BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) BASES DE LICITACION 1.0 GENERALIDADES Minera Escondida Limitada (“la Compañía”) invita a participar en un Proceso de Licitación para adjudicar un Contrato por los Servicios o Trabajos de: “SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10)” Esta Licitación será de carácter confidencial y participarán en este proceso aquellas empresas que a juicio y/o consideración de la Compañía cuentan con la adecuada capacidad técnica y el respaldo financiero suficiente para realizar los Servicios o Trabajos objeto de la misma. La propuesta de cada empresa se mantendrá confidencial hasta la respectiva apertura de ofertas. Podrán presentar ofertas todas aquellas empresas que hayan sido expresamente invitadas por Minera Escondida Limitada a participar en el presente Proceso de Licitación. El Contrato se regirá por el texto de las presentes Bases de Licitación, incluidas su Modelo de Contrato, Anexo 1, y en general cualquier otro anexo que la Compañía estime conveniente, que han sido entregados a los participantes invitados dentro de los Documentos de Licitación. Asimismo, se aplicarán a dicho Contrato las disposiciones establecidas por Minera Escondida Limitada en las documentos Normas de la Compañía, y en general todas las otras Normas de Minera Escondida Limitada que sean aplicables al Servicio o Trabajo, además de las aclaraciones a la licitación y otros documentos que se generen durante el proceso de licitación. Forman parte integrante de esta Licitación: Las presentes “Bases de Licitación” Modelo de “Contrato” (archivo B20-CD-Draft 85_xxxxx-072015 (modelo contrato)). Especificación del Contrato Términos y Condiciones Generales Anexo 1: Bases Técnicas - “Servicio y Suministro de Supresor de Material Particulado (Mp10)” y todos sus Anexos. Anexo 3: Normas de la Compañía – “se encuentran disponibles en el sitio web http://164.77.210.27/RemoteFolder/ a través de QMARKET”. Usuario: Proveedor; Contraseña:Escondid@ BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) 2.0 DEFINICIONES FRCP: Protocolos de Control de Riesgos Fatales. HSEC: Las siglas en inglés de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad (Health, Safety, Enviroment and Comunity). KPI: Los KPI; Key Performance Indicators o indicadores claves del desempeño. SICEP: Sistema de calificación de empresas proveedoras. 3.0 PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS 3.1 Cronograma de la Licitación El siguiente cuadro muestra las fechas, horas y lugares de los eventos más importantes de la Licitación: Evento Fecha Inicio Postulación Inscripición Recepción de consultas Envío de Respuestas y Aclaraciones Fin Postulación Inicio Tentativo Servicio 27-04-2015 20-05-2015 20-05-2015 29-05-2015 12-06-2015 01-08-2015 Se recibirán dudas con respecto a todos los documentos de esta licitación hasta el día 20 de mayo. Para esto, utilizar el Template de Consultas. 3.2 Presentación de las ofertas El Proponente deberá presentar sus Ofertas de acuerdo a lo que se dispone a continuación: A. PRE-CALIFICACIÓN El Oferente para participar en la licitación, deberá completar el archivo “Encuesta Proveedores v2.1.xls” y adjuntar la información necesaria que respalde las respuestas. La siguiente información, la cual será considerada en la precalificación a ser realizada por la Compañía: BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) a) Datos Generales: Completar antecedentes solicitados b) Tolerancia Zero: Responder consultas y firmar por representante legal c) HSEC: Completar con los antecedentes de los últimos 12 meses, enviar certificado de la mutual d) Financiero: En caso de no tener actualizada la información en SICEP, la empresa deberá enviar Balance Financiero y Estado de Resultado ejercicio 2012 declarado en Mayo 2013. IMPORTANTE: 1. Todas las empresas deben responder la sección “Tolerancia Zero” y debe ser firmada por el representante legal 2. Las empresas que no tengan actualizada su información en SICEP, deberán enviar toda la información solicitada a través de la plataforma de FCH, en caso contrario se evaluará con la información existente en dicho portal. 3. Esta información debe ser entregada junto con las propuestas técnicas y económicas. 4. La empresa que no pase esta etapa, no será considerada en la evaluación final de las ofertas. B. OFERTA TÉCNICA El Oferente que esté participando en la licitación, deberá entregar la siguiente información, la cual será considerada en la evaluación a ser realizada por la Compañía: Antecedentes generales a) Información General (formulario T-01) b) Toma de Conocimiento y Declaración (formulario T-02): De acuerdo a lo indicado en el formulario, debidamente firmado por el representante legal. c) Declaración empresa relacionada (formulario T-03) d) Certificado de vigencia de los poderes de sus representantes legales, otorgada con no más de 3 meses de anticipación a la fecha de presentación de la Oferta. e) Registro de Inscripción o Certificado de Actualización SICEP. f) Antecedentes en Boletín Comercial: La empresa participante de la licitación, deberá entregar sus antecedentes comerciales y será evaluada si la empresa posee o no antecedentes en el Boletín Comercial y laboral. g) Registro de Certificación ISO 14.000, si le es aplicable. h) Registro de Certificación ISO 9.001, si le es aplicable. i) Registro de Certificación OHSAS 18.001, si le es aplicable. j) Certificado del SII que valida a la empresa como facturador electrónico. k) Otros Registros de Certificación. BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) Competencias y Organización a) Currículo de la Empresa (formulario T-04): El Proponente deberá detallar su experiencia en la ejecución de trabajos similares en los últimos 7 años. Para lo cual se adjunta el formulario T-04. La Compañía se reserva el derecho de verificar la experiencia declarada. b) Contratos Vigentes (formulario T-05): El Proponente deberá detallar sus trabajos vigentes: - Con compañías externas a la operación BHP Billiton. - Con compañías BHP Billiton en Chile. c) Organización del Servicio (formulario T-06): Se presentará, por medio de un organigrama, la estructura jerárquica de la organización propuesta para el desarrollo del servicio. En este debe mostrarse claramente cada una de las unidades organizacionales, sus cargos principales y respectivas relaciones de dependencia. El Proponente además deberá indicar en este formulario la cantidad total de personal directo e indirecto para el servicio. d) Nómina y currículum del personal (formulario T-07): Se debe incluir la nómina del personal superior ofrecido, hasta nivel supervisor. Se deberá adjuntar su currículo. Los antecedentes del personal superior ofrecido será un factor preponderante en la propuesta, por lo que deben contener la información necesaria que permita evaluar y calificar su experiencia. La Compañía se reserva el derecho de entrevistar en Antofagasta o Santiago al personal ofrecido, durante el proceso de evaluación técnica de las ofertas. Se deja establecido que el adjudicatario no podrá hacer cambios en el personal aceptado de su oferta técnica, sin la autorización previa del Administrador del Contrato de la Compañía. En caso que por fuerza mayor, el oferente solicite el cambio de un determinado profesional, el perfil del reemplazante debe ser equivalente o superior al del reemplazado. Infraestructura/Tecnología a) Máquinas, equipos, vehículos y herramientas (formulario T-08): Se debe detallar todas las máquinas, equipos, vehículos y herramientas que utilizará en la ejecución de las obras objeto de esta cotización. (Durante el desarrollo del contrato, los vehículos que ingresen, deberán cumplir con todas las exigencias establecidas en los protocolos y reglamentos de la Compañía.) b) Sistema de Mantención (Sin Formulario): La empresa proveedora tiene un sistema programado de mantención para sus equipos de proceso e instalaciones. La empresa deberá dar a conocer el Sistema de Mantención que posee, por lo cual será evaluada. c) Métodos de Trabajo / Procedimientos (formulario T-09): El Proponente debe presentar una descripción de los métodos y una BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) descripción de como abordará las distintas funciones y actividades que componen el desarrollo del trabajo para asegurar el cumplimiento del contrato. Las proposiciones deben estar basadas en métodos seguros y factibles bajo condiciones reales (Esta información puede ser entregada en archivo pdf aparte). d) Carta Gantt (formulario T-10): El Proponente deberá presentar el Programa de trabajo para realizar el servicio en una carta Gantt, detallando claramente los principales hitos. HSEC a) Programa de gestión de riesgos y medio ambiente (sin formulario): Se debe entregar el programa de gestión de riesgos y medio ambiente considerado por la empresa proponente. La empresa Proponente deberá especificar si cuenta con un responsable para el manejo ambiental dentro de la empresa. b) Reglamento Interno de Higiene y Seguridad (Sin Formulario): El Proponente deberá adjuntar su Reglamento Interno de Higiene y Seguridad. En caso de no poseerlo, deberá acreditar a la Compañía las razones que lo eximen de dicha obligación. c) Inventario de Riesgo genérico de las actividades a realizar en Faena y Programa HSEC (sin formulario): El Proponente debe indicar claramente las actividades, los riesgos observados, como controlarlos y quien realizará dichos controles. Además, debe adjuntar los respectivos programas HSEC (Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad) que tiene actualmente vigente su empresa. d) Antecedentes de seguridad (sin formulario): Los Proponentes deben presentar los indicadores de resultados de seguridad mediante un Certificado del Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales (mutual), al cual se encuentra afiliada la empresa, en el que conste la información por separado, de los últimos 24 meses, con la siguiente información: * * * * * Índice de Frecuencia. Índice de Gravedad Descripción de Accidentes con tiempo Perdido (CTP) Índice de accidentalidad. Tasa de riesgo. C. OFERTA ECONÓMICA Oferta Económica y Preparación de la Misma El Oferente deberá presentar la siguiente información: BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) a) Formularios de Cotización de los Servicios o Trabajos de acuerdo al formato definido por la Compañía. b) Inconsistencias En caso que el Proponente tuviere cualquier duda acerca del Servicio o Trabajo requerido, o si en su opinión existen discrepancias, contradicciones, inconsistencias u omisiones en los Documentos de la Licitación, o si encuentra ambigüedad o poca claridad en el intento o sentido de los Documentos de Licitación, entonces el Proponente deberá solicitar una aclaración por escrito a la Compañía, dirigiéndose a la persona designada por la Compañía, cuyo nombre aparece mencionado en la Carta de Invitación a Licitar. La aclaración sólo será considerada válida si es dada por escrito o, al hacer entrega de su Oferta, en una posición claramente destacada, indica una declaración de su interpretación bajo la cual ha preparado su Oferta Económica. c) Exactitud de la Oferta Económica El Oferente garantiza que la información contenida y entregada en la Oferta Económica es exacta y correcta en todos sus aspectos. 3.3 Evaluación y Análisis de las Ofertas No Aceptación de Ofertas. A su exclusiva discreción, la Compañía se reserva el derecho de no aceptar Ofertas Técnicos y/o Ofertas Económicas, y/o a rechazar cualquier Oferta que no cumpla con los requisitos y obligaciones de las presentes Bases de Licitación. Selección del Proponente. Una vez que las propuestas sean recepcionadas, se procederá a evaluar primeramente las ofertas técnicas. Una vez que la Compañía haya finalizado el proceso de calificaciones técnicas, se procederá a evaluar las ofertas económicas solamente de los Proponentes que hayan calificado técnicamente para la ejecución de los Servicios o Trabajos objeto de la Licitación. 3.4 Adjudicación La Compañía se reserva el derecho de adjudicar total y/o parcialmente los servicios objeto de la Licitación e inclusive, si así lo estima conveniente, declarar desierta la licitación, sin expresión de causa. Una vez seleccionada la mejor oferta, la Compañía notificará por escrito al oferente adjudicado, así como también, a los oferentes no seleccionados. La Compañía no reembolsará a los Oferentes los costos en que éstos hayan incurrido para la preparación de sus respectivas Ofertas. En el caso que la Compañía determine declarar desierta la licitación, ningún oferente tendrá derecho a percibir indemnización alguna por parte de la Compañía. 5.0 Requisitos Mandatorios de Inscripción, Sicep, Quadrem y Emisión de FEL BASES DE LICITACIÓN SERVICIO Y SUMINISTRO DE SUPRESOR DE MATERIAL PARTICULADO (MP10) Todo Proponente que participe en una licitación de la Compañía, deberá estar inscrito en calidad de aceptado en SICEP (Sistema de Calificación de Empresa Proveedoras de Bienes y Servicios), debe estar enrolado en QUADREM para el intercambio de documentos electrónicos a través de eMarketplace; y contar con facturación electrónica (FEL). Para tal efecto, los Proponentes que no se encuentran inscritas en SICEP, pueden hacerlo contactándose con la persona responsable SICEP, fono 55-2454340, e-mail sicep@sicep.cl Para enrolarse en Quadrem la persona de contacto es Elizabeth Poblete, fono 025508467, e-mail: epoblete@ariba.com Respecto a la facturación electrónica, recomendamos usar el servicio entregado por Quadrem que cumple con todos los requisitos exigido por Minera Escondida. Minera Escondida se reserva el derecho de no adjudicar, a empresas que no cumplan con los requisitos mencionados en punto anterior o en caso de estar operando en Minera Escondida, terminar anticipadamente su(s) contrato(s) vigente(s). 6.0 Abstención de Participación Si alguna empresa que se haya inscrito para participar, pero finalmente decide no hacerlo, se le solicita enviar carta de excusa según formulario T-11, a través de la plataforma de FCH. 7.0 Firma de Contrato, Condiciones y Modificaciones Son parte integrante de las presentes Bases de Licitación y en base a los mismos el Proponente deberá preparar y presentar su Oferta, el texto del Contrato y sus respectivos Anexos, los que regularán la ejecución de los Servicios o Trabajos objeto de la Licitación. Los servicios u Obras no podrán comenzar sin la firma del documento contractual. Cualquier pago que deba realizar la Compañía al Contratista en virtud del Servicio adjudicado por el Contratista, quedará sujeto a la condición suspensiva consistente en la firma y devolución de las copias del Contrato.