wLSN*: Red inalámbrica bidireccional La forma más rápida de

wLSN*: Red inalámbrica bidireccional
La forma más rápida de obtener una seguridad
más fiable
* Red de seguridad local inalámbrica
2
¿En qué consiste la tecnología wLSN?
La red de seguridad local inalámbrica wLSN de
El sistema consiste en un panel de control de intrusión y
Bosch Security Systems es un novedoso sistema
un concentrador RF, además de detectores inalámbricos,
de alarma multipunto. En lugar de utilizar cables,
utiliza transmisiones inalámbricas bidireccionales
llaveros transmisores, sirenas y módulos de salida. Los
componentes del sistema se pueden posicionar
fácilmente para maximizar el rendimiento y la fiabilidad.
(radiofrecuencia) para las comunicaciones.
Como no se utilizan cables, la instalación es mucho más
Ofrece ventajas decisivas:
rápida y menos invasiva. Las comunicaciones
bidireccionales garantizan que todas las señales de los
componentes inalámbricos lleguen al concentrador/
panel, ya que se repiten hasta que se confirman. Las
siguientes características mejoran la seguridad del
sistema y facilitan la instalación:
Detección automática de dispositivos y configuración
automática del sistema
Herramienta de instalación wLSN
Tecnología de cambio de frecuencia de varios canales
Detectores con indicadores de intensidad de la señal
RF integrados
Uso de la banda de seguridad europea de 868 MHz
Baterías preinstaladas con lengüeta de activación
en muchos dispositivos
3
Instalación fácil y rápida
Gracias a la tecnología inalámbrica, puede desplegar
Ventajas de la red de seguridad local inalámbrica para
todos estos dispositivos en casi cualquier parte, sin
usted y sus clientes:
necesidad de tender cables. Así se ahorra tiempo y
dinero. Es tan fácil como contar hasta 3:
La instalación más rápida le permite atender a más
clientes sin necesidad de tener más personal.
1. Primero, coloque los dispositivos de control (panel,
concentrador). Puede ubicarlos en casi cualquier
Gracias a esto, aumentarán sus ingresos netos.
La destacada robustez y fiabilidad del sistema
parte para optimizar la cobertura y el rendimiento
proporcionan una mayor tranquilidad para usted y
del sistema.
para sus clientes.
El servicio remoto de los sistemas instalados le
2. A continuación, coloque los detectores y los
dispositivos de salida. En el modo de verificación de
permite trabajar con mayor eficacia.
Las comunicaciones bidireccionales supervisadas en
intensidad de la señal, los indicadores LED se
la banda de seguridad europea de 868 MHz
iluminan en cada dispositivo para mostrar los lugares
garantizan la fiabilidad.
donde la señal es suficientemente intensa como para
garantizar una comunicación fiable entre el dispositivo
y el concentrador RF. La herramienta de instalación
wLSN hace que sea todavía más fácil y mejor: además
de la indicación “va/no va”, también muestra la
intensidad relativa de la señal, el nivel de ruido RF y
la relación señal/ruido.
3. A continuación, se produce la detección de
dispositivos y la configuración automática. Durante la
detección, el sistema compila una lista de los
dispositivos presentes y les asigna direcciones de
forma automática. Mientras tanto, todos los
dispositivos valoran el uso de frecuencias locales en
su ubicación y envían esta información al
concentrador que, en ese momento, selecciona la
mejor frecuencia para todo el sistema.
Un valor añadido es que también puede configurar y
programar la red de forma remota. Esto implica que se
producirán menos visitas in situ y que tendrá la capacidad
de proporcionar asistencia remota con rapidez.
4
Fiabilidad: Tranquilidad para sus clientes
La red de seguridad local inalámbrica ofrece muchas ventajas. Sus numerosas características
innovadoras se combinan en un sistema extremadamente robusto y fiable que conseguirá que sus
clientes dejen de preocuparse de una vez por todas.
Comunicaciones inalámbricas bidireccionales
Señales de tiempo intermitentes
Tener auténticas comunicaciones inalámbricas
En intervalos de tiempo designados, el concentrador del
bidireccionales significa que obtendrá mayor seguridad,
sistema y los dispositivos remotos se comunican
robustez y fiabilidad y menos llamadas de servicio
brevemente entre ellos. Sin embargo, los dispositivos no
técnico. Proporcionan una mayor inmunidad contra
tienen que esperar para informar de un evento
interferencias, prolongan la vida de la batería y permiten
detectado. Existen espacios de tiempo adicionales para
la comodidad y el ahorro de tiempo que supone la
ello entre las señales de tiempo. El resultado es una
detección de dispositivos. Un punto clave es que las
base de tiempo de red muy precisa y un protocolo de
señales de alarma alcanzan el panel con toda seguridad:
comunicación sincronizado. De esta manera, se eliminan
por ejemplo, un detector continuará enviando una señal
las interferencias de las señales RF entre dispositivos wLSN
de alarma hasta que el concentrador/panel la confirme.
mientras se prolonga en gran medida la vida de la batería.
De hecho, todas las comunicaciones entre los
dispositivos remotos y el concentrador/panel se
wLSN crea una red cerrada
controlan y confirman continuamente.
El concentrador wLSN sólo se comunica con los
dispositivos que haya descubierto y confirmado como
parte del sistema. Así se posibilita la instalación de
varios sistemas wLSN, por ejemplo, en bloques de pisos,
sin que se produzcan conflictos.
FSK* proporciona una mayor inmunidad contra el
ruido y un mayor alcance
Sistemas AM normales Tecnología FSK* de Bosch
Frecuencia
* Frequency shift key (Llave de cambio de frecuencia)
Señal de ruido
Banda de frecuencia
Comentarios
868,000 - 868,600
Banda abierta
868,600 - 868,700
Banda de seguridad
868,700 - 869,200
Banda abierta
869,200 - 869,250
Alarmas sociales
869,250 - 869,300
Banda de seguridad
869,300 - 869,400
Banda abierta
869,400 - 869,650
Banda abierta
869,650 - 869,700
Banda de seguridad
869,700 - 870,00
Banda abierta
El uso de la banda de seguridad europea de 868 MHz reduce
considerablemente el riesgo de interferencias RF, consiguiendo que el sistema
sea aún más fiable.
5
Alta seguridad contra ataques de sabotaje
Funcionamiento de varios canales
Además de la protección física contra el sabotaje de los
La inmunidad contra las interferencias RF se incrementa
dispositivos, el protocolo también utiliza el cifrado y la
mediante el cambio dinámico de la frecuencia de
autenticación para proteger los datos que se transmiten
funcionamiento. Según la intensidad de la señal y la
y evitar ataques de “reproducción”.
relación señal/ruido, el sistema cambia
automáticamente entre varios canales posibles para
Banda de seguridad europea
optimizar la calidad de la transmisión.
Todas las transmisiones tienen lugar en la banda de
seguridad europea de 868 MHz. Esta banda sólo se
Alcance de la instalación excelente
utiliza para las alarmas de intrusión e incendios, por lo
El concentrador wLSN es muy sensible y utiliza algoritmos
que existen menos posibilidades de interferencias, ya
de detección y corrección de errores sofisticados para
que se pueden utilizar otros sistemas RF sin tener
mejorar la recepción de señales marginales. La habilidad
ningún problema (por ejemplo, teléfonos inalámbricos e
para descodificar transmisiones con una relación señal/
intercomunicadores para la vigilancia de bebés). Los
ruido baja también es extraordinaria. De esta manera, se
canales individuales sólo tienen una anchura de 25 kHz
consigue un alcance de la instalación excepcional.
y su tiempo de emisión está muy restringido con el fin
de evitar también interferencias con otros sistemas de
seguridad.
6
Mayores beneficios para usted
y sus clientes
Instalación discreta
Aplicaciones cómodas y agradables
No es necesario perforar en paredes y techo para
Los indicadores LED del cómodo llavero transmisor
instalar el cableado de los dispositivos. Esto significa
indican si el sistema está armado o desarmado; es otra
que las instalaciones se realizarán más rápido y con un
ventaja de la comunicación inalámbrica bidireccional. El
coste inferior. Además, las baterías duran más tiempo
llavero transmisor también se puede utilizar para
(la mayoría hasta cinco años). El consumo de energía se
controlar una amplia gama de dispositivos mediante las
reduce al no transmitir señales innecesarias mientras el
salidas inalámbricas del sistema. Éstas pueden ser
sistema está desactivado y al utilizar sólo pulsos de
cómodas aplicaciones adicionales, como la apertura y
señal breves sincronizados con “señales de tiempo”
cierre de puertas de garaje, el control de las persianas
intermitentes para la supervisión de dispositivos. Se
de las ventanas y el encendido y apagado de luces.
produce un ahorro de costes adicional como resultado
Existe también una función de LED de “luz parpadeante”
de la fiabilidad excepcional de la red de seguridad local
integrada para que el usuario pueda ver en la oscuridad.
inalámbrica: se producirán menos llamadas de servicio
técnico y menos interrupciones.
Ventajas para usted
Ventajas para sus clientes
Instalaciones más rápidas y previsibles
Gran fiabilidad del sistema para una mayor tranquilidad
Configuración rápida y sencilla
Costes de instalación y reparación más bajos
Fácil verificación
No es necesario perforar agujeros en paredes y techos para
instalar el cableado
Menos llamadas al servicio técnico
Instalación discreta
Asistencia remota para los técnicos in situ
Realimentación visual del llavero transmisor y luz parpadeante
Oportunidades de negocio adicionales con las aplicaciones de
salida inalámbricas (control mediante llaveros transmisores de
puertas de garaje, iluminación, etc.)
Debido al uso de varios canales en la banda europea de seguridad
de 868 MHz, se pueden utilizar otros sistemas RF en las
proximidades sin crear problemas de interferencias
Las baterías se incluyen y se preinstalan en muchos dispositivos
Larga vida de la batería (hasta 5 años)
7
Una gran selección de accesorios
inalámbricos
Concentrador wLSN
Llavero transmisor de 5
botones wLSN
Herramienta de instalación
wLSN
Detector de roturas de cristal
wLSN
Detector PIR wLSN
Detector dual wLSN
Sirena exterior wLSN
Módulo de relé wLSN
Detector de humos wLSN
Detector de inundación/
temperatura
Detector de inercia wLSN
Contacto de puertas/
ventanas wLSN: estándar,
mini, para empotrar
Existen muchas y excelentes razones para elegir la
Su instalación y programación también se realizan de
red de seguridad local inalámbrica
forma rápida y sencilla. Verá que el ahorro de tiempo
La red de seguridad local inalámbrica wLSN lo tiene
vale la pena realmente. Si además añade el alto nivel de
todo: es un sistema extremadamente fiable que está
calidad, mano de obra y fiabilidad que son la marca de
basado en una tecnología de vanguardia, diseñado para
fábrica de Bosch, se encontrará con un producto
detectar intrusos de forma precisa y comunicar alarmas
perfecto para su negocio y sus clientes.
de forma fiable. Los clientes podrán estar tranquilos
sabiendo que se encuentran seguros y protegidos.
La red de seguridad
local inalámbrica
ofrece ventajas
sustanciales para
usted y sus clientes.
Una tradición de Calidad e Innovación
­
Durante más de 100 años, el nombre de
Bosch se ha asociado siempre a calidad
y fiabilidad. Bosch es el suministrador
global de su elección por su innovadora
tecnología, respaldada por un Servicio
Técnico y Postventa altamente
especializado.
Bosch Security Systems se complace en
ofrecerle una extensa gama de
soluciones de seguridad, protección de
vidas y bienes, audio y comunicaciones
que se vienen aplicando en el mundo
entero, desde instituciones públicas y
privadas hasta centros de enseñanza y
sector residencial.
Bosch Security Systems
Para más información, por favor visite
www.boschsecurity.es
o envíe un e-mail a
es.securitysystems@bosch.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008
Se reserva el derecho de hacer
modificaciones
Impreso en Alemania | 08/08 | HOL
AS-OT-es-01_F01U517560_03