derecho
aéreo, con énfasis en la legislación y los problemas administrativos de esta área del Derecho.
DERECHO AMBIENTAL INTERNACIONAL
DERE 7540
3 Créditos
Explora, desde una perspectiva internacional, temas y problemas contemporáneos en el derecho de
protección ambiental y conservación de recursos naturales, tales como: la aplicación del derecho
internacional y el ambiente a la protección del aire y la atmósfera, biodiversidad, recursos territoriales,
fauna y flora, aguas marinas y frescas, y el crecimiento poblacional. Examina las diversas doctrinas legales,
incluyendo interpretaciones de tratados internacionales e implementación de leyes y acuerdos recientes
que impactan esfuerzos para administrar, preservar, restaurar y proteger el ambiente.
DERECHOS DE AUTOR
DERE 7106
3 Créditos
Pre-requisitos: Derechos Reales (DERE 7007) y Teoría de las Obligaciones y Contratos (DERE 7016)
Estudia y analiza los derechos subjetivos del autor sobre las creaciones que presentan individualidad
resultante de su actividad intelectual y que son plasmadas como obras literarias, artísticas y científicas.
DERECHO CONSTITUCIONAL Y DISCRIMEN POR RAZÓN DE GÉNERO
DERE 7075
3 Créditos
Pre-Requisito Derecho Constitucional (DERE 7018)
Estudia y analiza el discrimen por razón de género y las respuestas constitucionales, estatutarias,
administrativas y judiciales a éste. Reciben atención particular los conceptos constitucionales, el desarrollo
de la teoría jurídica feminista, la relación de la teoría con la práctica y el desarrollo de remedios jurídicos.
DERECHO GUBERNAMENTAL: PROCESO EJECUTIVO
DERE 7049
3 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Constitucional (DERE 7018)
Estudia y analiza las fuentes del poder ejecutivo, el ejercicio de dicho poder y los controles y limitaciones
que afectan tal ejercicio. Examina la materia tanto en sus aspectos estrictamente legales y jurídicos, como
en sus aspectos práctico-operacionales.
DERECHO HIPOTECARIO
DERE 7035
3 Créditos
Estudia la evolución histórica de la legislación hipotecaria. Examina los presupuestos registrales y su
aplicación en el derecho positivo puertorriqueño. Analiza los elementos del Registro de la Propiedad: el
Registrador, la finca, los derechos y títulos inscribibles, el titular registral, los libros del Registro, las
operaciones que se llevan a cabo en el Registro. Estudia el derecho real de hipoteca y el procedimiento
ejecutivo sumario de hipoteca.
DERECHO DE INMIGRACIÓN
DERE 7209
2 Créditos
Estudia la ley, las políticas y los procesos de inmigración a los Estados Unidos incluyendo las normas de
exclusiones y deportaciones.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DERE 7547
3 Créditos
Estudia las doctrinas acerca del Derecho Internacional Privado, y acerca de las directrices que han de
presidir la selección de la norma positiva aplicable en los casos que involucran más de un ordenamiento.
Examina la actitud del ordenamiento de Puerto Rico. Explora en detalle, tanto en cuanto a doctrinas
como en cuanto al derecho positivo de Puerto Rico, los casos que con más frecuencia suscitan conflictos
de leyes como: los problemas de jurisdicción y competencia, los matrimonios, el divorcio, la tutela, la
regulación de bienes muebles e inmuebles, las herencias, la celebración y el cumplimiento de los
contratos, la prescripción de derechos y acciones, la aplicación de sentencias extranjeras, y la
responsabilidad extracontractual, entre otros.
DERECHO LABORAL
DERE 7535
4 Créditos
Estudia el desarrollo histórico de la disciplina, con miras a un mejor entendimiento de su problemática
actual. Analiza comparativamente el carácter dinámico de la intención de la Ley Nacional de Relaciones
25
de Trabajo y la Ley de Relaciones de Trabajo de Puerto Rico. Se examinan con especial atención los
problemas relacionados con la designación colectiva, las actividades de las organizaciones obreras y los
patronos en disputas laborales, la negociación colectiva, los mecanismos legales y contractuales para
solucionar las disputas obrero patronales y las relaciones entre las uniones y sus miembros.
DERECHO Y LITERATURA
DERE 7669
3 Créditos
Examina los conceptos jurídicos o temas relacionados con el Derecho, según aparecen en obras
importantes de la literatura. También, estudia las diferencias entre el abogado y el artista en lo relativo a
sus respectivos acercamientos a ciertos problemas y fenómenos humanos.
DERECHO DE MARCAS (TRADEMARK LAW)
DERE7059
2 CRÉDITOS
El curso de derecho de marcas pretende introducir al estudiante a la Ley de Marcas de Puerto Rico y a la
ley federal de marcas conocida como el Lanham Act y doctrinas relacionadas a proteger a los
consumidores de confusión y apropiación de la plusvalía comercial. El curso se enfocará en marcas,
“trade dress” o etiquetas comerciales, derecho de publicidad, entre otros. Para cada uno de estos,
discutiremos las razones por las cuales se concede la protección, requisitos de elegibilidad, causa de
acción, defensas afirmativas y remedios. El curso pretende introducir al estudiante además, al proceso de
radicación de solicitudes de marcas tanto a nivel federal como estatal y al proceso de concesión de
licencias relacionado a las marcas.
DERECHO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
DERE 7309
3 créditos
Estudia y analiza la regulación jurídica aplicable a los medios de comunicación masiva. Los temas
principales objeto de estudio incluyen los siguientes: la libertad de expresión y de prensa; los límites de la
reglamentación gubernamental; los problemas jurídicos que surgen de la comunicación, en particular la
difamación y la protección de la intimidad; los problemas jurídicos relacionados con la obtención de las
noticias, en particular el privilegio del periodista y el acceso a la información.
DERECHO DE PATENTES
DERE 7109
3 Créditos
Pre-Requisito: Derechos Reales (DERE 7007)
Este curso está diseñado para estudiantes sin experiencia o conocimientos previos en el área de patentes,
incluyendo aquellos estudiantes que no tengan un trasfondo en áreas científicas (“technical
background”). El curso busca proveer a los estudiantes un conocimiento básico del derecho de patentes
y del sistema de patentes de los Estados Unidos, así como los requisitos impuestos para obtener una
patentes como lo son el requisito de elegibilidad, utilidad, novedad, no-obvio y el requisito de divulgación
y enseñanza.
26
DERECHO PENAL ESPECIAL
DERE 7020
3 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Penal (DERE 7015)
Estudia sistemáticamente la Parte Especial del Código Penal y otros estatutos penales.
DERECHO Y POBREZA
DERE 7566
3 Créditos
Examina los principales problemas de los indigentes que tienen o podrían tener solución por medios
legales, para discutir las causas que impiden que el derecho sirva a los menesterosos. Como consumidor,
como inquilino, como ciudadano con derechos civiles garantizados por la constitución y como
destinatario de los programas de justicia social y bienestar público, el indigente encara problemas que
podrían resolverse jurídicamente pero que en la actualidad, en gran medida, no se solucionan por la ley.
En el curso se considerarán los problemas en cuestión y las leyes aplicables. Se discutirán las fallas de éstas
y del sistema en búsqueda de soluciones efectivas.
DERECHO PROCESAL PENAL
DERE 7019
4 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Penal (DERE 7015)
Estudia los siguientes procedimientos penales: el arresto, la vista preliminar, la fianza, la vista ante el gran
jurado, la denuncia, la acusación, la lectura de acusación, el juicio, la sentencia, y la apelación.
DERECHO DE SUCESIONES
DERE 7029
3 Créditos
Pre-Requisitos: Derecho de la Persona y la Familia (DERE 7008)
y Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
Estudia la sucesión intestada, la sucesión testada, las donaciones, y el fideicomiso.
DERECHO TRIBUTARIO
DERE 7518
4 Créditos
Estudia los principios de hacienda pública, la jurisdicción, y las limitaciones bajo el sistema federal, estatal
e insular. Analiza, tanto el aspecto sustantivo como el procesal, de las contribuciones impuestas sobre la
propiedad, la herencia, los ingresos y los arbitrios en Puerto Rico.
ÉTICA Y RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
DERE 7585
3 Créditos
El curso explora, utilizando métodos de la psicología, las actitudes y los problemas que los conflictos del
ejercicio de la profesión producen en los abogados.
FIDEICOMISOS
DERE 7517
3 Créditos
Estudia el fideicomiso angloamericano y sus posibilidades en las jurisdicciones del derecho civil.
27
GARANTÍAS MOBILIARIAS
DERE 7508
4 Créditos
Pre-Requisito: Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
En este curso se estudiará La Ley de Transacciones Garantizadas de Puerto Rico (LTG) aprobada en el
1995 y que incorporó a nuestro ordenamiento un modelo para la creación y reglamentación de garantías
mobiliarias basado en el Código Uniforme de Comercio (“UCC”). Se estudiarán brevemente las figuras
jurídicas que se utilizaban en Puerto Rico para crear gravámenes mobiliarios antes de la aprobación de la
LTG incluyendo la hipoteca de bienes muebles, la venta condicional y la cesión de cuentas por cobrar. La
mayor parte del curso se dedicará al estudio de la LTG y a los requisitos para la creación de gravámenes
mobiliarios sobre las distintas clasificaciones de bienes muebles que reconoce la ley incluyendo, bienes
muebles, contratos, instrumentos, bienes incorporales, papel financiero y cuentas. Se estudiará además las
distintas formas de perfeccionamiento del gravamen mobiliario y la documentación básica requerida
para la creación de gravámenes mobiliarios, a saber, el acuerdo de constitución de gravamen mobiliario
(“security agreement”) y declaración de financiamiento (“financing statement”).
HISTORIA DEL DERECHO CONSTITUCIONAL PUERTORRIQUEÑO
DERE 7578
3 Créditos
Estudia los desarrollos históricos del Derecho Constitucional y el Derecho Político en Puerto Rico. Evalúa ese
desarrollo en España desde 1808 hasta 1898, y en Puerto Rico desde la misma fecha. Examina las
relaciones de Estados Unidos y Puerto Rico desde la invasión de la Isla en 1898 hasta los esfuerzos de
descolonización en la ONU y su impacto en el constitucionalismo puertorriqueño.
HISTORIA DEL DERECHO PUERTORRIQUEÑO
DERE 7545
3 Créditos
Estudia los antecedentes del Derecho puertorriqueño, y el Derecho indiano. Analiza las instituciones
judiciales durante el siglo XIX. Examina el desarrollo constitucional de Puerto Rico durante el siglo XIX, la
administración de justicia y el derecho durante el período del gobierno militar de Estados Unidos (1898-1900). Examina detalladamente los orígenes históricos de la corte provisional de Estados Unidos en Puerto
Rico (Corte Federal) de 1898-1900 y los cambios constitucionales finiseculares (Régimen de la Constitución
Autónoma de Puerto Rico).
INTRODUCCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
DERE 7108
3 Créditos
Pre-Requisito: Derechos Reales (DERE 7007)
Curso diseñado para familiarizar al estudiante con los conceptos y doctrinas básicas para la protección
de propiedad intelectual incluyendo patentes, marcas, derechos de autor, derecho a la imagen propia y
secretos comerciales. El curso está dirigido a estudiantes que desean exponerse al derecho de propiedad
intelectual y el impacto que tiene dicha protección con otros intereses como la libre competencia y la
libertad de expresión.
28
JURISDICCIÓN FEDERAL
DERE 7021
3 Créditos
Pre-Requisitos: Derecho Constitucional (DERE 7018) y Derecho Procesal Civil (DERE 7017)
Estudia, analiza y reflexiona sobre el Artículo III de la Constitución de los Estados Unidos y los principales
estatutos federales que rigen el ejercicio de la jurisdicción federal. Examina el concepto, la naturaleza y el
alcance del poder judicial federal y las bases para su ejercicio. Además, atiende la distribución del poder
judicial entre los tribunales federales y estatales, los principios del federalismo, los conflictos entre la
29
judicatura federal y la estatal, y las doctrinas desarrolladas para resolverlos.
JURISPRUDENCIA TERAPEÚTICA
DERE 7570
3 Créditos
Examina los postulados principales de la jurisprudencia terapéutica, una perspectiva que ve el derecho
(las normas, los procedimientos jurídicos, los roles de abogados y jueces) como un agente terapéutico
potencial. Estudia el impacto del derecho en la vida emocional y en el bienestar psicológico. Discute las
medidas de reforma legal y cómo los abogados, jueces y otros pueden aplicar el derecho vigente de
forma más terapéutica.
LEGISLACIÓN DE RECURSOS NATURALES
DERE 7539
3 Créditos
Estudia la problemática de los recursos naturales y su situación fáctica; las estructuras legales y
administrativas existentes para la conservación, planificación, uso y preservación de los recursos; la
adecuacidad de éstas; y las tendencias jurídicas recientes en este campo.
LEGISLACIÓN SOBRE PRÁCTICAS RESTRICTIVAS DE LA COMPETENCIA
DERE 7509
3 Créditos
Estudia las leyes federales sobre prácticas restrictivas de la competencia y monopolios (Antitrust Law) en
una doble función: 1. en su estructura, contenido e interpretación general, así como en su aplicación
directa al comercio puertorriqueño y al comercio entre Puerto Rico y Estados Unidos; y 2. en su significado
como precedentes de la legislación puertorriqueña, la cual se examina simultáneamente al estudiar las
distintas prácticas proscritas. El curso enfoca los problemas de competencia desleal desde el punto de
vista del derecho privado como base para el estudio de la prohibición de los métodos injustos de
competencia, en función del derecho público, materia que se analiza tanto a la luz de la ley de la Federal
Trade Commission como conforme a la legislación estatal.
LEGISLACIÓN SOCIAL
DERE 7527
3 Créditos
Estudia la legislación federal sobre horas y salarios y su interacción con la legislación de horas y salarios
promulgada por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Examina y analiza la ley de despido injustificado,
del séptimo día, de las madres obreras, del cierre del establecimiento y los problemas de carácter
procesal relacionados con el cumplimiento de la legislación social en esta área.
MEDICINA LEGAL
DERE 7505
3 Créditos
Pre-Requisitos: Derecho Penal (DERE 7015)
y Responsabilidad Extracontractual (DERE 7006)
El curso presenta una orientación sobre el estado actual de las ciencias médicas y de la actitud científica
de la medicina. Explora la anatomía del trauma, enfatizando sus posibles consecuencias jurídicas.
Presenta los aspectos médico-legales, incluyendo la correspondiente prueba pericial en los litigios.
Examina la reglamentación gubernamental de la medicina, programas de asistencia médica, ejercicio
profesional negligente, y ciertos problemas de derechos civiles relacionados con este campo.
MÉTODOS ALTERNOS DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
DERE 7730
2 Créditos
Estudia las tendencias modernas hacia el desarrollo y la implementación de métodos alternos de la
resolución de disputas (“ADR”) que no sean el juicio, tales como: el arbitraje y la mediación en sus
aspectos laborales, comerciales, internacionales, matrimoniales, negociación, transacción, entre otros
métodos.
PRÁCTICA NOTARIAL I
DERE 7556
3 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Hipotecario (DERE 7035)
Estudia la historia y el desarrollo de la institución notarial. Examina la figura del notario, sus facultades, sus
deberes y sus funciones. Se estudia también el documento notarial. Atiende la redacción, la preparación
de distintos documentos notariales, y la preparación del protocolo.
PRÁCTICA NOTARIAL II
DERE 7558
3 Créditos
Pre-Requisito: Práctica Notaria I (DERE 7556)
En el curso se discuten los principales negocios y contratos civiles, haciendo especial énfasis en la forma
notarial y en las obligaciones notariales que surgen en ocasión de los mismos. Cada estudiante formará y
encuadernará su Protocolo conforme a la Ley Notarial y su Reglamento. En el curso se discuten y analizan
algunos de los problemas de índole civil que puede enfrentar un notario en el ejercicio de la profesión. La
discusión de estos problemas sirve de punto de partida para la profundización de los conocimientos
adquiridos en Práctica Notarial I. El curso cubre, además, el reglamento sobre Asuntos No Contenciosos
Ante Notario.
Dicho Reglamento permite que notarios realicen y otorguen documentos que antes
requerían la intervención del tribunal. Los estudiantes analizarán el reglamento y redactarán algunos de
los documentos autorizados por el mismo.
30
PRÁCTICA FORENSE Y APELATIVA
DERE 7575/7579
2 Créditos
Pre-Requisitos: Derecho de la Prueba y la Evidencia (DERE 7026)
y en los cursos de práctica civil se requiere además Derecho Procesal Civil (DERE 7017)
*Repetición del Curso: El curso se puede repetir hasta un máximo de 10 créditos. No obstante, no se podrá
repetir el curso si el subtema es el mismo, a menos que la repetición se haga de acuerdo a la
reglamentación de repetición de cursos.
Adiestramiento en la preparación y presentación ante el tribunal de casos específicos asignados
individualmente.
31
PROCESO LEGISLATIVO
DERE 7526
3 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Constitucional (DERE 7018)
Estudia comparativamente el Congreso de los Estados Unidos y la Legislatura de Puerto Rico. Analiza
exhaustivamente la estructura, la composición y las funciones de los distintos organismos de la Rama
Legislativa. Examina las técnicas y los métodos modernos de legislar. Además, explora la preparación de
proyectos de ley sobre problemas legislativos de Puerto Rico.
QUIEBRAS
DERE 7530
3 Créditos
Pre-Requisito: Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
Estudia el Código de Quiebras federal, sus principios fundamentales y su aplicación a negocios e
individuos en Puerto Rico. Examina los aspectos jurisdiccionales, los derechos de los acreedores y los
deudores, la liquidación total bajo el Capítulo 7, y las reorganizaciones comerciales e individuales bajo los
Capítulos 11, 12, y 13. Estudia y analiza críticamente los diversos procesos de un caso de quiebra,
incluyendo el comienzo del caso voluntario y del caso involuntario, la suspensión automática de los
cobros, el uso y la enajenación de la propiedad del caudal, la asunción o rechazo de contratos
perfeccionados, la anulación de transferencias de la propiedad del caudal, la propiedad exenta y otros
temas de interés en nuestra sociedad.
RECURSOS EXTRAORDINARIOS
DERE 7537
2 Créditos
Analiza la Ley de Procedimientos Legales Especiales. Estudia el origen, la aplicación y la interpretación de
los recursos extraordinarios clásicos, tales como: Habeas Corpus, Mandamus, Quo Warranto, Certiorari,
Injunction y Auto Inhibitorio.
REVISTA JURÍDICA PARTE I Y PARTE II
DERE 7588/7589
1 Crédito
Adiestramiento y práctica en la redacción de notas monográficas y bibliográficas.
REVISTA JURÍDICA MERCANTIL PARTE I Y PARTE II
DERE 7301/7302
1 Crédito
Adiestramiento y práctica en la redacción de notas monográficas y bibliográficas.
SEGUROS
DERE 7516
3 Créditos
Pre-Requisito: Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
Estudia la teoría del seguro, con un énfasis particular en los problemas de Puerto Rico. Se estudia la Ley de
Seguros de Puerto Rico y la jurisprudencia de Puerto Rico y Estados Unidos en materia de seguros.
SISTEMAS DE PAGO
DERE 7116
3 Créditos
Pre-Requisito: Teoría de las Obligaciones y los Contratos (DERE 7016)
Estudia la regulación de los medios de ejecución de pago. El curso incluye el examen de los instrumentos
negociables, depósitos y cobros bancarios, transferencias de fondos, cartas de crédito, resguardos de
almacén, cartas de porte y otros documentos de título. Se examinan además los derechos y las
responsabilidades de las partes en un pagaré, en un cheque y en otros instrumentos negociables.
Además, se estudia la regulación relativa al uso de tarjetas de créditos, transferencias electrónicas de
fondos y otros sistemas de pago.
SOCIOLOGÍA DEL DERECHO
DERE 7538
2 Créditos
El curso se fundamenta en el estudio del Derecho como un instrumento de control social y como un
producto social. Se analiza el sistema jurídico para identificar que es aquello distintivamente legal y luego
examinar algunas de las interrelaciones del sistema legal con la sociedad. El curso incluye investigaciones
sociológicas en algunas áreas de la comunidad sobre determinados problemas socio-legales, dirigidas a
ilustrar concretamente el impacto del Derecho sobre la comunidad y el efecto de las realidades sociales
sobre el Derecho.
TALLER DE PRÁCTICA LEGAL EN LOS TRIBUNALES
DERE 7296
3 Créditos
El taller de práctica en los Tribunales introduce a los estudiantes a las tareas propias de los oficiales
jurídicos y a la litigación en el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Apelaciones y en el Tribunal
Federal para el Distrito de Puerto Rico. Los estudiantes trabajarán para un juez escribiendo borradores de
memorandos
de
derecho,
órdenes,
sentencias
y,
en
los
casos
propios,
observarán
juicios,
argumentaciones orales y vistas procesales. El taller requiere el compromiso de 10 horas de trabajo de
campo a la semana durante 12 semanas y 5 reuniones grupales en la sala de clase para discutir temas
como la litigación efectiva en los Tribunales y destrezas de escritura de opiniones judiciales. Los estudiantes
deberán tener un promedio académico de 3.0 o más al momento de solicitar. Las solicitudes deberán ser
recibidas por el Coordinador del Programa el semestre anterior al Taller de Práctica y, de ser aceptado, el
estudiante podrá pre-matricular el curso.
32
TALLER DE PRÁCTICA LEGAL- VERANO
DERE 7995
Créditos Variables: 1-4 Créditos
*Este curso es evaluado Pass/Fail
.
El curso ofrece a los y las estudiantes una práctica en un ambiente que les facilite su ajuste a la rutina de
la profesión. Durante el período de verano, los y las estudiantes son asignados a oficinas de jueces,
agencias del gobierno, comisiones legislativas, oficinas privadas de abogados y de la Clínica de
Asistencia Legal en las cuales realizan una pasantía o internado.
33
TEMAS ESPECIALES DE DERECHO PRIVADO
DERE 7991, 7992, 7993, 7994
Créditos Variables: 1-4 Créditos
*Repetición del Curso: El curso se puede repetir hasta un máximo de 15 créditos. No obstante, no se podrá
repetir el curso si el subtema es el mismo.
Los cursos se encargan de analizar áreas especiales y de particular vigencia en el campo del Derecho
Privado.
TEMAS ESPECIALES DE DERECHO PÚBLICO
DERE 7996, 7997, 7998, 7999
Créditos Variables: 1-4 Créditos
*Repetición del Curso: El curso se puede repetir hasta un máximo de 15 créditos. No obstante, no se podrá
repetir el curso si el subtema es el mismo.
Los cursos se encargan de analizar áreas especiales y de particular vigencia en el campo del Derecho
Público.
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
DERE 7087
2 Créditos
El curso discute y analiza los conceptos básicos de la tecnología y su importancia en el mundo jurídico y
corporativo. Estudia las relaciones contractuales referentes a los diversos métodos de transferir tecnología.
Evalúa las diversas formas y maneras de intercambiar tecnología, las fuentes de financiamiento para la
innovación tecnológica, el papel del abogado en los procesos de transferencia, tanto en el nivel nacional
como en el internacional, y la función del gobierno como regulador y como facilitador de la innovación
tecnológica. Estudia el ordenamiento jurídico respecto a la transferencia de tecnología.
TRIBUTACIÓN DE CORPORACIONES Y SOCIEDADES
DERE 7520
3 Créditos
Pre-Requisito: Derecho Tributario (DERE 7518)
Estudia los aspectos principales de la tributación de corporaciones y sociedades en Puerto Rico y de sus
respectivos accionistas y socios. Examina el Código de Rentas Internas de Puerto Rico y las decisiones
judiciales pertinentes al tema. El curso, explora, además problemas prácticos.
SEMINARIOS
Los seminarios sobre temas especializados en cada área del Derecho constituyen un componente
fundamental de la educación jurídica, ya que brindan al estudiante la oportunidad de estudiar e
investigar con profundidad un tema de su interés bajo la supervisión de un profesor de la Facultad.
Además, permiten realizar una investigación cuidadosa que conduzca a la redacción de una monografía
extensa.
Los seminarios en nuestra Escuela atienden diversos temas bajo cada área del Derecho bajo la cual se
desarrollan, según se indique en su descripción. El profesor a cargo del seminario anunciará el tema a
estudiarse en el Programa de Clases del semestre en el que se ofrezca. La matrícula de cada seminario
está limitada a un máximo de 15 estudiantes para facilitar la discusión intensa sobre problemas jurídicos
complejos.
Todo estudiante deberá tomar un mínimo de cuatro (4) créditos en seminarios como requisito del grado.
En cada seminario, el estudiante deberá realizar un escrito monográfico extenso como requisito de
aprobación. Cada seminario podrá repetirse hasta un máximo de cuatro veces (un máximo de ocho (8)
créditos), siempre y cuando los temas objeto de los seminarios sean diferentes. A continuación, te
brindamos una descripción general de los seminarios que se ofrecen en la Escuela.
TEMAS EN DERECHO ADMINISTRATIVO
DERE 7597
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Administrativo. Atiende, entre otros, los siguientes temas: derechos y
procedimientos relacionados con agencias administrativas particulares; el ejercicio de las facultades de
las agencias administrativas y su revisión; problemas de la inmigración; la reglamentación de instituciones,
procesos o productos del sector privado; derecho, planificación y urbanismo; Derecho Administrativo
comparado; problemas del Derecho Administrativo en general.
TEMAS EN DERECHO AMBIENTAL
DERE 7676
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Ambiental. Atiende, entre otros, los siguientes temas: legislación
especializada de protección al ambiente; la protección del ambiente y el desarrollo económico;
métodos, procesos y remedios, sustantivos y procesales, para la protección de los recursos naturales, la
ecología y el ambiente; Derecho Ambiental comparado; Derecho Ambiental Internacional; Derecho
Ambiental en general.
TEMAS EN DERECHO CIVIL
DERE 7678
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Civil. Atiende, entre otros, los siguientes temas: la persona y la
familia, los problemas y los derechos de los menores; la violencia doméstica y otros problemas
contemporáneos; el derecho de propiedad; el derecho de contratos y obligaciones; el derecho
sucesorio; la responsabilidad civil extracontractual; el Derecho Internacional Privado; el título preliminar del
34
Código Civil; el Derecho Civil comparado; el Derecho Registral; el Derecho de la Propiedad Intelectual; el
Derecho Civil en general.
TEMAS EN DERECHO CONSTITUCIONAL
DERE 7680
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Constitucional. Atiende, entre otros, los siguientes temas: la
organización de los poderes del estado; el derecho de expresión; la relación entre la iglesia y el estado y
la libertad de culto; las relaciones constitucionales entre Puerto Rico y los Estados Unidos; el debido
proceso de ley; la libertad de prensa; la igual protección de las leyes; la teoría constitucional; las
instituciones y procesos del poder legislativo; el Derecho Constitucional Comparado; el federalismo y la
estructura constitucional; la legislación especializada sobre derechos civiles y libertades individuales; los
problemas de la litigación sobre Derecho Constitucional; los procesos constituyentes: experiencias,
problemas y soluciones; Derecho Constitucional en general.
TEMAS EN DERECHO INTERNACIONAL
DERE 7686
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Internacional. Atiende, entre otros, los siguientes temas: los derechos
consuetudinarios y contractuales entre estados; las transacciones económicas internacionales; la
protección internacional de derechos humanos; los derechos entre estados y pueblos del Caribe; las
comunidades económicas y políticas; los conceptos fundamentales del Derecho Internacional; el
Derecho Internacional en general.
TEMAS EN DERECHO LABORAL
DERE 7696
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Laboral. Atiende, entre otros, los siguientes temas: la organización
de las uniones obreras; la negociación colectiva; las garantías al trabajador no unionado; el desempleo;
la legislación laboral en diferentes sistemas jurídicos; la organización laboral del sector público; el Derecho
Laboral comparado; empleo: problemas, legislación y política pública; el Derecho Laboral en general.
TEMAS EN DERECHO MERCANTIL
DERE 7630
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Mercantil. Atiende, entre otros, los siguientes temas: los contratos
mercantiles; el financiamiento mercantil; las relaciones comerciales internacionales; los seguros en
general; los seguros de propiedad y contingencia; los seguros de vida; los títulos negociables; el Derecho
Mercantil comparado; la reglamentación de los mercados financieros; el Derecho Mercantil en general.
TEMAS EN DERECHO PENAL
DERE 7600
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Penal. Atiende, entre otros, los siguientes temas: la parte general del
Derecho Penal; los delitos específicos; los distintos sistemas penales en distintas legislaciones; la
administración del Derecho Penal; el Derecho Penal comparado; el Derecho Penal en general.
35
TEMAS EN DERECHO PROCESAL PENAL
DERE 7688
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Procesal Penal. Atiende, entre otros, los siguientes temas: las
protecciones constitucionales en el procedimiento penal; el procedimiento penal bajo las reglas
puertorriqueñas; el procedimiento penal bajo las reglas federales; el cumplimiento de las penas y los
derechos de los confinados; el Derecho Procesal Penal comparado; el Derecho Procesal Penal en
general.
TEMAS EN DERECHO Y SOCIEDAD
DERE 7698
2 Créditos
Estudia temas complejos de Derecho y sociedad. Se atenderán entre otros los siguientes: el Derecho y la
pobreza; los programas de seguridad social y los derechos de los beneficiados; Vivienda; Derecho y salud;
Derecho y salud mental; Derecho y cambio social; Derecho de envejecientes; Derecho y educación;
Derecho y tecnología; Derecho y sociedad en general.
TEMAS EN DERECHO TRIBUTARIO
DERE 7689
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho Tributario. Atiende, entre otros, los siguientes temas: la tributación
del ingreso individual; la tributación de corporaciones y accionistas; la tributación de caudales relictos y
donaciones; la política fiscal; el Derecho Tributario comparado; el Derecho Tributario en general.
TEMAS EN INVESTIGACIONES JURÍDICAS AVANZADAS
DERE 7690
2 Créditos
Estudia temas complejos de la investigación jurídica. Atiende, entre otros, los siguientes temas: las
investigaciones jurídicas empíricas; las investigaciones sobre la profesión legal; las investigaciones sobre la
reglamentación de la conducta profesional; las investigaciones sobre sistemas jurídicos comparados; las
investigaciones sobre ordenamientos o tradiciones jurídicas del mundo; la investigación jurídica avanzada
en general.
TEMAS EN SOCIEDADES Y CORPORACIONES
DERE 7590
2 Créditos
Estudia temas complejos del Derecho de Sociedades y Corporaciones. Atiende, entre otros, los siguientes
temas: el financiamiento corporativo; la organización de la corporación; la responsabilidad de accionistas
y directores; las fusiones, reorganizaciones y disoluciones; el Derecho Corporativo comparado; el Derecho
Corporativo en general.
TEMAS EN TEORÍA DEL DERECHO
DERE 7667
2 Créditos
Estudio de temas complejos de la Teoría del Derecho. Atiende, entre otros, los siguientes temas: la obra
filosófica-jurídica de autores específicos; los movimientos o escuelas de pensamiento jurídico específico;
las teorías sobre aspectos particulares del ordenamiento; el proceso judicial; Derecho y literatura; la ética,
36
la moral, la justicia y la profesión jurídica; Derecho y teoría social; teoría feminista; Teoría del Derecho en
general.
ESTUDIO INDEPENDIENTE
DERE 7745
2 créditos
Curso de investigación legal dirigida con el propósito de convertir una monografía aprobada en un
Seminario tomado en la Escuela de Derecho en un escrito académico de calidad publicable de mayor
extensión (25,000 palabras o más incluyendo notas al calce). Previo a la matricula, el profesor y el
estudiante acordarán por escrito el tema de investigación a ser desarrollado, la bibliografía a utilizarse, asi
como la metodología de la investigación y monografía que resultará como producto final. Una copia del
acuerdo se depositará en el Decanato de la Escuela de Derecho, cuyo acuerdo estará suscrito por el
estudiante, el profesor mentor y al menos un profesor que será lector de la monografía.
SECUENCIAS CURRICULARES Y ÁREAS TEMÁTICAS
Cada semestre el ofrecimiento de cursos requeridos es complementado por una variedad de cursos y
seminarios electivos que aportan conocimientos, destrezas y abordajes desde una multiplicidad de
metodologías jurídicas. En el programa de clases estos cursos electivos se agrupan en doce categorías,
facilitando la planificación y toma de decisión estudiantil:
Derecho Civil - Cursos sobre las figuras y problemática jurídica en el ordenamiento privado, según se
refleja en las instituciones de tradición civilista.
Derecho Comercial - Cursos que consideran dimensiones de la teoría y práctica comercial, así como las
figuras jurídicas y las instituciones que estructuran las relaciones privadas que operan en el mercado.
Derecho Constitucional - Cursos en torno a las estructuras del gobierno, su interrelación y la protección de
derechos individuales y colectivos.
Derecho Penal - Cursos en torno al sistema penal: tanto el derecho positivo, como sus justificaciones y
racionalidades.
Derecho Procesal - Cursos que estudian los mecanismos institucionales para la resolución de disputas en el
ordenamiento público y privado.
Destrezas - Cursos y talleres que tienen como objetivo el desarrollo de destrezas propias de la profesión
legal.
Internacional y Transnacional - Cursos que estudian derecho internacional público, derecho internacional
privado, derecho comparado y aquellos con un énfasis en las interacciones entre actores de diversa
índole a nivel global.
Laboral y Empleo - Cursos que consideran múltiples dimensiones del mercado laboral, las relaciones
obrero-patronales y elementos sociales que les subyacen.
Profesión Legal - Cursos que tienen como objetivo el desarrollo de valores vinculados con el ejercicio
adecuado de responsabilidades éticas y profesionales, así como otros aspectos relacionados con la
práctica de la profesión.
37
Reglamentación - Cursos en temas de derecho público sobre las instituciones del ordenamiento
administrativo y que consideran el desarrollo y establecimiento de política pública a través del aparato
reglamentario estatal.
Tecnología e Innovación - Cursos que consideran la relación entre del derecho y la innovación intelectual
y tecnológica, así como cursos sobre la relación entre el derecho y la tecnología.
Teoría, Historia y Metodología Jurídica - Cursos que ofrecen una oportunidad para reflexionar en torno al
derecho desde diversas perspectivas metodológicas, teóricas e históricas.
Pueden entrar en el siguiente enlace, http://derecho.uprrp.edu/estudiantes/programa-de-clases-ycalendario-academico/secuencias-curriculares-y-areas-tematicas/ para explorar la muestra de los cursos
electivos que, con frecuencia, ofrecemos durante el año académico en cada una de las categorías.
38
SUMARIO DE LAS PRINCIPALES
NORMAS ACADÉMICAS
REQUISITOS DE RESIDENCIA Y POLÍTICA DE ASISTENCIA
Para satisfacer los requisitos de residencia para fines de graduación, los y las estudiantes están obligados a
asistir a sus clases en la Escuela de Derecho. Cada profesor tiene discreción para establecer políticas de
asistencia en sus cursos. Como prontuarios Escuela de La asistencia a clase es obligatoria. Incumplir esta
norma puede afectar la calificación o resultar en cualquier otra medida que la profesora o
profesor estime apropiada. Un estudiante que se ausente a más del 20 por ciento de las sesiones
programadas para un curso, por razones que no sean institucionales o académicas, estará impedido de
completarlo. En esos casos, el profesor o profesora informará al estudiante de ese hecho y notificará a la
Registradora para que proceda a dar de baja al estudiante. Puede tener acceso al texto completo de la
política de asistencia en la página de internet de la Escuela, en:
http://derecho.uprrp.edu/estudiantes/servicios-al-estudiante/formularios-y-manuales/
Es importante aclarar que la política de asistencia a clases no tiene el efecto de anular la discreción que
siempre han gozado los profesores y profesoras para otorgar incompletos en casos apropiados. Según se
recoge en la sección de Incompletos y Calificaciones Provisionales, un profesor o profesora puede
conceder un incompleto ante "causas justificadas" demostradas (tales como enfermedad evidenciada
con los certificados médicos correspondientes).
En casos apropiados, el profesor o profesora podrá
ejercer esta discreción, de ser solicitado por eI o la estudiante.
PROGRAMAS
ESTUDIANTES A TAREA COMPLETA Y A TAREA PARCIAL
Un estudiante a tarea completa, bajo las reglas de residencia para graduación, es aquél que dedica
sustancialmente todas sus horas de trabajo al estudio del Derecho. A fines de los requisitos del grado, un
estudiante deberá mantener progreso académico satisfactorio, tanto en términos cuantitativos como
cualitativos según se detalla en las siguientes secciones.
El American Bar Association requiere que los y las estudiantes completen sus estudios para el grado de
Juris Doctor dentro de un plazo máximo de 6 años (72 meses) si son estudiantes a tarea completa y en un
plazo máximo de 7 años (84 meses) si son estudiantes a tarea parcial. Ambos términos comienzan a cursar
desde el inicio de la carrera de Derecho. Esto significa que el estudiante deberá mantener un paso de
estudio adecuado, aprobando el número de créditos necesario para completar el grado en el tiempo
máximo descrito (aprobar 6 - 7 créditos por semestre si es tarea parcial, y 8 créditos si es tarea completa).
Favor referirse a las secciones de Reglas de Retención, Números Mínimo de Créditos Aprobados, y la
Política de Progreso Académico Satisfactorio para Asistencia Económica. También deben tener presente
que para poder entrar en la Clínica de Asistencia Legal, que es un requisito de grado, deberán haber
aprobado 60 créditos.
39
Los y las estudiantes con una carga académica mayor de 13 créditos no podrán dedicar más de 25 horas
semanales a empleo u otras labores, sean o no remuneradas.
ESTUDIANTES ADMITIDOS O ADMITIDAS POR TRANSFERENCIA DE OTRA ESCUELA DE DERECHO
Estudiantes admitidos o admitidas por transferencia de otras escuelas, podrán convalidar hasta un
máximo de 30 créditos de los cursos tomados en su institución de procedencia. En ningún caso se
convalidarán ni se concederá crédito por cursos aprobados con calificación final inferior a “B”. Los cursos
aprobados con calificación de “A” o “B” serán convalidados a discreción del Decano o Decana de la
40
Facultad.
TRANSFERENCIAS DE UN PROGRAMA A OTRO
Un estudiante podrá transferirse de la sesión nocturna a la diurna y viceversa, mediante solicitud escrita al
Decano o Decana de la Escuela. En la solicitud, el estudiante expondrá los motivos para su petición. Las
peticiones para transferencia de sesión deberán presentarse por conducto del Decano o Decana Auxiliar
de Asuntos Estudiantiles, por lo menos, con dos semanas de anticipación del inicio del período de
matrícula. Además, el estudiante deberá cumplimentar el formulario indicado por el Registrador y pagar
el cargo correspondiente.
Las peticiones recibidas durante el período de matrícula no serán atendidas, excepto en el caso de
estudiantes de primer año cuando, por equivocación, se les haya clasificado en una sesión distinta a la
solicitada. Antes de autorizar el cambio de sesión, se estudiará el expediente académico del solicitante,
con el fin de ubicar al estudiante en términos de residencia para propósitos de graduación. Cuando
medien circunstancias extraordinarias, los casos de transferencias de sesión podrán atenderse en
cualquier momento a discreción del Decano o Decana.
MATRÍCULA
Conforme las regulaciones del Recinto, todo estudiante debe realizar su selección de clases tomando en
consideración el programa establecido por la Escuela de Derecho. La selección y el pago de los cursos
podrán realizarse vía Internet, lo cual requerirá que los y las estudiantes activen su correo electrónico de la
Universidad de Puerto Rico (@upr.edu). Todo estudiante que tome un curso requisito en un momento de su
carrera o en un orden diferente al establecido por la Escuela, podrá matricular el curso únicamente si está
disponible el espacio para ello y luego de que los y las estudiantes a quienes le corresponde el turno de
tomar el curso y aquellos que lo tengan que repetir hayan hecho su selección. El Decano o la Decana de
la Escuela de Derecho podrá cambiar el cupo de un curso para atender necesidades curriculares o
situaciones extraordinarias.
NÚMERO MÁXIMO DE CRÉDITOS POR PERIODO
Los y las estudiantes registrados en el programa diurno podrán matricularse en un número máximo de 18
créditos por semestre y de seis (6) créditos durante las sesiones de verano. En ningún caso se permitirá una
matricula mayor de 18 créditos.
Los y las estudiantes registrados en el programa nocturno podrán tomar un máximo de 13 créditos por
semestre y de seis (6) en sesiones de verano. Cuando medien circunstancias que lo justifiquen, el Decano
o Decana de la Escuela podrá autorizar la matrícula de un número mayor de créditos, pero sin que
exceda el máximo de 15 créditos en el semestre.
En la sesión de verano, cuando medien circunstancias extraordinarias que lo justifiquen, el Decano o
Decana de la Escuela podrá autorizar a un estudiante a matricularse en un programa que contenga un
exceso de seis (6) créditos en verano, pero sin que exceda los ocho (8) créditos. Sin embargo, todo
estudiante que se matricule en las sesiones de verano e invierno, por tratarse de sesiones comprimidas en
un corto periodo, en ningún caso puede tomar más de dos clases en un mismo día (incluyendo al Taller de
Práctica Legal como una clase).
En aquellos casos en que el estudiante tenga cursos con calificaciones de incompleto pendientes de
remover, el número máximo de créditos en que podrá matricularse será aquél que sumado al número de
créditos con incompleto no exceda de 21 para estudiantes diurnos ó 15 en el caso de estudiantes
nocturnos.
El Registrador o Registradora Auxiliar podrá dar de baja a cualquier estudiante que se matricule en exceso
de los créditos permitidos hasta que alcance el número reglamentario.
POLÍTICA SOBRE HORAS CRÉDITO
Por reglamentación de la American Bar Association el número de créditos asignado para cada clase
requiere una cantidad mínima de horas contacto y horas de trabajo fuera de clase. En particular, por
cada crédito, una clase debe reunirse por un total de 15 horas contacto (una “hora” equivale a 50
minutos para estos fines, de modo que en realidad se trata de 12.5 horas contacto) y, adicional a ello, 2
horas (120 minutos) de trabajo estudiantil fuera de clase por cada “hora” en clase (es decir 30 horas en
actividades como lectura de materiales, redacción de ensayos, asignaciones, trabajo grupal, entre otras
cosas). Es decir, que cada crédito requiere 42.5 horas de trabajo (12.5 horas contacto y 30 horas de
trabajo estudiantil adicional). Para más detalle sobre esta política y el estándar 310 de la ABA, puede
entrar a:
http://derecho.uprrp.edu/estudiantes/formularios-y-manuales/politica-sobre-horas-credito/
CURSOS GRADUADOS EN OTRAS FACULTADES DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Al terminar su primer año de estudios, los y las estudiantes de la Escuela de Derecho podrán tomar, con la
aprobación del Decano o Decana, hasta un máximo de seis (6) créditos electivos en otras facultades o
departamentos de la Universidad de Puerto Rico que ofrezcan estudios posgraduados. Estos créditos y las
calificaciones correspondientes se considerarán para el grado de Juris Doctor. No obstante, no se
considerarán para el grado de Juris Doctor cursos tomados en otras facultades sin autorización previa del
Decano o Decana de la Escuela de Derecho. Además, en ningún caso se otorgará crédito por cursos
tomados y aprobados con una calificación inferior a C.
41
CURSOS EN OTRAS ESCUELAS DE DERECHO
Los y las estudiantes de la Facultad de Derecho podrán tomar, con la aprobación previa del Decano o
Decana, cursos en otras escuelas de Derecho acreditadas por la American Bar Association. Estos cursos
podrán tomarse tanto durante el año regular de cada escuela como en programas de verano
debidamente acreditados. El Decano o Decana de la Escuela podrá establecer condiciones que deberá
satisfacer el estudiante para que obtenga créditos por los cursos que tomará. En ningún caso, el o la
estudiante recibirá créditos por cursos aprobados con una calificación igual o inferior a C. Ningún
estudiante puede tomar más de 30 créditos conducentes a grado en otra escuela de Derecho. Todo
estudiante debe tomar los cursos de Clínica de Asistencia Legal en la Escuela de Derecho (excepto
cuando otra cosa esté dispuesta en el currículo de un Programa Especial).
EDUCACIÓN A DISTANCIA Y FUERA DEL SALÓN DE CLASE
La Escuela de Derecho otorgará crédito a los estudiantes por aquellos cursos tomados mediante métodos
electrónicos o virtuales siempre que el o la estudiante tenga vasta interacción con el profesor y otros
estudiantes que estén tomando el curso y que el esfuerzo y el progreso del estudiante se evalúe
continuamente. Por otro lado, se otorgará créditos por cursos que no requieran asistencia regular a clase,
como prácticas, revistas, competencias, estudio independiente, siempre que el o la estudiante tenga una
experiencia formativa de calidad, cumpla con la política de horas-crédito y sea bajo la supervisión de un
miembro de la facultad. En ambas instancias los cursos tienen que estar aprobados con antelación por el
Comité de Currículo de la Facultad y demás instancias administrativas del Recinto de Río Piedras.
No se autorizará a ningún estudiante a tomar más de 15 horas crédito a lo largo de sus estudios de
Derecho en cursos a distancia.
Ningún estudiante podrá tomar cursos a distancia hasta que haya
completado un mínimo de 28 horas crédito de su grado de Juris Doctor en la Escuela de Derecho.
BAJAS DE MATRÍCULA
BAJAS PARCIALES
El o la estudiante podrá darse de baja de parte de su programa para la sesión académica en la Escuela
de Derecho en cualquier momento hasta el último día de clases. En las sesiones de verano, se fija una
fecha límite en el calendario académico del año correspondiente. El Calendario Académico indica las
fechas límite de baja de matrícula con algún reembolso y sin que salga el indicador de W en la
transcripción de créditos.
BAJAS TOTALES
Un estudiante podrá darse de baja total de la Escuela de Derecho en cualquier momento hasta el último
día de clases. Para ello deberá obtener la autorización del Decano o Decana de la Escuela. Se anotará
una W en todas las asignaturas de su programa de estudios del semestre. El Calendario Académico indica
las fechas límite de baja de matrícula con algún reembolso y sin que salga el indicador de W en la
transcripción de créditos.
42
BAJAS ADMINISTRATIVAS
El Decano o Decana de la Escuela de Derecho recomendará las bajas administrativas, únicamente, en
aquellos casos en que su necesidad se derive de alguna circunstancia o falla originada en la
administración de la Escuela o en aquellos casos en que circunstancias excepcionales así lo justifiquen. No
recomendará bajas administrativas fuera de las normas por solicitud del o de la estudiante.
CALIFICACIONES
43
SISTEMA DE CALIFICACIONES
El sistema de calificaciones en la Escuela de Derecho es el siguiente:
A = Sobresaliente
B = Bueno
C = Satisfactorio
D = Aprobado
F = Fracasado
P = Aprobado
NP = Reprobado
W = Baja autorizada
F*= Abandono de curso
I = Incompleto
Las asignaturas con calificaciones de P, NP, W, e I no se consideran al calcular el índice académico.
ÍNDICES ACADÉMICOS
El índice académico se calcula dividiendo el número total de puntos de honor por el número total de
créditos acumulados en las asignaturas en las que el o la estudiante haya recibido una calificación final,
incluyendo las calificaciones de F y F*. Los puntos de honor para cada calificación se muestran a
continuación.
A=4
B=3
C=2
D=1
F=0
F*= 0
Los puntos de honor para cada asignatura se calculan al multiplicar el valor asignado a cada calificación
por el número de créditos de la asignatura tomada. Las calificaciones provisionales se contarán en los
cálculos del índice académico para todo propósito, excepto para graduación. Las asignaturas con
calificaciones de P, NP, W, e I no se consideran para el índice.
En la Escuela de Derecho existen dos índices académicos: el índice académico general y el índice
académico de graduación. El índice académico general se calcula considerando la totalidad de las
asignaturas que el estudiante haya tomado. Para el índice académico de graduación sólo se consideran
las asignaturas necesarias (requeridas y electivas) para obtener el grado, según los requisitos del grado de
Juris Doctor. Para efectos de este segundo índice, si el o la estudiante posee créditos electivos en exceso,
se tomarán en cuenta las asignaturas con mejores calificaciones que completen la cantidad de créditos
electivos requeridos para la otorgación del grado.
El índice académico general de todo estudiante admitido mediante transferencia se computará
tomando en cuenta únicamente las calificaciones obtenidas en la Escuela de Derecho de la UPR, una vez
haya cursado dos semestres o más en la institución.
INCOMPLETOS Y CALIFICACIONES PROVISIONALES
POR INCUMPLIMIENTO CON UN REQUISITO QUE NO SEA UN EXAMEN FINAL
Un estudiante que haya tomado el examen final podrá recibir la calificación de INCOMPLETO si el profesor
a cargo de la asignatura entiende que por causas justificadas tal estudiante no ha podido cumplir con
todos los otros requisitos de aprobación de la asignatura. En estos casos, se otorgará F a la parte del
trabajo no cumplido, y el profesor deberá notificar una nota provisional junto con la calificación de
INCOMPLETO que tome en consideración todo el trabajo realizado por el estudiante. El estudiante deberá
llenar el Formulario de Solicitud de Incompleto, disponible en la página de internet de la Oficina de
Asuntos Estudiantiles, y entregarlo con la firma del profesor o profesora en nuestras oficinas.
La calificación se mantendrá en el expediente del estudiante hasta la terminación del siguiente semestre
académico. Si en este plazo el estudiante completa los requisitos pendientes, el profesor deberá cambiar
la calificación provisional por una final y así comunicarlo a Registraduría. La calificación final no será
inferior a la calificación provisional. Si en el plazo señalado el estudiante no completa los requisitos
pendientes y el profesor no notifica cambio alguno en la calificación, la calificación provisional será
definitiva. No se mantendrán notas provisionales indefinidamente.
POR INCUMPLIMIENTO DEL REQUISITO DEL EXAMEN FINAL
Cualquier estudiante que falte a un examen final por razón de enfermedad comprobada mediante
certificación médica o excusa oficial del Departamento Médico de la Universidad de Puerto Rico o su
equivalente, o en casos excepcionales debidamente justificados, podrá recibir la calificación de
INCOMPLETO. En estos casos, se requerirá la presentación de evidencia y la autorización previa del
Decano o Decana de la Escuela. De otra forma, se notificará la calificación de F. De mediar tal evidencia
y autorización, el profesor o profesora deberá notificar una nota provisional junto con la calificación de
INCOMPLETO que tome en consideración todo el trabajo realizado por el o la estudiante. El estudiante
deberá llenar el Formulario de Solicitud de Incompleto, disponible en la página de internet de la Oficina
de Asuntos Estudiantiles, y entregarlo con la firma del profesor o profesora en nuestras oficinas.
Si el o la estudiante no toma el examen especial preparado por el profesor o profesora, y tampoco el
examen final regular de la próxima vez que se ofrezca el curso, la calificación de INCOMPLETO se
44
convertirá en F. Si el curso no se ofreciera, de forma tal que el estudiante se viera impedido de tomar el
examen regular del curso dentro de un año, entonces vendrá obligado a remover el incompleto tomando
un examen sustituto especial que le ofrezca el profesor con quien tomó el curso, dentro del año de
haberse informado el INCOMPLETO.
Los incompletos en cursos de seminarios deberán removerse durante el semestre siguiente al que se tomó
el seminario.
PROCEDIMIENTO PARA REVISIÓN DE CALIFICACIONES
Todo estudiante tiene derecho a, y es la política de la Escuela de Derecho garantizarle, un proceso para
examinar los criterios utilizados para la calificación obtenida en cualquier curso y para solicitar la revisión
de la nota final. El profesor o la profesora tendrá el deber de viabilizar tal proceso. El Procedimiento para
Solicitar Examinar y Revisar Calificaciones Finales
está disponible en la página de internet:
http://derecho.uprrp.edu/estudiantes/formularios-y-manuales/
REPETICIÓN DE CURSOS
Todo estudiante podrá repetir sin restricción los cursos en los que obtenga calificaciones de D, F o NO
APROBADO. Si un estudiante repite un curso, sólo se contará la calificación más alta para efectos de su
índice académico, pero las calificaciones más bajas aparecerán en su expediente académico.
El Decano o Decana de la Escuela, luego de un análisis de las circunstancias académicas del estudiante,
podrá autorizar excepcionalmente, a petición escrita del estudiante, la repetición de cursos en los que
haya obtenido una calificación de C. El Decano o Decana informará a Registraduría su autorización
mediante comunicación escrita.
Todo estudiante que se matricule en un curso requerido en el que haya obtenido calificación de D o F y
durante el proceso de revisión reciba una calificación de C o más, tendrá que darse de baja del curso, a
menos que obtenga autorización del Decano o Decana para permanecer matriculado en el curso.
REGLAS DE RETENCIÓN
No se permitirá continuar sus estudios en la Escuela de Derecho a ningún estudiante cuyo índice
académico general sea inferior a 2.00 puntos al finalizar cualquier año lectivo. En otras palabras, el
estudiante que al final del año lectivo posea un índice inferior a 2.00 puntos será suspendido.
El o la estudiante suspendido o suspendida por deficiencia en su trabajo podrá solicitar readmisión por un
período probatorio de un año si satisface las siguientes condiciones:

posee un índice académico mayor de 1.75 puntos, y

el fracaso fue motivado por circunstancias extraordinarias.
45
Si al finalizar el año de probatoria, el índice académico del estudiante es inferior a 2.00, se suspenderá al
estudiante por deficiencia académica.
Para fines exclusivamente de retención, durante su primer año de estudio en la Escuela, el índice
académico general de los y las estudiantes admitidos mediante transferencia se computará tomando en
cuenta las calificaciones obtenidas en la escuela de Derecho de procedencia en todos aquellos cursos
por los cuales nuestra Escuela le concedió crédito.
SUSPENSIONES POR DEFICIECIA ACADÉMICA Y READMISIÓN
Las suspensiones por deficiencia académica serán por un término de dos (2) años. Luego de transcurrido
dicho periodo, el o la estudiante suspendida podrá solicitar readmisión a la Escuela de Derecho
escribiendo una carta a la Decana o Decano Auxiliar de Asuntos Estudiantiles en la cual 1) explique las
gestiones o ajustes hechos para superar las circunstancias que le llevaron a caer en tal deficiencia y 2)
demuestre que podrá terminar los estudios en Derecho dentro del tiempo reglamentario. La Decana o
Decano Auxiliar de Asuntos Estudiantiles evaluará inicialmente la carta de solicitud y de cumplir con
ambos requisitos someterá la misma al Comité de Admisiones.
Una vez recibida la recomendación de la Decana o Decano Auxiliar de Asuntos Estudiantiles, el Comité
de Admisiones evaluará la aptitud del o la estudiante de retomar y culminar los estudios en Derecho, y
tomará una decisión sobre la re-admisión. En estas evaluaciones, se podrá citar al o la estudiante para
entrevista de estimarse necesario.
De ser readmitido, el o la estudiante, junto con la Decana o Decano de Asuntos Estudiantiles, deberá
preparar un Plan de Estudio que servirá de guía vinculante.
Si el o la estudiante vuelve a caer en
deficiencia académica según las políticas aplicables, será suspendido definitivamente de la Escuela de
Derecho. Luego de esa suspensión definitiva de la Escuela de Derecho, el o la estudiante sólo podrá
regresar a estudiar en la Escuela solicitando a través del proceso de admisión de nuevo ingreso, una vez
transcurrido un período de 5 años.
NÚMERO MÍNIMO DE CRÉDITOS APROBADOS
Cada estudiante deberá mantener un ritmo de aprobación del 50% de los créditos intentados en casos
de estudio a tiempo completo, y el 57% de los créditos en casos de estudio a tiempo parcial. Cuando baje
de dicho por ciento de aprobación, se le notificará al estudiante que tiene un año de Probatoria
Administrativa para recuperar el paso. Los cursos con Incompleto se contarán como créditos intentados.
Si luego de un año de probatoria, el o la estudiante no cumple con la aprobación del mínimo de créditos,
el o la estudiante estará sujeto a una suspensión administrativa de un año. Luego de transcurrido dicho
periodo, el o la estudiante suspendida podrá solicitar readmisión a la Escuela de Derecho escribiendo una
carta a la Decana o Decano Auxiliar de Asuntos Estudiantiles y deberá preparar un Plan de Estudio que
servirá de guía para recuperar el ritmo de estudio.
46
REQUISITOS DE GRADUACIÓN
El grado de Juris Doctor se confiere a estudiantes que aprueben un mínimo de 92 créditos en la Escuela de
Derecho con un índice de 2.00 puntos o más. Los 92 créditos incluyen 46 créditos de asignaturas
requeridas y un mínimo de 46 créditos en cursos electivos. Entre las asignaturas requeridas deben
aprobarse seis (6) créditos en el curso de Clínica de Asistencia Legal. Entre los 46 créditos electivos deben
aprobarse dos seminarios; en cada uno de los cuales los estudiantes deberán preparar un escrito
monográfico de profundidad.
47
No se recomendará para graduación a ningún estudiante que no haya aprobado todos los cursos
requeridos o que hubiese dejado de cumplir cualquiera de los requisitos respecto a los 46 créditos en
electivas. Debe quedar claro que, excepto cuando medien circunstancias excepcionales, no se
convalidarán cursos electivos en sustitución de las asignaturas requeridas o en sustitución de los requisitos
relativos a las electivas, tales como seminarios.
Si un estudiante obtiene la calificación de F en alguna asignatura, tal calificación será definitiva y el curso
o seminario en cuestión no será acreditado, a menos que el estudiante repita la asignatura y la apruebe.
No se convalidarán asignaturas electivas en sustitución de cursos o seminarios fracasados. Tampoco se
autorizará el reexamen en aquellos cursos en los que el estudiante haya obtenido una calificación de F.
EJERCICIO DE LA ABOGACÍA
La admisión a la Escuela de Derecho y la obtención del grado de Juris Doctor en esta institución no
garantiza el acceso al ejercicio de la abogacía. Además de un examen de reválida, cada jurisdicción
establece requisitos de carácter y normas de conducta y de capacidad para ejercer la profesión. Las
personas interesadas en estudiar derecho deben contactar la jurisdicción en donde se proponen ejercer y
orientarse sobre los requisitos de admisión en dicha jurisdicción. Las direcciones de todos los organismos
pertinentes están disponibles a través de la página del “National Conference of Bar Examiners”.
Para obtener información sobre los requisitos de admisión al ejercicio de la abogacía en el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, visite el portal de la Rama Judicial y examine el Reglamento de Admisión para
Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía y Notaría, y la Regla 12 de las Reglas del Tribunal Supremo de Puerto
Rico, http://ramajudicial.pr/leyes/supremo/regla12.htm.
HONORES Y PREMIOS
El grado de Juris Doctor se confiere con diversos honores y premios a los y las estudiantes que realizan su
trabajo académico con distinción y satisfacen los requisitos que los hace acreedores de éstos. Las normas
y requisitos que rigen su concesión son extensos y detallados, por lo que solamente informamos a
continuación algunos datos significativos. Los interesados y las interesadas en obtener más información
sobre los requisitos que debe satisfacer para obtener su grado con honores, premios u otras distinciones
debe comunicarse oportunamente con la Oficina de Asuntos Estudiantiles de la Escuela de Derecho.
HONORES
Para recibir el grado con honores, los y las estudiantes deben aprobar los cursos descritos en el programa
con un índice de graduación conforme a los siguientes criterios.

Honores (Cum Laude) — Estudiantes que se gradúen con un índice de 3.33 a 3.49

Altos Honores (Magna Cum Laude) — Estudiantes que se gradúen con un índice de 3.50 a 3.95

Los Más Altos Honores (Summa Cum Laude) — Estudiantes que se gradúen con un índice de 3.96
a 4.00
Para fines de otorgar honores, el número de repeticiones de cursos permitidos está limitado a un máximo
de 15 créditos, incluyendo bajas autorizadas (W) en los cursos requeridos.
PREMIOS
La Escuela de Derecho concede cada año premios para distinguir a los y las graduandas que han
demostrado la mayor excelencia académica durante sus estudios de Derecho. Los premios se otorgan
conforme a criterios que son independientes de las normas establecidas para la concesión de honores o
reconocimientos por la Universidad o el Recinto.
CRITERIO GENERAL APLICABLE A TODOS LOS PREMIOS
Los graduandos y graduandas candidatas a premios deberán aprobar la totalidad de las asignaturas que
tomaron durante sus estudios en la Escuela de Derecho con un índice de 3.5 o más. Al computar el índice,
la Escuela toma en cuenta todas las calificaciones obtenidas por el graduado o graduanda, pero sin
incluir aquellas obtenidas al repetir asignaturas en las cuales hubiere obtenido D o F.
GRAN PREMIO DE LA FACULTAD DE DERECHO
Se concede al graduando o graduanda que haya obtenido el índice académico general más alto. En
igualdad de condiciones se otorgará el premio al candidato o candidata con el mayor número de
créditos aprobados.
PREMIO DE DERECHO CIVIL
Se concede al graduando o graduanda que haya obtenido el índice académico más alto en sus estudios
de Derecho Civil. Para propósitos del cómputo, se requiere que el candidato o candidata haya aprobado
determinados cursos requisitos de Derecho Civil y un mínimo de 10 créditos en cursos electivos, incluyendo
al menos dos (2) créditos en un curso seminario.
PREMIO DE DERECHO MERCANTIL
Se concede al graduando o graduanda que haya obtenido el índice académico más alto en sus estudios
de Derecho Mercantil. Para propósitos del cómputo, se requiere que el candidato o candidata haya
aprobado determinados cursos requisitos de Derecho Mercantil y un mínimo de 10 créditos en cursos
electivos, incluyendo al menos dos (2) créditos en un curso seminario.
PREMIO DE DERECHO PENAL
Se concede al graduando o graduanda que haya obtenido el índice académico más alto en sus estudios
de Derecho Penal. Para propósitos del cómputo, se requiere que le candidato o candidata haya
48
aprobado determinados cursos requisitos de Derecho Penal y un mínimo de 10 créditos en cursos
electivos, incluyendo al menos dos (2) créditos en un curso seminario.
PREMIO DE DERECHO PÚBLICO
Se concede al graduando o graduanda que haya obtenido el índice académico más alto en sus estudios
de Derecho Público. Para propósitos del cómputo, se requiere que el candidato o candidata haya
aprobado determinados cursos requisitos de Derecho Público y un mínimo de 10 créditos en cursos
electivos, incluyendo al menos dos (2) créditos en un curso seminario.
49
PREMIO DE DERECHO INTERNACIONAL
Se concede al graduando o graduanda que haya obtenido el índice académico más alto en sus estudios
de Derecho Internacional. Para propósitos del cómputo, se requiere que el candidato o candidata haya
aprobado determinados cursos requisitos de Derecho Internacional y un mínimo de 10 créditos en cursos
electivos, incluyendo al menos dos (2) créditos en un curso seminario.
POLÍTICAS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LAS DISPOSICIONES DE LEYES
La Universidad de Puerto Rico en cumplimiento con las leyes federales y estatales aplicables y la
reglamentación que a su amparo se adopte, no discrimina por razón de raza, color, sexo, orientación
sexual, edad, origen nacional o condición social, creencias políticas o religiosas, impedimento, estado
civil, veterano impedido o veterano de la Era de Vietnam, en el reclutamiento o selección del personal
docente y no docente, en la admisión de estudiantes, o en los programas o actividades que se auspicien
o se celebren en el sistema universitario. Cumple, además, con las disposiciones de la reglamentación
federal relacionada con asistencia económica, tales como: Progreso académico y último día de
asistencia a clase. La Universidad de Puerto Rico cumple también con las disposiciones de la Constitución
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Artículo II, sección 1; con el Título IX de la Ley de enmiendas
educacionales de 1972; secciones 503 y 504 de la Ley de rehabilitación de 1973, según enmendada; y
con la Ley federal de discrimen por razón de edad de 1975, Ley Pública 94135, 42 U.S.C.A. Sección 6101.
Para una exposición de las Políticas Institucionales de la UPR, favor de acceder a la siguiente página:
http://www.upr.edu/reglamentacion-y-politicas-institucionales/
También se debe acceder a:
http://www.upr.edu/vicepresidencias/vicepresindencia-de-asuntos-estudiantiles/vicepresidencia-deasuntos-estudiantiles-politicas-institucionales/
EXENSIÓN DE MATRÍCULA
Bajo la Certificación Número 50, 2011-2012 de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico, para
cualificar para el beneficio de exención de matrícula el estudiante deberá:

Ser estudiante regular, esto es, estar matriculado en un mínimo de 8 créditos conducentes a
grado.

Tener el promedio mínimo requerido por la agrupación o equipo correspondiente.

Estar en cumplimiento con los demás requisitos de retención del programa académico en que
esté clasificado y con las Normas de Progreso Académico Satisfactorio.

No estar sujeto a sanciones disciplinarias.

Estar cursando un año de estudios no mayor del 150% del tiempo establecido para completar el
grado en el que esté oficialmente clasificado.
La exención pagará los cursos matriculados por primera vez. No pagará los cursos repetidos.
STUDENT RIGHT TO KNOW AND CAMPUS SECURITY ACT
Las disposiciones del Higher Education Act (HEA) del 1965, según enmendado en 1998, y en el Student
Right to Know Act (SRTK) de 1990 requieren que cualquier institución de educación superior que participe
de algún programa de asistencia estudiantil bajo el Título IV del HEA, divulgue a estudiantes actuales y
prospectivos, así como a la comunidad en general información estadística sobre aspectos operacionales,
políticas institucionales, ofrecimientos de ayuda financiera, seguridad y otra data que pueda resultar de
interés público. Para más información y acceso esta política institucional, puede visitar la página:
http://www.uprrp.edu/?page_id=9300
OTRAS NORMAS ADOPTADAS POR LA ESCUELA
APLICABILIDAD DE REGLAMENTOS
Los reglamentos de estudiantes tanto de la Universidad de Puerto Rico como del Recinto de Río Piedras
son aplicables a estudiantes de la Escuela de Derecho. Favor revisarlos en la siguiente dirección
electrónica:
http://graduados.uprrp.edu/asuntos_estudiantiles/politicas_institucionales.htm
DESHONESTIDAD ACADÉMICA
La Escuela de Derecho considera una ofensa seria toda forma de deshonestidad o falta de integridad
académica, incluyendo acciones fraudulentas, la obtención de notas o grados académicos valiéndose
de falsas o fraudulentas simulaciones, copiar total o parcialmente la labor académica de otra persona,
plagiar total o parcialmente el trabajo de otra persona, copiar total o parcialmente las respuestas de otra
persona a las preguntas de un examen, haciendo o consiguiendo que otro tome en su nombre cualquier
prueba o examen oral o escrito, así como la ayuda o facilitación para que otra persona incurra en la
referida conducta. Todo caso será investigado y procesado según la reglamentación aplicable. Los y las
estudiantes con dudas sobre el tema, debe informarse oportunamente en la Oficina de Asuntos
Estudiantiles.
Reglamento
General
de
Estudiantes,
del
9
de
septiembre
de
2009,
Parte
B,
Artículo
6.2
http://acweb.upr.edu/docs/Junta_Sindicos/RGE_Ago_2009.pdf
ACTIVIDADES DE LOS ESTUDIANTES EN LOS EDIFICIOS DE LA ESCUELA
Los y las estudiantes podrán celebrar actividades académicas, culturales y otras similares en los edificios
de la Escuela (si ello fuera factible), pero deberán obtener previamente el visto bueno del Decano o
Decana, quien deberá cerciorarse de que la actividad propuesta no sea contraria a las normas vigentes
en la Universidad de Puerto Rico. Para solicitar el uso de las instalaciones, deben llenar el formulario
disponible en la recepción del Decanato, en el 4to piso de la Escuela de Derecho.
50
NOTIFICACIÓN DE DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
Será responsabilidad de todo y toda estudiante notificar cualquier cambio en su dirección de correo
electrónico a la Oficina de Asuntos Estudiantiles de la Escuela de Derecho. La Escuela realizará todas sus
comunicaciones oficiales referentes a programas de clases, fechas de matrícula, actividades especiales o
sobre otra información pertinente al estudiantado vía correo electrónico.
VIGENCIA E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS
51
Las normas antes expresadas no constituyen la totalidad de las normas académicas de la Escuela de
Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Además, éstas no pueden anticipar precisamente y
específicamente todo caso. Por otro lado, al igual que cualquier otro cuerpo normativo, su aplicación
requerirá de tiempo en tiempo interpretación, la cual reside en última instancia en las autoridades
académicas. Además, las normas académicas podrían ser enmendadas o complementadas en cualquier
momento por la Escuela. Por estas razones, los y las estudiantes de la Escuela que deseen conocer cuál es
la norma vigente para determinada situación deberán dirigirse a la Oficina de Asuntos Estudiantiles de la
Escuela para inquirir al respecto.
OFICINA DE ASUNTOS ESTUDIANTILES
PERSONAL
La Oficina de Asuntos Estudiantiles de la Escuela de Derecho ofrece y coordina diversos servicios a los
estudiantes. El siguiente personal brinda servicio desde esta oficina. Para servicios en el horario extendido
publicado, deben siempre sacar una cita.
Adi Martínez Román
Decana Auxiliar
Jeanette Rodríguez Dorrscheidt
Consejera y Asesora Académica
Leslie Sosa Cortijo
Registradora Auxiliar
Vacante
Directora de Desarrollo Profesional
Carmen Milagros del Valle
Asistente de la Registradora Auxiliar
Lorraine Mejías Rodríguez
Oficial de Desarrollo Profesional
Keyla Souss Freytes
Directora de Admisiones
Etna Yanira Pomales Mendoza
Asistente Administrativa
Alba Quiñones Seijo
Oficial de Admisiones
Ninotchka Rojas Marrero
Secretarias Administrativas
Mickel Ayala Llano
Director de Asistencia Económica
Julio Rivera Felicier
Registrador de Datos
Krizia Rojas Ortiz
Oficial de Asistencia Económica
Lilly Ann Mateo González
Recepcionista
REGISTRADURÍA
La Registradora Auxiliar tiene a su cargo, entre otras labores, las tareas relacionadas con el proceso de
selección de cursos, recibo de calificaciones, mantenimiento del expediente académico de cada
estudiante, trámite de bajas de cursos y la preparación de algunos tipos de certificaciones que los
estudiantes solicitan. A través de esta oficina se canalizan trámites que se completan en la oficina de
Registrador del Recinto relacionados con asuntos como: reclasificaciones, readmisiones, altas, bajas, bajas
totales, cambios de notas, remociones de incompletos, convalidaciones de cursos, entre otros.
ASISTENCIA ECONÓMICA
Las políticas y los programas de asistencia económica de la Escuela de Derecho de la Universidad de
Puerto Rico están diseñados para facilitar a los y las estudiantes el logro de sus metas académicas. Una
combinación de becas y préstamos estudiantiles, permite a los estudiantes cubrir los costos de educación.
Para esto, la Oficina de Asistencia Económica de la Escuela de Derecho asiste a los estudiantes en el
trámite de los siguientes ofrecimientos de ayudas económicas:
BECAS
BECA LEGISLATIVA
La Universidad asigna hasta un máximo de $2,000 para aquellos estudiantes cuya solicitud refleja una
Contribución Familiar Esperada (EFC) de 1,000 o menos. La cantidad asignada puede variar cada año,
dependiendo de la disponibilidad de fondos.
52
BECAS EXTERNAS
Ocasionalmente, la Oficina de Asistencia Económica notificará mediante el tablón de edictos u otros
medios de información respecto a cómo y dónde solicitar becas privadas o gubernamentales que se
reciben durante el año académico.
PRÉSTAMOS
PRÉSTAMO STAFFORD SUBSIDIADO
Debido a reciente legislación federal, este préstamo ya no está disponible para estudiantes a nivel
53
graduado.
PRÉSTAMO STAFFORD NO SUBSIDIADO
Este préstamo tiene una tasa de fija, no mayor de 8.25%, pero acumula intereses desde el momento en
que se recibe un desembolso. Se comienza a pagar 6 meses después de graduarse, cesar estudios o
matricularse en una carga menor a medio tiempo. Ofrece la opción de pagar los intereses durante los
estudios (trimestralmente), o posponerlos para pagarlos luego de finalizarlos (diferirlos). La cantidad
máxima otorgada anualmente es de $20,500.
PRÉSTAMO PLUS GRADUADO
Préstamo que sirve para complementar lo recibido mediante préstamos Stafford. El máximo que se puede
asignar es el costo de estudios menos cualquier otra ayuda recibida. Requiere una verificación de crédito
para su aprobación. Conlleva un costo de originación del 2%.
PRÉSTAMO PRIVADO
Es un préstamo bancario que representa una alternativa para aquellos estudiantes con necesidades
especiales o que no sean elegibles a los préstamos federales. Estos préstamos tienen tasas de interés
competitivas. El tipo de préstamo, el historial crediticio y otros factores determinarán las tasas de interés y
las condiciones de pago. Los préstamos privados no pueden consolidarse con los préstamos federales
Stafford o Plus.
PRÉSTAMO PARA LA REVÁLIDA
Éste es un préstamo privado que ofrece hasta un máximo de $15,000 durante el último año de estudios,
para sufragar los costos relacionados con el examen de reválida. La tasa de interés mínima es de
alrededor de un 8% y conlleva cargos de originación de un 6%. Para cualificar, se requiere tener un
historial de crédito aceptable. Este préstamo no se puede consolidar con otros préstamos estudiantiles y
los pagos comienzan 9 meses después de la fecha de graduación.
FORMULARIOS PARA SOLICITAR AYUDA ECONÓMICA
El formulario FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) se utiliza para solicitar ayudas federales
como becas, estudio y trabajo, y préstamos estudiantiles. Esta solicitud puede enviarse por correo o
completarse electrónicamente a través del Internet en la siguiente dirección: http://www.fasfa.ed.gov. El
Código del Título IV correspondiente a la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico es 007108.
Todo estudiante que solicite un préstamo estudiantil deberá cumplimentar el formulario de pagaré de
préstamos EN O ANTES de entregar su solicitud de ayuda en la siguiente dirección electrónica:
www.studentloans.gov
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA SOLICITAR AYUDA ECONÓMICA

Estar debidamente admitido y matriculado en la Escuela de Derecho como estudiante regular,
con una carga académica de por lo menos medio tiempo.

Ser ciudadano de los Estados Unidos, o estar clasificado como persona no-ciudadana elegible
(eligible noncitizen) y tener un número de seguro social válido. Estudiantes con Visa F1 y F2 o J1 y
J2 y visas que comienzan con la serie G no serán elegibles para participar de ayudas económicas.

Demostrar necesidad económica, de acuerdo con los criterios federales.

Cumplir con un progreso académico satisfactorio, según la Política de Progreso Académico
Satisfactorio para Asistencia Económica detallada a continuación.

No ser deudor de fondos Título IV como Beca Pell, Préstamo Perkins o SEOG.

Estar inscrito en el Servicio Militar Obligatorio, si es varón entre 18 y 25 años.
POLÍTICA DE PROGRESO ACADÉMICO SATISFACTORIO PARA ASISTENCIA ECONÓMICA
Para recibir asistencia económica de programas con fondos del Título IV del gobierno de los Estados
Unidos, las instituciones tienen que establecer una Política de Progreso Académico Satisfactorio (SAP, por
sus siglas en inglés), dirigidas a determinar si el estudiante está llevando un progreso satisfactorio en sus
estudios. Ver 34 CFR §668.34. Un estudiante se considera que tiene progreso satisfactorio si cumple con los
requisitos establecidos para poder completar el grado exitosamente en el tiempo establecido por la
institución. Dichos requisitos son cónsonos con las Reglas de Retención académicas explicadas arriba y del
Número Mínimo de Créditos Aprobados. La evaluación del SAP se realizará al final de cada año
académico. A continuación se explican los criterios cuantitativos y cualitativos de acuerdo con la
regulación federal:
CRITERIO CUANTITATIVO
Los estudiantes del Juris Doctor en nuestra Escuela de Derecho deberán completar 92 créditos para
graduación. Deberán hacerlo cumpliendo con el siguiente ritmo de estudio:
1)
Estudiantes de Tarea Completa – Deberán completar sus estudios en un Tiempo Máximo de 6 años
(72 meses). Deberán mantener un progreso acumulativo consistente en aprobar 50% de los
créditos intentados.
2)
Estudiantes de Tarea Parcial – Deberán completar sus estudios en un Tiempo Máximo de 7 años
(84 meses). Deberán mantener un progreso acumulativo consistente en aprobar 57% de créditos
intentados.
Para este cálculo cuantitativo, se considerarán los créditos en Incompleto, Baja, Repetidos y los de
Transferencia como créditos intentados y no aprobados.
54
CRITERIO CUALITATIVO
Los estudiantes del Juris Doctor en nuestra Escuela de Derecho deberán mantener un índice general de
más de 2.00 para cualificar para asistencia económica. Para este cálculo cualitativo, no afectarán el
índice académico los créditos en Incompleto y en Baja. Si en el plazo señalado para la remoción del
Incompleto el estudiante no completa los requisitos pendientes y el profesor no notifica cambio alguno en
la calificación, la calificación provisional será definitiva y contará para el cálculo del índice académico.
En los cursos Repetidos, se contará solamente el de mejor nota, y de Transferencias se contarán los
aprobados para crédito en la Escuela de Derecho.
55
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DEL SAP
Al final de cada año académico, el Registrador o Registradora Auxiliar hará un informe al Decano o la
Decana Auxiliar de Asuntos Estudiantiles de todos los casos de estudiantes que no estén cumpliendo con
los criterios cuantitativos o cualitativos descritos del SAP. El Decano o Decana Auxiliar notificará al
estudiante mediante la carta enviada al estudiante sobre deficiencia académica o administrativa
relacionada con las Reglas de Retención.
ADVERTENCIAS, RECURSOS DE APELACIÓN Y PROBATORIA DE ASISTENCIA ECONÓMICA
Los estudiantes sin SAP que vayan a continuar sus estudios en la Escuela, podrán recibir asistencia
económica de fondos Título IV si sigue los siguientes pasos:
1)
Recursos de Apelación – El estudiante someterá un Recurso de Apelación mediante carta firmada al
Decano o Decana Auxiliar de Asuntos Estudiantiles para solicitar que se le permita tener asistencia
económica durante el próximo periodo de estudio. En la misma, deberá explicar las circunstancias
que causan la falta de SAP y que justifican que se le conceda una Probatoria de Asistencia
Económica. La reglamentación federal establece las siguientes causales como factores mitigantes
que justifican la Probatoria: a) La muerte de un pariente, b) Enfermedad o condición física, c) u otras
circunstancias especiales. El estudiante puede someter los documentos necesarios (certificados de
defunción, récords médicos, etc.) para sostener su recurso de apelación.
2)
Probatoria de Asistencia Económica – De concederse la Probatoria de Asistencia Económica, el
estudiante estará sujeto al Plan Académico que se realizará junto con el Decano o la Decana Auxiliar.
Dicho Plan establecerá las condiciones que deberá cumplir el estudiante para lograr recuperar su SAP
y poder seguir recibiendo asistencia económica. La Probatoria solamente podrá concederse una vez,
y durará un máximo de un año académico.
LIMITACIÓN DE REPETICIÓN DE CURSOS
Por efecto de la disposición CFR 34 §668.34, se podrán solicitar préstamos y otras ayudas bajo Título IV
para: 1) repetir un curso no aprobado, 2) una sola vez para repetir un curso aprobado. De repetir un curso
aprobado una segunda vez o más, estas ayudas no cubrirán los costos de matrícula de dicho curso.
FECHAS LÍMITES PARA SOLICITAR ASISTENCIA ECONÓMICA
Los y las estudiantes recién admitidos a la Escuela de Derecho tienen hasta fines del mes de mayo del año
para el cual se les extiende admisión para presentar su solicitud de asistencia económica. Todos y todas
las estudiantes que interesen solicitar asistencia económica deben estar atentos a los avisos sobre fechas
límites que se publicarán en los tablones de anuncios, por correo electrónico y la página de Internet de la
Escuela de Derecho.
Las personas interesadas en obtener más información sobre asistencia económica para cursar sus estudios
de derecho deben comunicarse con:
Mickel Ayala
Director de Asistencia Económica
mickel.ayala@upr.edu
Escuela de Derecho Universidad de Puerto Rico
P.O. Box 23349
San Juan, Puerto Rico 009313349
(787)999-9558, (787)999-9557
Fax (787)9999564
ASESORÍA ACADÉMICA, ORIENTACIÓN Y CONSEJERÍA
La Oficina de Asesoría Académica y Consejería provee para todo el alumnado de la Escuela servicios que
fortalecen y complementan la experiencia académica, formativa y humana de los estudios de Derecho.
Ofrece servicios especializados para atender aspectos motivacionales asociados a la experiencia de
estudio o que de algún modo intervienen con ésta. Canaliza referidos a DECODE para lidiar con la
ansiedad y el estrés académico, conflictos de tipo personal, familiar o de pareja, adaptación a la nueva
experiencia de estudio, dificultades en concentración, dudas vocacionales y fortalecimiento de las
destrezas de estudio. Además, coordina la asesoría académica que imparten a los estudiantes un grupo
de profesores voluntarios. Por último, ayuda a canalizar las peticiones de acomodo razonable de los y las
estudiantes con diversos tipos de impedimento.
Con el propósito de ofrecer el mejor servicio se prefiere, aunque no se limita, la solicitud de una cita en la
Recepción de Asuntos Estudiantiles o directamente con la Consejera. Se hacen arreglos para atender
aquellos estudiantes que tienen dificultad en acudir en horario regular. Los números telefónicos a los que
se pueden comunicar son los siguientes: (787) 999-9560, (787) 999-9565.
Los servicios son ofrecidos por una profesional de ayuda debidamente cualificada en la consejería y
psicología clínica, y con vasta experiencia en la Escuela de Derecho. La información provista por el
estudiante se considera privada y confidencial a tenor con los estándares éticos de la profesión, excepto
para proteger su propia seguridad y la de otros. Tampoco forma parte del expediente académico.
La asesoría académica se inicia con las actividades de orientación que se organizan para los nuevos
estudiantes admitidos a la Escuela de Derecho y transcurre durante todo el período de los estudios
jurídicos. A cada estudiante se le asigna un profesor de Derecho que realiza las funciones de asesor
56
académico, para ayudarle principalmente en la preparación del programa de estudios en armonía con
sus intereses académicos y profesionales. Se organizan, además, actividades de orientación sobre diversos
asuntos, como: las diferentes áreas del Derecho y los ofrecimientos académicos, los programas
especiales, los requerimientos y las posibilidades del componente clínico, la feria de empleo, y orientación
sobre el procedimiento que conlleva la solicitud de la reválida, temas que incluye y tipo de examen. La
asesoría académica integra el componente docente y el de servicios estudiantiles.
OFICINA DE DESARROLLO PROFESIONAL
57
La Oficina de Desarrollo Profesional provee servicio de apoyo a los y las estudiantes y ex-alumnos y exalumnas con el propósito de ayudarles en la planificación de su futuro profesional. Ofrece orientación y
asesoramiento individual en asuntos relacionados a búsqueda de empleo, revisión de resumes y
planificación de la carrera jurídica. Además, coordina actividades educativas dirigidas a la orientación y
la capacitación en asuntos de desarrollo profesional.
El trabajo que se articula a través de la Oficina es un complemento al proceso formativo académico. En
la medida que se estimula y se apoya al estudiante para que asuma la planificación de la carrera jurídica
durante el período de estudios, se facilita su eventual transición al mundo del trabajo. Desde el comienzo
de sus estudios, el estudiante puede iniciar un proceso de reflexión y toma de decisiones, así como
participar en diversas experiencias de desarrollo profesional.
A través de la Oficina se canalizan anuncios sobre oportunidades de empleo para estudiantes y
graduandos, disponibles en Puerto Rico y Estados Unidos, principalmente, en la empresa privada, el
gobierno, bufetes legales, entidades del interés público, entre otros sectores. También, se divulga
información sobre programas de estudios de verano, pasantías profesionales y programas graduados
para continuar estudios en Derecho. La Oficina cuenta con el Centro de Recursos, el cual tiene libros,
directorios y materiales útiles en el proceso de búsqueda de empleo y oportunidades de desarrollo
profesional.
PROCEDIMIENTO PARA QUEJAS DE ESTUDIANTES
El Estándar 512 de la American Bar Association (ABA) requiere a toda escuela acreditada, publicar y
mantener una política de atención a quejas estudiantiles relacionadas a su programa académico en
Derecho. Esto puede incluir preocupaciones sobre el currículo y programa de clases, nivel académico y
premiaciones, clínicas o talleres de práctica legal, educación a distancia, programas conjuntos y de
intercambio, etc. El texto de todos los estándares de la ABA, incluyendo el 512, se puede encontrar en:
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/publications/misc/legal_education/Standards/2011_2012
_standards_and_rules_for_web.authcheckdam.pdf
Todo estudiante que desee llevar a cabo el proceso de queja estudiantil bajo este Estándar, deberá
someterla por escrito a la Decana Auxiliar de Asuntos Estudiantiles. Dicha queja puede ser enviada por
correo electrónico, correo regular, facsímil, o llevada en persona a la Oficina de Asuntos Estudiantiles.
La queja deberá incluir:
1)
Nombre del estudiante, número de estudiante, e información contacto (email, dirección
postal, y teléfono).
2)
Descripción detallada de la situación, programa, proceso u otro asunto que sea
problemático. Debe indicar cómo éste incide con el programa educativo de la Escuela de
Derecho y su cumplimiento con algún estándar específico de la ABA.
Al recibir una queja estudiantil que cumpla con los requisitos mencionados, la Decana Auxiliar de Asuntos
Estudiantiles deberá confirmar al estudiante dentro de 5 días el recibo de la misma. La Decana Auxiliar de
Asuntos Estudiantiles tendrá un término 14 días para contestar por escrito la queja, indicando los pasos que
está tomando la Escuela para atender la problemática señalada.
De ser necesaria investigación
adicional, se le indicará así al estudiante y se le informará sobre los resultados de la investigación dentro
de los 14 días luego de concluida la misma.
Si el estudiante desea una revisión de la decisión o el proceso seguido por la Decana Auxiliar de Asuntos
Estudiantiles en cuanto a la queja, deberá presentar dentro del término de 10 días su apelación por escrito
a la Decana de la Escuela. La apelación puede ser enviada por correo electrónico, correo regular,
facsímil, o llevada en persona a la Oficina de la Decana. La decisión de la Decana de la Escuela será la
final y firme.
Se mantendrá copia del la queja estudiantil y un resumen del proceso seguido y la resolución de la misma
en la Oficina de Asuntos Estudiantiles. Esta copia se mantendrá por un periodo de ocho años.
SERVICIOS ADICIONALES
ORIENTACIÓN ACADÉMICA Y SOBRE ESTUDIOS AVANZADOS
El personal de la Oficina orienta a los y las estudiantes y egresados y egresadas de la Escuela sobre los
requisitos de admisión, requisitos del programa académico y sobre los estudios avanzados en Derecho
que se ofrecen en Puerto Rico y en el exterior. Junto a los estudiantes de segundo y tercer año, se
encarga además de organizar las actividades de orientación para los y las estudiantes de nuevo ingreso.
APOYO A LAS ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES
La Oficina asiste a las organizaciones estudiantiles en la celebración de sus actividades y coordina con los
representantes estudiantiles diversos aspectos de su quehacer en la Escuela, entre ellos, la elección de
estudiantes a los diversos organismos oficiales y la evaluación estudiantil del desempeño de los profesores.
AYUDA A ESTUDIANTES CON IMPEDIMENTOS Y OTROS SERVICIOS
La Oficina de Asuntos Estudiantiles ayuda a canalizar las peticiones de acomodo razonable de los
estudiantes con diversos tipos de impedimentos. Atiende también cualquier otra petición relacionada con
las actividades y la vida estudiantil en la Escuela. Además, promueve, coordina o lleva a cabo estudios
sobre diversos aspectos de la vida académica e institucional relacionados con los estudiantes.
58
BIBLIOTECA
La Biblioteca de Derecho es el eje principal de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. La
misma se estableció en el 1913. La Biblioteca de Derecho es la mejor dotada del país y la más grande de
la región del Caribe. Su misión principal es apoyar los programas de enseñanza e investigación jurídica de
la Escuela de Derecho para formar y preparar abogados y juristas competentes. Para alcanzar esta meta,
la Biblioteca provee recursos actualizados que apoyan su currículo y las actividades de la comunidad
académica de la Escuela de Derecho. Su visión es promover la excelencia en la educación y la
investigación jurídica mediante el desarrollo continuo de sus colecciones y recursos tecnológicos así como
ofrecer un servicio de vanguardia integrando las nuevas innovaciones tecnológicas.
La colección bibliográfica consta de más de 400,000 volúmenes encuadernados y equivalentes en
microforma. Cuenta con sobre 80,000 títulos y varios sistemas de investigación jurídica computarizados. La
Biblioteca es depositaria selectiva de los documentos del gobierno de los Estados Unidos (GPO) desde
1991 así como de las comunidades Europeas desde 1990 y fue designada por el Parlamento
Centroamericano como depositaria de sus publicaciones. Luego de la última ampliación en el año 2000,
la Biblioteca cuenta con instalaciones físicas modernas con un espacio de aproximadamente 74,275 pies
cuadrados.
El recurso humano de la Biblioteca de Derecho está altamente cualificado. Cuenta con bibliotecarios
profesionales y personal de apoyo, comprometidos en satisfacer las necesidades de investigación y de
currículo de los estudiantes y de la facultad de la Escuela de Derecho.
La Biblioteca de la Escuela de Derecho ofrece servicios a los estudiantes en el siguiente horario:
Lunes a viernes 7:30 a.m. - 11:45 p.m.
Sábados, domingos y días festivos
Se acuerdan horarios extendidos durante los
8:00 a.m. - 10:15 p.m.
periodos de exámenes finales.
Para más información de la Biblioteca, favor de acceder a la siguiente dirección:
http://www.derechoupr.com/
59
ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES
Consejo de Estudiantes de la Escuela de Derecho
El Consejo de Estudiantes de Derecho es una organización que fomenta la unión y
el desarrollo de una verdadera conciencia estudiantil. Se encarga de fortalecer las
relaciones entre los estudiantes y la Administración. Realiza un sinnúmero de
actividades de distintas naturalezas, todas encaminadas al disfrute y beneficio de
la comunidad estudiantil. Procura una participación responsable del estudiantado
ante los problemas de la Escuela, de la Universidad y de Puerto Rico. Vigila y
defiende los derechos y los privilegios de los estudiantes sin favoritismos. Colabora
activamente con el Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras en
sus tareas y actividades. Promueve una conciencia crítica ante los problemas
sociales de nuestro país y la búsqueda de soluciones para los mismos. El Consejo
de Estudiantes trabaja las distintas áreas de interés del estudiantado con la ayuda
de la Administración. Éstas incluyen: la infraestructura y la planta física, la
tecnología, la biblioteca, las actividades estudiantiles, el currículo y los asuntos
académicos, las organizaciones estudiantiles, las evaluaciones de los profesores y
la librería, entre otras. Es una organización que promueve el liderazgo y permite
que se desarrolle en su máxima expresión.
DERECOOP
DERECOOP es una entidad cooperativa organizada por estudiantes de la Escuela de
Derecho de la Universidad de Puerto Rico dedicada a la venta de libros nuevos y
usados, entre otros bienes y servicios, para beneficio de estudiantes, egresados y
egresadas, profesoras y profesores y la comunidad en general.
Revista Jurídica de la UPR
En 1931, tres estudiantes de Derecho, Manuel Rodríguez Ramos, Manuel García
Cabrera y Gilberto Concepción de Gracia, bajo el patrocinio del Decano, don
Rafael Martínez Álvarez, comenzaron a organizar la Revista Jurídica de la
Universidad de Puerto Rico. En 1932, vio la luz su primera edición. Se trata pues, de
la más antigua revista de publicación continua de Puerto Rico. Cada volumen de
la Revista consta de cuatro números. Sus artículos y reseñas están escritos en
español o inglés por estudiantes, profesores y profesoras, investigadores e
investigadoras, o abogados y abogadas puertorriqueñas y del extranjero. Su
contenido es primordialmente de naturaleza jurídica, pero también incluye
monografías y estudios de otras disciplinas relacionadas con la Ciencia del
Derecho. La dirección editorial está a cargo de una Junta Editora compuesta por cinco Directores,
quienes cursan su último año de estudio en la Escuela de Derecho. La Junta es asistida por un cuerpo de
Editores, de entre cuyos miembros, anualmente, a Junta saliente escoge los Directores del volumen
subsiguiente. Los estudiantes participantes reciben un crédito por su trabajo en la Revista Jurídica.
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho
La ANED es una organización dividida en capítulos, uno por cada escuela de
Derecho de Puerto Rico. En virtud de una resolución aprobada por el Colegio de
Abogados de Puerto Rico, la ANED es considerada el capítulo estudiantil del
Colegio. Todos los estudiantes interesados pueden pertenecer a la Asociación. Entre
sus objetivos se encuentra la lucha por la defensa y el cumplimiento de los derechos
constitucionales y civiles de los puertorriqueños. Mediante actividades tales como
foros y conferencias, intenta contribuir a la formación jurídica de todo el
estudiantado. Participa activamente en la discusión de los asuntos que afectan a
los estudiantes de derecho en y fuera de las escuelas de Derecho
60
Asociación de Litigio
La Asociación de Litigio de la Universidad de Puerto Rico es una organización
estudiantil dedicada a promover y desarrollar la educación y la preparación de los y
las estudiantes de Derecho que desean convertirse en abogados y abogadas
litigantes. La Asociación de Litigio les provee a los y las estudiantes la oportunidad de
adquirir destrezas de litigación y ponerlas en práctica a través de la participación en
competencias de litigio a nivel local e internacional. A través de los años, los miembros
de la Asociación han participado en competencias nacionales, tanto en las
organizadas por la propia Asociación aquí en la Escuela, como las auspiciadas por la
American Bar Association, el National Criminal Defense Attorneys y en la Competencia
de Litigación de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Durante el semestre los
miembros de la Asociación participan en charlas relacionadas con los diferentes
aspectos del juicio y las técnicas de litigio, y realizan ejercicios prácticos en los que tienen la oportunidad
de preparar y realizar argumentaciones iniciales y finales, interrogatorios directos y contrainterrogatorios
con el consejo y la ayuda de miembros de la Facultad de la Escuela de Derecho o invitados profesionales.
Asociación Estudiantil de Propiedad Intelectual
La Asociación Estudiantil de Propiedad Intelectual (AEPI) de la Escuela de Derecho de la
Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras promueve el conocimiento y desarrollo
de la propiedad intelectual en Puerto Rico a través de conferencias, seminarios y visitas
distintas entidades. La asociación colabora con el Instituto de Propiedad Intelectual de
Puerto Rico, así como la Clínica de Propiedad Intelectual de la universidad .
Asociación Estudiantil de Derecho Penal
La Asociación Estudiantil Derecho Penal (AEDP) es una organización dirigida por
estudiantes con el mandato de proveer oportunidades únicas a estudiantes
interesados en practicar el derecho penal. Queremos expandir nuestra experiencia
académica a la práctica y aprender de abogados y juristas con experiencia en el
ámbito penal para poder comenzar nuestra práctica profesional con un paso
adelante. Como parte de su misión, AEDP aspira a proveerle al estudiantado un
enlace con la práctica penal y un foro de discusión, análisis y educación con respecto
a temas y sucesos actuales de esta área del derecho para así crear conciencia sobre
problemas sociales, políticos y de alto interés.
Asociación Cristiana de Estudiantes de Derecho
La ACED es una organización fundada en el 2005 por estudiantes cristianos de la
Escuela de Derecho de la UPR. Procuramos proveer un espacio para el crecimiento
espiritual de los estudiantes y egresados, mediante un enfoque Cristo céntrico y bíblico.
Promovemos actividades socialmente inclusivas para todas las personas que deseen un
sano compartir, al tiempo que cubren una necesidad espiritual en su vida.
61
International Law Student Association (ILSA) – UPR Chapter
ILSA – International Law Students Association, tiene la misión de:
• promover el estudio del derecho internacional y su discusión
• proveer oportunidades de investigación y relaciones interpersonales en el
ámbito del derecho internacional.
La organización realiza varias actividades, entre estas:
• conferencias académicas
• publicaciones
• Competencias de Litigio
- Jessup (International Law Moot Court)
- International Sustainable Development Moot Court
- World Human Rights Moot Court
Federal Bar Association – UPR Student Chapter
This is the official page of the University of Puerto Rico's Federal Bar Association Student
Chapter. The FBA represents the Federal legal profession. We consist of more than
15,000 federal lawyers, including 1,200 federal judges, who work together to promote
the sound administration of justice and integrity, quality and independence of the
judiciary.
Phi Alpha Delta
Esta fraternidad profesional internacional cuenta entre sus miembros a estudiantes,
profesores y otros miembros de la comunidad legal. El capítulo Ernesto Ramos
Antonini, que tiene su sede en la Escuela de Derecho, auspicia talleres y conferencias
de interés para el estudiantado, así como eventos sociales y cívicos. Promueve el
desarrollo individual de sus miembros tanto en el plano profesional como personal y el
prestigio de la profesión legal en general. Periódicamente la fraternidad otorga el
premio Ramos Antonini al estudiante que mejor representa las cualidades personales y
profesionales que adornaron a ese distinguido puertorriqueño.
UPR Business Law Journal
El University of Puerto Rico Business Law Journal es una revista fundada bajo la
premisa que el derecho, como mediador, debe ocuparse de promover y
proteger el desarrollo económico. No existe otra publicación en Puerto Rico
dedicada a la relación entre derecho y comercio. La Revista viene a llenar este
vacío como un foro para académicos, abogados practicantes y estudiantes que
comparten una preocupación en común: ayudar a mejorar nuestra calidad de
vida.
Organización Pro Derechos de las Mujeres (OPDEM)
La Organización Pro Derechos de las Mujeres (OPDeM) busca proveer espacios para la
discusión de las situaciones que preocupan a las mujeres y para que las mujeres se
sientan libres para expresar sus ideas. Su misión es concienciar a la comunidad
puertorriqueña, en especial a la comunidad universitaria, sobre situaciones y
problemas que enfrentan las mujeres en diferentes áreas de sus vidas, a través de la
educación, apoyar políticas que promuevan la equidad de género y fomenten los
derechos de las mujeres y fomentar la inclusión de cursos que aborden la problemática
de género desde de una perspectiva de equidad en el currículo académico.
62
PANGEA
Pangea es una publicación electrónica dedicada a promover los debates y
actualidades del Derecho Internacional Público y Privado. Asimismo, se publican
trabajos relativos a las dinámicas de las Relaciones Internacionales y trabajos de
Derecho Comparado. Pangea está auspiciada por la Asociación Estudiantil de
Derecho Internacional (ILSA) de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto
Rico.
National Women Law Students' Organization (NWLSO)
El National Women Law Students' Organization (NWLSO) es el brazo estudiantil
de Ms. JD, una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo profesional y éxito
de la mujer en el Derecho. El capítulo de la Escuela tiene como propósito apoyar a la
estudiante de Derecho mediante recursos profesionales, mentoría estudiantil,
oportunidades para escribir en Inglés, actividades de networking, entre otros. La
organización además ofrece una beca profesional y la oportunidad de asistir a sus
conferencias anuales. En miras de concientizar sobre las experiencias de la mujer en la
profesión legal, el capítulo fomenta la diversidad e inclusividad para su membresía,
exhortando así también la participación activa de los hombres en la Escuela.
Asociación Nacional de Derecho Ambiental (ANDA)
La Asociación Nacional de Derecho Ambiental (ANDA), Capítulo
Estudiantil, es una organización de la Escuela de Derecho de la Universidad de
Puerto Rico que, mediante talleres, charlas y actividades multidisciplinarias,
pretende concienciar a los ciudadanos sobre sus derechos para generar un
cambio en la relación de la comunidad con su entorno natural. Entre otros
esfuerzos, la organización realiza anualmente la Jornada Ambiental, una iniciativa
en la que se brinda conocimiento legal y práctico a ciudadanos, líderes y grupos
comunitarios que defienden el ambiente. La labor de ANDA ha sido reconocida
por la American Bar Association Student Division y, a nivel mundial, por la
fundación Echoing Green.
Juventud Popular Universitaria
Comité de la Escuela de Derecho
La Juventud Popular Universitaria es la organización estudiantil oficial del
Partido Popular Democrático (PPD) en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de
Río Piedras. Como organización estudiantil, reafirmamos nuestro compromiso con
el estudiantado universitario, por medio de actividades y proyectos con el
Municipio de San Juan para la integración comunitaria, laboral y autogestión
participativa. Así mismo, la entidad político-partidista de la Juventud promoverá
información relacionada al Partido y planificar una agenda político-universitaria
para expandir la base electoral juvenil. Somos universitarios dispuestos a servir en
el porvenir, utilizando el Partido Popular Democrático como instrumento de
integración ciudadana para una Universidad-país de excelencia.
American Bar Association
Student Division - UPR Law School
School's Chapter of the ABA-Law Student Division provides students with
many of the benefits that the ABA offers its members. After being inactive form some
years, the organization has been reactivated at our Law School, continuing to be
involved in a number of community activities and sponsors lectures by professors and
other distinguished guests. It is also working to maintain students informed of
important current events, and helping them prepare for different state bar exams.
63
DIRECTORIO TELEFÓNICO
CUADRO TELEFÓNICO:
(787) 999-9595
DECANATO
Directo
999-9850
Decana
Vivian I. Neptune Rivera
9531
Secretaria Ejecutiva
Evelyn Ramírez Cuevas
9531
Decano Asociado
Hiram Meléndez Juarbe
9530
Secretaria Administrativa
Elba I. Mercado Morales
9530
Decana Aux. Asuntos Administrativos
María de los A. Garay
9526
Directora de Admisiones
Keyla Souss Freytes
9551
Secretaria Administrativa
Etna Yanira Pomales Mendoza
9611
Oficial de Admisiones
Alba A. Quiñones Seijo
9552
Director de Asistencia Económica
Mickel Ayala Llano
9557
Oficial de Asistencia Económica
Krizia Rojas Ortiz
9558
Registradora Auxiliar
Leslie Sosa Cortijo
9554
Asistente de la Registradora
Carmen Milagros del Valle
9555
Registrador de Datos
Julio Rivera Felicier
9556
Directora de Desarrollo Profesional
Vacante
9610
Oficial Administrativo
Lorraine Mejías Rodríguez
9655
Secretarias Administrativas
Zenya M. Osorio Gavillán
Janet Espinet Albino
9527
9528
Oficial Ejecutiva
Luz Mireya González
9535
Secretaria Administrativa
Etna Yanira Pomales Mendoza
9611
Gerente de Proyectos y Edificios
Ileana Lacot Martínez
9714
Consejera y Asesora Académica
Jeannette Rodríguez Dorrscheidt
9560
Ayudante Especial de la Decana - Tecnología
Enrique Fernández Corrales
9716
Secretaria Administrativa
9532
Técnico de Tecnología de Información
Héctor M. Román Rivera
Fax
9717
999-9537 ó X- 9537
ASUNTOS ESTUDIANTILES
Directo
999-9565
Información y Recepción
Lilly Ann Mateo González
9565
Decana Auxiliar
Adi Martínez Román
9563
Secretaria Administrativa
Ninotchka M. Rojas Marrero
9563
Fax
999-9564 ó X- 9564
PROGRAMAS GRADUADOS,
CONJUNTOS Y DE INTERCAMBIO
Coordinadora de Programas Conjuntos
Mildred Negrón Martínez
9553
Coordinadora de Programas Graduados, Conjuntos
Internacionales y de Intercambio
Rebecca Páez Rodríguez
9613
Secretaria Administrativa
Mildred Santos
9561
OFICINA DE EX-ALUMN@S Y
COMUNICACIONES
Directora
Amarilys Ortiz Medina
Asistente
Fax
9608
9609
999-9607
64
FACULTAD
Walter O. Alomar Jiménez
José Julián Álvarez
Roberto Aponte Toro
Luis Aníbal Avilés
Rubén Berríos Martínez
Ernesto Chiesa Aponte
Carmelo Delgado Cintrón
Carlos E. Díaz Olivo
Demetrio Fernández Quiñones
Guillermo Figueroa Prieto
Érika Fontánez
Antonio García Padilla - Decano Emeritus
Chloé S. Georas
Michel J. Godreau Robles
Ana Cristina Gómez
Glenda Labadie Jackson
Ana Matanzo Vicens
Hiram Meléndez Juarbe
Oscar Miranda Miller
Luis Muñiz Argüelles
Vivian I. Neptune Rivera
Efrén Rivera Ramos
Luis E. Rodríguez Rivera
William Vázquez Irizarry
Luis M. Villaronga Arostegui
David B. Wexler
9633
9621
9625
9639
9623
9647
9628
9645
9638
9630
9627
9653
9596
9646
9644
9624
9637
9620
9640
9626
9622
9636
9642
9651
9648
9641
Luis M. Rodríguez López
Pedro J. Saadé Llorens
María C. Sáez Burgos
Luis Santiago González
Eugenio Torres Oyola
Nora Vargas Acosta
9576
9577
9576
9575
9575
9575
Asistentes de la Facultad de la Clínica
Tania Centeno Orozco
Ellimar Sabat
9571
9573
BIBLIOTECA DE DERECHO
Mostrador
9702
Director Interino
Samuel Serrano Medina
9682
Secretaria Administrativa
Nancy González Betancourt
9684
Oficial Administrativo
Noemí Hernández Santos
9683
Mecanógrafa
Dayna Santana
9685
Asistente Administrativo
Asistentes de la Facultad
9686
Maricarmen Falú Camarero
Melissa Agosto
Fax
9600
9601
999-9603
CLÍNICA DE ASISTENCIA LEGAL
Información y Recepción
Rosa García Ayala
999-9570
9578
Asistente
Zoraida L. Pacheco Rivera
9579
Alejandra Belmar Jiménez
Choé S. Georas
Sara Chico Matos
María E. Hernández Torrales
Víctor P. Miranda Corrado
Mildred Negrón Martínez
Patrick O´Neill Cheyne
Rebecca Páez Rodríguez
Lourdes Quintana Llorens
Ricardo Ramos González
Pedro Rivera Rivera
Departamento de Circulación y Reserva
Jefa
Rosalind Irizarry Martínez
999-9680
9698
Bibliotecarios Auxiliares Diurnos
Directora
María L. Jiménez Colón
Fax
Fax
999-9580
9596
9596
9576
9582
9594
9582
9575
9630
9576
9576
9630
José Yamil Marrero
9699
9702
Bibliotecarios Auxiliares Nocturnos
Marvin Pérez Martínez
Isabel Casanova Sánchez
9700
9701
Departamento de Adquisiciones
Jefa
Lizette López Gracia
9703
Mecanógrafa
Roseanne Carvelli García
9704
Bibliotecarios Auxiliares
Pedro Diaz
Adalberto Agosto
Evelyn Figueroa
9705
9706
9707
65
Departamento de Catalogación
Jefa
Esther Villarino Tur
9709
Bibliotecarios Auxiliares
Melba I. Vélez Rodríguez
Carmen Lazú Pérez
9712
9713
Departamento de Publicaciones Seriadas
Jefa
Evelyn Rodríguez Torres
9691
Bibliotecarios Auxiliares
9692
9693
9694
9695
9696
9697
Jacqueline Santos Calderón
Viviana Rodríguez Vega
Arleen I. Dávila Álamo
Amarilis Ortiz Muñoz
Sala de Documentos Judiciales y Colecciones
Especiales
José H. Morales Cardona
9719
Departamento de Referencia
Jefe
Jeannette Lebrón Ramos
9682
Bibliotecarios Auxiliares
Mariangeli Lugo Zayas
Miguel Ángel Rivera Álvarez
Jadec Soler Felicié
9688
9689
9690
Sala de Libros Raros
Rosalind Irizarry Martínez
9702
EDUCACIÓN JURÍDICA CONTINUA
Directora Ejecutiva
María de los A. Garay
9526
Ayudante Especial de la Directora
María del Mar López Latorre
9604
Oficiales Administrativos
Lizandra Báez García
Damializ Mojica Meléndez
Yesenia Rodríguez Baez
Fax
9612
Directora Ejecutiva
Lcda. María de los Á. Garay
9526
Oficial Administrativo
Lizandra Báez García
9606
ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE
JURISPRUDENCIA Y LEGISLACIÓN
Presidente
Antonio García Padilla
9653
Asistente
9652
Supervisor
REVISTA JURÍDICA
Fax
Redactores
Directora Junta Editora
Asociad@s de la Junta
Black Coffee
9670
MANTENIMIENTO
9661
9662
Oficial Administrativo
Ivonne Martínez Correa
999-9607
MERENDERO
DERECOOP Y
CONSEJO DE ESTUDIANTES
Librería
Oficinas
9606
9650
9605
FIDEICOMISO PARA LA ESCUELA DE
DERECHO
CENTRO DE REPRODUCCIÓN
Oscar Algarín Maisonet
66
9665
999-9664
9668
9666
9667
9669
67