Descargar - Perfumerías Unidas

N.˚ 16 / octuBRE 2015
N.º 16 / octuBRE 2015
24 años de
Perfumerías
Unidas
Foto de portada: BOSS.
Perfumerías Unidas
entrevistas:
ABEL BENTÍN
Jessica butrich
SERGIO MEDINI
THE SCENT,
LO NUEVO
DE Boss
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
LA NUEVA FRAGANCIA
dior.com
2
3
LA NUEVA FRAGANCIA MASCULINA
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
6
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
7
Perfumerías Unidas / Índice
10
L Í n e a s M a e st r a s
c han e l
Juego de Beiges
46
18
Perfumerías Unidas / Editorial
36
PASARE LA DE COLOR
H istoria de una marca
dior
sisle y paris
La nueva mirada
68
78
8
E SCA PARAT E
E nt r ev istas
acces orios
cami n o a l a p e rf ec c i ó n
2 2 . J essica b u t rich
4 2 . s e r g io me dini
6 8. a b el b e nt ín
DISE ÑOS DE MIRANDA K ERR
PARA SWAROVSK I
86
96
vi aj e
c oolh u nting
lond r es : REAL SHOPPIN G
P r otag o nistas de l a
el eg a n c ia
24 años
de belleza
La vida secreta de las plantas
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781. Edición N.º 16. Octubre 2015.
Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Área de Servicios Editoriales. Editorial Letras e Imágenes S.A.C. Grupo Editorial COSAS. www.cosas.pe
Directora Creativa: Adriana Miró Quesada. Gerente de Servicios Editoriales: Rosa González. Subeditora: María José Correa. Periodistas: Eduardo Cornejo, Salomé García, César Nieri
y Alejandra Nieto. Fotógrafos: Erick Andía y Javier Falcón. Diagramadores: Laura Barrantes, José Gabriel Díaz y Ana Claudia Espíritu. Corrector: Luigi Battistolo.
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Pasaje Santa Rosa 220, Ate. www.cimagraf.com.pe Foto de portada: Boss Bottled Intense.
Un gran equipo
y un grupo de
vendedoras
especializadas
hacen posible
que las mujeres
encuentren en
nuestras tiendas
los productos
de última
generación que
ofrece el mercado
internacional.
Casi un cuarto de siglo lleva Perfumerías Unidas acompañando
a las peruanas en sus cuidados y embellecimiento, poniendo a
su alcance –a través de sus tiendas– los mejores productos de
cosmética, perfumería, joyería y accesorios de renombradas
marcas internacionales. Un gran equipo y un grupo de vendedoras
especializadas hacen posible que las mujeres encuentren en nuestras
tiendas los productos de última generación que ofrece el mercado.
Celebramos este 24 aniversario con mucha alegría, mientras
seguimos atentos a las tendencias que ofrece el mercado de la
belleza, un cosmos donde la renovación es una constante en los
contenidos –fórmulas cosméticas, nuevos aromas, diseños, etc.–
y en el que el avance es imparable, permitiendo a las mujeres
incrementar la durabilidad de su juventud.
En esta edición tan especial para nosotros celebramos también la
Navidad, el momento perfecto para elegir el mejor regalo, y celebrar
el fin de un año y el comienzo de otro. Para ello hemos seleccionado,
con cuidado exquisito, un amplio escaparate con más de 35 productos
donde se podrá encontrar el regalo ideal, ya sea el accesorio, el
perfume o el último tratamiento de cosmética, productos capaces de
satisfacer el gusto del hombre o la mujer más exigente.
Como en años pasados, queremos felicitar a todas nuestras
clientas y lectoras, y desearles que este 2016 sea un año lleno de
satisfacciones para ellas y sus seres queridos. Perfumerías Unidas
quiere estar siempre cerca para celebrar sus éxitos y alegrías.
9
Perfumerías Unidas /Líneas maestras
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
10
11
CHANEL
JUEGO DE BEIGES
La colección Les Beiges de Chanel ofrece un sutil velo de color,
o lo que es lo mismo: el aspecto naturalmente saludable que adquiere
la piel después de la escapada al aire libre que todas deseamos.
Los anglosajones, que tienen una
color natural tan saludable que hace
palabra para cada cosa, hablan del
innecesario maquillar en exceso para
pale fashion tan o del au-tan (forma
ir el lunes a la oficina.
apocopada de autumn tan, o sea,
No es un secreto la debilidad
de Coco Chanel por las rayas
marineras. Y por el mar. De
hecho, fue ella quien puso de
moda el bronceado.
bronceado de otoño) para referirse a
Basándose en esta experiencia, Chanel
ese buen color que queda en el rostro
lanzaba en 2013 la colección Les Beiges.
después de un paseo por el campo
Texturas fáciles de aplicar y ligeras para
en octubre. No llega a ser moreno
recrear esa luminosidad relajada de la
propiamente dicho, pero sí una subida
tez después de una jornada al aire libre.
de tono facial suficiente para crear la
El objetivo: sublimar una cara radiante,
sensación de buena cara. Los franceses
ensalzar los pómulos con un sutil rubor e
lo llaman belle mine (cara bonita). Un
iluminar e hidratar los labios.
Perfumerías Unidas /Líneas maestras
La brasileña Gisele
Bündchen, manifiesto
de una piel perfecta,
regresa como imagen
de la línea Les Beiges
de Chanel.
Inspiración marinera
No es un secreto la debilidad de Coco
Hay tantos posibles acabados como
Chanel por las rayas marineras. Y por el mar.
formas de aplicarlos. Una ligera pasada
De hecho, fue ella quien puso de moda el
de su pincel en forma de media luna por la
bronceado. Corría el año 1923. La diseñadora
polvera permite mezclar ambos tonos para
regresaba de unas vacaciones en yate y las
lograr ese ansiado efecto de buena cara.
fotos de su rostro ungido por el sol obraron el
Con una única aplicación se crea el velo
milagro: estar morena era sinónimo de haber
semitransparente de color. A más pasadas,
disfrutado de un buen descanso a la orilla del
más intensidad en el tono y la textura sin
mar frente a la palidez de quienes no podían
perder ese aspecto de naturalidad.
permitírselo. La casa francesa retoma y une
aquellas pasiones en la última incorporación
a Les Beiges: Harmonie Poudre Belle Mine
Marinière, una polvera bicolor (en dos
12
matices rosados o dos tonos tierra) para
realzar el rostro a voluntad.
Harmonie Poudre Belle Mine
Marinière, la nueva polvera
bicolor de Les Beiges, realza
el rostro a voluntad.
13
Perfumerías Unidas /Líneas maestras
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
Esmaltes Le Vernis, de la
colección Les Beiges.
un producto de tratamiento: manteca
de karité y un derivado de vitamina E
para hidratar, células vegetales de flor
de algodón y de rosa blanca con acción
calmante y, por supuesto, filtros UVA y
UVB para una protección SPF15/PA++.
La familia crece
Sublimada la tez, queda aportar luz
La gama Stick Blush Belle Mine
aporta luz en las mejillas.
y jugosidad en las mejillas. Es la
misión del Stick Blush Belle Mine
Naturelle, un colorete en barra para
difuminar con la yema de los dedos,
en tres tonos combinables con toda la
14
gama de colorido facial. Su acabado
semitransparente impide que queden
demarcaciones aunque se aplique con
prisas. Contiene partículas nacaradas
que realzan la luz del rostro.
Por otro lado, la colección presta
especial cuidado a los labios. Para ellos,
se presenta en un único tono natural que
logra ese je ne sais quoi de las parisinas
de ir maquilladas sin parecerlo.
su fórmula va más allá del
maquillaje y ofrece los
beneficios de un producto
de tratamiento.
Usarlos por separado viene a crear un
la colección les beiges presta
especial cuidado a los labios.
(justo encima de los labios) potencia la
luminosidad de esas zonas, mientras que
con el tono más intenso se pueden reforzar
las zonas de sombra. Para quienes deseen
una aplicación rápida y homogénea, se
Dos nuevos colores en labiales Lèvres
incorpora también a la paleta un nuevo
Scintillantes —Rose Tendre y Beige
tono de beige, el n.o 25.
Star— y cuatro tonos de laca de uñas Le
ligero contouring. El tono más claro
aplicado bajo las cejas, en la parte superior
En toda la gama, su fórmula va más allá del
de los pómulos y sobre el arco de Cupido
mero maquillaje y ofrece los beneficios de
Lèvres Scintillantes Beige
Star y Rose Tendre son las
novedades para labios.
Vernis, para conseguir ese aspecto nude
y no pálido —Beige Rosé, Beige Pur,
Precious Beige y Lovely Beige—.
15
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Al perfume Live Irrésistible no le falta
En esta campaña, la cámara del solicitado
encanto ni atrevimiento, gracias a la luz
director Matthew Frost capta con humor
radiante de una piña increíblemente
el universo de Live Irrésistible filmando
explosiva, la delicadeza voluptuosa de los
diversas facetas de Amanda Seyfried. En
pétalos de rosa, la audacia de las bayas de
la imagen publicitaria —a cargo de los
pimienta de Jamaica y el calor sensual
fotógrafos Mert & Marcus, un célebre dúo
del ámbar y los almizcles. Creado por
amigo de la Maison Givenchy—, el encanto
Dominique Ropion, es un cóctel único de
fresco de la actriz domina los techos de
flores, frutas y especias, un eau de parfum
París y rinde la ciudad a sus pies. En torno
que sorprende por su audacia.
a ella están los pétalos de una rosa que
acaba de deshojar con picardía.
LIVE Irrésistible es un cóctel
único de flores, frutas y
especias, un eau de parfum que
sorprende por su audacia.
16
El frasco de Live Irrésistible está elaborado
cuidando cada detalle. Facetado, su estilo
esbelto lo eleva por los aires, a la vez que
toda la riqueza y la pureza del vidrio se
encuentran presentes en los reflejos
tornasolados de los broches icónicos de la
moda de Givenchy. Además, desde el vidrio,
una ventana invita a quien se asome rumbo
a una clara promesa: Live Irrésistible. El
empaque, por su parte, revela pequeñas
escenas en blanco y negro iluminadas de
rosa, divertidas y chispeantes.
Givenchy
SIMPLEMENTE IRRESISTIBLE
Dominique Ropion, uno de los más eminentes perfumistas de la sociedad IFF
(International Flavors & Fragrances), ha creado para la marca francesa Givenchy
un nuevo perfume: Live Irrésistible, una fragancia para la mujer que vive a mil por
hora y que convierte cualquier momento en una aventura.
La musa de Givenchy
La actriz Amanda Seyfried, musa de la
línea Very Irrésistible, demuestra que
maneja a la perfección el arte de reírse de
sí misma, y en esta ocasión se la ve más
refrescante y auténtica que nunca. Live
Irrésistible refleja su filosofía de vida,
tanto que ella misma ha declarado sobre
la campaña: “No podría ser más yo”.
17
Pe r f u m e r í a s Un i d a s / Pa sa re l a d e c o l o r
DIOR
18
L A N U E VA M I R A DA
Inspirada en la búsqueda de perfección y belleza que caracteriza los espectaculares
backstages de la casa francesa, la línea Diorshow traslada las técnicas de los profesionales
del maquillaje a las manos de la mujer Dior.
Precisión,
perfección,
audacia
e
MÁSCARA PERFECTA
inventiva. La concepción de belleza
Nacida en el backstage, la máscara de
de Peter Philips, director de Creación
Diorshow se inspira en las extensiones de
e Imagen del Maquillaje de Dior, está
pestañas utilizadas para los desfiles. Con
guiada por la búsqueda de tecnologías
el mítico cepillo XXL como aplicador, la
innovadoras y resultados que dejen a
fórmula exclusiva está enriquecida con
las mujeres sin aliento.
microfibras que engrosan las pestañas
y que dan la impresión de haberlas
Su objetivo ha sido conseguir instrumentos
multiplicado en un instante.
que sirvan para conjugar una absoluta
feminidad con la modernidad digna de la
Su envase, además, exhibe el secador
mujer de nuestros tiempos. El resultado
Air Lock TM, que limita la filtración
es la línea Diorshow 2015: una máscara de
de aire creando un maquillaje más
pestañas, un eyeliner, un gel para cejas y la
duradero, y conserva siempre su efecto
paleta de sombras clásica pero renovada.
implacable sobre las pestañas .
19
Pe r f u m e r í a s Un i d a s / Pa sa re l a d e c o l o r
Diorshow Pro Liner es un rico
instrumento que combina
la facilidad de trazo de un
lápiz con la intensidad de un
delineador líquido.
Pe r f u m e r í a s Un i d a s / Pa sa re l a d e c o l o r
Su fórmula Gel-Like resiste el agua y
permite que el lápiz siempre se deslice
con facilidad sobre la piel, logrando el
efecto deseado sin maltratar el delicado
contorno de ojos.
PERFECCIONADOR DE CEJAS
TRAZO WATERPROOF
Para el marco de la cara, Diorshow
Un híbrido sin comparación. Diorshow
Brow Styler Gel es una promesa de
Pro Liner es un rico instrumento que
belleza instantánea. Su cepillo libera
combina la facilidad de trazo de un
automáticamente la dosis precisa de
lápiz con la intensidad de un delineador
líquido. Su punta retráctil es biselada,
forma que se adapta a la curvatura del
párpado y ofrece un trazo adecuado a
la mirada. Cuando la punta se utiliza de
forma horizontal, al ras de las pestañas,
destaca en precisión y maniobrabilidad;
20
mientras que, cuando el bisel se coloca
21
verticalmente, la intensidad de la
línea alcanza la del delineador líquido,
dibujando ojos profundos y marcados.
gel sérum para dar forma y definición
a las cejas, así como una apariencia
saludable. Está disponible en tres
matices: uno transparente universal y
dos tonos a color (castaño y rubio).
PALETA DE COLORES
La paleta 5 Couleurs Designer, elaborada
para lograr una variedad de efectos
—desde un color clásico a un degradé
digno de los profesionales de Dior— es
una sombra de larga duración.
Gracias a la tecnología colour-lock, está
enriquecida con nácares y pigmentos
para lograr un color radiante y rico en
luminosidad, que permita un juego de luz
y sombra casi en tres dimensiones.
P e r f u m e r í a s U n i d a s / To p Te n
P e r f u m e r í a s U n i d a s / To p Te n
“Cuando tenía 14 años y me invitaban a una
bailaban. ¿Te imaginas saber hacer esas pirue-
fiesta, no pensaba en comprarme algo nue-
tas? También me llaman la atención los peina-
vo, sino en qué podría sacar del clóset de mi
dos. Yo no suelo ir a la peluquería, me encanta
abuela”, cuenta sobre su afición a mirar al
peinarme yo misma y experimentar. Por eso,
pasado, algo que ahora destaca en el estilo de
esos peinados tan perfectos me dan curiosidad
sus vestidos, accesorios y de su propia vida.
sobre la cotidianidad de esas mujeres.
Aunque sus colecciones se han inspirado en
diversas etapas de la moda –como las faldas
en A de los 40, o los pantalones y colores de
los 70–, Jessica confiesa que en su vida cotidiana la inspira el rock de los 50 y 60.
Ahora que Julieta acaba de cumplir un
año, ¿cómo es tu vida diaria?
Me encanta ser mamá. Además, nos mudamos hace poco y seguimos viendo temas de
la decoración de la casa. Por otro lado, estoy
¿Cómo fue ser una adolescente amante
preparando una minicolección de primave-
de lo vintage?
ra que saldrá en setiembre, y otra colección
Rarísimo. Ahora todos miramos un poco
de verano que verá la luz en noviembre. Es
hacia atrás, especialmente en moda, pero
divertido no parar.
en ese momento lo vintage era simple22
mente el pasado. Recuerdo que me gusta-
¿Qué es lo que más estás disfrutando?
ban los collares largos con su sonido como
A mi hija, a toda ella. Siempre me han gustado
de cascabeles. Me parecían lindos, pero
los niños; tirarme al piso con ellos, enseñarles
mis amigas –casi espantadas– me pregun-
juegos y cantar canciones. Mi hermano nació
taban por qué sonaban tanto.
cuando tenía 17 años y me encantaba cuidarlo.
También disfruto pasar tiempo con mis sobri-
¿En qué momento este gusto por
nas, así que ya estaba acostumbrada a los niños
el pasado se convirtió en algo tan
antes de la llegada de Julieta. Creo que todas
importante en tu vida?
las mamás deben pensar lo mismo de sus hijos,
Al comienzo fue como un juego, pero este
pero verla me fascina. Cuando aprende algo y
amor por el pasado creció conmigo. Cuando
ya no lo olvida, cuando le decimos que no a algo
viajaba, prefería ir a visitar anticuarios o mer-
y nos mira con curiosidad, pero hace caso. Eso
cados de pulgas, en vez de ir a tiendas. Ahora,
sí, ser mamá hace que se multipliquen tus ojos.
hasta mis diseños parten de algo antiguo,
Tienes que estar pendiente todo el tiempo.
y colecciono objetos de otras épocas, sobre
todo revistas de moda. También me encanta
JESSICA BUTRICH
PASIÓN POR EL PASADO
Jessica es reconocida por el particular estilo de su marca, su creatividad y la atención a los detalles que exhibe
sobre la pasarela. La diseñadora se da un tiempo, entre su hija Julieta de un año, la decoración de su nuevo
hogar y el lanzamiento de su próxima colección, para compartir sus diez objetos imprescindibles.
la música de antes. Abel [Bentín, su esposo] y
yo amamos a Frank Sinatra y a Elvis Presley.
¿Eso dificulta tu trabajo?
Lo que hago es organizarme. Ella se va a dormir a las 8 p. m. y entonces ahí empieza mi papel como diseñadora. Empiezo a ver colores,
¿Qué te hubiera gustado experimentar
muestras, a responder emails. Creo que mis
de aquellos años?
clientas ya se acostumbraron a que mis res-
Las fiestas de rock n’ roll de los 50. Me gustaría
puestas por correo lleguen entre las 8 p. m. y las
haber sido testigo de cómo se vestían y cómo
2 a. m. Ese es mi horario oficial de trabajo.
23
01
03
02
04 Carteras de paja. Son vintage y de playa. Me las compré pensando en el verano.
Es una temporada que me encanta por los
pura satisfacción
legendario efecto tensor
accesorios que puedo usar.
05 Ballerinas, de Jessica Butrich. Normalmente uso tacos, porque me encantan y estoy muy acostumbrada, pero para
casos extremos de comodidad, pienso
04
siempre en estas ballerinas. Me gusta la
dulzura y la personalidad que tienen.
06 Lentes de sol. Siempre están en mi
cartera. Me gusta comprar old stock, lentes antiguos, de los 50, pero que jamás
fueron usados.
07 Aretes. Desde que empecé con mi
05
marca, hace 11 años, me ha gustado ex-
06
24
perimentar con bisutería. Me gustan los
01 Coco Mademoiselle, de Chanel. Lo
aretes grandes y vintage, pero este invier-
usé cuando me casé. Ahora solo me lo
no solo he usado mis corazones.
07
pongo para una ocasión feliz.
02 Funny!, de Moschino. Lo he usado
08 Cartera Chocolate, de Jessica Butrich. Es de la colección Alter Ego, una
bastante últimamente, pero varío mucho.
08
de las piezas que hice y guardé para mí.
Me vuelvo loca con los perfumes, a pesar
Ya había hecho carteras en forma de co-
de que de chica en mi casa nadie usaba
razón y para esta me inventé un nuevo
ninguna fragancia, ni siquiera mi mamá.
tipo de molde y forma de cerrar. ¡Y quedó
exactamente como la planeé!
03 Ligne Graphique, de Chanel. Es mi
básico de maquillaje. No salgo de casa
sin dibujarme la línea de gato, sea para
09
09 Esculturas de Abel Bentín. Estamos
decorando la casa y él no quiere poner
ir a una fiesta o para ir al mecánico. Lo
ninguna escultura suya, mientras que yo
hago hace años. Al comienzo me demo-
estoy obsesionada con llenar la casa con sus
raba; ahora no me toma ni 10 segundos.
cosas. Su trabajo me parece espectacular.
10
10 Sombreros. Adoro usarlos cada vez
que puedo. En 2013 llevé un curso de
sombrerería de alta costura en Nueva
York. Hoy los confecciono solo para mí.
presentamos Skin Caviar Luxe Cream · Sheer
El espléndido efecto tensor y reafirmante de Skin Caviar se presenta ahora en una crema tan fina,
tan ligera que le hará preguntarse cómo puede aportar tanto con tan poco esfuerzo. Con el poder
preciado del extracto de caviar y nuestro exclusivo Complejo Celular, remodela y alisa la piel.
Acaba de nacer y ya es leyenda.
LAPRAIRIE.COM © 2015 LA PRAIRIE INC.
P e r f u m e r í a s U n i d a s / To p Te n
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
DIOR
Ennoblecida ferocidad
Galopando entre el salvajismo animal y la sofisticación innata, llega el nuevo perfume Sauvage
de Dior, un encuentro entre lo crudo y lo noble que encarna la audacia característica de la
marca francesa. Una fragancia que es más bien un grito que expresa virilidad inmediata,
hablándole a un hombre en íntima conexión con su verdadera naturaleza.
26
La casa de perfumes Dior es experta en los
llena de vida. Un cielo azul como el mar,
contrastes olfativos, a los que acompaña
un paisaje mineral ardiente bajo el sol del
con imágenes impactantes. Por eso desde
desierto, un perfume cuyo frescor perdura,
siempre ha sorprendido a los hombres
construido sobre una estructura amaderada.
proponiéndoles fragancias diferentes,
Aromas que se intercambian con violencia
a contracorriente de lo establecido y de
y se complementan en su diferencia. “Para
lo banal. Desde hace tiempo la marca
crear Sauvage, he partido del hombre. Una
ha sabido comprenderlos y capturar su
masculinidad franca y evidente. Como la
masculinidad y matices.
imagen de un hombre fuera de las modas,
fuera del tiempo”, explica el perfumista.
Hoy, por primera vez desde hace 10
años, los perfumes Dior crean un nuevo
territorio a través de una composición de
François Demachy, que lleva en sí misma
toda el alma de una casa de exigencias
Sauvage es una composición fresca
y viril, Una creación radical para
un hombre Provocador.
extremas, un choque olfativo con los aires de
El frasco Sauvage es un objeto lujoso de
un gran clásico. Con estela franca y salvaje,
líneas redondas y sensuales que contrastan
se trata de una composición poderosamente
con la virilidad sexy del hombre sobrio y
fresca y viril. Una creación radical para un
rotundo, un receptáculo que se parece a
hombre auténtico y verdadero, un hombre
la nobleza masculina del jugo que alberga.
provocador. Este manifiesto de la virilidad
El actor Johnny Depp –quien nunca antes
se titula Sauvage.
había prestado su imagen para un perfume
ni tampoco encarnado a alguien que no
Hombre sin rodeos
fuesen los personajes que lo han erigido
Sauvage es un perume radical, masculino
como monstruo sagrado de Hollywood– es,
y sin rodeos porque François Demachy
a partir de ahora, el “salvaje” de Dior. Una
lo ha querido de ese modo: sobredosis de
ósmosis increíble con un proyecto hecho a
ingredientes de origen natural cuya extrema
la medida para él, un universo que se adapta
calidad han conformado una composición
como una segunda piel a este actor fuera de
directa, una fragancia de grandes espacios
las normas y misterioso.
27
Perfumerías Unidas / Aniversario
Perfumerías Unidas / Aniversario
Hasta finales de los 80 los productos
de belleza significaban un lujo poco
accesible. Sin embargo, al empezar
la década de 1990 las fronteras
del Perú empezaron a abrirse a las
importaciones. Fue el momento en
que la empresa peruana Perfumerías
Unidas nació, aprovechando dicho
24 años de Perfumerías Unidas
EL AROMA DE LA MADUREZ
Perfumerías Unidas cumple 24 años esforzándose por lograr que mujeres y hombres se sientan
y se vean bien, gracias a un amplio portafolio de productos de belleza de marcas exclusivas
en fragancias, tratamiento, maquillaje y accesorios, así como a la atención experta de sus
asesoras. Una celebración que comparte con las principales marcas que representa: Chanel,
Dior, Givenchy, Clarins, Sisley, La Prairie, Tous, Swarovski y Longchamp, entre otras.
contexto, con una misión clara: traer al
país lo mejor del lujo mundial, el mismo
que se exhibía en las grandes boutiques
y que lucía el nombre de los grandes de
la moda y del cuidado personal.
Perfumerías Unidas nació
con una misión clara: traer
lo mejor del lujo mundial,
el mismo que se exhibía en
boutiques y que lucía el
nombre de los grandes de la
moda y del cuidado personal.
28
Si bien hoy Perfumerías Unidas cuenta
Es por eso que hoy se comercializan más de
con más de 39 puntos de venta y presencia
60 marcas, entre tratamientos, perfumes y
en tiendas por departamento de Lima
accesorios, todos de primerísima calidad.
y provincias, la marca empezó apenas
con cuatro personas en el distrito de San
Hacer de Lima una capital
Isidro, donde por primera vez se abría un
de la moda
espacio de ese tipo. Más adelante, el clima
Aunque en sus inicios Perfumerías
de éxito económico del Perú, así como el
Unidas se concentró en los deliciosos
aumento en el consumo de productos de
perfumes de las marcas más exclusivas,
lujo, llevó a Perfumerías Unidas a mirar
las tendencias fueron evolucionando. La
más allá, sobre todo para responder con la
mujer moderna, mucho más sofisticada,
calidad de siempre a un mercado mucho
anhelaba más. Sus deseos iban al ritmo
más exigente, que demandaba lo mejor de
de las capitales de la moda, por eso
la cosmética y de la perfumería mundial.
Perfumerías Unidas se aseguró de que
29
Perfumerías Unidas / Aniversario
cada producto llegue a sus vitrinas al
mismo tiempo que lo hace en las mejores
c7HSUHVHQWDPRVHOQXHYR
&OXE3UHPLXP
3HUIXPHU¯DV8QLGDV
boutiques en París o Nueva York.
Así, en 2005 la compañía decidió incursionar en el mundo de los accesorios,
apostando por traer al Perú marcas internacionales como Tous y Swarovski,
pues sabe que las joyas siempre serán
las mejores amigas de las mujeres. El
siguiente paso se produjo en 2008, con
la apertura de boutiques personalizadas, como es el caso de Longchamp, la
última tienda que acaban de inaugurar
en el Jockey Plaza.
La madurez que
ha alcanzado
Perfumerías
Unidas en estos
24 años le
permite ofrecer
cada día una
mejor atención.
30
Verse bien, sentirse mejor
puesta al día, en cuanto a perfumería y
La madurez que ha alcanzado Perfumerías
belleza, en el mercado cosmético del país.
Unidas en estos 24 años le permite
ofrecer cada día una mejor atención, a
Además, como la compañía sabe que
través del servicio que ofrece con sus
sentirse bien y verse mejor se ha convertido
cabinas personalizadas que marcan la
en una de las principales preocupaciones
ventaja diferencial con las cadenas por
de muchas peruanas y peruanos, da la
departamento; con la personalización
bienvenida a un selecto grupo de clientes a
de las marcas; con locales más vistosos,
su Club Premium, un programa que permite
modernos e iluminados; y, además, con
a sus miembros acumular puntos por sus
una fuerza de venta caracterizada por un
compras en las tiendas, los cuales podrán
alto nivel de formación y una permanente
utilizarse para canjear productos.
*Club Premium Perfumerías Unidas es un programa de beneficios exclusivo para clientes de Perfumerías Unidas. Indispensable registrarse para acceder al programa. Para ver términos y condiciones visita www.perfumeriasunidas.com.pe.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Azzedine Alaïa no es solo un diseñador
famoso ni el hombre que transformó el
universo de la moda francesa con su visión de la feminidad. Alaïa es, sobre todo
y sin seguir tendencias, un rebelde en
cuanto a la industria de la moda se refiere. Es adorado por mujeres alrededor del
mundo que saben que en sus manos los
conceptos de moda y creatividad están
para servirlas y no para imponer belleza.
Marion Cotillard, Naomi Campbell,
Michelle Obama, Madonna y Carine
Roitfeld son algunas de sus clientas
habituales y admiradoras. Para Carla
32
33
Sozzani, exdirectora de Vogue Italia y
actual socia del diseñador, “si Azzedine
esculpe el cuerpo de las mujeres, es por-
mente utilizadas: la fresia y la peonia. Fi-
que tiene una relación especial con ellas:
nalmente, cerrando la experiencia aromá-
las ve bellas, las vuelve bellas, y les hace
tica, se impregnan sobre la piel unas notas
sentir confianza en su cuerpo”. Al igual
de almizcle, detalle final de atracción que
que sus trajes, Alaïa Paris es un perfu-
mezcla el dulzor de las flores centrales con
me creado para comportarse como una
un aroma lleno de frescor y de simultánea
segunda piel que emane sensualidad y
sensualidad oriental.
confianza en la propia belleza.
A la ï a
MANIFIESTO DE LA FEMINIDAD
Alaïa Paris, el primer perfume del diseñador icónico de la moda parisina, Azzedine Alaïa,
es una celebración de la mujer. Notable por creaciones que sugieren un conocimiento
sin precedentes del cuerpo femenino, Alaïa ahora revela —en una fragancia— que,
además de lo físico, comprende la esencia más pura de la feminidad.
Azzedine Alaïa declara: “crear un
perfume es confiar en una mujer,
robar sus pensamientos del
mañana y huir con ellos antes de
que ella mire hacia atrás”.
La fragancia, desarrollada por Marie
Salamagne, es una invitación a un viaje
de experiencias placenteras entre sensaciones acuáticas y minerales. Sin tendencias y sin obligaciones, Alaïa invita
al disfrute de una feminidad que existe
sin artificios. Sonriente, frente al frasco
Los acordes de Alaïa Paris no se parecen
diseñado por Martin Szekely, Azzedine
en nada a los perfumes actuales. Un inicio
declara: “crear un perfume es confiar en
de notas aéreas y toques de pimiento rosa
una mujer, robar sus pensamientos del
permiten el máximo despliegue de un co-
mañana y huir con ellos antes de que ella
razón floral, compuesto por dos esencias
mire hacia atrás”. La magia de un genio
apreciadas en perfumería pero no común-
condensada en una fragancia.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Clarins
La perfección existe
La prestigiosa marca francesa de cosméticos de lujo ha desarrollado Mission Perfection
Sérum, un facial que recupera la luminosidad y uniformidad de la tez, al mismo tiempo
que se mantiene fiel a su tono original y lo sublima. Detrás de este producto
hay años de investigación buscando descifrar los mensajes de la piel.
34
Clarins descubrió un auténtico sistema
la ciencia, en el corazón de la fórmula se
de comunicación intercelular en la piel,
hallan el hexilresorcinol, una molécula
compuesto por miles de células que inte-
antimanchas que contribuye a reducir la
ractúan intercambiando mensajes; y, en
formación de estas en su origen, y el ex-
colaboración con un centro de investiga-
tracto de acerola, esencia vegetal descu-
ción de renombre mundial, se concentró
bierta por Clarins y capaz de bloquear los
en descifrar este sistema de comunica-
mensajes “incorrectos” que ocasionan las
ción e identificó una nueva vía de apari-
alteraciones de la pigmentación.
ción de las manchas nunca antes estudiada: los exosomas. Estos son verdaderos
mensajeros celulares que transmiten
—en caso de agresión: rayos UV o inflamación— mensajes “incorrectos” e inter-
Este sérum combate los
desórdenes pigmentarios e ilumina
la piel sin alterar su tono.
vienen en la sobreproducción de melani-
Luminosidad y corrección
na, el pigmento que da color a la piel. De
Mission Perfection Sérum contiene sua-
este modo, Clarins pone en evidencia que
ves ácidos de fruta para borrar los defec-
el melanocito no es el único responsable
tos de pigmentación de la piel y también
de los desórdenes pigmentarios.
pigmentos que la iluminan y unifican al
instante, maximizando la reflexión de
El cometido que emprendió la marca
la luz en la superficie y asegurando que
como respuesta a esta situación se deno-
la tez esté radiante. Además, cuenta con
mina Mission Perfection Sérum, un pro-
un efecto corrector inmediato, pues esta
ducto antimanchas que revive la lumino-
fina y fresca emulsión alisa la piel al ins-
sidad y asegura la uniformidad de la tez.
tante, embelleciéndola con un velo de
Un sérum vanguardista que combate los
luz. Finalmente, su tonalidad coral uni-
desórdenes pigmentarios y hace renacer
versal se adapta perfectamente a todos
la luz de los rostros sin alterar el tono de la
los tonos de piel, desde los más claros
piel. Fruto de la alianza entre las plantas y
hasta las más oscuros.
35
Perfumerías Unidas / Historia de una marca
Perfumerías Unidas / Historia de una marca
36
37
En Sisley Paris, el calificativo de “pioneros”
conglomerados de la cosmética y la
se toma como un cumplido. Hace casi
perfumería. Esto permite pensar a largo
cuatro décadas Hubert e Isabelle d’Ornano
plazo. O, lo que es lo mismo, no lanzar
apostaban por crear una línea cosmética
al mercado ningún producto hasta
basada en la fitocosmetología: la belleza a
contrastar su excelencia con respecto a la
base de plantas y aceites esenciales. Con un
competencia. Es lo que espera un cliente
plus: enmarcarse en el sector de lujo. Todo
—mayoritariamente mujeres, pero cada
un desafío en su momento, y que hoy, en
vez con más hombres cautivados por su
pleno auge de la cosmética verde, convierte
gama de cuidados masculina— dispuesto
a la marca francesa en la madrina de esa
a pagar un alto precio a cambio de
otra manera de entender la belleza.
resultados incontestables. “La consigna
es usar las mejores materias primas y
Para Philippe d’Ornano, presidente y
trabajar hasta lograr los productos más
S I S L E Y p a r is
director de desarrollo internacional
eficaces en su rango. No escatimamos ni
LA VIDA SECRETA DE LAS PLANTAS
de Sisley Paris, este proyecto en
medios ni plazos”, señala Philippe.
su día visionario fue posible por la
Pionera en el uso de la fitocosmetología, Sisley Paris continúa apostando por fórmulas
de belleza a partir de extractos vegetales y aceites esenciales. La clave de su éxito:
seguir siendo una empresa familiar y apostar por la calidad sin marcarse plazos.
obstinación de sus padres, Hubert e
Isabelle —fundadores de la marca—, en
mantenerse como una empresa familiar
independiente del margen de los grandes
De cada vegetal, solo se emplea
la parte con más principios
activos o con los más potentes.
Perfumerías Unidas / Historia de una marca
Perfumerías Unidas / Historia de una marca
Pionera en el
maquillaje
con tratamiento
y las solares
antienvejecimiento,
su última innovación
son los filtros anti-UV
encapsulados.
Sisleÿa Lotion
de Soin
Essentielle
Sisleÿum
Huile Précieuse à la Rose Noire
38
Sus científicos lo saben e investigan
Global
incansables entre infinidad de muestras
antiedad que se ha convertido en uno de
botánicas. Seleccionan las plantas más
nuestros productos más vendidos”, dice el
indicadas para tratar cada problema,
presidente de Sisley Paris. Se refiere a su
ya sea unas arrugas o un rostro falto
famoso cóctel antiedad capaz de retrasar
de luz. De cada vegetal solo se emplea
los efectos del paso del tiempo y atenuar
la parte con más principios activos
las secuelas cutáneas de las carencias
o con los más potentes. Los expertos
hormonales (arrugas, falta de tono,
rastrean en busca de los mejores
deshidratación). En la lista de ingredientes
cultivos y controlan la recolección en
encontramos fitoestimulinas, shiitake,
el momento en que la proporción de
sauce blanco, cáliz de alquequenje, padina
ingredientes activos es más eficaz. Ya en
pavonica o ginkgo biloba, entre otros.
Anti-Age,
la
exitosa
crema
los laboratorios se destilan los extractos
esenciales, se comprueba su afinidad
La investigación avanzada es el motor
con la piel y se buscan las sinergias con
de esta empresa francesa presente en
otros ingredientes. Un trabajo de alta
95 países. Hitos que cada vez están más
cosmética donde no hay calendarios.
extendidos, como el maquillaje con
tratamiento o las solares con protección
Los productos se prueban y optimizan
antiedad, fueron en su día apuestas
tantas veces como sea necesario hasta
revolucionarias de Sisley Paris.
tener la completa certeza de estar ante el
ideal, que debe satisfacer una necesidad
Su última
concreta de la piel. “Sirva como ejemplo
encapsular los filtros solares contra la
que tardamos diez años en lanzar Sisleÿa
radiación ultravioleta en All Day All Year.
innovación consiste en
De este modo se garantiza la máxima
penetración de ese escudo protector dentro
de las células. Siempre con los controles
dermatológicos
más
estrictos
para
garantizar la inocuidad de sus productos
y dotándolos
a todos de una sublime
sensorialidad con texturas innovadoras,
de delicada aplicación y acabado sedoso.
Aunque existe una gran oferta en faciales
y corporales, la casa de los D’Ornano
no descuida el maquillaje. “Supone un
doble reto: debe ajustarse a nuestros
estándares de calidad para el cuidado de
la piel y, además, seguir los dictados de la
moda –sostiene Philippe d’Ornano–. Pero
mimamos todo: desde la propia fragancia
hasta el diseño del frasco o del tapón”.
Algunas referencias son auténticas obras
de arte. Un toque de distinción mucho
más allá de la vanidad y la belleza.
Fuente: Forbes Life Mexico
39
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
HUGO BOSS
Hugo Boss considera que la seducción se ha vuel-
El frasco, por su parte, presenta un evocador jugo
N u e vas r eg l as d e s e d u c c i ó n
to demasiado sencilla, demasiado disponible
ámbar resguardado en una jaula de plata, como
en nuestro mundo posmoderno: la gratificación
si el espíritu de seducción hubiera sido captura-
visual instantánea se puede obtener sin ningún
do antes de desencadenar su dinámico poder.
Son las que ha impuesto Hugo Boss al proponerse despertar una vez más los sentidos
con su nueva fragancia The Scent, que apela a un tipo distinto de seducción: lenta,
constante, imbuida con la tensión de la anticipación. Un aroma que encuentra un
equilibrio perfecto entre la confianza y la despreocupación.
esfuerzo. Por eso, la nueva fragancia The Scent
ha sido pensada para el hombre Boss, quien po-
Ro stro, pelíc ul a e imagen
see una presencia que despliega la seducción en
El rostro de esta nueva fragancia es el carismá-
su propia y única manera: sabe que un susurro
tico actor de Hollywood Theo James, conocido
puede ser más fuerte que un grito.
por protagonizar la cinta “Divergente” y por su
interpretación inolvidable en “Downton Abbey”.
40
Cuando él juega a la seducción es lento, apasio-
Él personifica el lado seductor del héroe Boss:
nado, refinado. Una experiencia para ser sabo-
confiado de su presencia física, así como incons-
reada y volver a ella una y otra vez, con la parti-
cientemente consciente de su encanto; mientras
cipación de los cinco sentidos. The Scent revela,
que el film que acompaña a la nueva fragancia ha
además, un aspecto diferente del hombre Boss,
sido producido por el aclamado director ame-
pues rinde homenaje a su dimensión personal
ricano, guionista y productor de películas
en lugar de a sus logros profesionales. Esta de-
Darren Aronofsky, famoso por “Requiem for a
claración distintiva de seducción resume lo que
Dream”, “Black Swan” y “Noah”. Se trata de una
representa esta nueva fragancia importante de
creación hipnótica, filmada en una luz ámbar cá-
la marca, conquistando el territorio de la inteli-
lida, un himno a la piel, el olor y la seducción. Fi-
gencia emocional en lugar de la intelectual.
nalmente, los fotógrafos Mert & Marcus dirigen
la publicidad impresa, imágenes que transmiten
Libertad aro mática
The Scent cuenta con un ingrediente exclusivo
desde África: la afrodisiaca fruta maninka, que
evoca al maracuyá y al ron, pero también a algo
más profundo: el jalón del deseo y la atracción de
la memoria. Ubicado en una base de cuero viril,
su efecto es potente, original, para nunca olvidar.
Su nota de salida es el jengibre picante, que
desencadena una alegre y seductora primera
impresión. En la nota de corazón lleva la estimulante y conmovedora fruta maninka, que se
fusiona con la lavanda para envolver la piel en
sensualidad. Y las notas de fondo se muestran intensas, de cuero bruñido, persistentes como la memoria, y transmiten masculinidad magnética.
El rostro de esta nueva fragancia es el
actor de Hollywood Theo James, conocido
por protagonizar la cinta “Divergente”.
persistente seducción.
41
Perfumerías Unidas / Entrevista
Sergio Medini
LOS COLORES DE LA BELLEZA
Con casi 20 años de experiencia en las mejores casas de belleza del mundo, ocho de ellos en
Sisley Paris, el artista del maquillaje se puso a disposición de las limeñas para revelar algunos
trucos y secretos del oficio.
42
Amante de la pintura y el teatro, Sergio
llevadas a su lado más teatral e impac-
no tuvo que esforzarse demasiado para
tante. Hace ocho años, Sisley Paris era
volcar su arte y creatividad en el maqui-
una casa muy reconocida por sus trata-
llaje para las pasarelas. El trazo firme de
mientos, pero recién se estaba aventu-
la pintura le dejó una técnica muy par-
rando a tener una línea de maquillaje.
ticular en las muñecas y la creencia de
Me enamoré de la calidad de sus produc-
que maquillar se trata tanto de habilidad
tos y de ese deseo de crear un maquillaje
y práctica como de tener cierto arte en
sin tendencia, pensando en la mujer y no
la mirada.
en la moda.
Todo empezó cuando trabajó haciendo
¿Cómo es un maquillaje
vestidos de novia. “Surgió la necesidad
sin tendencia?
de aconsejarlas, entonces decidí apren-
Trabajamos bajo la premisa de que cada
der y nunca más miré hacia atrás. Siem-
mujer es única e irrepetible, y que su
pre fui hábil con las manos, así que fue
maquillaje también debe serlo. Nunca
un cambio sencillo. Lo que amaba era el
doy tips, porque en Sisley Paris se trata
poder de transformación del maquillaje
de ver cada tipo de piel y forma de rostro
y la búsqueda de belleza”, explica.
a partir de cada clienta, y ofrecer las mejores alternativas.
“En Sisley paris trabajamos bajo la
premisa de que cada mujer es única e
irrepetible y, por tanto, su maquillaje
también debe serlo”.
¿Cómo descubrir el maquillaje ideal
para cada una?
El maquillaje, como cualquier arte, necesita de inspiración, además de mucha técnica y práctica. No existen tips fijos. Existes tú frente al espejo, probando colores y
¿Cómo fue la llegada a Sisley Paris?
practicando formas de aplicación.
He trabajado para muchas marcas y he
estudiado mucho. Recuerdo especial-
¿Qué recomendaciones tienes
mente hacer los desfiles de Dior en la
para la base?
época de John Galliano, con quien pude
La base es lo más importante. La línea
conocer las posibilidades del maquillaje
Phyto Teint Expert, la mejor base que
43
Perfumerías Unidas / Entrevista
he utilizado jamás, tiene opciones para
que difuminarlo siempre, como abriendo
todo tipo de piel. Además contiene los
el trazo hacia atrás. Si no lo difuminas se
mismos componentes que las cremas de
termina viendo como un parche blanco.
tratamiento, por lo que maquilla y nutre
Ese es otro tema, no aplicar blanco a las
a la vez. Lo primero es aplicar con bro-
ojeras. Lo que se debe usar es un tono más
cha, porque el producto rinde más y no
claro que el color de piel. Finalmente, lo
maltratas la piel estirándola con los de-
que ninguna mujer debe olvidar es la ru-
dos. Lo segundo es mover la brocha tra-
tina: limpiar, tonificar y utilizar una cre-
zando pequeños círculos sobre la cara,
ma nutritiva, además del filtro solar. Una
lo que estimula el flujo sanguíneo. Así, el
piel hermosa es el mejor punto de partida
producto se absorbe más rápido. De esta
para obtener lo mejor del maquillaje.
forma, el excedente de la base se queda
en la brocha y no en el rostro, además de
ayudar a que las microesferas nutritivas
que tiene revienten sobre una piel lista
para recibirlos.
¿Y el maquillaje para ojos?
Por un lado, la máscara se debe aplicar
en mayor cantidad en la base de las pes44
tañas. Por otro, yo no suelo tocar mucho
las cejas (aunque, nuevamente, siempre
va a depender de cada mujer), porque
cambiarlas modifica mucho el rostro, y
siempre prefiero ensalzar la belleza en
vez de transformarla. En el caso de las
sombras, tenemos opciones de aplicación. Phyto Eye Twist es como un lápiz
grueso, lo que facilita el trazo; la Phyto
4 Ombres es una paleta con tonos para
pintar, pero también para corregir.
¿Cómo se deben trabajar los labios?
Me gusta aplicar el labial con pincel,
porque si tienes los labios muy secos
ayuda a difuminar y a que el color no
se marque más en las líneas. Además,
cuando usas pincel estimulas los labios generando calor, lo que hace que
el color del labial brille más.
¿Algún error común contra el que
quieras prevenir a las mujeres?
Nunca usar corrector solo bajo el ojo; hay
Perfumerías Unidas / Escaparate
Perfumerías Unidas / Escaparate
Camino a la perfección
La belleza es mucho más que ponerse guapos. Implica un estado de ánimo positivo y hasta
describe una personalidad. Y ya no es solo patrimonio de las mujeres, pues a ellos también les
gusta cuidarse. Estas son algunas de las novedades para lograrlo.
elizabeth arden
sisley
46
SOIR D'ORIENT
EAU DE PARFUM
Fe m e n i n a , se n s u a l y enigmática .
I n s pi ra d a e n u n pa se o n o c tur n o po r
l o s j a rd i n e s d e l A l cázar de Sevilla ,
d e s t i l a e sa s n o t a s arab e scas q ue
evo ca n pa s i o n e s or i ental e s d e " Las
m i l y u n a n oches".
GIVENCHY
max factor
LE ROUGE-À-PORTER
FACEFINITY
ALL DAY FLAWLESS
In s p irada en la alta costu ra ,
e s ta barra de labios, estiliz ada
y preciosam ente envu elta en
un e s tu che de cu ero, presenta
una fórmula que nutre los
labios proporcionando una
i n me d i ata sensación de frescu ra ,
sin renunciar a la calidad del
c o l o rido de la casa francesa .
tous
ESCADA
JOYFUL
E au de P arfum
Ag u a d e pe r f u m e l l e n a d e
v i t a l i d a d . Su s n ot as d e magn o l i a
y g ro se l l a s n e g ra s tran s mi te n l a
e n e rg í a d e l a man e c e r.
R O S A E A U L é g è re
eau de toilette
De l i cada com o la fragancia de
un a rosa al despu ntar el día .
Evo ca la bru m a qu e despide la
flor c uando el rocío se desliza
entre sus pétalos y, al evaporarse,
impregna suavemente el aire.
Rostro perfecto en u n solo gesto
con este m aqu illaje flu ido tres e n
uno: una prebase para unificar
el tono, un corrector para borra r
las im perfecciones y u na base
de colorido con acabado m ate.
Su FPS 30, además, asegura un a
barrera frente al daño solar.
Flawless Finish
Correcting And
H i gh l i gh t i n g
Perfector
No más o j e ras ni so mbras o scu ras
e n e l i nte r i o r d e l á re a o c u l a r.
L a fó r mu l a h id rat ante y fácil
d e a p l i ca r d e e s te c o r re c to r
d i f u m i n a l a s l í n e a s d e ex p re s i ó n ,
re sa l t a e l a rc o d e l a s c e j a s e
il u mina l a mirad a .
GIVENCHY
G E N T L E M e N O N LY
CASUAL CHIC
E au de T oilette
L a m á s f re sca d e l a s f ra ga n c i a s
p ara h o mbre d e G ive nchy e ncaj a a
l a p e r fe cció n co n e l arq u e t ip o d e l
ca b a l l e ro d e l s i g l o X X I : d i ve r t i d o,
d e sinh ibid o, se g u ro d e sí mismo,
i n d e p e n d i e nte y to d o u n c o n q u i s t a d o r.
max factor
sombras
E x c e s s Sh i m m e r
So mbra d e oj os m on oc rom a
e n tex t u ra ge l b r i l l a nte . S u
fó r m u l a d e l a rga d u ra c i ó n
ase g u ra 1 2 h ora s d e a ca b a d o
imp e cable e i nten so g ra c i a s
a su al to c onten i d o en
p ig me ntos. Perfec t a p a ra
e fe ctos d ra m át i c os.
chanel
SUBLIMAGE LA CRÈME
TEXTURE FINE
Esta poderosa arm a antiedad
regu la varios de los factores
decisivos para la belleza
de la piel: la hidratación,
la uniformidad, la firmeza
y la luminosidad. De
textura ultraligera .
SISLEY
DIOR
NARCISO RODRIGUEZ
Ph y t o 4 O m b r e s
DIORS H OW
PRO LINER
L ' ABSOLU FOR H ER
EAU DE TOILETTE
Cu a r te to d e so mb ra s d e o j o s d e
ú l t ima ge ne ració n. Su text u ra
ú nica p o l vo -ge l p e r mite u na
a p l i ca c i ó n u l t ra fá c i l . E s t a s
so mb ra s d e l a rga d u ra c i ó n se
a d h i e re n p e r fe c t a m e nte a l a p i e l ,
n o se d e p o s i t a n e n l a s a r r u ga s n i
e n l o s p l ie g u e s d e l o s p ár p ad o s.
De l ine ad o r d e o j o s wate r p ro o f
c o n l a se n c i l l e z d e t ra zo d e u n
l á p i z y l a f l u i d e z e i nte n s i d a d
d e u n eye l i n e r l í q u i d o. S u m i n a
b i se l a d a n o re q u i e re a fi l a d o y
m a nt i e n e s u fo r m a e rgo n ó m i ca
d e s p u é s d e ca d a u so.
Nu eva vers i ón d e u n o d e l os
p e r f u m e s a l m i zc l a d o s q u e m á s
se ve nd e n en el m u n d o. Con el l a ,
e l d i se ñ a d o r evo ca a u n a m u j e r
e nv u e l t a e n u n h a l o d e m i s te r i o
p e rsiste nte y en ca rn a n d o l a
fe minid a d en es t a d o p u ro.
47
Perfumerías Unidas / Escaparate
elizabeth arden
KENZO
FLOWER L'ELIXIR
eau de parfum
48
E l f ra sc o ro j o i ntenso evoca la
v i t a l i d a d d e l a a mapola . Una flor
se n s u a l y fe m e n i na , pe ro s i n o l o r.
Ke n zo c re a pa ra e l l a un a f ragan c i a
f l o ra l go u r m a n d con frambuesa ,
ro sa b ú l ga ra , va i nilla y praliné.
D i fí c i l n o s u c u mbi r a s u h e c h i zo.
UNTOLD ABSOLU
E au D e P arfum
La fragancia qu e describe a
la mujer contemporánea es
como su frasco: multifacetada ,
cambiante, pero siempre
glamourosa . A veces, romántica;
otras, aventurera . Siempre
imprevisible. En una
palabra , com pleja .
Perfumerías Unidas / Escaparate
BVLGARI
chanel
OMNIA CORAL
eau de toilette
LES BEIGES FLUIDE
BELLE MINE
M U LT I -AC T I O N
Este exquisito frasco inspirado
en las caprichosas form as del
preciado coral rojo esconde
un eau de toilette con notas
afrutadas y florales, dominada s
por el hibisco tropical, la
bergam ota y la granada .
Maq u il l aj e f l u id o, d e textu ra
mu y l ige ra , q u e imita e l asp e cto
sal u d abl e d e l ro st ro t ras u n d ía
p a se a n d o b a j o e l so l . Fo r m u l a d o
c o n F P S 1 5 y u n d e r i va d o d e l
á c i d o h i a l u ró n i c o p a ra u n a
h id ratació n inst ant áne a .
tous
MOSCHINO
FLORAL TOUCH
E au de T oilette
M oschino T oy
E au de T oilette
L a marca d e l o sito l anza su
nu eva f ragancia . C re ad a p o r
So p h ie L abbé , co n u n d ise ño
u l t ra fe m e n i n o, d e s t i l a m at i c e s
a f r u t a d o s y f l o ra l e s d e m a n d a r i n a
y v io l e t a . Id e al p ara ro mánticas y
d e e sp ír itu j ove n.
swarovski
chanel
GIVENCHY
DAHLIA DIVIN
EAU DE TOILETTE
E l h i l o d e o ro rosa q ue ro d e a e l
c u e l l o d e e s t a b o tella en color
ro sa e m pol va d o ya s ugi e re q ué
h ay e n s u i nte r i o r : una fragancia
d e a l t a c o s t u ra q ue evoca la
l u m i n o s i d a d d e l os dí as so l e ad o s
e nt re f r u t al e s.
CRÉATION EXCLUSIVE
LUMIÈRE D'ÉTÉ
Polvos de sol iluminadores
para lograr el efecto de un sutil
b ro nceado, sin necesidad de
ar r i e sgar la piel bajo los rayos
del sol. Lleva una camelia , el
símbolo de la casa francesa ,
grabada sobre el producto.
Je re my Sco tt , el d i rec tor c reat i vo
d e l a fi r ma i t a l i a n a , l a n z a u n a
f ragancia fresca , c h i s p ea nte,
c o n u n to q u e d e i n o c e n c i a
y se n s u a l i d a d . Un p e r f u m e
co n aro m a s d e m a n d a ri n a ,
card am om o y b erga m ot a .
D e ve nt a e n t i e n d a s p o r
d e p art a m ento Pa ri s.
BRAZALETE DISTINCT
DIOR
DOLCE & GABBANA
elizabeth arden
CAPTURE TOTALE
S U E R O P A R A O J O S THE ONE POUR HOMME
eau D E P A R F U M
Green T ea Y uzu
E au de T oilette
El primer tratamiento antieda d
global con tecnología basada
en las célu las m adre qu e abre
la m irada 360° . Devu elve la
elasticidad a la piel, redu ce la
pérdida de firm ez a y difu m ina
arru gas, bolsas y ojeras.
Un p e r f u m e i nte n so. L a s v i b ra nte s
n o t a s s u p e r i o re s d e p o m e l o, c i l a nt ro
y a l b a h a ca reve l a n l a s e s p e c i a s
o r i e nt a l e s d e l a f ra ga n c i a ; m i e nt ra s
q u e e l co razó n cau t iva co n su
m a sc u l i n i d a d , c o n j e n g i b re
y ca rd a m o m o.
Evo cad o ra d e l a be l l e za sin
ar tificio y d e l a f re scu ra . A sí e s
e s t a e a u d e to i l e tte i n s p i ra d a
en la simplicidad del yuzu, un
cítrico similar a la mandarina
q u e cre ce e n Jap ó n, d o nd e se u sa
como infusión.
Ca d a m u j e r e sc o n d e m ú l t i p l e s
fa c e t a s. Un a c o m p l e j i d a d q u e
t ambié n busca en s u s j oya s. Ba j o
l a e l e ga nte y c o r re c t a a p a r i e n c i a
d e e s te b ra z a l e te d e c o l o r o ro
ro sa co n cr i s t a l p avé se esc on d e
u n al ma reb el d e p l a s m a d a en
e l c i e r re e n h eb i l l a . To d a u n a
d e cl araci ón d e p erson a l i d a d .
49
Perfumerías Unidas / Escaparate
Perfumerías Unidas / Escaparate
TOUS
SISLEY
billetera
URBAN BLOCK
B i l l e te ra c o n c i erre y logo de
o so. S e t rat a d e l modelo Sharita ,
e n c u e ro m a r i n o y arena . En el
i nte r i o r, se i s d e p a rtamentos para
t a r j e t a s, u n o p a ra billetes, otro
pa ra m o n e d a s y o c h o para
u so s va r iados.
50
GIVENCHY
elizabeth taylor
PHENOMEN'EYES
W hite D iamonds L ustre
eau de toilette
Esta máscara añade a su ya
icónico cepillo de cabezal
re d o n do, perfecto para lograr u n
efecto panorámico, una fórmula
mejorada gracias a un polímero
de triple acción que riza , define y
alarga las pestañas.
LOEWE
ISSEY MIYAKE
NUIT D'ISSEY
EAU DE PARFUM
E l m i s te r i o d e l a noche alumbra
e s t a i nte n sa f ra ga n c i a masc ul i n a
e n l a q u e pre d om i n an l o s ac o rd e s
d e c u e ro. A s í se evoca el atractivo
d e u n h o mb re d e personalidad
a r reb at a d o ra , carismática
y m a g n é tica .
AURA MAGNÉTICA
EAU DE PARFUM
La musa de Loewe es hipnótica ,
adictiva y rodeada de u n
permanente halo de misterio.
Para ella llega esta eau de
parfum floral que captura
la esencia de la firma en su
l o gotipo estam pado en piel.
Chispeante y muy luminoso, es te
perfume evoca los vibrantes deste l l o s
de la m ás preciosa de las piedras,
el diamante, con notas florales q u e
componen una oda fresca , cristal i n a y
de deliciosa feminidad.
PHYTO-EYE TWIST
Más có mo d o, imp o sibl e . Este
l áp iz d e o j o s e s u n au té nt ico t re s
e n u n o : se g ú n e l g ro so r d e l t ra zo
s i r ve d e so mb ra , eye l i n e r o l á p i z
ko h l . Enr iq u e cid o co n act ivo s
ve ge t al e s p ara cu id ar l a p ie l d e
l o s p ár p ad o s.
KENZO
VERSAcE
JEU D'AMOUR
eau de toilette
EROS POUR FEMME
EAU DE PARFUM
Este frasco de formas curvas,
limpias y suave verticalidad,
tributo a la escultura del "Pájaro en
el espacio", de Brâncuși, encierra
una fragancia floral afrutada
inspirada en un viaje en pareja por
el mundo.
Se d u cció n , fu erz a , ca rá c ter
y ro t u n d a fe m i n i d a d . S o n l a s
c l ave s d e e s t a f ra ga n c i a f l o ra l
a l m i zc l a d a p a ra m u j e re s q u e n o
re n u n c i a n a l e ro t i s m o y d i s f r u t a n
d e l a p a s i ó n c o n l a i nte n s i d a d d e
u n a d i o sa g r i e ga .
TOUS
elizabeth arden
F lawless F inish
P erfectly N ude
Base de maquillaje ligera ,
para mujeres que huyen de lo
recargado y prefieren u n look
natural. Fruto de una alta
tecnología cosm ética , asegu ra
hidratación du rante 24 horas, a l a
vez qu e m inim iz a los poros.
max factor
F A C E F I N I T Y all day
PRIMER
Un maq u il l aj e imp e cabl e exige
u n a p reb a se q u e a b so r b a e l
exc e so d e g ra sa , m at i fi q u e y
d e j e l a p i e l f l ex i b l e . E s te p r i m e r,
i n g re d i e nte v i t a l e n l a s b a se s d e
l a m a rca , se ve n d e a h o ra , a l fi n ,
p o r se p arad o.
pulsera B E A R
P u l se ra j u ve n i l d e c o rd ó n
m a r i n e ro, e n c o l o r f u c s i a y e l
e mbl e mático o so e n p l at a d e
p r i m e ra l ey. Un c r u c e e nt re l a
c o q u e te r í a m á s d e l i ca d a y l a
te star u d e z. Disp o nibl e co n e l
co rd e l e n amar il l o.
elizabeth arden
BEAUTIFUL COLOR
MOISTURIZING LIPSTICK
El su e ño d e tod o m a qu i l l a d or h ec h o
re a l i d a d : u n l a b i a l d e l a rga d u ra c i ó n
q u e n o so lo n o re se ca , s i n o q u e
p re se r va l a h i d rat a c i ó n d e l o s l a b i o s
to d a l a j o r n a d a y h a s t a l e s a ñ a d e u n
15 % d e vol u m en ex t ra .
51
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Chance Eau Vive será recordada como
la primera interpretación de la línea de
fragancias Chance del perfumero Olivier
Polge junto al Laboratorio de Fragancias
Chanel. Una fragancia caracterizada
Su aroma cítrico se complementa
con las notas de jazmín y
almizcle blanco que comparten
todas las fragancias Chance.
como un perfume floral-energizante que
se distingue por su acorde principal de
y un buen reto, pero en el camino debe
pomelo-naranja roja. Su aroma cítrico se
demostrar que también puede tomar su
complementa con las notas de jazmín y
“chance” y ganar.
almizcle blanco que comparten todas las
fragancias Chance.
La escena, que acontece en una bolera,
presenta a una joven que toma una
52
Esta familia de aromas nació en 2003,
botella de Chance Eau Vive y la arroja
con
Chance
por la pista, ante los ojos atónitos de otras
confeccionada por Jacques Polge, el
tres muchachas, quienes están igual de
anterior hombre nariz de Chanel durante
determinadas a ganar. Pero ella consigue
más de tres décadas. Además, la historia
una chuza, así que se impone a las demás
de esta línea se remonta hasta la figura de
y celebra su éxito. Sin embargo, como en la
la misma Gabrielle Chanel, quien creía
vida siempre hay segundas oportunidades,
que uno atrae su suerte con su forma de
las cuatro chicas deciden tomar otro
ser, creencia que ha inspirado siempre a
“chance”, ahora todas juntas. ¡La familia
los creadores de la marca. Es importante
Chance ha dado así la bienvenida a su
el valor que se le da a la suerte porque es
nueva encarnación de la suerte!
la
primera
fragancia
la traducción en español de “chance”, un
término que, además, comparte cuatro
letras con el nombre de la marca.
Imagen en juego
El lanzamiento de Chance Eau Vive viene
acompañado por una campaña dirigida
por el director creativo francés JeanPaul Goude, quien ha brindado su talento
CHANEL
y creatividad a la familia Chance desde
Encarnación de la suerte
se imaginó la historia de una chica joven,
Desde su nacimiento en 2003, la familia de fragancias Chance —creadas por Chanel—
ha confeccionado un relato de aromas en torno a la suerte, un aspecto al que prestaba
mucha atención la misma Gabrielle. El último capítulo en esta historia es el Chance Eau
Vive, un perfume floral y energizante.
del equipo Chance. Ella se encuentra
su concepción. En esta ocasión, Goude
fuerte y audaz que quiere formar parte
en la búsqueda de diversión, amistad
53
Perfumerías Unidas / Piel
Perfumerías Unidas / Piel
5 REGLAS DE ORO
PIEL
54
CUIDAR LOS CONTORNOS
Es la zona más delicada del rostro y la primera donde el paso del tiempo empieza a
notarse. Sin embargo, el contorno de ojos no tiene por qué considerarse el centro de las
imperfecciones, gracias a estos consejos para un cuidado adecuado y a los productos
que la cosmética ofrece para las distintas edades.
Las personas parpadean alrededor de
durante el sueño– el constante movimiento
10.000 veces por día. Con suerte, ese
de los 22 músculos del ojo con una capa
mismo periodo también está lleno de risas,
hidrolipídica casi inexistente, un mínimo
sonrisas y otros motivos para arrugar el
de glándulas sebáceas, y menos colágeno
delicado espacio alrededor de la mirada
y elastina que el resto del rostro. Por eso
conocido como contorno de ojos. Desde los
necesita fórmulas especialmente diseñadas,
25 años, edad en la que la mujer empieza a
pues con sus 0,3 ml de grosor no se compara
disminuir su producción de colágeno, esta
con ninguna otra zona del rostro.
zona necesita una atención especial.
Lo primero es aceptar que la piel alrededor de
los ojos es distinta y que no basta con aplicarle
la misma crema que al resto de la cara. Esta
área, una de las superficies epidérmicas más
finas y delicadas del cuerpo, soporta –incluso
Desde los 25 años, edad en la que
la mujer empieza a disminuir su
producción de colágeno, el contorno
de ojos necesita una atención especial.
Eyes Essential, de
Dior. Concentra
el extraordinario
poder de
regeneración
celular de One
Essential,
adaptándolo a la
delicadeza del
contorno de ojos.
Detoxifica en
profundidad la
piel del contorno
de ojos. Reduce
las ojeras, la
hinchazón (bolsas)
y las arrugas.
1. Aplicar una crema específica para el
el párpado móvil, sin olvidar el área entre
contorno de ojos en la mañana y en la noche.
el ojo y la nariz.
El tratamiento varía según la edad y el tipo
3. Como en el resto del rostro, esta zona
de piel, pero su uso debe ser constante.
también necesita una limpieza eficiente con
2. La aplicación debe hacerse con las
tónicos o espumas.
yemas de los dedos con pequeños toques,
4. Beneficia al contorno de ojos dormir ocho
jamás arrastrando o estirando la piel.
horas diarias, comer de forma saludable,
Estos toques deben darse siempre desde el
evitar beber alcohol en exceso y no fumar.
interior hacia el hueso que marca la órbita
5. Importante: no olvidar nunca el protector
ocular, solamente en el contorno y no sobre
solar y tomar suficiente agua.
MultiRégénérante
Bálsamo
Antiarrugas Ojos,
L’Or De Vie
Crema Contorno
de Ojos & Labios,
Cellular Swiss
Ice Crystal Eye
Cream, de La
Prairie. Adecuada
para empezar a
cuidarse entre los 20
y los 25 años. Alivia
los signos de fatiga y
protege la piel contra
el envejecimiento
causado por el estrés
y la contaminación.
de Dior. Disminuye
ojeras, suaviza
arrugas y redefine
el contorno de
labios. Disminuye
significativamente
las manchas oscuras.
La piel se fortalece
y se vuelve más
resistente. Las
arrugas se alisan
intensamente.
Reestructurada, la
piel se rensifica
y tonifica.
de Clarins. Para
todo tipo de piel
a partir de los 40
años. Su fórmula con
esencia de rosa alisa
y suaviza la piel de
manera instantánea,
mientras el complejo
Fermeté MultiRégénérante se
encarga de reparar y
prevenir arrugas.
Skin Illuminating
Brightening
Eye Serum, de
Elizabeth Arden.
Para mujeres de
todas las edades.
Este sérum ayuda a
desaparecer las ojeras
y, al mismo tiempo,
refuerza el área para
prevenir su aparición.
Supremÿa Yeux
La Nuit, de Sisley
Paris. Diseñada
para actuar durante
la noche, para
la regeneración
celular. Su fórmula
fitocomplejo
LC12 (Longevity
Concentrate
12 horas) es
una poderosa
combinación de
cuatro activos
vegetales específicos
antiojeras y
antibolsas.
55
Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Por Jeani Jaramillo
1. HOMBROS AL DESCUBIERTO
4. EL BOOM DE LOS SÉRUMS
Un estilo que marca el nuevo sexy usando
Son un verdadero tratamiento extra
blusas y vestidos de cuello bardot. Es
para cuidar la piel. Hay uno para cada
una propuesta muy femenina que no
necesidad, y sus resultados se ven de
debemos dejar de probar.
inmediato. ¿Ya los probaste?
www.estilozas.com
2. ALTURA INTERMEDIA
Ni muy altos ni bajos. La nueva
temporada nos propone llevar un
taco mediano y de empeine cerrado,
al mejor estilo de nuestras abuelitas.
Lo retro se impone y esos zapatos que
siempre creíste que no usarías serán tu
mejor aliado. ¡Comodidad ante todo!
3. MINIBOLSOS & MAXILENTES
56
57
Bolsos extrapequeños y lentes XL.
Mientras nuestros bolsos se hacen
cada vez más chicos, los lentes adoptan
dimensiones extralarge. Los 70 están
de vuelta y nada más trendy que vestir
nuestra mirada con su glamour.
5. CABELLO MOJADO
Nuestro cabello no es ajeno
a la moda y a las tendencias.
Por eso, esta temporada se
reinventa con un aspecto de
efecto mojado y recogido hacia
atrás. Un estilo supercool y
5 TENDENCIAS PARA EL VERANO
Las que aparecen a continuación son mis favoritas.
¡Apúntate a todas porque se van a llevar, y mucho!
desenfadado solo apto para
atrevidas.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
DIOR
TODOPODEROSO
Máxima figura del backstage, herramienta clave de los looks en la pasarela y en cada
una de las espectaculares fotos de las campañas de Dior, este revolucionario corrector
esconde superpoderes bajo su delicada apariencia. FIX IT se encarga de ojos, labios
y rostro, y hasta funciona como primer.
58
¿Es posible tenerlo todo? Sí, ¡y en frasco
focus, que se difumina en la piel para lograr
pequeño! FIX IT es el corrector con el
una uniformidad instantánea. Alrededor
que toda mujer que quiere un maquillaje
de este núcleo está la segunda textura
efectivo y sencillo ha soñado. De la gama
del corrector, diseñada para generar una
Backstage Pros —los productos de Dior
cobertura que camufle irregularidades
pensados en las necesidades de los
cromáticas como ojeras, manchas y
profesionales—, este maquillaje universal
pequeños enrojecimientos. En los labios,
es de efectividad instantánea en las
la doble textura empareja y rellena
múltiples áreas donde puede aplicarse.
cualquier línea o quiebre, uniformizando y
preparando la piel para que el labial tenga
FIX IT, como primer, es perfecto para
mayor intensidad y duración.
preparar el rostro antes del maquillaje
y darle mayor fijación y durabilidad, así
La mejor forma de aplicar FIX IT es dando
como para uniformizar la textura de la
pequeños toques sobre la piel, para luego
piel antes de la aplicación de color. Al
esparcir con las yemas de los dedos o una
mismo tiempo, durante o después de la
brocha delgada.
aplicación de sombras y demás, sirve para
corregir imperfecciones en el contorno
de ojos, las mejillas y el rostro, así como
en los labios. Además, gracias a su forma
de lapicero, es una herramienta sencilla
fix it prepara el rostro antes
del maquillaje y le da mayor
fijación y durabilidad.
para retocarse el rostro durante el día,
suprimiendo brillos y matificando la piel
También
con algunos pequeños trazos.
imperfecciones causadas por el maquillaje
sirve
para
corregir
las
a lo largo del día, como manchas generadas
El secreto de su efectividad está en su doble
por la máscara de pestañas o por las
textura, que permite eclipsar cualquier
sombras. Aplicado alrededor de los labios,
imperfección. Por un lado, el centro de
ayuda a evitar que el color migre y manche
la barra está enriquecido con polvo soft
la piel en el contorno de la boca.
59
P e rPfeurm
f uem
r íearsí aUsnU
i dnai sd a/ sE/n M
t r oe vd ias t a
PERÚ DE MODA
Un cuarto de siglo atrás un grupo de diseñadores soñó con tener en Lima un desfile
como aquellos que se organizan en las grandes capitales de la moda. La iniciativa
marcó un camino, la primera piedra en el desarrollo de una floreciente industria.
Celebramos la fecha recordando una historia definida por grandes sueños.
En 1990, la Cámara de Diseñadores
otro lado, la primera revista de moda,
de Moda (Cadimo), el primer esfuerzo
Manikí, se estableció en 1994 y cerró
por agrupar a un insipiente colectivo
tres años más tarde, mientras que hoy
de creadores, encomendó a Efraín
hay siete revistas sobre el rubro y más
Salas –actual director del LiF Week–
de 60 medios que dedican secciones o
la organización de su desfile anual. El
especiales enteros a la moda.
evento era para un reducido número
60
61
de asistentes. Lima era una ciudad
que no tenía más de siete diseñadores
reconocidos y la prensa especializada
no existía.
Pero algo empezaba a moverse, y, 25
años más tarde, el crecimiento ha sido
exponencial. “Fueron años de enseñar
al público lo que la moda podía darles.
Pensar en el diseñador no como un
costurero, sino como un creador con
una propuesta establecida y colecciones
coherentes. La moda como una forma
de expresión, de consumo, de negocio”,
comenta Efraín, recordando todo lo
que ha cambiado en estos años. Por
Pasarela de Meche Correa
para Perú Moda 2014.
“Es esencial que al crear una moda
no perdamos de vista quiénes
somos y de dónde venimos. Ser
peruanos es un compromiso y un
placer”, afirma Meche Correa.
Meche
Correa
Perfumerías Unidas / Moda
El Perú ha pasado de tener su primera
diseñadores que fundaron Cadimo
tienda por departamentos en 1994 y
soñar con un desfile de estándares
su primer centro comercial en 1997 a
internacionales a tener más de 60
ver la descentralización del consumo
creadores postulando a los 12 cupos
con más de 70 malls en todo el país.
del LiF Week. De no tener tendencias
De contemplar a esos primeros cuatro
de origen local a empezar a lucir la
Perfumerías Unidas / Moda
Los que hoy sueñan con una
carrera en la moda tienen escuelas,
institutos y universidades peruanas
a su disposición.
historia del Perú a través de la moda.
carrera en la moda tienen escuelas,
“Tenemos raíces milenarias y
Colección “Sueño
de San Martín”, de
Edward Venero.
institutos y universidades peruanas a su
cada una de nuestras expresiones
disposición. Esto ha potenciado el número
desciende de eso”, afirma Meche
de diseñadores locales, de asociaciones
Correa, embajadora de la marca
y grupos que buscan dejar su huella
Perú, cuyo trabajo es conocido
en la pasarela peruana. “Para seguir
en el país y en el extranjero como
mirando al futuro necesitamos pensar
una configuración entre moda
en un crecimiento en conjunto”, plantea
y arte inspirado en la riqueza
Edward Venero, uno de los diseñadores
nacional. “Es esencial que al
más destacados de la generación más
crear una moda no perdamos de
joven. “Educando y trabajando duro,
vista quiénes somos y de dónde
los siguientes cinco años serán todavía
venimos. Ser peruanos es un
62
mejores”, concluye.
compromiso y un placer”, agrega.
63
El sueño de una moda con un sello
inconfundiblemente local.
El lado gubernamental también
aportó sus granos de arena. Perú
Moda se fundó en 2007 como
una iniciativa para impulsar la
industria textil junto al diseño.
Como consecuencia, en 2010
Colección
“Voten
por mí”, de
Edward
Venero.
el Perú estaba listo para tener su
propia semana de la moda: el LiF
hacia el mundo. Ahora exporto no solo
Week ya lleva ocho ediciones de
prendas, sino colecciones completas. Los
crecimiento constante. “El trabajo
compradores tienen más confianza en el
por una profesionalización de la
país, y en las posibilidades y calidad de lo
moda empezó en ese primer desfile,
peruano”, dice la diseñadora.
y continúa en el desarrollo de hoy”,
cuenta Ana María Guiulfo, quien,
Finalmente, 25 años significan también
además de ser uno de los nombres
toda una oferta educativa. Mientras
más destacados de la moda actual,
que muchos diseñadores de los 90 eran
fue una de las fundadoras del
autodidactas u otros de los años 2000
Cadimo. “Gracias al LiF Week, el
regresaban al Perú tras estudiar en el
Perú tiene una vitrina más grande
extranjero, los que hoy sueñan con una
Edward
Venero
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
DIOR
Adicción labial
64
Innovadora y precursora, Dior Addict Lipstick es la primera barra de labios pensada como
un complemento de moda por su espíritu de pasarela, sus tonalidades brillantes y fáciles de
llevar, y su diseño boca abajo para disparar el color con un solo gesto y permitir que las mujeres
resplandezcan. Hoy se reinventa en una versión futurista, que desafía los límites del brillo para
proporcionar con facilidad un color vivo y ardiente.
El nombre de esta barra de labios significa
Revolución de corazón
un guiño a la feliz adicción al estilo Dior,
Con su cápsula de gel hidratante, esta
una intensa declaración de intenciones.
barra de labios da un paso más en el brillo,
La clave de su elegancia es la creatividad,
el color y la audacia, inaugurando el futuro
ya que con los años la barra de labios más
del maquillaje. En su centro aparece un
versátil de Dior se ha convertido en el
monograma CD translúcido, en tono sobre
emblema de una feminidad que se atreve
tono. Esta sigla está compuesta por un gel
a inventarse y reinventarse sin reparar en
ultrabrillante y ultrahidratante de efecto
las convenciones. “Dior Addict Lipstick
cobertura. Un extraordinario corazón
posee todo lo que una mujer espera en una
tierno que —gracias a un procedimiento
innovación de productos de belleza: colores
exclusivo de Dior— se expande a lo largo
sorprendentes y luminosos, un confort
de toda la barra.
mayor, alegría… Porque no hay que olvidar
el aspecto lúdico. Si esta barra de labios es
adicta a algo, es a la vida”, subraya Peter
Philips, director de Creación e Imagen del
Maquillaje de Dior.
“Si esta barra de labios es adicta
a algo, es a la vida”, subraya Peter
Philips, director de Creación e
Imagen del Maquillaje de Dior.
65
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
66
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
67
Aplicación tras aplicación, esta cobertura
hidratante –la primera integrada en
una barra de labios de Dior en toda su
historia– se funde delicadamente en
los labios y los viste con una película
El corazón en gel, exclusivo de Dior
Addict Lipstick, está compuesto por tres
aceites que se cuentan entre los más
brillantes de la cosmética.
espejo, que proporciona transparencia
y sensualidad. Aporta una dosis extra de
más brillantes de la cosmética. El aceite
brillo al color, proporcionando un efecto
Confort contribuye a la hidratación de
óptico espectacular de volumen y un
los labios: carnosos, lisos y llenos de vida,
mantenimiento ideal.
sin efecto pegajoso. El aceite Escudo
optimiza la adherencia y la duración del
El corazón en gel, exclusivo de Dior
color. El aceite Sensorial aporta a Dior
Addict Lipstick, está compuesto al 40 %
Addict Lipstick su cremosidad y facilidad
por tres aceites que se cuentan entre los
de aplicación.
Perfumerías Unidas / Entrevista
Abel Bentín
Genio y figura
El sentido del humor y la ironía son elementos a los que recurre para dar su propia
visión del mundo. Este año, dos ferias internacionales esperan sus cuadros y
esculturas: el Art Toronto, de Canadá, y el Untitled de Miami, en Estados Unidos.
Antes de que partiera, habló de su vida y milagros.
68
Abel Bentín es una amenaza. Cualquiera
con qué ingenio se use la información
que sepa asir entre sus manos la ironía,
que tenemos a la mano, y por otro, es
esa arma de doble filo, lo es en potencia.
importante mantenerse fiel a uno mismo,
Él ha sostenido su obra sobre esa palabra,
que a veces puede ser muy difícil.
cargada de sentido del humor y crítica
social. Lo hizo desde su primera colectiva,
En pocas palabras, ¿qué es para ti la
“Sugar Attack” (2008), hasta “Stained”
moda y el estilo?
(2015), rozando el filo de su obra por el
La primera es una tendencia, lo segundo
cuello del espectador y generando cierto
es ser uno mismo.
cosquilleo maquiavélico. Lo que tiene
que decir a su favor, a continuación.
La ironía y el sentido del humor es
un lenguaje en tus obras. ¿Qué tan
“Me gusta hacer las cosas a mi
manera. No puedo acomodarme
al gusto de la mayoría”.
importantes son en tu vida?
Creo que es como un perfil en el arte, es
una forma de comunicarse y hasta una
herramienta que usamos algunos para lograr
un cometido. Mi vínculo con el arte es a
¿Está bien que un artista siga lo
través de la ironía, todas las ideas que vienen
que “está de moda” o es acaso mejor
a mi cabeza funcionan dentro de esa figura y
escapar de ella?
creo que, definitivamente, es un lenguaje que
Existen tendencias en todas las carreras
hoy define el tipo de obra que hago. Imagino
creativas y somos una generación que
que inevitablemente tiene que ver con cómo
difícilmente puede escapar de eso.
soy yo, creo que tengo mucho sentido del
Internet nos tiene a todos conectados
humor, y también es mi modo de lidiar con
y nos uniforma. Por un lado, depende
muchas cosas en el día a día.
69
Perfumerías Unidas / Entrevista
“Black paint on canvas”
(2013). Instalación en
resina, pintura acrílica,
madera y lona.
El sentido del humor es la inteligencia
70
más fina que existe...
El humor usado de la forma correcta puede
“La moda es una tendencia;
el estilo es ser uno mismo”.
ser criminal, es una herramienta con la
cual puedes decirlo todo sin decir nada.
¿Es posible que el arte logre
una carcajada?
Los artistas están sometidos,
inevitablemente, a la crítica. ¿Cómo
no tomarla muy en serio?
La crítica es muy buena, sobre todo
No estoy seguro sobre la risa en sí misma.
Sí creo, sin embargo, que hay grandes
artistas que trabajan con mucha ironía y
que son muy inspiradores.
dependiendo de quien venga. A estas
alturas de la carrera sabes quién es
¿Quiénes te han inspirado?
quién. Una buena crítica siempre será
Los hermanos Chapman y Paul McCarthy.
alentadora y una mala puede hacerte un
Ambos trabajan objetos e instalaciones
favor, siempre y cuando tengas claridad.
con un sentido del humor bastante
diferente pero genial.
¿Se sufre con una mala crítica?
No. Personalmente nunca espero que
¿Qué esperas del espectador que se
todo sea positivo. Primero, porque yo soy
pone frente a una obra tuya?
mi peor crítico, y segundo, tengo la idea
En lo personal no espero risa, pero sí que se
de que, en el arte, tener a todo el mundo
mueva desde cuál es el fin de lo que hago, no
en consenso respecto a tu trabajo es muy
que entienda o que le guste estéticamente.
aburrido. Está la gente a la que le gustas y la
Me gusta hacer las cosas a mi manera, no
gente a la que no. Ahí está lo interesante.
puedo acomodarme al gusto de la mayoría.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Mandarina Duck
Fragancia de equipaje
La marca italiana de moda, asociada con el equipaje de diseñador, lanza la nueva
fragancia MANDARINA DUCK M+, dedicada al hombre que trabaja para alcanzar
el éxito en todo lo que hace, quien —como la marca— busca siempre nuevos retos
que pongan a prueba sus límites.
72
Mandarina Duck nació en Italia en
y es una creación de las perfumistas
1977 como una marca especializada en
Veronique Nyberg y Nelly Hachem-Ruiz.
bolsos, equipajes y pequeños artículos
Es una eau de toilette intensa, de alta
de marroquinería, y rompió con todos
concentración, que debe su carácter a
los tópicos en cuestión de equipajes.
ingredientes como el iris y la lavanda.
Desde 2005, Mandarina Duck confía
en Idesa Parfums para la creación y
acogidas por sus seguidores.
Es una eau de toilette intensa,
de alta concentración, que debe
su carácter a ingredientes como
el iris y la lavanda.
En esta ocasión lanza una nueva fragancia
En las notas de salida, el cédrat, un ancestro
masculina, que involucra al mismo tiempo
del limón de olorosa pulpa ácida, dibuja un
una renovada forma de interpretar el
acorde cítrico con el pomelo, mientras se
mundo de la perfumería. Su nombre es
entiende con la lavanda y los toques cálidos
MANDARINA DUCK M+, y se presenta
de la pimienta negra. En el corazón, la verde
en forma de packs dúo; es decir, un
intensidad del ciprés da paso al Iris LMR,
formato de tamaño convencional siempre
un aceite esencial de iris, alcanzado gracias
asociado a otro frasco más pequeño. Se
a las tecnologías más vanguardistas y que
trata de un aroma que se queda en casa y
permite obtener una elevada concentración.
otro que viaja, va al gimnasio o acompaña
La penetrante y tenaz violeta cierra el acorde
a la oficina al hombre Mandarina Duck,
floral. Finalmente, en sus notas de despedida
siempre dinámico, cosmopolita y audaz.
la fragancia deja asomar su lado más oriental.
distribución de sus fragancias, y de la
colaboración de ambas compañías han
nacido exitosas fórmulas muy bien
La madera de cedro y el ámbar moderno
Fórmul a de intensidad
muestran su carácter amaderado y exótico,
MANDARINA DUCK M+ pertenece a
que se redondea en un contraste tropical y
la familia olfativa oriental-amaderada
refrescante de haba tonka y vetiver.
73
Perfumerías Unidas / Piel
Perfumerías Unidas / Piel
que se pueda distribuir cómodamente por
de amplio espectro que cubra ambos
toda la superficie de la piel. De esta forma
flancos contribuirá también con retrasar
ella podrá absorber la dosis de filtro
el envejecimiento de la piel causado por
necesaria. Bajo la misma premisa, no se
factores externos.
recomiendan bloqueadores con aplicador
en spray, pues este suele concentrarse en
REPETIR LA APLICACIÓN CADA TRES HORAS.
unas zonas, descuida otras y rara vez llega
En teoría, un FPS más alto no implica
a la piel en la cantidad adecuada.
mejor protección, sino una mayor
duración sobre la piel. Pero en la práctica,
PROTECTORES DE AMPLIO ESPECTRO. El sol
sin importar el grado de FPS, se debe
produce dos tipos de rayos ultravioleta
reaplicar el bloqueador cada dos o tres
dañinos: UVA y UVB. Los segundos son
horas, pues tanto el agua del mar, la de la
más peligrosos en cuanto a enfermedades
piscina y el sudor corporal disminuyen
y maltrato a la epidermis, por lo que han
la efectividad del filtro. Además, se
sido el centro de la protección por mucho
recomienda utilizar protección mayor
tiempo. Sin embargo, un protector
que FPS 30.
PIEL
P O R TO D O S LO S R AYO S
Pronto llegará el verano y el peligro que supone tomar sol sin protección se incrementa. Aunque
parezca sencillo, nuestras maneras de cuidarnos podrían no ser las indicadas. Te damos algunos tips
para disfrutar de la luz solar sin que los rayos arruinen tu piel.
365 DÍAS AL AÑO. Las nubes no importan
algunas partes como las orejas, los
y tampoco la estación del año. La luz de
empeines, la zona detrás de las rodillas,
invierno, por ejemplo, es la principal
bajo los brazos, etc. Otro descuido común
aceleradora del envejecimiento, pues
suele darse en los labios, una zona que
contiene más rayos ultravioleta de tipo A.
necesita productos específicos como
Por otro lado, en verano las nubes dejan
filtros labiales o maquillaje con FPS.
pasar el 80 % de los rayos solares. No hay
tiempo para descuidos. La mayoría de los
EN LA DOSIS ADECUADA. Muchos protectores
tejidos ofrecen una resistencia limitada
son de textura gruesa, por lo que a veces las
al sol, por lo que el bloqueador debe
personas utilizan lo menos posible o los
aplicarse incluso bajo la ropa. Lo cierto
untan en capas muy delgadas. Lo mejor y
es que cada exposición es riesgosa. Por
más cómodo es usar uno de textura fluida,
eso, a aquellos que quieran lucir un buen
bronceado se les recomienda usar polvos
o cremas autobronceadoras.
POR TODO EL CUERPO. Al aplicar el filtro
solar sobre el cuerpo se suelen olvidar
se debe reaplicar el bloqueador cada
dos o tres horas, pues tanto el agua del
mar, la de la piscina y el sudor corporal
disminuyen la efectividad del filtro.
Te reco me ndamos
74
Sunleÿa, de Sisley Paris. Es
el tratamiento solar global
antiedad para prevenir las
arrugas, las manchas, la
deshidratación y la flacidez
cutánea, permitiendo al mismo
tiempo un bronceado luminoso
y duradero. Textura fresca y
fundente. Penetra de forma
muy rápida. No deja la piel
blanquecina. Resistente al agua.
Prevage Triple Defense
Shield Broad Spectrum
Sunscreen, de Elizabeth
Arden. Con FPS 50, este
bloqueador de amplio
espectro ofrece máxima
protección para el rostro.
Bronze Crema Protectora Sublimante FPS
30 de Rostro, de Dior. Perfectamente hidratada,
esta crema seduce por su ligereza. Su perfume
deja un rastro fino y delicado sobre la piel.
Inmediatamente más suave y resplandeciente,
la piel revela un bronceado dorado, uniforme y
sublime durante más tiempo.
Gel Autobronceador
Exprés, de Clarins.
Gel ligero y de secado
inmediato, proporciona
un tono dorado natural,
además de dotar a la piel
de brillo y suavidad. Su
efecto duradero lo hace
ideal para cualquier
temporada del año.
UV PLUS UH+ SPF40, de Clarins.
De textura fina, protege de los
rayos UVB, UVA y de los radicales
libres que se forman debido a la
contaminación ambiental.
75
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
LA PRAIRIE
Impulso rejuvenecedor
La Prairie, marca de productos de lujo para el cuidado de la piel, presenta su interceptor de arrugas
más rápido y avanzado hasta la fecha: el Anti-Aging Rapid Response Booster. Un impulso que las
pieles esperaban para conquistar una belleza sin líneas de expresión.
76
Como cada día cuenta en la batalla contra las
Acción contra la edad
arrugas, en solo dos semanas el Anti-Aging
El
Rapid Response Booster promete alcanzar un
representa una solución infalible para el
nuevo nivel de belleza, ya que, formulado con un
tratamiento de las arrugas en forma de un sérum
sistema de aporte específico, proporciona desde
ligero, suave y sedoso, que utiliza el nuevo sistema
el primer día ingredientes de última generación
de aporte antiarrugas específico, el mismo que
precisamente donde la piel más lo necesita:
lleva los péptidos hacia donde se requieren para
en las células responsables de la producción
disminuir el tamaño y la profundidad de las
del colágeno y la elastina. Dos semanas en las
arrugas en apenas dos semanas. Los ingredientes
que disminuyen arrugas y líneas de expresión,
son transportados dentro de una cápsula, con un
mejorando de forma notoria el aspecto de la piel.
péptido específico, que facilita el aporte preciso a
Anti-Aging
Rapid
Response
Booster
las células de la piel que son sostén del colágeno.
De familia
De esta forma la piel se rellena, al mismo tiempo
Si bien es cierto que algunas líneas de expresión
que las líneas de expresión y las arrugas se
brindan personalidad, pues son evidencias de
atenúan aun más.
que hemos vivido, lo único que comunican las
arrugas profundas es el paso de los años. Por
Por su parte, un péptido neurocalmante de
eso, en la colección Anti-Aging de La Prairie
origen natural ayuda a controlar la evolución del
la investigación científica y precisa –enfocada
envejecimiento de la piel, mejorando el aspecto
en luchar contra el envejecimiento– se aplica
de las arrugas profundas y reforzando la barrera
en profundidad para combatir las arrugas en
de protección de la piel al rehidratarla. Además,
su origen.
los extractos de plancton trabajan sobre la
superficie y logran una exfoliación visible al
Como se sabe, el 80 % de los signos del
instante, mientras que el complejo vegetal
envejecimiento de la piel están provocados
iluminador (compuesto por activos de cinco
por agentes medioambientales. Por ello, la
plantas distintas) y el extracto de Actinidia
marca ha desarrollado fórmulas para hacer
polygama mejoran el tono y la translucidez
frente a cada aspecto de las líneas de expresión
de la piel. Finalmente, al combinarse con
y las arrugas, desde hidratar y rellenar hasta
el complejo celular exclusivo de La Prairie,
suavizar la superficie de la piel o mitigar los
este especialista antiarrugas actúa como un
rasgos causados por las expresiones faciales.
auténtico restaurador de juventud.
77
Perfumerías Unidas / Accesorios
01
78
79
01
COLGANTES DUO
Copos de nieve, alas de ángel, estrellas o el
ojo de la buena fortuna turco. Siempre en
pareja, con pequeñas variaciones y en una
mezcla rebelde de baños y cristales pavé de
colores. Es el encanto de la sencillez, incluso
de ingenuidad adolescente y romántica, que
aporta un guiño de glamour en estas fechas.
D I S E Ñ O S D E M I R A N DA K E R R PA R A SWA R OV S K I
ENTRE ESTRELLAS Y CORAZONES
La top Miranda Kerr se afianza en su faceta de diseñadora. Coincidiendo con las fiestas
navideñas lanza su tercera colección como colaboradora creativa para Swarovski. Una
nueva entrega con dos líneas bien diferenciadas: Diapason, romántica y clásica, y Duo,
pura modernidad en oro rosa y cristal pavé.
Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
02
03
04
06
05
80
81
02
PENDIENTES DUO STAR
¿Sencillos o largos? La compleja agenda de
Miranda Kerr y la necesidad de cambiar de look
en poco tiempo inspiran este par de pendientes
estrellados. Con baño de rodio y cristal de pavé,
pueden lucirse solos o acoplando un par de
adornos extraíbles. En apenas segundos, de una
imagen sobria a un sofisticado look de noche.
03
cOLLAR DIAPASON
Como el rocío escarchado de la mañana.
Diapason, la línea más romántica de esta
colección, se llena de colgantes con efecto de
cascada que evocan la gélida silueta de varios
témpanos entrelazados. El baño de rodio
acentúa esa paleta que se complementa con
deslumbrantes cristales transparentes de
distintos tamaños.
04
PENDIENTES DUO HEART
Cada símbolo de la colección Duo encarna
un valor y una filosofía de vida para la top
australiana y para Nathalie Colin, directora
creativa de Swarovski. Entre ellos, el amor
de estos corazones con adornos en cristal
transparente y rojo.
05
CONJUNTO
DIAPASON V
Los tonos fríos, con predominio de los grises,
y los colgantes en forma de Y o de V (como en
este caso) son una constante a lo largo de la
línea Diapason. Este modelo se combina con
pendientes a juego. Ambos con baño de rodio
y brillante cristal transparente.
06
PENDIENTES
DUO STAR
Una vez más, la brillante estrella que señala
el norte y orienta nuestro designios vuelve
a vestirse de joya. El astro en este par de
pendientes lleva cristal de pavé, mientras
que los adornos colgantes se decantan por
elegantes cristales de color azul.
Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
02
TOUS
ESPÍRITU REBELDE
01
La marca del osito se empapa del ambiente luminoso y
cosmopolita de Miami y muestra su cara más transgresora,
con bolsos y joyas de aires rockeros.
01
02
LONGCHAMP
a l a v a n g u a rdi a
En los 80, el Grupo Memphis revolucionó el diseño con grafismos vibrantes. En ellos
se inspira la nueva temporada de Longchamp, una colección homónima repleta de
bolsos en patchwork y enérgicas combinaciones de colores.
82
83
01
COLLAr,
PENDIENTES y
PULSERA BAHÍA
01
H é r ita g e T r icolo r
Para su rfers, en ve r me il
(plata chapada en o ro d e
18 kt), rubí y esp i n e l a s.
05
03
04
02
02
L e P lia g e H é r ita g e
Un o d e l o s m o d e l o s d e b o l so m á s
c é l eb re s. E n c u e ro d e va q u e t a y
c o l o r n at u ra l .
SORTIJA,
PENDIENTEs y
COLLAR FOLLOW
El fam oso "siga la flech a" d a
cuerpo a esta colec c i ó n d e
piez as XS en p l ata .
03
04
E l i c ó n i c o b o l so d e l a ca sa se
re i nve nt a e n s u ve rs i ó n t r i c o l o r.
03
05
bolso y billete r a
de cuad r ados
03
PÉNÉLOPE
E l ega nte y d i n á m i c o. S u s
b o rd o n e s l ate ra l e s a p o r t a n
info r m a l i d a d y ayu d a n a c eñ i rl o.
04
El nuevo Kaos e n l o n a
hidrófu ga con piel bov ina .
LONGCHAMP 2.0
04
Un o d e l o s i t d e l a te m p o ra d a . E n
c u ero n at u ra l c on a rá n d a n o.
Coqueto y práctico a l a ve z .
En tejido hidrófugo f u c s i a y
aspecto acol ch ad o.
PARIS ROCKS
NECESER CARDEM
05
El m á s roc kero d e l a fa m i l i a : en
c u e ro n e g ro, c o n ca d e n a l a rga y
t roqu el a d os m et á l i c os.
05
B O L S O B A LT H AZ A R
WILD
Versión mini del m o d e l o
Walford. Efecto p i e l d e
avestruz y cie r re s d e
crem al l e ra .
06
06
A r twalk C ui r
A l ma a rt i s t a en u n p equ eñ o b ol so
c o n ap l i ca c i o n e s ge o m é t r i ca s e n
p atc hwo r k d e c o l o re s.
Perfumerías Unidas / Accesorios
CROSS
Notas de distinción
Los pequeños gestos de elegancia siempre marcan la
diferencia. La gama Botanica, de accesorios de escritorio
inspirados en motivos florales y de billeteras de cuero negro,
determina clase y estilo.
03
BILLETERA
DE CUERO
01
02
84
01
BOLÍGRAFO RED
HUMMINGBIRD
VINE y
BOLÍGRAFO
GOLDEN
MAGNOLIA
E n m a r fi l l a ca d o, a ca b a do
b r i l l a nte y c o n d i b u j o s
f l o ra l e s q u e evo ca n l o s
d i se ñ o s e n h e n n a . L a
ca l i g rafí a c o nve r t i d a e n
ob ra d e a r te .
02
ESTILOGRÁFICA
BLACK PRIMROSE
Plum a c o n d i se ñ os
f l o ra l e s re m at a d a co n u n
a n i l l o c e nt ra l p l ate a d o
en p avé . Tod a u n a osa d í a
ca p r i c h o sa p a ra a u to re s
d e l i te rat u ra i n m o r t a l .
03
De tres cuerpos, p e r fe c t a
para tener s i e m p re
organiz adas las t ar j e t as
de crédito y los b i l l e te s.
En acabado su ave y co n
costuras perfec t a s, t a l
como se espe ra d e l a
marroquinería d e a l t a
calidad en cuero n a p a
elaborada en E sp aña .
Perfumerías Unidas / Viaje
LONDRES
REAL SHOPPING
Sin cargo de conciencia. La ciudad del Támesis es una auténtica tentación para
los amantes del shopping. Moda de autor, cosmética exclusiva, joyería inalcanzable, sastrería
a medida… Desde los escaparates de Old Bond Street hasta las grandes marcas comerciales de
Oxford Street. Hay propuestas para todos los gustos y adaptadas a cada bolsillo.
86
La primera vez en la capital inglesa es de
Para empezar a lo grande, nada como
obligado cumplimiento el selfie frente al
Old Bond Street. La calle más elitista
Big Ben y al Tower Bridge, el más famoso
londinense alberga la mayor concentración
de los puentes sobre el río Támesis. Sin
de boutiques de lujo de la ciudad: Gucci,
olvidar el mítico cambio de guardia en
Chanel, Dior, Hermès, Miu Miu, Fendi,
Buckingham Palace y, si no hay vértigo,
Hugo Boss, Alexander McQueen, Salvatore
una vuelta en la noria London Eye. Cum-
Ferragamo. Recorrerla es deleitar la vista
plidos los básicos de todo buen turista,
con sus espectaculares escaparates. En
el resto puede emplearse en disfrutar de
especial para dejarse fascinar por el brillo
los museos y practicar el shopping. Por-
de las grandes joyerías: Cartier, Chaumet,
que Londres es el paraíso para las com-
Bvlgari, Tiffany & Co., Piaget o De Beers,
pras. No importa que la fortaleza de la
este último especializado en la venta de
libra haga que con el ticket final nos en-
diamantes. Para soñar con placeres más
tren sudores fríos cada vez que usemos la
mundanos queda Victoria’s Secret, la firma
tarjeta de crédito.
de lencería mundialmente conocida por
sus desfiles con modelos aladas. Algunos
grandes diseñadores optan por abrir sus
Cumplidos los básicos de
todo buen turista, el resto
puede emplearse en disfrutar
de los museos y practicar el
shopping. Porque Londres es el
paraíso para las compras.
boutiques en las calles aledañas. Es el caso
de Matthew Williamson o Stella McCartney,
instalados en Bruton Street.
Quienes no son muy amigos de desgastar
la suela del zapato lo tienen fácil. Basta
con cruzar las puertas de Harrods o
87
Perfumerías Unidas / Viaje
Perfumerías Unidas / Viaje
Savile Row. Algunos, como Gieves &
Hawkes, Davies & Son o Henry Poole
& Co., cuentan con más de dos siglos de
tradición. Como los tiempos cambian,
además de los trajes a medida venden
también ready to wear.
Pero si hay algo típicamente
inglés, además del té de las cinco,
es la costura a medida.
En Bond Street, grandes marcas como Gucci, Dior y Chanel
lucen sus lujosos escaparates.
Para no irse con las manos vacías si el
presupuesto no es muy holgado, lo mejor
es centrarse en Oxford Street. Con más de
300 tiendas, es una de las calles comerciales más concurridas de Europa. En
88
Harvey Nichols, en Knightsbridge. Los
o Chloé. En su competidor Harvey
primeros se han convertido casi en una
Nichols se encuentran marcas como
atracción más (de hecho, las bolsas y
Dolce & Gabbana, Elie Saab, Paule Ka y
los osos de peluche de estos míticos
Longchamp, entre otras.
El London Eye está situado al lado del río Támesis.
almacenes cuentan entre los souvenirs
más comprados por los turistas). Su
Pero si hay algo típicamente inglés, además
departamento de belleza distribuye en
del té de las cinco (imprescindible el del
exclusiva referencias, por ejemplo, de
Claridge’s Hotel con dulces inspirados en
Givenchy, como Le Soin Noir Deluxe
las prendas it de cada temporada y que,
Set. En moda, además de un exhaustivo
cómo no, cambian cada seis meses), es
catálogo que pasa por la casi totalidad
la costura a medida. Los sastres bespoke
de los grandes diseñadores, cuentan con
que visten a los grandes hombres de la
colecciones cápsula de Victoria Beckham
City se agrupan a lo largo de la exquisita
Galería Tate de Arte Moderno.
89
Perfumerías Unidas / Viaje
90
Con más de 300 tiendas, Oxford Street es una de las calles comerciales más concurridas del mundo.
ella pueden encontrarse algunas de las
tas biker y jeans pitillo en todas las gamas
grandes enseñas británicas para todos
posibles de negros y grises. Y, ya puestos,
los bolsillos: Topshop, Selfridge & Co.,
Uniqlo, el gigante japonés de las prendas
Primark o Marks & Spencer.
básicas capaz de rivalizar con Zara. Sus
plumíferos ligeros son superventas y un
Las (y los) fashionistas con alma rockera
básico en la maleta de muchas estilistas.
pueden apuntar otra dirección imprescin-
Son las opciones más asequibles en una de
dible: All Saints, famoso por sus chaque-
las ciudades con más estilo del mundo.
Perfumerías Unidas / Eventos
Perfumerías Unidas / Eventos
bvlgari
01
Olas y aromas
Un paseo en yate, unido a tragos de colores y olores
magistrales, se confabularon para crear una velada
perfecta sobre las aguas del mar de La Punta. El evento
fue organizado por la marca italiana Bvlgari y se trataba
de recordar a un grupo de periodistas la historia de sus
cuatro grandes creaciones olfativas: Omnia Crystalline,
Omnia Amethyste, Omnia Coral y Omnia Indian Garnet.
De esta forma, el placer, nunca mejor dicho, se convirtió
en una excelente oleada aromática.
02
01
03
sisley paris
Lanzamiento de Soir d'Orient
92
02
En setiembre, Sisley Paris presentó en Lima su nueva
fragancia: Soir d'Orient, un perfume chipre floral creado
por Hubert e Isabelle d'Ornano. La velada se llevó a cabo
en el restaurante La Décima, en San Isidro.
93
03
05
04
05
04
1. Rosario Bazalar, Margarita Kaqui, Carmen Rosa Villanueva,
Ruth Enciso, Eliza Fernández, Carmen Plascencia y Alexa Belaunde.
06
1.Claudia Jiménez, Isabel Serkovic, José Miguel Valdivia,
2.Ruth Enciso, Katia Best, Eliza Fernández, Claudia Paredes,
Mariana Larrabure y Roger Loayza.
Carmen Rosa Villanueva, Margarita Kaqui y Alexa Belaunde.
2.Nahuel López y Adriana Quevedo.
3.Jessyca Guerrero, Carolina Parra y Úrsula Nolasco.
3.Silvia Valderrama, Marisol Alayza y Alejandra Kelly.
4.Arriba: Ruth Enciso, Úrsula Nolasco, Claudia Paredes,
4.Brian Douglas, Karina Emerson (adelante), Inés Gierke,
Carmen Rosa Villanueva, Margarita Kaqui y Carmen Plascencia.
Milagros Yong, Astrid Böttger, Jacques Burga y Sukriti Jha.
Abajo: Katia Best, Eliza Fernández, Estefanny Jackson, Paola
5.Gloria Quiñónez, Carlos Blancas y Raquel Machín.
Coppero, Agoney González y Rosario Bazalar.
6.Aibby Camacho y Jeani Jaramillo.
5.Rossmary Pizarro.
Perfumerías Unidas / Eventos
Alaïa
De la moda al perfume
Perfumerías Unidas / Eventos
01
01
02
Perfumerías Unidas presentó la marca de
Azzedine Alaïa –el icónico diseñador de
moda francés– como parte de su portafolio
de firmas de lujo, además de su primera
fragancia femenina: Alaïa Paris, una eau de
parfum imponente cuyas notas incluyen
fresia, peonía, pimienta rosa y almizcle.
03
02
03
longchamp
Primera boutique en el Perú
La firma parisina abrió su primera boutique
en nuestro país, en el centro comercial Jockey
Plaza, donde ofrece a la mujer peruana bolsos
confeccionados por manos expertas y pieles de
la más alta calidad, incluyendo los modelos más
exitosos de la casa: Le Pliage y Roseau. El cóctel de
inauguración estuvo a cargo de Meche Koechlin.
94
05
04
04
05
1. Fernanda Canevaro, Carolina Indacochea, Estefanía Rodríguez,
Marita Castro Mendívil e Ítala Caillaux.
1. Almendra Gomelsky y Rebeca Escribens.
2. Carolina Indacochea, Ernesto Galdós y Romi Saldias.
2. Alexander Lyson, Elfride Anany, Neshme Álvarez, Romina Guiulfo y Gerardo Meister .
3. Edith Czyz, Antonio Andrade y Estefanía Rodríguez.
3. Nicole Rosemberg, Eliza Fernández, Lorena Sousa, Margarita Kaqui y Tatiana Castro.
4. Edith Czyz, Mari Muñoz, Katha Puga y Antonella Carvajal.
4. Alexander Lyson, Jenny Gracey, Lorena Sousa, Lucía Macedo y Gerardo Meister.
5. Claudia Paredes, Mariquel Menéndez y Alexa Belaunde.
5. Cecilia de Orbegoso, Cecilia Cerdeña y Luisa Fuster.
95
Perfumerías Unidas /Coolhunting
Perfumerías Unidas / Coolhunting
VESTIDOS
PROTAGONISTAS DE LA ELEGANCIA
Mueven el cuerpo y rediseñan la silueta. Son largos y cortos. Las pasarelas
de primavera/verano alimentaron la elegancia con vestidos que subliman las
líneas corporales, el ritmo al caminar y el estilo. Los tejidos multiplican las
texturas y se ajustan a todos los gustos.
VERSACE
Erótico y exótico, pero siempre distinto,
como no podía ser menos viniendo de
la firma italiana. El cuerpo es siempre
protagonista en los diseños de Versace, y
estas son dos claras propuestas de lo dicho.
El vestido es protagonista. Para muestra
esta selección que pone de relieve la
eterna presencia de una prenda que
posee la capacidad, como ninguna, de
feminizar la silueta femenina.
DIOR
Ha sido diseñado pensando en la comodidad. El
blanco infalible y los estampados con personalidad
sirven de fondo para enmarcar la figura de cintura
para arriba, y ampliar el vuelo hacia abajo para
facilitar el movimiento del cuerpo.
96
97
CAROLINA
HERRERA
CHANEL
La firma organizó el desfile en un casino. Vestirse
de Chanel y de negro para jugar a seducir es, sin
duda, apostar siempre por una carta ganadora.
Pero, en igual medida y usando el largo, el verde
se convierte en otra apuesta segura.
Líneas limpias y colores nítidos,
señas de identidad de la firma.
El naranja mandarina –que
esta temporada hace furor y
queda bien en todas las pieles–
contrasta con la sencillez de esta
túnica blanca para que, en ambos
casos, no se pase desapercibida.
Perfumerías Unidas /Coolhunting
PERFUMERiAS UNIDAS
ELIE SAAB
Vestir con este diseñador es entrar en un mundo
de ensueño. Con toda seguridad, Elie Saab es hoy
el artífice que más empeño pone en devolver a la
mujer un aire de princesa. No hay más que seguir
su estela pasarela tras pasarela.
98
C. C. Alcázar
Av. Santa Cruz 814, primer piso, tienda 2, óvalo Gutiérrez,
Miraflores. Tel. 715 1068.
C. C. Caminos del Inca
Calle Monterrey 202, primer nivel, tienda 39-40, Surco.
Tel. 719 0892.
C. C. Caracol
Av. Larco 101, primer nivel, tienda 112, Miraflores.
Tel. 719 0854.
´
C. C. Jockey Plaza (Perfumeria)
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, tienda 143, Surco.
Tel. 715 8418/715 8419.
C. C. Jockey Plaza (Accesorios)
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, tienda 137, Surco.
Tel. 715 2730.
C. C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, tienda 139,
San Borja. Tel. 715 1007.
C. C. Megaplaza
Av. Alfredo Mendiola 3698, primer nivel, tienda 53,
Independencia. Tel. 711 0169.
C. C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Tel. 719 2296.
C. C. Plaza Lima Sur
Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128,
Chorrillos. Tel. 719 7662/719 7663.
C. C. Real Plaza Primavera
Av. Angamos Este 2681, tienda LC-5T, San Borja.
Tel. 719 2307/719 2308.
C. C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 210, Jesús María. Tel. 719 2522.
Asia
Boulevard Asia
Panamericana Sur, Km 97,5, tienda 54, Asia. Tel. 378 6697.
piura
Módulo C. C. Plaza del Sol. Calle Cuzco 801, M01-L008.
Tel. (073)323 096.
Trujillo
C. C. Real Plaza Trujillo
Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Tel. (044)421 837.
Boutiques especializadas
CHANEL
Boutique Chanel Parfums & Beauté
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, boulevard II, Surco.
Tel. 717 2443/981067729.
LONGCHAMP
Boutique Longchamp C.C Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200, Boulevard 2 segundo nivel, tienda
A2-03/04, Surco. Tel. 714 1027
Swarovski
Boutique Swarovski C. C. Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200, Boulevard, nivel 2, tienda B3-29,
Surco. Tel. 715 1538
Boutique Swarovski C. C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
local 158, San Borja. Tel. 715 0768.
Boutique Swarovski C. C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 235, Jesús María. Tel. 719 3562.
TOUS
Boutique Tous C. C. Jockey Plaza
Av. Javier Prado Este 4200, primer piso, tienda 169, Surco.
Tel. 717 8244.
Boutique Tous C. C. La Rambla San Borja
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
tienda 129, San Borja. Tel. 715 1150.
Boutique Tous C. C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 220, San Miguel. Tel. 940 407903.
Boutique Tous C.C. Real Plaza Salaverry
Av. Salaverry 2370, tienda 211, Jesús María. Tel. 717 5840.
Cross larcomar
Malecón de la Reserva, tienda 220, Miraflores. Tel. 719 1075.
Pharmax
C. C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Tel. 434 1470.
Av. Salaverry 3100, Magdalena. Tel. 710 0110.
OUTLETS
C. C. Camino Real
Av. Camino Real 492, nivel C, tienda 60, San Isidro. Tel. 719 0738.
C. C. Minka
Av. Argentina 3093, pabellón 3, calle 2, tienda 270. Callao.
Tel. 719 6426.
C. C. La Rambla Brasil
Av. Brasil 714, tienda 120, Breña. Telf. 713 9780.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
2