UNIDAD 5: TRABAJO Y ENERGÍA `QUÉ SABES DE ESTO

 '%()*$
&&
867;3D84,693@8;8+.86.;,+6@/;0,73/+86984,8+8;B=,C-868;8,43M,+7-,+9/
-+,+3:,686-D8,-+./D/B>+G6898643M,5/;H4
%19?&3$+3%(,1'(%,3( *,%2+?+<=);%($,31+)(23()1-+35(%(,),3<H((%5(',)(*(,)
%+1(%&5,)2+1>3,(%&D(9)23(?(@+$(3('+%+'(3(19'9,3$+ (9)('&,32((%293(1+?3,%(
19$,3-&'&, *, %( &,33( 12, 23(?(@+ 1, (%5(',)( ,) -+35( *, ,),3<H( $+2,)'&(%
<3(/&2(2+3&(%*,1%&D(31,;%(,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(1,23()1-+35(,)-+35(*,
,),3<H('&)M2&'(>,)-+35(*,'(%+3$+3-3&''&.)'+)%(19$,3-&'&,*,%2+?+<=)
+, D/4, C-8 68 4,+M, 5/; -+, 6-58;@3738 ,7,D, 5/; 98.8+8;68 '%-H /7-;;8
7/+4,8+8;B=,73+H.37,,6/73,9,,40/23038+./984/DE8./)
"( ,),3<H( '&)M2&'( 1, 23()1-+35( > 1, *,<3(*( ,) -+35( *, '(%+3 '+) ,% ,)2+3)+;
*,?&*+(%(-3&''&.)
'/; C-H 68 9378 C-8 -+ ,-./01234 98 @1;0-4, 86 0>6 5/.8+.8 C-8 -+
.-;360/)
)(92+5./&%,12()2+5=1$+2,)2,'9()2+()2,1(%'()',9)(*,2,35&)(*(/,%+'&*(*
*$
&
+937,638+4,663B-38+.86,7.3239,98668;8,43M,.;,D,E//6/4,08+.886@-8;M/
482,+.,; -+, 0/7F34, 98698 84 6-84/ F,6., 4, 865,49,? 6/6.8+8; 4, 0/7F34,
038+.;,6 448B, 4, F/;, 98 74,68? 5,68,;68 5/; 84 5,6344/ 7/+ 4, 0/7F34, , 4,
865,49,?6-D3;4,6867,4,;86?D,E,;4,6867,48;,6?9867,;B,;684,0/7F34,F,6.,84
6-84/
,3,(%&D(23(?(@+(%%,/()2(39)(5+'7&%(*,1*,,%19,%+7(12(%(,1$(%*(;(%19?&3%(1
,1'(%(3,1;(%?(@(3%(1>(%*,1'(3<(31,%(5+'7&%(7(12(,%19,%+
%1+12,),3%(5+'7&%(5&,)23(1%%,<(%(7+3(*,'%(1,)+1,3,(%&D(23(?(@+;>(A9,%(
-9,3D( )+ 1, *,1$%(D( (5$+'+ 1, 3,(%&D( 23(?(@+ (% $(1,(31, $+3 ,% $(1&%%+ '+) %(
5+'7&%((%(,1$(%*(;>(A9,%(-9,3D(($%&'(*(,1$,3$,)*&'9%(3(%*,1$%(D(5&,)2+
*$
&"
-6.3@37,C-84,-+39,9988+8;B=,73+H.37,8+848684E-43/
$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,,),3<H('&)M2&'(0'6O5/;3,19%2(A9,0
4<E5K1F64<5K1 56!56\
'->4 86 4, 8+8;B=, ,6/73,9, , -+ ,-./01234 98 && <B 98 0,6, C-8 68
.;,64,9,7/+-+,284/739,998#<0KF)
"(/,%+'&*(*,)9)&*(*,1*,%,10/645K765K1
$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,,),3<H('&)M2&'(0
'6O:5:/6O:4<:E5K1F6\
89-784,;84,731+8+.;84,68+8;B=,673+H.37,6,6/73,9,6,-+/DE8./7-,+9/
689-5437,6-284/739,9
"(,),3<H('&)M2&'((1+'&(*((9)+?@,2+*,5(1(5,10'6O5/
&%(/,%+'&*(*1,*9$%&'(0/Z/;%(,),3<H('&)M2&'((1+'&(*((%'9,3$+1,59%2&$%&'(
$+3'9(23+
),-,'2+0Z'6O5/Z6O5E/F6O5/6 '
*$
&
-6.3@37,C-84,-+39,9988+8;B=,5/.8+73,4B;,23.,./;3,8+848684E-43/
,%(*,-&)&'&.)*,,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(0$65< 7;1,*,*9',A9,0
4<5K1 56!56\
" + /DE8./ 98 <B 98 0,6, 86.> 63.-,9/ 6/D;8 84 6-84/ G 68 9868, 7/4/7,;4/
6/D;8 -+, 086, C-8 .38+8 -+, ,4.-;, 98 0 ,47-4, 84 019-4/ 98 4, @-8;M,
+8786,;3, 5,;, 8482,;4/ '%-H .;,D,E/ ;8,43M, 86., @-8;M,) ,47-4, 4, 8+8;B=,
5/.8+73,4 B;,23.,./;3, ,6/73,9, ,4 /DE8./ 8+ 84 6-84/ G 8+730, 98 4, 086,
'->+./2,484,2,;3,731+984,8+8;B=,5/.8+73,4B;,23.,./;3,)
%5.*9%+*,%(-9,3D(,1&<9(%(%$,1+0 665:<64<:;5K1 6;!
$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,23(?(@+;3,19%2(A9,0
] 6 :7:'+1T6;!:5:6;\
%&<&,)*+ '+5+ +3&<,) *,% 1&12,5( *, 3,-,3,)'&( ,% 19,%+; 3,19%2( A9, %(1 ,),3<H(
$+2,)'&(%,11+)0
$;19,%+65:<:719,%+64<:;5K1:56\
$;5,1(65:<:75,1(64<:;5K1:56;\
9/(3&('&.),10$6$;5,1(L$;19,%+6;\L\6;\
# '38+8 8+8;B=, 5/.8+73,4 B;,23.,./;3, -+ /DE8./ 63.-,9/ 8+ 84 @/+9/ 98 -+
F/G/)
9)+?@,2+*,)23+*,9)7+>+1,%,$9,*,(1&<)(39)(,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(
3,1$,'2+*,%-+)*+*,+23+$+D+5=1$3+-9)*+A9,1,,%&@('+5++3&<,)*,3,-,3,)'&(
*$
4,63@37,4,65,4,+7,6984,@3B-;,G93D-E,4,6@-8;M,60/.;3786G ;8636.8+.86
+) $(%()'(1 *, $3&5,3 <M),3+0 2&@,3(1; $(%()'(; 5(32&%%+; (?3, ?+2,%%(1 > *, 2,3',3
<M),3+0$&)D(1;?3(D+
*$
"
! -6.3@37,C-84,-+39,99808939,984,8+8;B=,84H7.;37,<TF86-+,-+39,9
988+8;B=,G+/985/.8+73,G8A5;86,6-8C-32,48+73,8+E-43/6
,)&,)*+,)'9,)2(%(*,-&)&'&.)*, /(2&+04]76\K1#16#\
&,47-4,4,5/.8+73,C-8986,;;/44,-+,58;6/+,C-88482,5,C-8.8698#<B
980,6,,
098,4.-;,8+
6A5;86,86,7,+.39,98+V
J#TL
"( -9,3D( '+) %( A9, ('2B( %( $,31+)( ,1 &<9(% (% $,1+ *, '(*( $(A9,2, > ,% 23(?(@+
A9,3,(%&D((%,%,/(3'(*(9)+,10
] 6 :765:<:764<:;5K1:56#\
8%($+2,)'&(A9,*,1(33+%%(,10 6
] # \
6
6# ]6# ]
6
2
1
# ]
*$
&
+937,638+4,663B-38+.86,7.3239,98668;8,43M,.;,D,E//6/4,08+.886@-8;M/
6-D3; -+,6 867,48;,6? 805-E,; -+, 5,;89? 7/4/7,; -+ 43D;/ 8+ -+, 86.,+.8;=,?
.;,+65/;.,;-+5,C-8.85/;-+,7,448F/;3M/+.,4?98E,;-+43D;/98698-+,086,,4
6-84/
)9)(23()1-+35('&.)1,3,(%&D(23(?(@+'9()*+9)(-9,3D($3+/+'(9)(*,-+35('&.)
>K+,%*,1$%(D(5&,)2+*,9)+?@,2+
% ,5$9@(3 9)( $(3,* )+ 7(> *,1$%(D(5&,)2+; %9,<+ )+ 1, 3,(%&D( 23(?(@+ %
23()1$+32(3 9) $(A9,2, $+3 9)( '(%%, 7+3&D+)2(% %( -9,3D( ,1 $,3$,)*&'9%(3 (%
*,1$%(D(5&,)2+;%9,<+)+1,3,(%&D(23(?(@+%19?&39)(1,1'(%,3(1;'+%+'(39)%&?3+
,) 9)( ,12()2,3H( + *,@(3 9) %&?3+ *,1*, 9)( 5,1( (% 19,%+ ('2B( 9)( -9,3D( A9,
$3+*9',9)*,1$%(D(5&,)2+;%9,<+,)%+123,1'(1+11,3,(%&D(23(?(@+
98+.3@37,4,6.;,+6@/;0,73/+86984,8+8;B=,C-868;8,43M,+9-;,+.8-+6,4./
7/+-+,5H;.3B,
% (2%,2( (% '+33,3 23()1-+35( %( ,),3<H( A9, (%5(',)() %+1 (%&5,)2+1 $+3 ,),3<H(
'&)M2&'(%,%,/(31,1,23()1-+35(%(,),3<H('&)M2&'(,),),3<H($+2,)'&(%,%=12&'(*,
%($M32&<(;A9,$+12,3&+35,)2,1,23()1-+35(,)-+35(*,,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(
*,%(2%,2(%'(,3;%(,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(1,23()1-+35(,),),3<H('&)M2&'(;
A9,(%<+%$,(3'+)23(%('+%'7+),2(1,23()1-+35(,)-+35(*,,),3<H(,%=12&'(*,%(
'+%'7+),2(>,)-+35(*,'(%+3'+),%,)2+3)+
'->+9/ 68 ;8,43M, 0>6 .;,D,E/ ,4 6-D3; , -+, 0/+.,:, 7,05/ , .;,2H6 /
63B-38+9/-+,7,;;8.8;,)
%23(?(@+3,(%&D(*+,)(5?+1'(1+1,1,%5&15+;%(/(3&('&.)*,%(,),3<H($+2,)'&(%
1+%+*,$,)*,*,%(*&-,3,)'&(*,(%293(1>)+*,%(23(>,'2+3&(A9,1&<9,9)+?@,2+
89-78C-85,;,-+/DE8./C-86898E,7,8;7/+284/739,93+373,43B-,4,78;/
G98698-+,,4.-;,F?6-284/739,98+846-84/86 /6 :<:7
"( B)&'( -9,3D( A9, ('2B( 1+?3, 9) +?@,2+ A9, '(, ,1 19 $,1+ >; $+3 2()2+; 1,
'+)1,3/( 19 ,),3<H( 5,'=)&'( $%&'()*+ %( %,> *, '+)1,3/('&.) *, %( ,),3<H(
5,'=)&'(,)23,,%$9)2+*,1*,,%A9,1,*,@('(,3>,%19,%+>,%&<&,)*+'+5+)&/,%*,
3,-,3,)'&(*,%(,),3<H($+2,)'&(%,% 19,%+;1,2&,),0
'G$6JO5/19,%+5<76 / 19,%+ 6 :<:7
,47-4, 4, 8+8;B=, 73+H.37, 98 -+ /DE8./ 98 <B 98 0,6, 7-,+9/ 4482, -+,
284/739,9980K6
$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,,),3<H('&)M2&'(06O:5:/6O:4<:E5K1F6\
" '->4 86 4, 284/739,9 98 -+ /DE8./ 98 # <B 98 0,6, C-8 .38+8 -+, 8+8;B=,
73+H.37,98" )
$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,,),3<H('&)M2&'(0
6O:5:/J\6O:4<:/J/65K1
# /D;8 -+ /DE8./ <B 98 0,6,? C-8
3+373,408+.8 86.> 8+ ;85/6/? ,7.I, -+,
@-8;M, 98 3+.8+639,9 2,;3,D48 8+ 4, 0360,
93;87731+G68+.39/C-86-0/23038+./,
0,B+3.-9 98 4, @-8;M, 86.> ;85;868+.,9,
8+ 4, B;>@37, ,9E-+., 8.8;03+, 4,
284/739,9 984 /DE8./ ,4 98E,; 98 ,7.-,; 4,
@-8;M,
%23(?(@+A9,3,(%&D(9)(-9,3D(/(3&(?%,,1&<9(%(%=3,(,)',33(*($+3%('93/(*,%(
3,$3,1,)2('&.)<3=-&'(-9,3D(-3,)2,(%*,1$%(D(5&,)2+>,%,@,*,(?1'&1(1
] 6=3,(23&=)<9%+G=3,(3,'2=)<9%+6
5 !G5 !6\
% 23(?(@+ A9, 3,(%&D( %( -9,3D( 3,19%2()2, 1, ,5$%,( ,) 5+*&-&'(3 %( ,),3<H( '&)M2&'(
*,%+?@,2+
]
3,19%2()2,6'6
5/J\6 4</ /6;#5K1
) ,% &)12()2, *, A9, *,@, *, ('29(3 %( -9,3D( ,% '9,3$+ '+)2&)B( '+) /,%+'&*(*
'+)12()2,>,)%H),(3,'2(
+ 80D,468 7/+.38+8 & F0 98 ,B-, , -+, ,4.-;, 0893, 98 & 0 6/D;8 84
7,-78 98 -+ ;=/ ,47-4, 4, 8+8;B=, 5/.8+73,4 B;,23.,./;3, ,6/73,9, ,4 ,B-, 984
80D,468
%/+%95,)*,(<9(,5?(%1(*(,10675# 5#K75#65#
"(*,)1&*(**,%(<9(,10*64<K"64<K5#
"(5(1(*,%(<9(,5?(%1(*(,1056*64<K5# 5#64<
"(,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&((1+'&(*((%(<9(,5?(%1(*(3,1$,'2+*,%'(9',*,%
3H+,10
$65< 764<;5K1 56;\
!89-7898698C-H,4.-;,F,G C-898E,;7,8;-+,-./012345,;,C-84,23/48+73,
984 7F/C-8 7/+.;, 84 6-84/ 68, 8C-32,48+.8 , 4, 984 0360/ 28F=7-4/ C-8 7F/7,
7/+.;,-+0-;/98F/;03B1+7-,+9/680-8287/+-+,284/739,998
&<0KF
I$3,1()*+%(/,%+'&*(*,),%0/645K76##;#5K1
% &5$('2+ 2&,), %( 5&15( /&+%,)'&( '9()*+ %(1 ,),3<H(1 (1+'&(*(1 ( %+1 *+1 '(1+1
1,()&<9(%,1+32()2+;7(>A9,'(%'9%(3%(*&12()'&(*,1*,%(A9,7(>A9,1+%2(39)
(92+5./&%$(3(A9,%(/,%+'&*(*,),%19,%+1,(&<9(%(##;#5K1
"( B)&'( -9,3D( A9, ('2B( 1+?3, 9) +?@,2+ A9, '(, ,1 19 $,1+ >; $+3 2()2+; 1,
'+)1,3/( 19 ,),3<H( 5,'=)&'( $%&'()*+ %( %,> *, %( '+)1,3/('&.) *, %( ,),3<H(
5,'=)&'(,)23,,%$9)2+*,1*,,%A9,1,*,@('(,3>,%19,%+>,%&<&,)*+'+5+)&/,%*,
3,-,3,)'&(*,%(,),3<H($+2,)'&(%,% 19,%+;1,2&,),0
'G$6JE
912&29>,)*+0
5/19,%+LFGE5<7F6
E##;#5K1F6;5K1 776;5
& + D,41+ 68 4,+M, 28;.37,408+.8 98698 84 6-84/ G F,73, ,;;3D, 7/+ -+,
284/739,9980K6'P,6.,C-H,4.-;,6-D8),47-4,6-284/739,97-,+9/86.>,
09846-84/'C-H,4.-;,86.,;>7-,+9/6-284/739,968,0K6)
"( B)&'( -9,3D( A9, ('2B( 1+?3, ,% ?(%.) ,1 19 $,1+ > $+3 ,%%+ 1,
'+)1,3/(19,),3<H(5,'=)&'(*93()2,2+*+,%3,'+33&*+,,%&<,'+5+
+3&<,)*,,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(,%19,%+
'G$6
"
(F "( ,),3<H( '&)M2&'( ,) ,% 19,%+ 1, 23()1-+35( ,) ,),3<H( $+2,)'&(%
<3(/&2(2+3&(
'19,%+G$19,%+6'(33&?(G$(33&?(
O:5:/19,%+G6G5:<:7JO:E5K1F6;5K1:776#;5
?F)$(32,*,%(,),3<H('&)M2&'(1,23()1-+35(,),),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(
'19,%+G$19,%+6'5G$5
O:5:/19,%+G6O:5:/G5:<:7J
912&29>,)*+0O:E5K1F6O:/G;5K1:5/65K1
'F
,&<9(%-+35(0'19,%+G$19,%+6'G$
O:5:/19,%+G6O:5:/G5:<:7J
912&29>,)*+0O:E5K1F6O:E5K1FG;5K1:776;5
8698 -+, .8;;,M, 63.-,9, , 0 984 6-84/ 68 4,+M, 28;.37,408+.8 G F,73,
,;;3D,-+,584/.,98.8+36?98 B980,6,?7/+-+,284/739,9980K6,47-4,
4,284/739,97-,+9/448B,,46-84/984,7,448'10/680/93@37,86.,284/739,9
634,584/.,684,+M,7/+4,0360,284/739,958;/F,73,,D,E/)
)( /,D A9, %( $,%+2( (?()*+)( %( 5()+; 1+%(5,)2, ('2B( 1+?3, ,%%( 19 $,1+
$%&'()*+ %( %,> *, %( '+)1,3/('&.) *, %( ,),3<H( 5,'=)&'( ,)23, ,% $9)2+ *,
%()D(5&,)2+;$+1&'&.);>,%19,%+;$+1&'&.);3,19%2(A9,0
'G$6J';G$;6';G$;
$,3()*+0
5/G5<7%()D(5&,)2+6 5/19,%+G5<719,%+
&5$%&-&'(*+0/19,%+6/G<E7%()D(5&,)2+719,%+F
8'+5+07%()D(5&,)2+719,%+67 / 19,%+ 6
912&29>,)*+0 / 19,%+ 6
/ + G:<:7
E5K1F G:;5K 1 :5 65K1
?F % 2M35&)+ / ,1 1&,5$3, $+1&2&/+ > $+3 ,%%+ ,1 &)*,$,)*&,)2, *,% 1&<)+ *, %(
/,%+'&*(**,%()D(5&,)2+;,1*,'&3&)*,$,)*&,)2,*,1&,%%()D(5&,)2+,17('&((33&?(
+7('&((?(@+
+5H+9-4/7/+6.,98-+,86@8;,98&B980,6, G-+,7-8;9,98
098
4/+B3.-9 C-8 7-84B, 98 -+ 6/5/;.8 ,47-4, 84 .;,D,E/ ;8,43M,9/ 5,;, 685,;,; ,4
/DE8./ 4,.8;,408+.8 98 4, 28;.37,4 -+, ,4.-;, 98 & 70? 0,+.8+38+9/ 4, 7-8;9,
.8+6, 8.8;03+, 4, 284/739,9 98 4, 86@8;, 7-,+9/ 86.> , -+, ,4.-;, 98 & 70
6/D;8845-+./0>6D,E/984,.;,G87./;3,,47-4,4,284/739,9984, D/4,,45,6,;
5/;845-+./0>6D,E/984,.;,G87./;3,
(F),12,'(1+1+%(5,)2,7(>/(3&('&.)*,%($+1&'&.)3,1$,'2+*,
%( &,33( $%&'()*+ %( %,> *, %( ,),3<H( $+2,)'&(%0 ,% 23(?(@+ A9,
3,(%&D( %( -9,3D( ,I2,3)( ,1 &<9(% ( %( /(3&('&.) *, %( ,),3<H(
$+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(*,%(,1-,3(
] 6$65< 76;4<;5K1 ;56;\
?F%*,@(3,%1&12,5(,)%&?,32(*;%(1-9,3D(1A9,('2B()1+)19$,1+>%(2,)1&.)*,%(
'9,3*( A9, +?%&<( ( %( ,1-,3( ( *,1'3&?&3 9)( 23(>,'2+3&( '&3'9%(3 "( 2,)1&.) *, %(
'9,3*(,11&,5$3,$,3$,)*&'9%(3(%(23(>,'2+3&(>$+32()2+)+3,(%&D(23(?(@+(%<9)+
+3 ,%%+ %( ,),3<H( 5,'=)&'( (1+'&(*( ( %( ,1-,3( 1, '+)1,3/( ( %( %(3<+ *, 2+*( %(
23(>,'2+3&(
$%&'()*+%(%,>*,%('+)1,3/('&.)*,%(,),3<H(5,'=)&'(,)23,%($+1&'&.)&)&'&(%>,%
$9)2+ 1&29(*+ ( '5 *, %( $+1&'&.) 5=1 ?(@( *, %( 23(>,'2+3&( > ,%&<&,)*+ ,% $9)2+
5=1?(@+*,%(23(>,'2+3&('+5+)&/,%*,3,-,3,)'&(*,%(,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(;
1,2&,),0
'G$6J';G$;6';G$; 5<76
,1$,@()*+0 /6
:<:E7 7F6
5/G5<7
:;5K 1 :E;5;5F6;5K1
*F $%&'()*+ %( %,> *, %( '+)1,3/('&.) *, %( ,),3<H( 5,'=)&'( ,)23, %(1 *+1
$+1&'&+),10
5/#
:<:7 6 :;5K 1 :;5 6#;# 5K1
'G$6J';G$;6';#G$;#J5<76
,1$,@()*+0 /6
/6/DE8./6980,6,60
J<BG0J?
<B86.>+-+39/6
, 4/6 8A.;80/6 98 -+, 7-8;9, 43B8;, C-8 5,6, 5/; 4, B,;B,+.,
98 -+, 5/48, 8A8+., 98 ;/M,038+./ +373,408+.8 4/6 /DE8./6
86.>+,4,0360,,4.-;,6/D;884 6-84/G6898E,82/4-73/+,;,4
636.80, ,47-4, 4, 284/739,9 98 7,9, -+/ 98 844/6 7-,+9/
86.>+685,;,9/65/;-+,936.,+73,980
% %&?,3(3 ,% 1&12,5(; %+1 *+1 +?@,2+1 1, (',%,3() (95,)2()*+ '+)2&)9(5,)2, 19
/,%+'&*(* 5?+1 2&,),) %( 5&15( /,%+'&*(* > %( *&12()'&( A9, *,1'&,)*, ,% 9)+; ,1
&<9(%(%(3,'+33&*($+3,%+23+
%)+,I&12&3-3&''&.);%(,),3<H(5,'=)&'(*,%1&12,5(1,'+)1,3/("(*&15&)9'&.)*,
%(,),3<H($+2,)'&(%*,%+?@,2+A9,*,1'&,)*,; 1,23()1-+35(,),),3<H($+2,)'&(%*,%
A9,(1'&,)*,>,),),3<H('&)M2&'(*,(5?+1
, ,%&<, '+5+ )&/,% *, 3,-,3,)'&( *, %( ,),3<H( $+2,)'&(% %( $+1&'&.) *,% +?@,2+ *,
5(>+35(1(,),%&)12()2,,),%A9,%(1,$(3('&.)*,(5?+1,15,1$,'2+(,12(
3,-,3,)'&(;%($+1&'&.)&)&'&(%*,%+1*+1+?@,2+1,15>%($+1&'&.)-&)(%*,%+?@,2+A9,
2&,),9)(5(1(5,)+3,15
$%&'()*+ %( %,> *, %( '+)1,3/('&.) *, %( ,),3<H( 5,'=)&'( ,)23, (5?(1 $+1&'&+),1;
1,2&,),0
$G'6J$&;G'&;G$&;G'&;6$-;G'-;G$-;G'-;
+32()2+05 <7G5 <765 <:7G
$,3()*+0<7E55F6
5 /GG 5 /
/ E5G5F
% $3&5,3 5&,5?3+ ,1 %( $M3*&*( *, ,),3<H( $+2,)'&(% <3(/&2(2+3&( *,% 1&12,5( > ,%
1,<9)*+5&,5?3+,1%(,),3<H('&)M2&'(<()(*($+3M%'+)@9)2+
912&29>,)*+0;5K1 5E;4<4<F6
E4<G;4<F/ /6;5K1
+,-./01234C-8.38+8-+,284/739,998#<0KF;87/;;8&0F,6.,C-868
98.38+8 3 4, @-8;M, 98 ;/M,038+./ 58;0,+878 7/+6.,+.8? 'C-H 936.,+73,
;87/;;8;>F,6.,98.8+8;687-,+9/4,284/739,968,98
&<0KF)
"(1/,%+'&*(*,1,)9)&*(*,1*,%1+)0
/645K765K1J/645K76#5K1
+5+ 1+%(5,)2, 7(> /(3&('&+),1*, %( /,%+'&*(* *,% (92+5./&% 1, ($%&'( %( %,>*, %(
,),3<H('&)M2&'(;$(3(*,2,35&)(3,%5.*9%+*,%(-9,3D(*,3+D(5&,)2+%23(?(@+A9,
3,(%&D(%(-9,3D(3,19%2()2,1,,5$%,(,)5+*&-&'(3%(,),3<H('&)M2&'(*,%(92+5./&%
]
3,19%2()2,6'J 3+D(5&,)2+
I6
912&29>,)*+,)%+1'(1+10
3+D(5&,)2+
5/
I6
5/J
3+D(5&,)2+
I6
5/
&/&*&,)*+5&,5?3+(5&,5?3+>'+5+%(-9,3D(*,3+D(5&,)2+$,35(),','+)12()2,0
I
5
E5K1F
I6;5
6 / J
6
I I
E#5K1F
/
*$
+0-8448.38+8-+,7/+6.,+.884>6.37,98&?K0 G4482,,9/6,9/-+/DE8./
98
&&B980,6,,47-4,84.;,D,E/C-8F,GC-8;8,43M,;G4,8+8;B=,5/.8+73,4
84>6.37,C-8,40,78+,7-,+9/687/05;3087046/4.,;840-8448?'7/+C-H
284/739,96,4898658939/84/DE8./)
% 23(?(@+ 3,(%&D(*+ $(3( '+5$3&5&3 ,% 59,%%, 1, (%5(',)( ,) -+35( *, ,),3<H(
$+2,)'&(%,%=12&'(
] 6$,%=12&'(6O:X:IL6O:;!K5:E;5F6:\
% 1+%2(3 ,% 59,%%, 1+%(5,)2, ('2B( %( -9,3D( ,%=12&'( > %( ,),3<H( 5,'=)&'( 1,
'+)1,3/(
'G$6JEO:5:/LFGEO:X:IF6
X:I ;!K5:E;5F
,1$,@()*+0 /6
6
6;5K1
5
;4<
" +, 7,E, C-8 .38+8 -+, 0,6, 98 & <B 68 98654,M, 5/; -+, 6-58;@3738
F/;3M/+.,4C-868/5/+8,6-98643M,038+./7/+-+,@-8;M,98&,7,E,86.>
3+373,408+.8 8+ ;85/6/ G 68 .3;, 98 844, 7/+ -+, @-8;M, 98 & 8.8;03+, 4,
284/739,9984,7,E,9865-H698;87/;;8;!0
%5.*9%+*,%(-9,3D(3,19%2()2,,10
3,19%2()2,6
3+D(5&,)2+6!!6!
+5+ 1+%(5,)2, 7(> /(3&('&+),1 *, %( /,%+'&*(* *, %( '(@(; ($%&'()*+ %( %,> *, %(
,),3<H('&)M2&'(0
] 3,19%2()2,6'J 3,19%2()2, I:'+1T6'
8'+5+%(/,%+'&*(*&)&'&(%*,%('(@(,1',3+;1,2&,),0
3,19%2()2,
I:'+1T6
5/J!5:6 4</ /6#5K1
#,@3B-;,0-86.;,84;87/;;39/98-+,2,B/+8.,8+
4, 0/+.,:, ;-6, 98 -+ 5,;C-8 98 ,.;,773/+86 ,
2,B/+8., 5,;.8 984 ;85/6/ 98698 84 5-+./ G .38+8
-+,0,6,98&&<B7-,+9/73;7-4,7/+9/65,6,E8;/6
-5/+38+9/ C-8 +/ 8A36.8 ;/M,038+./ 8+ +3+B-+,
5,;.8 984 ;87/;;39/? 98.8;03+, 4, 284/739,9 98 4,
2,B/+8., ,4 5,6,; 5/; 4/6 5-+./6 G '10/ 68
0/93@37,+ 4/6 2,4/;86 98 4,6 284/739,986 7-,+9/ 4,
2,B/+8.,.;,64,9,,49/D48985,6,E8;/68+7,9,23,E8)
3 9865-H6 98 5,6,; 5/; 84 5-+./ ? 4, 2,B/+8.,
;87/;;8 0 98 536., F/;3M/+.,4 F,6., C-8 68 98.38+8?
98.8;03+,4,@-8;M,98;/M,038+./G4,,7848;,731+98@;8+,9/
"( ,),3<H( 5,'=)&'( (1+'&(*( ( %( /(<+),2( 1, '+)1,3/( ( %+ %(3<+ *, 2+*+ ,%
3,'+33&*+; >( A9, %(1 B)&'(1 -9,3D(1 A9, ('2B( 1+) 19 $,1+ > %( -9,3D( )+35(% > ,%
23(?(@+A9,3,(%&D(,12(-9,3D(,1',3+;$+31,3$,3$,)*&'9%(3(%(19$,3-&'&,$+3%(A9,
1,*,1$%(D(%(/(<+),2(
'G$6';G$;6';G$;6';G$;
(F ) %( $+1&'&.) 0 "( /(3&('&.) *, %( ,),3<H( $+2,)'&(% 1, 23()1-+35( ,) ,),3<H(
'&)M2&'(
5<E77F6
5/J;5K1 56 / /6;5K1
?F ) %( $+1&'&.) 0 "( /(3&('&.) *, %( ,),3<H( $+2,)'&(% 1, 23()1-+35( ,) ,),3<H(
'&)M2&'(
5<E77F6
5/J;5K1 56 / /6;#5K1
'F"(/,%+'&*(*'+)%(A9,$(1(%(/(<+),2($+3%(1*&12&)2(1$+1&'&+),1)+*,$,)*,)&
*,195(1()&*,%+1$(1(@,3+1A9,%%,/,
*F$(32&3*,%$9)2+;)+1,'+)1,3/(%(,),3<H(5,'=)&'("(,),3<H(5,'=)&'(*,
%( /(<+),2( 1, 23()1-+35( ,) '(%+3 *,?&*+ (% 23(?(@+ A9, 3,(%&D( %( -9,3D( *,
3+D(5&,)2+$%&'()*+%(%,>*,%(,),3<H('&)M2&'(0
]
3,19%2()2,6J 3+D(5&,)2+
912&29>,)*+0
3+D(5&,)2+
I'+1T6
5:EF6
5/
4<E;#5K1F 3+D(5&,)2+6!
,1,)2&*+'+)23(3&+(%5+/&5&,)2+
$%&'()*+%(1,<9)*(%,>*,!,U2+)0 65(J!64<((65K1 + /DE8./ 98 <B 98 0,6, 68 .;,64,9, 5/; -+, 6-58;@3738 F/;3M/+.,4 5/; 4,
,7731+ 98 -+, @-8;M, 98 "& C-8 @/;0, -+ >+B-4/ 98 &Q 7/+ 4, 73.,9,
F/;3M/+.,4384/DE8./,;;,+7,9869884;85/6/G4,@-8;M,98;/M,038+./8+.;8
4,6 6-58;@37386 86 98 ? 98.8;03+, 84 .;,D,E/ C-8 ;8,43M, 7,9, -+, 98 4,6
@-8;M,6G4,284/739,9984/DE8./ 9865-H698;87/;;8;03,7/+.3+-,731+68
98E,98805-E,;,4/DE8./?7,47-4,4,936.,+73,;87/;;39,F,6.,C-86898.38+8
I
(F+?3,,%+?@,2+('2B()19$,1+;%(-9,3D()+35(%>%(-9,3D(($%&'(*(%$,1+>%(
-9,3D()+35(%)+3,(%&D()23(?(@+$9,11+)$,3$,)*&'9%(3,1(%*,1$%(D(5&,)2+
%23(?(@+A9,3,(%&D(%(-9,3D(($%&'(*(,1&<9(%A9,,%A9,3,(%&D(19'+5$+),)2,,)
%(*&3,''&.)*,%*,1$%(D(5&,)2+$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,23(?(@+0
] 6 I'+16!5'+1#T6\
] 3+D(5&,)2+6 3+D(5&,)2+ I'+1T6!5EF6\
%23(?(@+2+2(%,1&<9(%(%(195(*,%+123(?(@+1A9,3,(%&D()'(*(9)(*,%(1-9,3D(1;
A9,'+&)'&*,'+),%A9,3,(%&D(%(-9,3D(3,19%2()2,0
] 3,19%2()2,6\\6\
?F%23(?(@+A9,3,(%&D( %(-9,3D(3,19%2()2,1,,5$%,(,)5+*&-&'(3%(,),3<H('&)M2&'(
*,%+?@,2+$%&'()*+%(%,>*,%(,),3<H('&)M2&'(0
]
3,19%2()2,6'6';-';&6
5/-J\6 4</- 5K1
'F % *,@(3 *, ,5$9@(3; 1+%(5,)2, ('2B( %( -9,3D( *, 3+D(5&,)2+ A9, -3,)( (% 5./&%
$%&'()*+%(%,>*,%(,),3<H('&)M2&'(>'+5+,%+?@,2+('(?($+3*,2,),31,;3,19%2(
A9,0
]
3+D(5&,)2+6'J 3+D(5&,)2+
I'+1T6';-';&J
912&29>,)*+0! IEF6
4<E5K1F I6;5
!+,7,E,98<B980,6,6898643M,63+;/M,038+./98698-+,,4.-;,980
5/;-+,6-58;@37383+743+,9,7/+.3+-,731+,77898,-+,6-58;@3738F/;3M/+.,4
C-8 5;868+., -+ 7/8@3738+.8 98 ;/M,038+./ J &? '->4 86 84 2,4/; 98 6284/739,98+4,D,6898454,+/3+743+,9/),47-4,4,@-8;M,98;/M,038+./8+4,
6-58;@3738F/;3M/+.,4G4,936.,+73,C-8;87/;;85/;4,73.,9,F/;3M/+.,4F,6.,C-8
6898.38+8
(F)23,%+1$9)2+1;(33&?(*,%$%()+;>,)%(
?(1, *,% $%()+ &)'%&)(*+ ('2B() ,% $,1+ > %(
-9,3D( )+35(% > 1, '+)1,3/( %( ,),3<H(
5,'=)&'( "( ,),3<H( $+2,)'&(% <3(/&2(2+3&(
(1+'&(*( (% $9)2+ 1, 23()1-+35( ,) ,),3<H(
'&)M2&'(,),%$9)2+
'G$6J5:<:76O:5:/
#
$
/ 6 :<:76 :;5K1 :#56;5K1
?F)%(7+3&D+)2(%('2B()19$,1+;%(-9,3D()+35(%>%(-9,3D(*,3+D(5&,)2+>)+1,
'+)1,3/(%(,),3<H(5,'=)&'(
)9)(19$,3-&'&,7+3&D+)2(%%(-9,3D(*,3+D(5&,)2+,10
3+D(5&,)2+6:5:<6;:4<:;5K1 6#;!
% 23(?(@+ A9, 3,(%&D( %( -9,3D( 3,19%2()2,; %( -9,3D( *, 3+D(5&,)2+; ,1 &<9(% (%
&)'3,5,)2+*,%(,),3<H('&)M2&'(
] 3,19%2()2,6'J 3+D(5&,)2+:I:'+1T6LO:5:/
912&29>,)*+0#;!:I:EF6O:4<:E;5K1F I6;5
&/658;6/+,68482,+/DE8./698&<B980,6,98698
846-84/F,6.,-+,+9,03/63.-,9/,098,4.-;,+,4/
F,78 .3;,+9/ 93;87.,08+.8 7/+ -+, 7-8;9, G 4, /.;, 68
,G-9,7/+-+54,+/3+743+,9/C-8.38+8-+,4/+B3.-998
0? .,4 G 7/0/ 68 0-86.;, 8+ 4, @3B-;, ,9E-+.,
;8673+938+9/ 98 4, @-8;M, 98 ;/M,038+./? 'C-3H+ ;8,43M,
0>6 .;,D,E/) '-,4 98 4,6 9/6 58;6/+,6 ,7.I, 7/+ -+,
@-8;M,0,G/;)
,( ,% +?@,2+ ,% A9,1, ,%,/( *&3,'2(5,)2, > ,% +?@,2+ ,%
A9,1,19?,(%+%(3<+*,%$%()+&)'%&)(*+
(F"(/(3&('&.)*,%(,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(,1%(5&15($(3(%+1*+1+?@,2+1;>(
A9, *,$,)*, *, %( *&-,3,)'&( *, (%293( ,)23, %(1 $+1&'&+),1 '+)1&*,3(*(1 > )+ *, %(
*&12()'&(3,'+33&*(
$;+?@,2+6$;+?@,2+65< 764<;5K1 56\
$%&'()*+ %( %,> *, %( ,),3<H( $+2,)'&(%; >( A9, %+1 +?@,2+1 1+%(5,)2, ,I$,3&5,)2()
/(3&('&+),1 *, 19 $+1&'&.) 3,1$,'2+ *, %( &,33(; 1, 2&,), A9, %(1 *+1 $,31+)(1
3,(%&D() ,% 5&15+ 23(?(@+; A9, 1, ,5$%,( ,) 5+*&-&'(3 %( ,),3<H( $+2,)'&(% *, %+1
+?@,2+1"(-9,3D()+35(%A9,('2B(1+?3,,%+?@,2+,1$,3$,)*&'9%(3(%2(?%.)>$+3
%+2()2+)+3,(%&D(23(?(@+
] 6] 6$6\
?F ) %+1 *+1 '(1+1 %( -9,3D( ($%&'(*( 2&,), %( 5&15( *&3,''&.) > 1,)2&*+ A9, ,%
*,1$%(D(5&,)2+
(3(%($,31+)(A9,,%,/(,%+?@,2+*&3,'2(5,)2,0
] 6 3 '+1T6 7'+1TJ\6 5 6!
9,%.<&'(5,)2,'+&)'&*,'+),%$,1+*,%+?@,2+
(3(%($,31+)(A9,19?,,%+?@,2+(>9*=)*+1,'+),%$%()+&)'%&)(*+*,%+)<&29*"0
] 6 3 '+1T6 "'+1TJ\6 5 6!
%$%()+&)'%&)(*+,19)(5=A9&)(1&5$%,>'+5+2(%;1992&%&D('&.)$,35&2,3,(%&D(39)
5&15+23(?(@+($%&'()*+9)(-9,3D(5,)+3
+, 58;6/+, 9868, 8482,; -+, 5389;, 98 && <B 98 0,6, ,G-9>+9/68 7/+
-+,5,4,+7,98
?0984,;B/G 980,6,9865;873,D483845-+./98,5/G/984,
5,4,+7, 86.> , &? 0 98 -+/ 98 4/6 8A.;80/6? 7,47-4, 4, @-8;M, C-8 F,G C-8
,5437,;8+ 848A.;80/ 43D;8'%-H.;,D,E/;8,43M,4,58;6/+,7-,+9/4,5389;,68
8482,&70)
"(1-9,3D(1A9,('2B()1+?3,%($(%()'(1+)0,)%+1,I23,5+1,%$,1+*,%($&,*3(>%(
-9,3D( A9, ($%&'( ,% +$,3(3&+ > ,) ,% $9)2+ *, ($+>+ %( 3,(''&.) *,% 5&15+ 1+?3, %(
$(%()'(
$%&'()*+%(%,>*,%($(%()'(0 36 3
912&29>,)*+0 56;56J 564<;5K1 ;5
,1$,@()*+%(-9,3D(($%&'(*(,10 6!
?F "( -9,3D( )+ 1, *,1$%(D( $+3 %+ A9, )+ 3,(%&D( 23(?(@+ $%&'()*+ %( %,> *,
'+)1,3/('&.)*,%(,),3<H($+2,)'&(%0%23(?(@+A9,3,(%&D(%(-9,3D(($%&'(*(,1&<9(%
(%(/(3&('&.)*,%(,),3<H($+2,)'&(%(1+'&(*((%($&,*3(
] 6$65< 764<;5K1 ;56\
+,B;I,8482,5,C-8.8698&&B980,6,,-+,,4.-;,9808+-+03+-./
,47-4,4,5/.8+73,C-898D8.8+8;840/./;
%23(?(@+A9,3,(%&D(,%5+2+3*,%(<3B(,1&<9(%(%(/(3&('&.)*,%(,),3<H(5,'=)&'(
*,%+1$(A9,2,1
]5+2+36$65:<:76;4<:;5K1:56#;\
$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,$+2,)'&(0 6
]5+2+3 #; \
6
6; ]
2
1
+,@/;0,98;8,43M,;8E8;7373/5,;,4,658;6/+,6,.,;8,9,6866-D3;GD,E,;
4,6867,48;,6986-7,6,,+9,+9/+5,9;8?C-8.38+8-+,0,6,98#&<B? G6F3E,? C-8 .38+8 -+, 0,6, 98 & <B? 6-D8+ ,+9,+9/ 4,6 867,48;,6 98 6- 7,6,
63.-,9, 8+ -+ Q 536/ +.;8 54,+., G 54,+., F,G " 867,48;,6 98 70 98 ,4./
7,9, -+, 8.8;03+, 84 .;,D,E/ C-8 ;8,43M,+ G 4, 5/.8+73, C-8 986,;;/44,+ 63
.,;9,+-+03+-./8+6-D3;986984,7,448
$%&'()*+%(%,>*,%(,),3<H($+2,)'&(%0,%23(?(@+A9,3,(%&D()%(1$,31+)(1,1&<9(%(
%(/(3&('&.)*,19,),3<H($+2,)'&(%<3(/&2(2+3&(
"((%293(7(12(%(A9,19?,)$+3%(1,1'(%,3(1,10
76$%()2(1,1'(%,3(1K$%()2('5K,1'(%,3(6'56;5
%23(?(@+A9,3,(%&D('(*(9)(*,%(1$,31+)(1,10
](*3,6$65$(*3, < 764<;5K1 ;56#\
])&C(6$65)&C( < 76#4<;5K1 ;56##\
"($+2,)'&(A9,23()1-+35('(*(9)(*,%(1$,31+)(1,1
$(*3, 6
]
##\
#\
] $(*3,
6;]
6
6#;] S )&C( 6 )&C( 6
2
1
2
1
+ ,-./01234 .38+8 -+, 0,6, 98 && <B G .,;9, 6 8+ ,47,+M,; -+,
284/739,9 98 & <0KF? 98698 84 ;85/6/ ,47-4, 4, 5/.8+73, 0=+30, C-8
986,;;/44,8428F=7-4/
"(/,%+'&*(*,)9)&*(*,1*,%1&12,5(&)2,3)('&+)(%,10/645K76#5K1
$%&'()*+ %( %,> *, %( ,),3<H( '&)M2&'(; ,% 23(?(@+ A9, 3,(%&D( %( -9,3D( 3,19%2()2,
5+*&-&'(%(,),3<H('&)M2&'(*,%/,7H'9%+
5/
:5: / :4<:E#5K1F
]
819$+2,)'&(0 6
6 6]
6 2
2
1
8,I$3,1(*(,)0 6]6]:
6
#]
]
3,19%2()2,6'6
*$
+4,8+7374/5893,R3<35893,?8+848+4,780/+.,:,;-6,?5-89868+7/+.;,;
3+@/;0,731+6/D;84,F36./;3,9886.8.35/98,.;,773/+86722$0KK,1U&4&$,*&(+3<K
),12($=<&)(1,23(2()%+1(1$,'2+15,'=)&'+1E39,*(1;1&12,5(*,-3,)(*+>
'+)23+%F*,9)(5+)2(C(391((5?&M)1,,)'9,)23(197&12+3&(>,%5=1&5$+32()2,
*,2+*+10%(1,<93&*(*,)1991+
+ 4, 5>B3+, R8D 722$0KKUUU$(3A9,1*,(23(''&+),1),2K 5-8986 8+7/+.;,;
3+@/;0,731+984,0,G/;=,984/6 5,;C-8698/73/?.80>.37/6 G 98 ,.;,773/+8698
65,:,? ,B;-5,9/6 5/; /0-+39,986 -.1+/0,6? G 984 0-+9/? ,B;-5,9/6 5/;
5,=686+7/+.;,;>66- 4/7,43M,731+?-+,D;828 9867;35731+9840360/G848+4,78
7/+ 6-5>B3+,/@373,4
,23(2(*,A9,(%95)(*+3,'(?,&)-+35('&.)*,%(1'(3('2,3H12&'(1*,%(1(23(''&+),1
5=1,1$,'2('9%(3,1*,%$(3A9,*, (23(''&+),15=1$3+I&5+(19%+'(%&*(*+*,%B%2&5+
A9,7(>()/&1&2(*+