las travesías

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
NÚCLEO UNIVERSITARIO “RAFAEL RANGEL”
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS PEDAGÓGICAS
CÁTEDRA: TÉCNICAS Y RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE
TRUJILLO. EDO. TRUJILLO.
LAS TRAVESÍAS
Autoras:
María González
Jormary López
FEBRERO DE 2001
LOS DATOS
1. Ubicación geográfica de la localidad (Población o Comunidad)
Nombre del informante: T.S.U.(Geología) Elio Quevedo.
-
Nombre: Las Travesías.
- Extensión: 3 Hectáreas ( 3000 m2)
- Límites:
La zona poblacional de Las Travesías se encuentra ubicada en el frente
suroeste del municipio, formando parte de la Parroquia matriz del
municipio Trujillo.
Al norte limita con la carretera Trujillo San Lázaro.
Al sur limita con la Urbanización Don Tobías.
Al este con el barrio Mutsabas.
Al oeste con el caserío Mirabelito.
Nombre del informante: T.S.U.(Geología) Elio Quevedo.
- Característica topográficas y climáticas:
Topografía: La población de Las Travesías está ubicada en un Sector de
relieve regular ascendiendo sobre las curvas de nivel planteadas sobre el
municipio Trujillo.
Clima: La temperatura en este Sector es agradable y oscila entre 23ºc y
25ºc. Característico de los Andes venezolanos.
2. Población:
Nombre del informante: El Presidente de la Asociación de vecinos
“Amparo Perozo” el Sr. Adan Rodríguez.
- Total personas: 105 personas.
- Total familias: 25 familias.
- Por edad:
Niños: 44 niños entre 5 a 12 años
Adolescentes: 22 adolescentes entre 13 a 21 años.
Adultos: 26 adultos entre 22 y 49 años.
Ancianos: 13 ancianos entre 50 y 70 años.
- Por sexo:
Femenino: 59
Masculino: 46
3. Economía:
- Actividades en las que trabaja la población:
Trabajos de construcción y empleos domésticos.
- Empleos más comunes: Albañilería, domésticos, etc.
- Porcentaje de mujeres que trabajan fuera de sus casas: 58 %.
- Porcentaje de niños que trabajan: 14 %.
- Salario promedio: Menos del sueldo mínimo.
El sueldo mínimo es de 154.000 mensual, y el salario promedio de la
población está por debajo de este sueldo, las de trabajo doméstico tienen un
salario promedio de 50.000 mensual; y los de trabajo de construcción
tienen un salario promedio de 85.000 mensual.
- Ingreso familiar promedio: 135.000 Bs. mensual
- Nivel de empleo: Obreros.
- Horarios de trabajo: Horarios variados, entre medio turno y turno
completo.
4. Servicios:
- Electricidad: Sí hay el servicio y no es robada.
- Cloacas: No.
- Aseo Urbano: No.
- Acueducto: Sí.
- Alcantarillado: No.
- Transporte: No.
- Tipos de calle y vías de acceso: Caminos de tierra.
5. Vivienda:
- Tipo: Ranchos y viviendas rurales.
- Habitantes por vivienda: Entre 4 y 5 habitantes.
- Familias por vivienda: 1 familia.
- Materiales en que están construidas: Zinc, bloques y bahareque.
6. Salud:
- Centros de atención: No. El centro de salud mas cercano es el
Ambulatorio de Don Tobías, que queda a 800 mts. de la localidad.
- Curanderos: Sí, hay uno; el Sr. Rafael Duarte.
- Enfermedades más comunes: Gripe, diarrea, fiebre, parásitos, sarna, etc.
7. Educación:
- Escuelas existentes: No hay escuelas, los niños acuden a una escuela de
una comunidad circunvecina, que se encuentra en el barrio Mutsabas a 600
mts.
- Niños que asisten (edad y sexo): 36 niños ( 82 %), 23 niñas y 13 varones,
en edades comprendidas de 5 a 12 años.
- Grados que atienden: En la escuela circunvecina a Las Travesías atienden
los grados de preescolar y del primero al sexto grado de básica.
- Programas de educación de adulto: No.
- Servicio de atención al preescolar: No hay.
- Número de maestros: 12 maestros.
8. Organizaciones y grupos:
- Tipo: Organización civil (Organización de vecinos)
- Actividades: velar por el buen funcionamiento de los servicios de la
comunidad, así como la de afianzar sentimientos de confraternidad entre
los vecinos, y promover actividades recreativas dentro de la comunidad.
9. Vida cotidiana:
- Actividad más importante de al comunidad: El trabajo.
- Ocupaciones más comunes de la gente:
Albañiles, amas de casa y
trabajos domésticos.
- Diversiones más comunes: Reuniones familiares y celebraciones de
fechas tradicionales.
- Celebraciones o días de fiesta:
Bautizos, cumpleaños, matrimonios,
carnavales, semana santa, navidades, fiesta a la Virgen del Carmen. El tipo
de participación es prácticamente de todos los miembros de Las Travesías
colaborando con su presencia y con su ayuda en la elaboración de los
festejos; en algunas ocasiones cuentan con la ayuda de los vecinos cercanos
a Las Travesías.
- Medios de comunicación que existen en la comunidad: Televisión y
radio.
EL RELATO
Fue una tarde del mes de diciembre cuando nos dirigimos asustadas
hacia las travesías, no sabíamos realmente como iban a reaccionar las personas
de allí, fue por eso que decidimos vestirnos cómodas y sencillas, para que la
gente se pudiera identificar con nosotras y así poder entrar en sus hogares sin
que ellos se sintieran acosados ni intimidados. Claro, teníamos miedo
realmente, ya que nunca habíamos visitado ese lugar, por eso era nuestro gran
temor, sentir que todo nos iba a salir mal, que no íbamos a poder lograr lo que
teníamos en mente. Sin más que decir: emprendimos nuestro recorrido por ese
caminito de tierra, donde nuestros zapatos quedaron toditos bañados de polvo
y nuestros cabellos alborotados por la brisa que había en ese momento. Lo
más hermoso al comenzar el recorrido fue la sensación de estar en un
rinconcito lleno de sabor criollo. El pesebre de la comunidad, elaborado por
los mismos vecinos, semejaba uno de sus hogares. Y cómo no, si fue hecho
con sus propias manos.
Continuamos caminando y vimos un patio con lavadero y, tendidas al
sol, franelas y pantalones; también había frutas como cambur, café y auyama;
al fondo de algunos patios se podían ver las gallinas escarbando la tierra. El
camino estaba cubierto con hojas secas y al pisarlas estas crujían como
galletas. En eso vimos una casa como que si estuviese en el aire, eso era lo
creíamos, tuvimos que subir y no saben cómo nos costo...¡cómo hará esta
gente para subir y bajar a cada rato!
Al fondo del camino vimos varios niños jugando metras, todos bañados
de tierra, con sus pies descalzos y su vestimenta completamente sucia.
Algunos vecinos nos invitaron a sus casas, descubrimos que muchos cocinan a
leña ya que el gas esta muy caro y no alcanza el dinero. Las casas son muy
humildes, hechas completamente de barro y con pisos de tierra. La cantidad de
niños es enorme en ese lugar. ¿Cómo harán esas familias para seguir adelante
si las condiciones en las que se encuentran son pésimas?
Nos encontramos a una señora recogiendo leña; ella escogía los palos
más secos para que prendieran más rápido el fogón, nos acercamos a ella con
buenas palabras para conversar sin parecer muy pasadas de confianza.
Llegamos con ella hasta su casa donde había matas de café. Nos dijo: yo no
tomo café, pero lo cambio por granos de caraotas, arbejas, maíz o harina,
cualquier cosa que me sirva para comer.
En el último tramo del camino nos encontrábamos con la naturaleza,
mucho verde, mucha humedad y olía a campo y a leña. Allí hablamos con la
señora Alcira:
Buenas tardes pasen adelante y siéntense están en su casa,¿ están
sacando fotos? Ah, pero ¿eso qué es una radio o una grabador? Pa´qué
grabar como hablamos nosotros los del cerro...Muchacha!¿tienen
gaticos y perritos?... porque la gatica está muy encimada a ustedes. A
veces que vienen a visitarme los hijos míos, ahorita está aquí la que
está preñada y me está acompañando, el varón sólo viene de noche y la
otra esta está estudiando en Boconó. A veces lavo y plancho, ya no
vendo cotufas en el centro pa diciembre.
Miren quien está ahí,
muchacho, venga pa´cá, no sea penoso...me siento un poco
quebrantada y no he ido al doctor... es que están muy caras las
pastillas.... yo hiervo monte, no hay nada como los remedios caseros.
Por aquí las muchachas no estudian, se van porai y se ponen a parir
como locas, entre una de esas está mi hija que metió la pata tan
jovencita mire usted; la única que me sirviò pa algo fue la mayor que
está en, yo aconsejo a las muchachas que se casen con un extranjero,
porque el venezolano es puro miche y mujeres, y el extranjero es muy
sano y trabajador...mire si el venezolano gana 5000, 3000 son pal
miche y 2000 pa la casa y si acaso...