OAMI-ONLINE - Discursos pronunciados con ocasión de la
Anuncio
Sr. Ifvarsson - Delegación Sueca - Presidente del Consejo de Administración desde el 21.03.2000 Querido Jean-Claude Combaldieu, es para mí un privilegio, un honor y una agradable tarea tener la oportunidad de pronunciar en su honor unas palabras de agradecimiento en nombre de todas las delegaciones ahora que abandona su puesto de Presidente de la OAMI. El trabajo que ha realizado es muy importante y creo que puede usted jubilarse con la certeza de haber sido el actor que mayor éxito ha cosechado en el esfuerzo por mejorar el funcionamiento del mercado interior. La propiedad industrial ha sido durante muchos años su campo de actividad. Ha sido un funcionario eminente y altamente respetado tanto a nivel nacional como europeo. Fue Director General del INPI en Francia y tomó también parte muy activa en la actividad de la Organización Europea de Patentes, como jefe de la Delegación francesa y también como Presidente del Consejo de Administración. Teniendo en cuenta estos antecedentes, no es extraño que considerara un fantástico reto participar en la creación de una oficina totalmente nueva encargada de la propiedad industrial a nivel europeo, y hoy podemos afirmar que fue un auténtico desafío. Junto con sus estrechos colaboradores, todos ellos presentes hoy aquí, y me refiero en particular a nuestros dos Vicepresidentes, el Sr. Alberto Casado y el Sr. Alexander von Mühlendahl, llegó aquí prácticamente con las manos vacías. Tuvo que empezar realmente de cero, ya que la Oficina no existía todavía. Su llegada tuvo lugar en 1994 y usted mismo describió aquellos emocionantes días en un artículo publicado en la última edición de OAMI-NEWS. Yo no fui miembro del Consejo de Administración desde el principio, ya que Suecia no formaba aún parte de la Unión Europea. Pero poco después, en 1995, pasé a formar parte de este Consejo de Administración y recuerdo perfectamente cómo intentamos calcular el número de solicitudes que podrían esperarse aquel primer año. Algunos vaticinaron que unas 12.000, otros aseguraron que serían 15.000, hasta que, finalmente, creo recordar que llegamos al acuerdo de que llegarían, como máximo, hasta 17.000. Si la memoria no me traiciona, el resultado del primer año fue un número de solicitudes superior a 40.000, casi alcanzó las 43.000. Fue un resultado espectacular y así es como ha seguido a lo largo de los años. Desde 1996, la OAMI ha recibido anualmente un número de solicitudes mucho mayor del esperado. Como todos sabemos, este año el número de solicitudes será de 60.000 o incluso superior. Y creo que en pocos años podríamos alcanzar la cifra de 100.000 (evidentemente nadie puede saberlo ahora, pero estoy convencido de que alcanzaremos esa cifra). Y ésta, Jean Claude, es la historia de un auténtico éxito. Evidentemente los comienzos no fueron fáciles debido al enorme volumen de trabajo al que tuvimos que hacer frente. Es verdad que esa situación fue motivo de críticas. Pero gracias a su enorme esfuerzo y, por supuesto, gracias al esfuerzo de todos sus colaboradores, las críticas de los clientes se convirtieron rápidamente en expresiones de admiración y orgullo. Bajo su mandato la Oficina ha demostrado que sabe hacer un trabajo excelente y que es capaz de ajustarse adecuadamente a las nuevas circunstancias y a las nuevas demandas de los clientes. En una gran medida esto es debido a la flexibilidad que es consecuencia de la autonomía y la independencia de la Oficina garantizada por el Reglamento sobre la marca comunitaria. 1/13 Al tiempo que no ha ahorrado esfuerzos para poder responder al volumen creciente de trabajo, ha trabajado también a más largo plazo, luchando por preservar la autonomía y la independencia de la Oficina. Y para ello ha contado con el apoyo de todas las delegaciones. A mi parecer es imprescindible mantenerse independiente de la máquina burocrática si se pretende que un organismo como la OAMI responda adecuadamente a las demandas de los clientes. Y ése es, evidentemente, nuestro objetivo principal. Por lo tanto, Jean-Claude, en nombre de todas las delegaciones, quisiera expresarle nuestro más profundo agradecimiento por haber creado con éxito un organismo como la OAMI y no sólo por crearlo, sino por haber conseguido desarrollarlo y convertirlo en una agencia de protección de la propiedad industrial orientada al cliente y con un funcionamiento envidiable. Le deseamos todo lo mejor para el futuro y esperamos volver a verle muy pronto. Con objeto de recordar los servicios que ha prestado a la OAMI, propongo a este Consejo de Administración que, en adelante, esta sala de reuniones reciba su nombre, convencido de que ésta será una decisión unánime del Consejo. Como Presidente del Consejo de Administración, es un honor para mí invitarle a que nos visite cada cierto tiempo. [Y ahora, como muestra de nuestra profunda amistad y gratitud, quisiera ofrecerle una placa conmemorativa por todo el esfuerzo realizado y por los servicios prestados. Felicidades!] 2/13 Sr. Lawrence - Delegación Británica - Presidente del Comité Presupuestario desde el 22.03.2000 Quisiera hablar en nombre de los miembros del Comité Presupuestario para unirme a las expresiones de agradecimiento y de bienvenida al Sr. de Boer. Espero que el Sr. de Boer me perdone si dirijo estas palabras fundamentalmente al Sr. Combaldieu, ya que éste es un día muy especial para él. ¿Hay algo más satisfactorio que culminar con seis años de éxitos una distinguida carrera de varias décadas? Parto con desventaja, ya que soy casi un recién llegado. Muchos de los colegas que se sientan hoy alrededor de esta mesa conocen al Sr. Cambaldieu hace mucho más tiempo que yo. Por lo tanto, cumpliré con mi cometido comentando mis impresiones personales. ¿Qué es lo que he visto desde que me integré en el Comité? En primer lugar, tal y como han afirmado los demás, he asistido a la puesta en marcha de la Oficina como un acontecimiento realmente destacable, que además ha consiguiendo un reconocimiento internacional en un breve plazo de tiempo. Ilustraré lo que acabo de decir haciendo una comparación con una de las primeras conferencias en las que tomé parte ya en mi puesto actual en el Reino Unido, la reunión de la “International Trademark Association” celebrada en Boston en 1998. Una de las sesiones se desarrolló en torno a la Marca Comunitaria, y en ella participaron como oradores varios miembros de la Oficina. Recuerdo mi sorpresa al observar que no eran muchos los norteamericanos que asistieron a dicha sesión. En aquel momento Estados Unidos no mostraba demasiado interés por lo que ocurría en la pequeña y vieja Europa. Sin embargo, este año hemos sido testigos de un gran cambio. En la reunión en la que participé en mayo de este año en la ciudad de Denver, tuvo lugar también una sesión dedicada a la Marca Comunitaria y me complace decir que dicha sesión se encontraba repleta de gente. Resultaba imposible encontrar un asiento libre. Y tuvo lugar una animada discusión en la que se comparaban cuestiones prácticas, al tiempo que las personas allí congregadas analizaban las diferencias entre el modo de actuación aquí, en Alicante, y en algunas de las oficinas nacionales. La OAMI había entrado por la puerta grande. Y creo que el hecho de que en la actualidad se reconozca a la Oficina como una de las más importantes oficinas de marcas en el mundo es un tributo a lo que se ha conseguido. En mi opinión, la propia experiencia del Reino Unido en la creación de nuevas agencias no ha tenido tanto éxito. Muchas de las instituciones que hemos creado en los últimos años no han conseguido la confianza de los usuarios o incluso de los otros círculos interesados. Pero no es éste el caso de la Oficina de Alicante. De hecho, los problemas que debemos afrontar (y que trataremos más adelante a lo largo del día de hoy) para garantizar los recursos y hacer frente así al creciente volumen de solicitudes son un buen ejemplo de ello. Y este éxito no es fruto de la casualidad. Es usted quien ha creado un equipo de expertos realmente eficaz. Y esto que encierra ya una gran dificultad con personas que provienen de un mismo entorno cultural, lo ha conseguido usted además con personas provenientes de muy diversos países y culturas. Ha construido un sistema que funciona, basado en una tecnología nueva de la que muchos de nosotros queremos aprender. Y, por otra parte, no podemos olvidar este edificio. Recuerdo la admiración que sentía ante sus discursos pronunciados en español con motivo de los diversos eventos acaecidos en los dos últimos años, cuando aprobamos los planes, y en un sinfín de ocasiones diversas. ¿Quién puede olvidar sus palabras en la ceremonia de apertura que aquí celebrada afirmando que el edificio había sido construido sin que hubiera costado un solo Euro al contribuyente? 3/13 Ha peleado con uñas y dientes en favor de la independencia de la Oficina. Tal y como señaló Carl-Anders Ifvarsson, ésta es una causa que todos suscribimos. Una operación de éxito en el ámbito del servicio público es más eficaz si la gestionan personas que pueden mantenerse cerca de los usuarios y que disponen de una libertad que les permite responder a sus necesidades. Yo mismo le he oído afirmar en varias ocasiones: “Estoy en favor de una Europa construida para servir a sus ciudadanos y no a los intereses de sus funcionarios”. Debo decir que comparto por completo esta opinión. Teniendo en cuenta que hablo en nombre del Comité Presupuestario, he de señalar que el logro más importante ha sido la solidez financiera de la Oficina. Esta es la piedra angular de su independencia. Usted deja así un excelente legado a su sucesor. Como hemos oído esta misma mañana, esta solidez financiera le ha permitido incluso financiar la evaluación de su gestión. ¡En ocasiones la solidez financiera tiene también sus desventajas! Podría extenderme mucho en mis recuerdos personales. Uno de mis favoritos es su presentación ante nosotros del Plan Estratégico, micrófono en mano, en el viejo edificio. Vimos allí al Sr. Combaldieu sujetando el micrófono como si se tratara de un cantante de rock, con un tablero de hojas móviles detrás de él donde explicaba los puntos principales del plan estratégico. Como miembro del Consejo de Administración y del Comité Presupuestario, tuve incluso la ocasión de verle realizar un “bis” en su actuación, por petición popular. Lamento que la escenografía en esta ocasión no sea la más adecuada para algo así. Sé que podría seguir indefinidamente con los recuerdos. Pero también tenemos algo que celebrar. Quisiera terminar deseándole una larga y feliz jubilación, ya que se la merece realmente. Sé que a partir de ahora dedicará una parte de su tiempo a sus viñedos en St. Émilion. ¡He oído que la cosecha del año 2000 promete ser excelente! Y así doy por finalizada mi intervención, para que podamos seguir brindando a su salud. 4/13 Sr. Hangard - Delegación Francesa Muchas gracias, Sr. Presidente. Rápidamente, porque nuestro tiempo está limitado, desearía dedicarle una palabras, tanto a titulo personal como en nombre de Francia y de la Delegación francesa. A título personal porque conozco a Jean-Claude Combaldieu, se podría decir que por desgracia para ambos, desde hace más de quince años, es decir, cuando fue nombrado Director General del INPI, y yo le recibí en el Ministerio de Industria, en calidad de Subdirector de Personal, en una época en la que, por cierto, no podía imaginarme que un día yo podría sucederle en el puesto. También tengo que reconocer que nunca me lo hubiese podido imaginar convertido en cantante de rock, como dijo Peter Lawrence, pero en realidad, ¿por qué no? Esto es todo lo que voy a contar a título personal, y no me voy a extender en contar las relaciones de Jean-Claude y del INPI con el Ministerio de Industria en una época, en particular a principios de los años 90, en la que se planteaba la cuestión de decidir si el INPI permanecería en París, o se trasladaría a Lille. Esta cuestión causó bastantes quebraderos de cabeza a Jean-Claude durante varios años, así como al personal del INPI, como me recuerda muy oportunamente Benjamine Vidaud. En nombre de Francia, y muy brevemente, tengo que decir que Francia está muy orgullosa de que uno de sus vástagos, un ciudadano francés, haya sido el primer y principal responsable de la construcción de la OAMI, de la puesta en marcha de está entidad y, en cierto modo, del lanzamiento de un nuevo producto comunitario con un éxito que todos hemos podido constatar. Por supuesto, no debemos olvidar que durante su andadura contó con un equipo que el mismo escogió parcialmente o en muy amplia medida, y sin el cual obviamente el éxito no hubiese sido el mismo. Por lo tanto, estamos muy orgullosos, puesto que todo ello es otro ejemplo más de la participación de Francia en la construcción de la Comunidad Europea. En nombre de mi país y en mi propio nombre le deseo a Jean-Claude una feliz y muy activa jubilación, de lo cual no me cabe la menor duda. Yo, y todos los presentes, le damos la bienvenida al Sr. de Boer y le deseamos mucho éxito, y al mismo tiempo me gustaría garantizarle el apoyo de la Delegación francesa. Gracias, Jean-Claude, feliz jubilación. 5/13 Señor Mota Maia - Delegación Portuguesa - Presidente del Consejo de Administración del 21.03.1994 al 20.03.2000 Muchas gracias, señor Presidente. Señor Jean Claude-Combaldieu, Señoras y señores, Estimados amigos: Es para mí un honor tener la oportunidad de dirigirme a mi querido amigo Jean-Claude Combaldieu, en este momento tan significativo de su vida profesional. No obstante, es indudable que lo hago con una mezcla de satisfacción y de tristeza. Satisfacción, porque he tenido el privilegio de seguir su brillante carrera a lo largo de los años y porque nuestras vidas profesionales se han cruzado en momentos importantes. En efecto, inmediatamente después de su nombramiento como Presidente del INPI francés, ya tuve la ocasión de admirar la competencia, la calidad y el elevado sentido de la diplomacia con el que JeanClaude ha defendido los intereses de Francia ante la OMPI, dentro del marco de la defensa de los intereses generales de protección de la propiedad industrial a nivel mundial. En reconocimiento a su capacidad, Jean-Claude ha sido llamado, en diferentes ocasiones, a presidir tanto los órganos más importantes de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, como conferencias diplomáticas, tareas que ha sabido desempeñar con sabiduría y competencia, contribuyendo ampliamente al éxito de las mismas. Su prestigio profesional y su conocida personalidad han acompañado a Jean-Claude en sus actuaciones como representante de Francia en las reuniones del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes (OEP). Una vez más, sus cualidades supieron ser reconocidas por sus colegas, al ser nombrado Presidente del Consejo de Administración, principal órgano de la Organización. En esta ocasión nuestras carreras se encontraron cuando, a propuesta de Jean-Claude Combaldieu, fui nombrado Vicepresidente del Consejo de Administración de la OEP, gracias a lo cual tuve el privilegio de trabajar estrechamente con JeanClaude Combaldieu. Este trabajo conjunto me ha permitido aprender enormemente en materia de organización y estructuración de la Presidencia de un Consejo de Administración. Sin embargo, la decisión de mayor calado para su carrera fue la de presentar, en 1994, su candidatura a la Presidencia de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Afortunadamente, en aquel momento, nuestras carreras se cruzaron nuevamente. Como Presidente del Consejo de Administración de la OAMI tuve el honor y el placer de dirigir el procedimiento de elección y nombramiento de Jean-Claude Combaldieu como primer Presidente de la Oficina, y de los Vicepresidentes, Alberto Casado y Alexander von Mühlendahl. Mi mayor satisfacción, no obstante, ha sido la de haber contribuido durante 6 años, junto con Jean-Claude Combaldieu y sus colaboradores, a la puesta en marcha y al desarrollo de la estructura jurídica, administrativa y operativa de la Oficina, hasta convertirse en lo que hoy es. 6/13 Considero que ha sido aquí, en la OAMI, donde la personalidad de Jean-Claude, su capacidad organizativa y su sentido de la diplomacia han encontrado el entorno y el estímulo apropiados para su pleno desarrollo. El esfuerzo y entusiasmo que han puesto Jean-Claude y sus colaboradores han contribuido enormemente a la credibilidad y a la aceptación de la Oficina por los usuarios, lo que se refleja en el aumento espectacular del número de solicitudes de registro. Estos son, en resumen, mis principales motivos de satisfacción en el día de hoy. Lo que lamento, como estoy seguro que sentimos hoy todos nosotros, es naturalmente el ver a JeanClaude dejar su puesto de Presidente de la Oficina. Todos somos conscientes de que únicamente imperativos de orden cronológico han impedido a los miembros del Consejo de Administración proponer la renovación de su mandato hasta el término de su duración reglamentaria, como ha sido el caso para los Vicepresidentes. De todas formas, mi querido amigo Jean-Claude, esperamos poder seguir beneficiándonos de tu reconocida experiencia. Nuestra amistad perdurará y tu nombre quedará unido indisolublemente al de esta Oficina, con el mismo prestigio que los de Arpad Bogsch para la OMPI o de Van Benthem o Paul Braendli para la OEP. Jean-Claude Combaldieu, querido amigo, te deseo una larga vida, tranquila y llena de salud y felicidad, y algo de actividad en el ámbito de la propiedad intelectual. Aprovecho esta ocasión para saludar al nuevo Presidente, señor de Boer, deseándole el mayor éxito al frente de esta Oficina. La Delegación portuguesa ofrece desde aquí todo su apoyo al nuevo Presidente, en pro del buen funcionamiento y del prestigio de esta Oficina ante los usuarios y el público en general. Muchas gracias. 7/13 Sr. Gadeo - Delegación Española A título personal, no tengo más remedio que hacer una referencia al paralelismo de nuestra trayectoria profesional (cada uno en su nivel). Pues Vd. se jubila ahora, el 30 de septiembre, y el COSOAMI se va a extinguir próximamente, y recuerdo que empezamos a trabajar para la Oficina desde su inicio, prácticamente el mismo día. Creo que esta colaboración ha dado un fructífero balance, pues los resultados son bien visibles. Naturalmente, nos sentimos, y particularmente yo, muy orgullosos de que esta sala lleve su nombre. También, a título personal, le diré, Sr. Combaldieu, con el cariño que sabe que le tengo, que le deseo que tenga un grato y largo recuerdo, que le dure muchos años, de su estancia en España. En cuanto al Sr. de Boer, le damos la bienvenida a nuestro país y le deseamos todo el éxito profesional y personal al frente de esta institución, y también que tenga una estancia placentera en España. 8/13 Sr. Zourek - Representante de la Comisión Europea Tomando la palabra en nombre de aquellos que no tienen la oportunidad de dirgirse a esta distinguida asamblea, quisiera transmitirles en esta ocasión el agradecimiento de la Comisión y, en particular de los Comisarios Bolkenstein y Monti. Estoy seguro de que Vds. volverán, de un modo u otro, sobre este asunto. También quiero transmitirles el reconocimiento y aprecio de John Mogg quien, a pesar de su firme intención de participar en esta reunión, no ha podido hacerlo debido a sus compromisos con el Parlamento y el Consejo. Pero quisiera además expresar la gratitud de la Comisión hacia los Estados miembros por haber elegido a Jean-Claude como primer Presidente de esta institución. Es una ventaja indiscutible contar como interlocutor en ese puesto con alguien que constituye una verdadera reencarnación del Renacimiento, ya que se hace cargo de todos los problemas posibles a un tiempo, y también de resolverlos, podemos estar seguros. Una de las características más admirables de su personalidad es la de haberse planteado su trabajo como una misión, tanto hacia el interior de esta institución como hacia el mundo exterior. Es realmente extraordinario que con una organización que crecía tan rápidamente y de forma tan poco predecible (nadie pensó al principio que su plantilla alcanzaría las proporciones actuales tras su primer o segundo mandato como Presidente), haya sido capaz de transmitir este “esprit de coeur” al organismo en su conjunto. Creo, por lo tanto, que le debemos nuestro más profundo agradecimiento. Como he dicho antes, el Presidente tiene también una misión de cara al mundo exterior y es preciso diferenciar dos ámbitos distintos en este contexto. Por una parte, el resto de las instituciones comunitarias y, por otra, el mundo en general. Permítanme decir que le considero un verdadero misionero de la propiedad industrial, de las marcas y de esta Oficina en particular. Tal y como ha señalado Peter Lawrence, ha conseguido además producir un gran impacto entre el público como consecuencia de su incansable esfuerzo por que esta Marca sea conocida en todo el mundo. Y éste es otro de sus puntos fuertes, el que conoce perfectamente el terreno en el que se mueve. Me impresionó en este sentido un comentario del presidente de una importante comisión del Parlamento. Una vez finalizado el turno de preguntas a Jean-Claude sobre el presupuesto, dijo: “No sé mucho más sobre el presupuesto de Alicante, pero ahora sé al menos el papel que debería jugar el Parlamento”. He ahí un ejemplo del modo en que ha cumplido usted con su misión como Embajador de esta Oficina y es algo que todos apreciamos profundamente. Además, tuvo como interlocutores a diversos representantes de la Comisión, esto es algo que también figuraba en su lista de objetivos. Sigo pensando que fue una feliz coincidencia y que fue beneficioso para ambas partes el hecho de que usted se decidiera a hacer las cosas correctamente desde el principio y a presionar para que se llevaran a cabo sin demora. Creo además que su impaciencia fue el punto positivo más importante para todos aquellos que trabajamos juntos para crear esta Oficina. Por lo tanto, quiero darle las gracias en nombre de la Comisión, de todos los colaboradores que han trabajado con usted y de todos aquellos a los que ha dirigido. Es posible que el nuevo Presidente que asume la dirección de la Oficina suponga un cambio cultural para todos nosotros. Si observo los Curricula, observo una diferencia destacable que, sin embargo, no sé bien cómo interpretar: si bien ambos cuentan con una dilatada experiencia profesional y una profunda preparación académica, Jean-Claude es mencionado seis veces como oficial y gran oficial y usted, Sr. de Boer, figura como Presidente del Club de Cricket. Puede que ello signifique un cambio cultural y estoy deseando verlo. Nunca me arrepentiré de las discusiones que he mantenido con Jean-Claude. Espero que disfrute de su jubilación durante muchos años. Muchas gracias. 9/13 Sr. Machado - Representante de la OMPI Los caprichos del calendario han querido que sea yo quien tenga el privilegio de dirigirse al Presidente Jean-Claude Combaldieu en nombre de la OMPI, de su Director General y de todos los amigos con los que cuenta el Sr. Combaldieu en la OMPI (en particular François Curchod, quien lamenta profundamente no haber podido acudir a esta reunión) para expresarle nuestro agradecimiento y nuestros mejores augurios en esta última sesión del Consejo de Administración de la OAMI en la que él participa como Presidente de la Oficina. Asimismo queremos felicitar al Sr. Wubbo de Boer y desearle lo mejor con ocasión de su nombramiento como Presidente de la Oficina. El formidable reto al que hizo frente Jean-Claude Combaldieu hace seis años y el extraordinario éxito que ha conseguido coronan una carrera prestigiosa al servicio de la propiedad industrial (carrera de la que yo mismo he tenido la fortuna de ser testigo a lo largo de los últimos veinte años). Su contribución al objetivo que persigue la OMPI, es decir, la promoción de la protección de la propiedad intelectual e industrial en Francia, en Europa y en todo el mundo es considerable, no solamente como Director General del INPI y Presidente de la OAMI, sino también como Presidente del Consejo de la OEP, como Presidente de la Asamblea General de la OMPI o como Presidente de la Asamblea de la Unión de París (por no mencionar otras muchas tan importantes como éstas). Sus intervenciones en las asambleas de la OMPI, que a menudo han inspirado difíciles compromisos, se han caracterizado siempre por la claridad, la franqueza y el realismo, cualidades que distinguen a los espíritus libres (si no rebeldes, como él mismo afirma). De las diversas contribuciones realizadas por Jean-Claude Combaldieu a las grandes conquistas de la OMPI a lo largo de los últimos veinte años quisiera recordar una que me emociona especialmente: la presidencia de la comisión principal de la Conferencia Diplomática que, en junio de 1989, en Madrid (¡ya en España!) adoptó el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid. Allí, su compromiso con la reforma del sistema de Madrid refleja la perspicacia que le hizo ver, mucho antes que los demás, la necesidad de establecer una pasarela entre el sistema de registro internacional y la marca comunitaria aún en proceso de creación en aquel momento. Desde entonces, no ha dejado de defender la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid. Se lo agradecemos y estamos seguros de poder seguir contando con su apoyo para que esta adhesión se convierta en realidad. No decimos adiós al Presidente Combaldieu, sino hasta la vista. Hasta pronto, porque estamos seguros de poder seguir contando con su contribución para la consecución de los objetivos comunes que perseguimos. Quisiera además felicitar al Sr. de Boer por su nombramiento como Presidente de la OAMI y transmitirle los mejores deseos de la OMPI y de su Director General. Independientemente de la situación inmejorable de la institución que él hereda, hay que destacar que sus perspectivas de desarrollo a las puertas del siglo XXI son inmensas. La globalización de los mercados, el desarrollo del comercio electrónico, la adhesión (me atrevo a confiar en ello) de la Comunidad al Protocolo de Madrid, la adopción del Reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios, la adhesión de la Comunidad al Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya y la evolución de las tecnologías de la información y de la comunicación son algunos de los retos a los que deberá hacer frente. Sepa, señor Presidente, que puede usted contar con la colaboración de la OMPI y que su Director General tendrá mucho gusto en expresarle personalmente sus deseos de éxito tan pronto como nos conceda el honor de visitarnos en Ginebra. 10/13 Sr. de Boer - Presidente de la OAMI a partir del 1.10.2000 Señoras y señores, Les agradezco que me permitan pronunciar unas palabras antes de Jean-Claude, porque de ese modo podré dirigirme a usted al final de la alocución. Pero en primer lugar quisiera agradecerles a todos ustedes que me permitan asistir a esta reunión, y digo bien, asistir, ya que, en mi caso, ésa me parece una expresión más adecuada que la de participante para describir mi papel durante estas 24 horas. Y debo decir que lo he disfrutado. Me ha proporcionado una clara idea del ambiente distendido que reina en estos organismos y es mi deseo continuar en esa misma línea. También quisiera agradecer las amables palabras de bienvenida y ánimo que me han dirigido las diversas delegaciones y espero ser capaz de cumplir las expectativas que traslucen esas palabras. Mi familia y yo llegamos aquí el pasado domingo por la noche, por lo que ya vivo en Alicante, aunque me resulte extraño decirlo así. Sin embargo, no he empezado a trabajar aún, ya que tomaré posesión de mi cargo el próximo 1 de octubre. De este modo tendré un poco de tiempo para acostumbrarme a Alicante, aunque también he de reconocer que me siento cada vez con más ganas de empezar a hacer cosas y a hablar con la gente. Es con ese espíritu con el que asisto a esta reunión y será ése también el espíritu que me guíe en todos aquellos lugares a los que deba asistir para representar los intereses de la Oficina. Estoy deseando trabajar con las personas que iniciaron este proyecto y que aún siguen aquí, especialmente aquellos que se sientan a la derecha de la mesa. Quiero agradecerles a todos que me hayan recibido con tanta amabilidad y que se hayan mostrado dispuestos a ayudarme. También agradezco que Alexander von Mühlendahl, Alberto Casado, y William Copine sigan aquí para continuar con su magnífico trabajo y sólo imagino mi labor participando como uno más en ese equipo e intentando dar un nuevo impulso a nuestro trabajo. También estoy deseando trabajar con todas las personas procedentes de diversos países de la Unión Europea que desempeñan aquí su labor. Tendré ocasión de reunirme con ellas la próxima semana. Me hago cargo de una Oficina con un notable prestigio, una Oficina con una característica especialmente querida para mí y que espero ser capaz de mantener: el hecho de que trabajamos en interés del usuario, de la economía y del mundo exterior. En mi opinión ése es el espíritu que impulsaron los que crearon esta Oficina y creo además que es el modo adecuado de aproximarse a una institución pública. En cuanto a usted, Jean-Claude, le agradezco profundamente que, durante los últimos 3 o 4 meses, me haya informado sobre la manera de dirigir una organización internacional. Recuerdo muy bien que un atardecer en su precioso jardín, teniendo ante nosotros el organigrama de la Oficina, usted se tomó su tiempo, sin prisa alguna, para hablarme de las personas, de la organización y de las razones por las que las cosas están sucediendo de un modo y no de otro. Y es indudable que esa información ha sido de gran ayuda para mí. Ahora debo encontrar mi propio camino pero confío en poder contar con su consejo siempre que lo busque y también en caso de que no lo busque. Le deseo una agradable jubilación. 11/13 Sr. Combaldieu - Presidente de la OAMI desde el 1.09.1994 Este es un momento extremadamente emotivo para mí, pues ha llegado el fin de mi mandato como Presidente de la OAMI. No es el fin de mi trayectoria profesional ya que pienso seguir trabajando, pero sí se trata de una etapa importante de mi carrera consagrada principalmente a la propiedad industrial. Me voy, como se ha dicho, sencillamente porque la fecha de nacimiento que figura en mi carnet de identidad me obliga a ello. Debo reconocer que me habría quedado con mucho gusto. No he preparado un discurso porque prefiero hablar con el corazón. Es una forma más sencilla de dirigirme a todos ustedes, quizá menos estructurada pero, sin duda, más cordial. En primer lugar, quisiera expresar mi agradecimiento a numerosas personas y justificarme ante otras. Quisiera expresar mi agradecimiento al Consejo de Administración y al Comité Presupuestario. Durante años, he trabajado con ambos en un clima amistoso, no exento de discrepancias sobre determinados asuntos; se han producido conflictos, no siempre abiertos, pero lo cierto es que hemos trabajado en todo momento con un espíritu sumamente constructivo. Asimismo, quisiera dar las gracias al Consejo de Administración por la decisión que acaba de tomar de imponer mi nombre a esta sala, lo que supone para mí un gran honor. También le estoy agradecido por invitarme a asistir a algunos acontecimientos futuros en los que estaré encantado de volver a verles. Se da la circunstancia de que el próximo día 10 de octubre tendrá lugar, en Munich, una ceremonia en memoria del Sr. Haertel, a la que pienso asistir. Por lo tanto, volveré a encontrarme con algunos de los aquí presentes con motivo de ese acto. Así pues, quisiera reiterar mi gratitud al Consejo de Administración y al Comité Presupuestario. Deseo dedicar algunas palabras a la Comisión. Queridísimos amigos, soy muy consciente de que no siempre he sido del todo amable con ustedes. Quisiera decirles que la Comisión merece todo mi respeto. No es un problema de incompatibilidad entre personas. He defendido determinadas posturas únicamente con objeto de salvaguardar la independencia de esta Oficina. Tampoco se trata de una cuestión de poder o de protagonismo entre organismos. La verdad es que siempre he considerado, como es sabido, que la independencia de esta Oficina es una condición sine qua non para su buen funcionamiento. Por consiguiente, me he visto obligado a luchar contra algunas iniciativas de la Comisión que, en mi opinión, obraban o podían obrar en detrimento de dicha independencia. Se ha dicho que tengo un espíritu rebelde y es cierto. Actué convencido de que lo hacía por el bien de este organismo y por ningún otro motivo. Debo decir, como ya lo hice por escrito en la publicación OAMI-News, que en la función pública comunitaria he conocido personas sumamente simpáticas, agradables, competentes y preocupadas por el interés general. Pero también estoy convencido de que en las Instituciones existe cierta dinámica, cierta lógica institucional que no constituye la suma de las diferentes formas de pensar. Repito que a veces he luchado contra determinados proyectos porque estaba seguro de que no era el camino apropiado para la OAMI. Es más, mañana encontrarán una vez más entre los documentos internos de la Oficina una nota en la que critico con dureza una nueva propuesta de la Comisión. Así son las cosas, hay que reconocerlo, pero yo seguiré luchando hasta la medianoche del 30 de septiembre, y después mi amigo Wubbo deberá tomar el relevo a partir del 1 de octubre. Quisiera pedir a los Señores delegados de la Comisión que transmitan mis mejores deseos al Sr. John Mogg, que no ha podido asistir a esta reunión. La semana pasada estuve en Bruselas, especialmente para despedirme de la Comisión. Me reuní con el Comisario Bolkestein y también con el Sr. John Mogg. Esta visita a Bruselas me produjo gran satisfacción, considerando que no sólo era mi deber sino también un gran placer. 12/13 Quisiera expresar, asimismo, mi reconocimiento al Estado español, cuya acogida ha sido magnífica. No se puede olvidar el inmejorable trato que nos ha dispensado. La OAMI es la única agencia cuyos locales han sido puestos a disposición por el país de acogida. No conozco casos similares. El Estado español ha facilitado en gran medida nuestra labor en lo material, con un trato amistoso y considerado. No debemos pasar por alto la visita a la OAMI de Sus Majestades el Rey y la Reina de España. Fue un honor para mí y para todos mis colaboradores. Asimismo, el Presidente Aznar nos visitó en dos ocasiones, con motivo del comienzo de las obras del nuevo edificio y, posteriormente, para la inauguración del mismo. Así pues, considero que el Gobierno español nos ha aportado toda la ayuda material y moral que podía esperarse, lo cual me obliga a expresarle mi más sincero agradecimiento por todo lo que ha hecho por nosotros. Evidentemente, deseo dar las gracias a todos mis colaboradores y a todos los miembros del personal. No me olvidaré de ellos. En caso de que se elabore un acta de esta reunión, quisiera que quedara constancia clara de ello. En primer lugar, quisiera hacer mención de mis colaboradores más allegados, los dos Vicepresidentes, así como de los Directores de Departamento, los Jefes de División, y todo el mundo, incluidos los choferes, los ujieres y los guardias de seguridad. Todos han contribuido, a su manera, desde sus respectivos puestos, al éxito de esta Oficina. Les expreso mi más sincera gratitud. Asimismo, quisiera pronunciar unas palabras de agradecimiento hacia nuestros clientes ya que estamos aquí, no como decía hace poco el Sr. Hangard para satisfacer al personal -que, sin duda, debe estar satisfecho y contento-, sino esencialmente para servir a los usuarios. Estamos aquí para que se realice el mercado único, para que las empresas encuentren aquí en Alicante la mejor forma de proteger sus marcas y para servir a nuestros clientes. Además, con motivo de este último discurso, quisiera enviar un saludo a nuestros clientes, quienes han confiado y siguen confiando en nosotros. Espero que así lo confirme la evaluación que se llevará a cabo a este respecto. Wubbo, le deseo mucha suerte y éxito en su futura misión. Se ha hecho mucho, pero aún queda mucho por hacer. Creo, asimismo, que, en términos cuantitativos, lo que queda por hacer es superior a lo ya realizado, lo que no deja de ser una situación afortunada, puesto que de lo contrario carecería de interés para mi sucesor en el cargo. Los problemas son consustanciales al trabajo. Así pues, Wubbo, confío en que será feliz aquí como Presidente de esta Oficina. Creo que le dejo una Oficina que funciona bien, así como unos colaboradores simpáticos y dispuestos a colaborar. De vez en cuando, con motivo de diferentes actos, espero tener la oportunidad de volver a verle y comprobar que las cosas avanzan, contribuyendo así al éxito no sólo de esta agencia sino también de la Unión Europea. Creo en una Europa de los ciudadanos y en nuestra obligación de servir a los ciudadanos de Europa. Es nuestra razón de ser y nuestro deber. Muchísimas gracias. 13/13
