GUIA DE REFORMAS Exportação Espanhol.indd
Anuncio
Guía de Reformas CON PLACA DE CEMENTO IMPERMEABILIZADA Y MASTERBOARD Almacenamiento Las placas y paneles se deben almacenar en lugar seco y protegido, siguiendo estas instrucciones: • Existencias en piso plano, en la horizontal, sobre calzos de madera nivelados y espaciados como máximo cada 0,40 m (placas) y 0,80 m (paneles); • Providencie apoyo con longitud igual al ancho de las placas y paneles; • Mantenga el alineamiento de los materiales en la pila, evitando sobrantes o puntas que puedan producir deformaciones; • Verifique la capacidad de carga del piso antes de que deposite el material; • Componga pilas de como máximo 2 m de altura; • Caso sea necesario el almacenamiento en áreas externas sujetas a las intemperies (no es recomendado), cubra con lona plástica, protegiendo incluso la base. Transporte Lo ideal es el transporte por medio de apiladora. Caso no sea posible, el transporte manual se deberá ejecutar con el panel en la posición vertical por dos hombres. Cuando fueran transportados por apiladoras o grúas, los pallets deben ser compuestos de acuerdo con los espesores. Placas de Cemento Impermeabilizadas Brasilit: • 70 placas de 6 mm; • 50 placas de 8 mm; • 40 placas de 10 mm; • 30 placas de 12 mm. Paneles Masterboard Brasilit: • 40 paneles de 14 mm; • 25 paneles de 23 mm; • 15 paneles de 40 mm. Recomendación inicial Es fundamental consultar un profesional habilitado de la construcción civil para el dimensionamiento de cualquier tipo de reforma o construcción, principalmente aquellas de carácter estructural. Todos los cuantitativos presentados en ese material son para efecto demostrativo y pueden variar de acuerdo con el proyecto. Fachada con estructura metálica convencional Utilización Cierre de fachada de centros comerciales, cobertizos y tiendas, entre otros. Revestimiento de fachadas existentes, de muros y ductos resistentes al fuego. Observación La estructura metálica de sustentación debe atender al cálculo estructural y mantener el espaciamiento máximo de 0,40 m entre montantes para fijación de Placas de Cemento Impermeabilizadas. 2 Consumo Estimado por m² de fachada, para espaciamiento de 0,40 m entre perfiles y placas en uno de los lados de la estructura. Corte horizontal Placa de Cemento Impermeabilizada - 10 o 12 mm 1,05 m² Tornillos Auto-perforantes con Aletas Brasilit 15 pz. Material de junta: ver tratamiento de juntas das placas Rebajo de borde 90 mm Placa de Cemento Impermeabilizada Perfiles de acero doblado espaciados cada 0,40 m Cierre externo en steel framing Cierre de paredes con Perfiles Estructurales de Acero Galvanizado para steel framing (espesor del acero a partir de 0,80 mm). Utilización Construcciones residenciales, comerciales, coberturas de edificios, fachadas, protección contra fuego y reformas en general. Consumo Estimado por m² de pared, para espaciamiento de 0,40 m entre montantes y placas en el lado externo de la estructura (en el lado interno, se pueden utilizar placas de cemento o chapas de drywall). Placa de Cemento Impermeabilizada - 10 o 12 mm 1,05 m² Guía U 90 estructural Brasilit 0,80 m Montante U 90 estructural Brasilit 3,00 m Pasadores de acero/Anclajes 1 pz. Tornillos LB 13 8 pz. Tornillos Auto-perforantes con Aletas Brasilit 15 pz. BrasiMassa 0,56 kg Tela FibroTape 5 cm 1,40 m Tela FibroTape 10 cm 1,40 m 3 Corte horizontal Rebajo de borde Placa de Cemento Impermeabilizada 90 mm Perfiles steel framing espaciados cada 0,40 m Observación En los vanos de puertas o ventanas, las juntas no deben coincidir con los alineamientos de los batientes o puntales. Cierre externo en wood framing Cierre de pared con perfiles en madera de reforestación (pinus), seca y tratada, con garantía de resistencia a hongos y termitas. Utilización Construcciones residenciales (casas y pisos altos), cierres en coberturas de edificios, reformas en general y construcciones comerciales. Consumo Estimado por m² de pared, para espaciamiento de 0,40 m entre montantes y placas en el lado externo de la estructura con espesor de 10 o 12 mm y, en el lado interno, placas con espesor de 8 mm. Placa de Cemento Impermeabilizada - 10 o 12 mm 1,05 m² Placa de Cemento Impermeabilizada - 8 mm 1,05 m² Guía 2” x 4” 0,80 m Montante 2” x 4” 3,00 m Anclajes 1 pz. Clavo ardox zincado 19 x 36 5 pz. Clavo anillado zincado 15 x 15 (fijación de las placas) 30 pz. BrasiMassa 1,12 kg Tela FibroTape 5 cm 2,80 m Tela FibroTape 10 cm 2,80 m Corte horizontal Rebajo de borde 90 mm Placa de Cemento Impermeabilizada Perfiles de madera de reforestación espaciados cada 0,40 m 4 Cierre de paredes internas en áreas lavables Utilización Cabina de baño, áreas de servicio, cocinas y saunas. Recomendaciones • Utilice Perfiles Estructurales de Acero Galvanizado para steel framing (espesor de la chapa a partir de 0,80 mm); • Tratamiento del pie de la pared con la impermeabilización adoptada en el piso del ambiente, subiendo, por lo menos, 20 cm en la pared; • Para aplicación de cerámicas, azulejos, porcelana tos y similares con argamasa flexible en las Placas de Cemento Impermeabilizadas, se debe aplicar un mortero rodado en toda la placa para aumentar la adherencia mecánica. Consumo Estimado por m² de pared, espaciamiento máximo de 0,40 m entre montantes y placas en uno de los lados de la estructura. Placa de Cemento Impermeabilizada - 10 ou 12 mm 1,05 m² Guía U 90 estructural Brasilit 0,80 m Montante U 90 estructural Brasilit 3,00 m Tornillos LB 13 5 pz. Tornillos Auto-perforantes con Aletas Brasilit 15 pz. BrasiMassa 0,56 kg Tela FibroTape 5 cm 1,40 m Tela FibroTape 10 cm 1,40 m Corte vertical Argamasa flexible Membrana impermeabilizante Revestimiento cerámico Tornillo Rejunte lexible Guía Sellante acústico Fijación de guía en el piso Cordón de poliuretano expandido Selamax 5 Cierre de paredes internas con perfiles de drywall Cierre con perfiles de drywall (no estructurales) para paredes internas con altura libre máxima de 3 m. Utilización Paredes internas no estructurales de edificaciones o áreas de gran circulación que necesitan mayor resistencia mecánica. Para áreas lavables o sujetas a temperaturas elevadas, utilizar perfiles de steel framing. Consumo Estimado por m² de pared, para espaciamiento máximo entre montantes de 0,40 m, y placas en los dos lados de la estructura. Placa de Cemento Impermeabilizada - 8 ou 10 mm 2,10 m² Guía U 90 0,80 m Montante 90 3,00 m Pasadores de acero/Anclajes 1 pz. Tornillos LB 9 mm 5 pz. Tornillos Auto-perforantes sin Aletas Brasilit 30 pz. BrasiMassa 1,12 kg Tela FibroTape 5 cm 2,80 m Tela FibroTape 10 cm 2,80 m Corte horizontal 10 10 mm 90 mm 90 110 mm 100 10 mm 10 400400mm medidas eixo Medidaseixo eje aaeje Obs.: Preferentemente, no coincidir juntas. Losa seca sobre paredes de albañilería existentes o sobre paredes con steel framing Las losas secas utilizando paneles Masterboard sobre los Perfiles Estructurales de Acero Galvanizado (steel framing) sustituyen las losas premoldeadas de hormigón con más rapidez de ejecución, sin suciedad y escombros, sin apuntalamiento, permitiendo que el acabado se realice inmediatamente después de la ejecución, no habiendo la necesidad de espera para fraguado, como en la ejecución de losa de hormigón, que lleva aproximadamente 28 días. Recomendaciones 6 • En la aplicación sobre paredes existentes, certifíquese, con la ayuda de un profesional habilitado, si las mismas tienen resistencia suficiente para soportar las cargas que se añadirán por el nuevo sistema (losa, ampliaciones, techos etc.); • En la parte superior de las paredes, asiente una cinta de amarre de madera o de acero para fijación de los perfiles, dimensionada para recibir las cargas del nuevo pavimento y transferirlas para las paredes; • Sobrecarga de 150 kg/m² (uso residencial); • Acompañamiento de un profesional de la construcción habilitado. Paredes existentes Superficie lisa y nivelada Contrapiso con paneles Masterboard Bloqueador Guía U 202 Endurecedor Montante 90 Corte A-A Tornillo TB2” a cada 0,30 m Panel Masterboard de 23 mm de espesor Sellante acústico Montante 200 Sellante acústico Pared existente En placa de cemento o en drywall m c 36 Corte B-B 10 cm Endurecedor Panel Masterboard Sellante acústico Montante 200 Guía U 202 Sellante acústico Pared existente Forro Estructura de la losa seca Junta de dilatación de 3 mm de espesor entre paneles Panel Masterboard 23 o 40 mm aplicado cruzando los montantes con amarre de ladrillo Las juntas de dilatación pueden ser calafeteadas con masilla flexible. Recomendación • Sobre los paneles, aplique un contrapiso de arena gruesa y cemento 1:3 con una tela de refuerzo malla 10, hilo Φ 01/8”, con espesor de 4 a 5 mm. 7 Paredes con perfiles de steel framing y Placas de Cemento Impermeabilizadas Brasilit Corte C-C Detalle 1 Detalle 2 Viga caja PE2 - Panel de la escalera Detalle 1 Detalle 2 Cantonera de acero 50 x 50 x 150 Piso en Masterboard Espejo en Masterboard Chapa de Gusset Panel PE1 Perspectiva simplificada (Para detalles, seguir el esquema de los paneles.) PEX 6 PEX 2 PEX 5 PEX 4 D PEX 1 D PEX 3 Placa de Cemento Impermeabilizada 10 mm - rebajada Obs.: PEX: Panel Estructural Corte D-D Montante M90 Tyvek® HomeWrap® Placa de Cemento Impermeabilizada 3 cm Recubrimiento mínimo 8 Esquema de los paneles 2720 mm PEX 1 / PEX 2 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 4220 mm PE 1 (2 piezas) 110 mm PE 2 (2 piezas) 760 mm 570 mm 380 mm 190 mm 950 mm 425 mm 850 mm 425 mm 1540 mm 850 mm PEX 3 / PEX 5 / PEX 6 2720 mm 110 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 2600 mm 400 mm 400 mm 200 mm 9 910 mm 2720 mm 1240 mm 570 mm PEX 4 200 mm 400 mm 180 mm 1240 mm 180 mm 400 mm 2600 mm Escaleras con paneles Masterboard y steel framing Es fácil construir escaleras de varios formatos utilizando los paneles Masterboard 23 o 40 mm en el piso, espejo y perfiles estructurales para steel framing. Son tres métodos: 2,50 ou 2,40 m 1,20 m Obs.: Para todos los casos, el escalón en Masterboard se debe cortar en el sentido longitudinal. 1 - Estructura con paneles - Use Masterboard 40 mm Usando guía inferior y superior de 92 mm y montantes verticales de 90 mm. Los escalones son definidos por la guía doblada. Fijado en el piso con tornillo y buje, pino de acero incrustado o parabolt cada 0,50 m. El número de escalones va a depender de la distancia entre el piso de abajo y lo de arriba acabados. La altura estándar de escalón es de 17 cm (170 mm), pudiendo haber algún ajuste para más o para menos para completar el número de escalones. Consulte un profesional habilitado. 10 Contrapiso de panel Masterboard Las piezas de panel Masterboard piso y espejo son cortadas con 2 cm (20 mm) a más en el ancho, ya considerando cierre lateral, y son fijadas con cuatro Tornillos tipo TB 2” en la estructura y 2 entre piso y espejo. Sobre el piso y el espejo, se pueden aplicar acabados, como tinta para piso, madera, cerámica etc. Obs.: En el caso de cerámicas u otros acabados fríos, aplique antes mortero rodado para mayor adherencia de la argamasa adhesiva tipo AC2. Montante 90 Guía U 92 doblada Tornillo TB 13 Guía U 92 inferior Cierre lateral con panel Masterboard o Placa de Cemento Impermeabilizada atornillada en la estructura 9 Van 00 m om m áxi mo Estructura con paneles Guía U 92 doblada Montante 90 657 mm 487 mm 317 mm 147 mm 827 mm Tornillo TB 13 Guía U 92 inferior 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm 1250 mm Esquema del panel 2 - Estructura con viga caja - Use Masterboard 40 mm Indicada para escaleras abiertas con aprovechamiento del área abajo de la escalera. Sobre la viga caja es fijada la guía doblada, formando escalones. 11 En la parte por debajo de las vigas y en las laterales, puede ser aplicado revestimiento con Placa de Cemento Impermeabilizada. También se puede aplicar forro entre las vigas caja. Para contrapiso con Masterboard, siga las recomendaciones del 1º método (veja p.10). Guía U 92 Guía U 92 doblada Tornillo TB 13 cada 0,40 m Guía U 92 doblada Viga caja Viga caja Montante 200 Guía U 92 doblada 3 - Estructura con paneles y cuadros horizontales Indicada para vanos mayores en el ancho de las escaleras. Para contrapiso con Masterboard, siga las recomendaciones del 1º método (veja p.10). Esquema del cuadro horizontal de An la cho esc ale ra 0 25 m m Panel Va 2,0 no 0 m má xim o Fijación con Tornillo TB 1 ½” Masterboard Piso 12 170 mm 175 mm La altura de la estructura del 1º escalón es = 14,7 cm (147 mm). 147 mm Piso acabado 175 mm Masterboard Espejo 20 mm Para los demás escalones, la altura será siempre 17 cm (170 mm). Caso haya acabado sobre el Masterboard, su espesor deberá ser descontado en la altura de la estructura solamente del 1º escalón. 4 - Nivel Usado para cambio de dirección de la escalera o para crear área de descanso. Viga caja Piso del nivel Masterboard 23 o 40 mm Viga caja Panel Espejo Masterboard Piso Va 0,9 no 0 m má xim o Recomendación • Acompañamiento de un profesional de la construcción. Guía para construcción de edículos Como ejemplo, fue desarrollado un proyecto de edículo involucrando paredes externas, paredes internas, techo y forro con mejor aprovechamiento de los materiales, sin pérdidas, con ejecución estimada en 7 días. Características de la construcción • Área construida (3 m x 6 m = 18 m²); • Construcción apoyada en una pared de fondo o muro; • Dependencias: área de servicio, cuarto y baño; • Fundación del tipo radier (debe ser dimensionada por un profesional habilitado): contrapiso sobre el terreno existente con 10 cm de altura perfectamente nivelado con las dimensiones exactas de 3 m de largo y 6 m de ancho, en escuadra, listo para recibir acabado; • Techo: en una agua con cobertura de tejas Onduladas Brasilit; • Altura libre interna con forro acabado = 2,37 m; • Paredes con estructura en perfiles de acero para steel framing revestidas externa e internamente con Placa de Cemento Impermeabilizada Brasilit; • Barrera de humedad Tyvek® HomeWrap®; • Forro en Placa de Cemento Impermeabilizada. Recomendación • La ejecución debe ser acompañada por profesional habilitado, así como las especificaciones de los materiales relativos a las instalaciones de alcantarillado, hidráulica y eléctrica. 13 Protección contra humedad En las paredes externas, debe ser utilizada barrera contra penetración de humedad y eventual formación interna de condensación con la aplicación del Tyvek® HomeWrap® en la cara externa de la pared antes de la fijación de las Placas de Cemento Impermeabilizadas. Los pies de las paredes en las áreas húmedas deben recibir tratamiento de impermeabilización para evitar infiltración de humedad por capilarización o paso de agua por debajo de la pared. Asiente las guías debajo sobre una cinta de manta asfáltica. Aislamiento acústico y térmico Las paredes y forros proporcionan un buen aislamiento térmico y acústico, sin embargo, para un mayor aislamiento, puede ser utilizada lana de vidrio entre los cierres y sobre los forros. * Visite el sitio www.isover.com.br para consultar productos para aislamiento. Tratamiento de juntas Junta aparente Junta abierta Fondo de junta D L 3 mm Matajunta Selamax Observación En la utilización en área externa, se debe tener cuidado para impedir la penetración de agua, utilizando cintas especiales. Recomendación • Espaciamiento mínimo entre placas de 3 mm. Tratamiento de juntas invisibles Con BrasiMassa y FibroTape para Placas de Cemento Impermeabilizadas de 8, 10 y 12 mm con bordes rebajados. 14 Aplicación 1. La superficie del rebajo debe estar limpia y libre de impurezas; 2. Aplique una mano de BrasiMassa con por lo menos 8 cm de ancho sobre la junta, sin llenar el vano, removiendo la masa del interior de la junta con auxilio de espátula; 3. Aplique la tela de hilo de vidrio FibroTape de 5 cm sobre la masa y con el fratacho, alísela de tal modo que la tela penetre en la masa y quede perfectamente estirada sin doblas y centralizada con relación al eje de la junta y cubrir la cinta completamente con BrasiMassa. Aguarde 6 horas; 4. Aplique nueva capa de BrasiMassa en todo el ancho del rebajo de la placa; 5. Aplique la tela de hilo de vidrio FibroTape de 10 cm sobre la masa y, con el fratacho, alísela de tal modo que la tela penetre en la masa, quede perfectamente estirada, sin doblas y centralizada con relación al eje de la junta, y que entre las telas permanezca una capa de BrasiMassa; 6. Finalice aplicando nueva capa de BrasiMassa, recubriendo toda la tela de fibra de vidrio FibroTape de 10 cm; 7. Aguarde de 24 a 48 horas el fraguado del sistema, que sufrirá una retracción debido a la pérdida de agua y complemente el nivelado de la junta con nueva capa de BrasiMassa. Recomendaciones finales • No utilice cinta adhesiva o cualquier otro dispositivo que delimite la región de la junta: la masa BrasiMassa debe ser aplicada en toda la región del rebajo y alrededores, siendo nivelada normalmente; • Cuando el sistema estuviere expuesto a intemperies, se debe proceder al acabado de la superficie (masa, textura o pintura) en como máximo una semana. Cuando no fuera posible, aplique una mano de tinta acrílica sobre la región de la junta para proteger el sistema. Acabados Sobre la superficie de las placas, se puede aplicar cualquier tipo de acabado; Después del secado total de las juntas, lije adecuadamente para retirar exceso y rebabas, antes de la aplicación de cualquier acabado; Las masas texturizadas pueden ser aplicadas directo sobre las placas; Para acabados más sofisticados, aplique, antes de la tinta, masa corrida acrílica, según especificación del fabricante. (Más recomendado para ambientes internos); Antes de la aplicación de cerámicas, azulejos u otros elementos fríos, aplique mortero rodado para mayor adherencia del acabado; Utilice argamasa con aditivo (tipo AC2 o AC3) para aplicación de azulejos, cerámicas etc.; Utilice rejuntes flexibles; Para laminados plásticos, utilice pegado de contacto. 15 Esquema de edículo con 18 m² de área (dimensionamiento y ejecución deben ser hechos por profesionales habilitados) Relación de materiales Especificación Cantidad Estructura Perfil steel framing guía U 92 Brasilit 45 m Perfil steel framing montante 90 Brasilit 175 m Perfil baldosa 15/40/40/15 para correa del techo 35 m Perfil baldosa 15/20 40/15 para canaleta de forro 35 m Cantonera perforada para protección del canto de la pared 12 m Cantonera - fijación de las tijeras 75 x 75 x 50 mm (1,5 mm) 30 pz. Placa de Gusset 20 x 20 mm (0,95 mm espesor) 60 pz. Revestimiento Placa de Cemento Impermeabilizada Brasilit - 10 mm esp. 1,20 x 2,40 Borde rebajado - Para cierre externo 16 pz. Placa de Cemento Impermeabilizada Brasilit - 8 mm esp. 1,20 x 2,40 Borde rebajado - Para cierre interno 27 pz. Teja Ondulada Brasilit - 5 mm espesor (0,92 x 2,13) 16 pz. Fijaciones Tornillo perfil/perfil 13 mm c lenteja zincado 1.200 pz. Tornillo para Placa de Cemento Impermeabilizada Brasilit (con aletas) 1.850 pz. Tornillo para Teja Ondulada 48 pz. Wedge-bolt para fijación de los paneles en el piso 22 pz. Buje S 10 con tornillo y arandela (fijar paneles en la posición vertical) 28 pz. Tratamiento de junta Tela FibroTape 5 cm 175 m Tela FibroTape 10 cm 175 m Masa para placa de cemento BrasiMassa 70 kg Aislantes Tyvek® HomeWrap® barrera de humedad 40 m² Sellante acústico 30 m Caja de Agua Brasilit de 310 litros 1 pz. Cantidades estimadas. Brasilit no se responsabiliza de la cantidad de materiales. 16 Planta baja Área de servicio Habitación Pared existente A 3000 mm Baño A 2400 mm 2400 mm 1200 mm CORTE A-A Placa de Cemento Impermeabilizada 8 mm Placa de Cemento Impermeabilizada 10 mm Sellante Barrera de humedad Tyvek® HomeWrap® Montante 90 Contrapiso nivelado 100 mm 20 mm Terreno PEX 1 VIGA 3040 mm 2910 mm 3000 mm PEX 6 1200 mm 90 mm 2400 mm PEX 5 PEX 4 PEX 3 Planta de forma PEX 2 6000 mm *PEX: Panel estructural 17 PEX 1 10 mm 2020 mm 910 mm 2150 mm 1240 mm 230 mm 380 mm 400 mm 280 mm 120 mm 400 mm 400 mm 2400 mm 120 mm 300 mm 380 mm PEX 2 920 mm 1500 mm 650 mm 280 mm 280 mm 840 mm 1200 mm 80 mm 230 mm Viga 18 380 mm 1200 mm 1200 mm 3040 mm 260 mm PEX 3 e 6 400 mm 400 mm 400 mm 400 400 mm mm 2910 mm 400 mm 510 mm PEX 4 600 mm 600 mm 600 mm 190 mm 880 mm 40 mm 2910 mm 19 2380 mm PEX 5 600 mm 600 mm 600 mm 390 mm 40 mm 680 mm 2910 mm Esquema de las tijeras - 6 piezas Teja Ondulada 16 piezas 5 mm de espesor 0,92 x 2,13 m Montante 90 940 940 940 Perfil baldosa para teja Chapa de Gusset 200 x 200 mm m m 940 m 0m 376 mm 112 mm 1300 1080 mm mm Caja de Agua Brasilit 310 L 0m 580 mm m mm 1200 mm 1800 mm 40 mm Apoyo de la caja Perfil baldosa para forro 15 mm 40 mm 70 mm 15 mm 15 mm 20 mm 15 mm 40 mm * El fondo de la Caja de Agua Brasilit 310 L debe estar todo apoyado. 20 Esquema del techo 500 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 7000 mm 1200 mm 1200 mm 500 mm Platabandas y aleros Para ejecución de platabandas, se pueden utilizar estructuras ligeras con perfiles de steel framing o perfiles metálicos espaciados cada 0,40 m y Placas de Cemento Impermeabilizadas de 10 mm. Los forros de alero pueden acompañar la inclinación del techo o ser ejecutados en nivel con Placas de Cemento Impermeabilizadas de 8 o 10 mm. Forros de alero Inclinado Cabrio o tijera Puntera Forro de Placa de Cemento Impermeabilizada 8 a 10 mm Sellar la junta con Selamax. 21 Forro en nivel Cabrio o tijera Puntera Forro de Placa de Cemento Impermeabilizada 8 a 10 mm Vedar la junta con Selamax. Platabandas Alta Cabrio o tijera Cenefa Placa de Cemento Impermeabilizada Canaleta Estructura metálica steel framing o matalón Forro de Placa de Cemento Impermeabilizada de 8 a 10 mm 22 Sellar la junta con Selamax. Baja Cabrio o tijera Caseta Placa de Cemento Impermeabilizada Canaleta Estructura metálica Forro de Placa de Cemento Impermeabilizada de 8 a 10 mm Sellar la junta con Selamax. Observación Perfiles de metalón son más vulnerables a la corrosión y tienen menos durabilidad que perfiles de steel framing. 23 www.brasilit.com.br Central de Ventas: 0800 11 6299 Diciembre/2010 - Todas las informaciones e imágenes contenidas en este material son de propiedad de Brasilit.
