Betty H. Fairfax High School - Phoenix Union High School District

2015-2016
Stampede News
Betty H. Fairfax
High School
3
Stampede News
FEBRUARY
2016
Betty H. Fairfax
En esta edición
Mensaje del Principal
Mensaje del Principal
¡Feliz Año Nuevo y bienvenidos al segundo semestre!
Noticias y Próximos
Quiero agradecer a todos nuestros maestros, personal, estudiantes y padres de
familia para un primer semestre muy positivo y exitoso. Gracias por su apoyo.
Por favor, únase a nosotros para las varias actividades y eventos deportivos de
esta primavera.
Eventos de PUHSD
P.2
¡Lo Bueono!
P.3
Noticias Estudiantil
Información del campus
P.4
IB Middle Years Program
P.6
Recursos para padres
P.7
Antes de que nos demos cuenta el final del año estará aquí. Le recomiendo a los
padres a mantenerse informados con los maestros y consejeros de su hijo para
asegurarse del progreso académico de su hijo. Por favor, recuerde que usted
puede utilizar ParentVue para monitorear el progreso de su hijo y asegúrese de
que él / ella se inscribió en TutorTrac para nuestro sistema de tutoría durante el
día escolar.
Gracias de nuevo por su apoyo continuo y los animamos a seguir participando en
las prácticas educativas cotidianas de su estudiante. Usted es el eslabón crítico
para el éxito de su hijo.
P.1
Distrito escolar Phoenix Union es uno de los
distritos de la escuela secundaria más grandes del
país, con 16 escuelas, más de 27.000 estudiantes y
cerca de 3.000 empleados. Phoenix Union cubre
millas de 220 cuadrados de la capital de Arizona.
Sinceramente,
Tómese un momento para conocer al
Superintendente Interino de PUHSD,
Dr. Chad Gestson
Phillip Wooley, M.Ed.
Principal
VIDEO Inglés
VIDEO Español
www.phoenixunion.org
Próximos Eventos
2015/2016 Eventos de Banda: FairfaxBandCalendar, 2015/2016 Eventos de artes escénicas: PerformingArtsCalendar
2015/2016 Calendario de exámenes IB: IBExams
PUHSD Governing Board Mtg
February 4, 2016 @ 6:30pm
IB Parent Night and Information
February 22, 2016 @ 5:00pm
PUHSD Governing Board Mtg
April 7, 2016 @ 6:30pm
President’s Day NO School
February 15, 2016
64th Annual Laveen Pit BBQ
February 21, 2016 @ Corona Ranch
Europe Trip Mandatory Mtg
April 15, 2016 @ 6:00pm
Senior FAFSA Registration
February 11, 2016 @ 12:00noon
Europe Trip Mandatory Mtg
February 26, 2016 @ 6:00pm
ACT
April 19, 2016
Josten’s Family Order Night
February 16, 2016 @ 4:00-7:00pm Cafeteria
PUHSD Governing Board Mtg
March 3, 2016 @ 6:30pm
Senior Capstone Presentations
April 18-21, 2016
Fairfax Talent Show
February 17, 2016 @ 4:30pm Auditorium
Spring Break, March 14-18, 2016
Stampede Scramble Golf Tournament
April 30, 2016
¡Por favor visite nuestra página web para información de los próximos eventos! http://www.phxhs.k12.az.us/fairfax
Metas del Plan Estratégico de PUHSD
2014-2019
Requisitos de Graducion
Ingles
Estudios Sociales
Matemáticas
Ciencias con Lab.
Educación de Salud
Bellas Artes/CTE
Optativas
4.0 créditos
3.0 créditos (Historia Mundial, Historia
EE.UU/AZ, Gobierno, Economía)
4.0 créditos (incluirá Algebra 3-4)
3.0 créditos (incluirá Biología 1-2)
0.5 créditos
1.0 créditos (miso curso)
6.5 créditos
22 créditos
Todos los estudiantes tendrán que pasar el examen de
ciencia de derechos cívicos para graduarse empezando con la
clase del 2017
Alcanzando Preparación en Universidad, Carrera, y Vida
Desarrollar sistemas, estructuras, y apoyos que promueven el
aprendizaje y liderazgo estudiantil.
 Todos los estudiantes son desafiados y apoyados a
través de cursos rigorosos y relevante y aprendizaje
diferenciado.
 Estudiantes se comprometen en oportunidades de
aprendizaje expandido y servicio a la comunidad,
estableciendo relaciones firmes con su comunidad
escolar.
 Estudiantes usaran tecnología eficazmente para
acedar información, solucionar problemas, y
acoplarse como ciudadanos digitales.
Construyendo una Comunidad Escolar Firme
Fortalecer la sabiduría, habilidades, y relaciones dentro de
comunidades escolares para apoyar el éxito estudiantil.
 Instituciones postsecundarias. Distritos compañeros,
y asociados comunitarios están activamente
comprometidos en y trabajando juntos para mejor
preparara a los estudiantes para el éxito.
 Padres y familias se comprometen a la comunidad
escolar a través de eventos, sistemas de apoyos, y
oportunidades de aprendizaje que apoyan el éxito
estudiantil y reforzar conexiones de escuela a casa.
 El personal del distrito y escuela demostraran un
compromiso al aprendizaje continuo y a la
innovación para asegurar el éxito estudiantil.
Crear una Cultura de Excelencia
Crear un campus con ambiente inspirador y atrayente que
fomenta la excelencia personal y académica.
 Todos los clientes, internos y externos, tendrán
experiencias responsivas, positivas, y profesionales
con el personal de la escuela y distrito.
 Estudiantes y adultos se comprometerán en y se
sentirán recompensados por la experiencia del
aprendizaje.
 Asociados comunitarios son bienvenidos y
comprometidos en la toma de decisiones que
directamente apoyan el desarrollo y éxito estudiantil.
La misión Fundación de Phoenix Union para la Educación es “Reforzar nuestra Comunidad por Invirtiendo
en el Éxito Estudiantil.” Para lograr esta misión, orquestamos muchos eventos para recaudar fondos y campañas en
orden par proveer ayuda con becas para estudiantes persiguiendo educación postsecundaria y apoyo financiero a los
maestros, personal, y administradores que proveen oportunidades creativas para nuestros estudiantes.
Su experiencia en la preparatoria estará contigo el resto de tu vida. Que sea la mejor
experiencia posible. Nuestras escuelas secundarias tienen todo - más clases, más programas
especializados, más apoyo y más oportunidades que cualquier otro distrito escolar. Haz
nuevos amigos y pasa el rato con sus amigos viejos; crea recuerdos; Amplíe sus horizontes;
Explore su futuro; Exprésate y supera tus esperanzas. Este es un momento emocionante
para usted. Nuestro trabajo es preparar a cada estudiante para el éxito en la universidad,
carrera y vida. Su trabajo consiste en aprovecharse de todo lo que tiene Phoenix Union para
ofrecer. Inscribase con nosotros y tendrás la experiencia de tu vida.
EXCEL EXHILERATE EXCITE
¡LO Bueno!
Las fechas de los Exámenes IB se acercan rápidamente y los
estudiantes deberían empezar hacer preparaciones para estos
exámenes para lograr los mejores resultados.
Los Candidatos IB de Betty Fairfax están programados para
empezar las examinaciones IB el 2 de mayo del 2016 hasta el
19 de mayo del 2016.
El sitio web de IB es un gran recurso para estudiantes
interesados en repasar información sobre el formato de
exámenes previos.
AVID
¿Que es AVID?
AVID, Avance Vía Determinación Individual, es un sistema de
preparación para la universidad para la primaria hasta la educación
superior que está diseñado para aumentar el aprendizaje y el
desempeño escolar. El Sistema de Preparación AVID College
(ACRS) acelera el aprendizaje del estudiante, utiliza métodos
basados en la investigación de una instrucción efectiva, ofrece
aprendizaje profesional significativa y de motivación, y actúa como
un catalizador para la reforma sistémica y el cambio.
Ejemplos de exámenes previos se pueden ver AQUÍ.
AVID en Fairfax

Por medio del Registro Estudiantil IB , universidades
pueden personalizar un perfil universitario gratis y
acceso a datos exclusivos a estudiantes IB estudiando
en escuelas autorizadas IB World Schools.
El personal escolar y estudiantes regístrense AQUÍ

La red de Alumnos IB conecta a graduados de IB y
sus comunidades . Miembros reciben un hoja
formativa cuartal y oportunidades para conectarse
con graduados alrededor del mundo. Candidatos de
grados 11 y 12 son animados a unirse.
Unen se AQUÍ

A partir del 10 de agosto 2015, hay 5477 programas
IB ofrecidos a través del mundo en 4267 escuelas.
976 programas ofrecidos en Región Asia/Pacifica
1334 programas ofrecidas en Africa, Europa, y el
Medio-este.
3167 programas ofrecidos en las Americas



En Fairfax 100% de graduados ingresados en 3 años o más en
AVID aplican a y son aceptados por una universidad. En
preparación para lograr esta meta varios programas están puestos
en lugar. Para empezar, cada año estudiantes participan en visitas
a campus que incluyen las 4 universidades en Arizona y también
los junior colleges locales. Estudiantes presentan sus carreras,
universidades, e investigaciones académicas en varios eventos
anuales en la escuela. En adicción, Estudiantes AVID de Fairfax
completan en exceso de 300 horas de servicios a la comunidad
antes de graduarse como parte del plan de estudio AVID. Estas
habilidades esenciales proveen cualidades varias veces requeridas
por becas competitivas con significante cantidades de dinero. La
suma total de estas experiencias, con tutoría semanal, toma de
apuntes enfocados, habilidades de organización y administración
de tiempo prepraran a estudiantes AVID no solo para ingresarse a
universidades sino también graduarse con diplomas a un nivel más
alto que de estudiantes que no son AVID. Estudiantes AVID de
Fairfax a menudo son identificados come lideres entre sus
compañeros de clase.
IB World Schools by
Region
15.90%
22.50%
61.60%
The Americas
Africa, Europe, Middle East
Asia-Pacific
Para obtener más información acerca de los candidatos de IB,
Países, y el rendimiento del examen visite www.ibo.org.
Estadísticas del examen de mayo de 2015 se pueden encontrar
AQUÍ.
Para más información sobre AVID comuníquese con la Sra. Seals
coordinadora de AVID
aslaughter@phoenixunion.org
http://phoenixunion.schoolwires.net/Page/3895
¡El crecimiento de cuerpo estudiantil de Fairfax continua creciendo a través del segundo cuarto
del año escolar 2015-2016! Estudiantes regresaron de Camp Inspire en Flagstaff emocionados
y empoderados para compartir lo que aprendieron. Estudiantes seleccionados pasaron tres
días aprendiendo sobre estereotipos, liderazgo, y diversidad mientras teniendo peleas de bolas
de nieve, cantando canciones, y compartiendo risas con compañeros. Fue una gran
experiencia para todos que asistieron. ¡El tiempo festivo estaba en todo efecto en campus!
Noticas Estudiantil
National Honor’s Society empezó su primer actividad para recaudar fondos del año vendiendo
Holiday-Grams. Holiday-Grams fueron mensajes especiales mandados a familia, amgios, y
hasta a la facultad para mejorarles el dia. NHS continuara recaudando fondos todo el año y
trabajara con una organización sin lucro de su gusto. StuGo recaudara fondos para la Sociedad
de Leucemia y Linfoma-Penies para Pacientes durante el mes de febrero. Por favor
acompáñanos en apoyar esta gran causa.
¡Felicidades a nuestro
JROTC Adventure Team por tomar segundo
lugar en Panther Stakes Challenge en Maryvale.
Muy Buen Trabajo LTC Hays y ISG Henson!
MAS FOTOS
Finalmente, la Asociación de Consejos Estudiantil de Arizona tendrá su conferencia estatal en
Flagstaff del 4-6 de febrero de 2016. ¡Es un gran placer y honor representar nuestra escuela
como candidato de Presidente Estatal! Miembros de StuGo asistirán y participaran en el
proceso de la elección para Presidente Estatal. ¡Estamos muy emocionados para representar
nuestro campus y al distrito en la conferencia estatal y estamos viendo hacia delante para el
nuevo semestre, Año Nuevo, oportunidades nuevas de liderazgo, nuevas experiencias, y otra
oportunidad para esforzarnos para ser lo mejor!
~Chris Joseph, Student Body President
Class of 2017
¡Felicidades ACADEC!
El equipo del Decatlón Académico de Fairfax compitió en nuestro
competición de práctica contra 13 escuelas el 14 y 15 de noviembre.
Salímos con 5 medallas individuales y nuestro mejor tanto en cuatro años.
Un gracias especial a todos los trabajadores que vinieron de voluntarios
para ser jueces y administradores de exámenes para la competición.
Benny Jacob, Christian Tellez, Tim Ragin, Jesus Garcia, Alex
Smith, Victor Guerrero, Hunter Hazelton & Coach Chris
Hazelton
La temporada de golf de chicos terminó con un
récord de 23 ganados y 1 derrota en la sección.
En totalidad habían 54 jugadores en nuestra
sección que jugaron una ronda de golf elegible
esta temporada. Hunter Hazelton termino la
temporada con el rango # 1 el la sección por la
temporada 2015 con un hándicap de 4.0.
Christian Téllez (10.5 HDCP), Tim Ragin
(11.4 HDCP) terminaron con el rango de # 10
y # 11. Este fue un gran logro par Tim como
era su primer año jugando competitivamente.
Alex Smith y Victor Guerrero de grado 9
obtuvieron experiencia valioso.
Hemos estado trabajando con el tema de este año que es India. En
ACADEC preparamos para las competiciones por estudiando art,
economía, ensayos, intervistas, literatura, matemáticas, música, ciencia,
ciencia social, y discurso. Esto se suma a alrededor de 1200 paginas de
material que se cubre in pocos meses.
~Ryan Ussery, IB History / ACADEC
Lelan Lawrence, Ziming Wang, Brooks Kong-Sivert, Boston Lawrence, Mohamad Safadieh,
Nicholas Plantz, Jamyia McKinney, Viviana Pineda Morales, Timothy Ragin, Wendy
Martinez Avitia, Sarah Durda
¡¡Vengan a apoyar al equipo de Basquetbol
y sus dos juegos finales de la temporada!!
Date
2/2/2016
2/4/2016
Opponent
Chavez
Camelback
Location
Away
Home
Varsity Team Pictured: Ethan Nelson, Poncho Craig, John Brooks, Isia Slater, Kevin Mack, Avione
Briggs, Matt Morgan, D’Andre Mathis, Donovan Reagan, Alberto Castro, Vincson Landrum, Elgin
Nelson
¡¡Felicidades a nuestro equipo de golf de chicas quienes terminaron la
temporada invictas en División II, Sección V cual las calificó para
competir en el Torneo del Campeonato Estatal el 2 y 3 de Noviembre
en Tucson, AZ!! Nuestro equipo consistió de 4 chicas de grado 12, 1
de grado 10, y 4 de grado 9. Por favor acompáñenme en felicitar las
por una temporada notable. Esperamos representar a nuestra escuela
bien y asegurar el primer lugar. ¡Gracias a todos por su apoyo
continuo durante esta temporada!
Iman Abraham, Isabelle
Aguirre, Alicia Guillen,
Korrine Denman, Coach
Gonzalez, Jessica Del
Toro, Carmen Felix,
Monet Robles, Marisa
Quirez, Brittany Tipton
El equipo Olímpico Especial de Betty Fairfax participó en su primer año de
boliche de Olimpiadas Especiales. Estudiantes participaron como un equipo
unificado lo cual requiere emparejarse a compañeros de educación general con
estudiantes con varias deseabilidades en orden para promover la unidad y
trabajar en equipo. Todos los estudiantes recibieron una medalla de bronce,
plata u oro.
Left to right:
Sarah Riley, MA, CCC-SLP
Iman Abraham, Isabelle Aguirre, Alicia Guillen, Korrine Denman, Coach Gonzalez,
Speech-Language
Pathologist
Jessica Del Toro, Carmen Felix, Monet Robles, Marisa Quirez, Brittany Tipton
Estudiantes de anatomía y fisiología incorporan
estrategias AVID WICOR de la One-Pager and Cornell
Notes en sus cuadernos interactivos. ¡Buen trabajo
estudiantes!
~Dayna Cook Monroe, M.Ed.
Anatomy/Physiology 1-2 Honors
¡Los estudiantes de la clase de Física han
estado ocupados!
Las clases de física del primer año aprendieron del
las complejidades de ciencia y ingeniería mientras
completando casi 40 horas de trabajo de
laboratorio y dos proyectos grandes: un auto de
carreras hecho con ratonera y un aparato de caída
de huevo sin paracaídas. Los estudiantes
investigaron fuerzas, construyeron modelos para
describir la moción, analizaron la transferencia de
energía y calcularon que tan potentes eran. Este
cuarto de año los estudiantes investigaran
proyectiles, diseñaran un lanzacohetes foosball,
construirán modelos de moción circulares,
analizarán el esfuerzo de torsión, y calcularán
impulso angular.
Las clases de física del segundo año aprendieron
conceptos complejos y abstractos relacionados al
electricidad y circuitos; y colaboraron con
estudiantes de química en proyectos de ciencia
grupo IB 4. Los temas incluyeron los efectos de
velocidad en el consumo de gasolina, la
conductividad de hojas de árbol, y la eficiencia de
hornos solares. Terminaron el semestre estudiando
los conceptos de física térmico, termodinámicas, y
dinámicas fluidas.
Ms. Delp
IB Physics / Robotics
La clase de Francés IB visitó el museo de Phoenix Art el 28 de
enero de 2016. Los estudiantes han estado estudiando art
moderno en la clase y participaron en una búsqueda de tesoro
en el museo.
Los estudiantes entrevistarán a miembros de la facultad de
Betty Fairfax en para crear un documental Francés sobre la
escuela como una extensión de su trabajo. El documental
destacará y promoverá nuestros programas y clases.
El Club de Francés esta preparando para su viaje a Europa el
12 de marzo de 2016. Los estudiantes visitarán a Roma,
Venecia, Paris, y Londres. ¡No hay duda que habrá miles de
fotos tomadas!
El siguiente viaje a Europa tomará lugar en 2018 y incluirá
Alemania, Francia, y España. La primer parada será visitar a
Múnich, el campamento de concentración Dachau, Reims
(donde coronaban a los reyes Franceses), seguido por Paris
(con el Louvre, Torre Eiffel, Notre Dame, y Versalles), y
terminando con dos ciudades maravillosas de España,
¡Barcelona y Madrid! Estudiantes interesados deben asistir la
junta de padres el 28 de Enero a las 6:00 de la tarde in el
cuarto comunitario del edificio 400.
¡Para información adicional sobre estas maravillosas actividades
estudiantiles por favor comuníquense con Sr. Ashbrook!
ashbrook@phoenixunion.org
Esutdiantes de Educacion de la Primera
Infancia en Fairfax asistieron NAU el 14 de
noviembre de 2015. Los estudiantes
participaron en una gira de la universidad,
consejos sobre ayuda financiera, y
presentaciones de carreras. 50 estudiantes
asistieron el Phoenix Children’s Museum el
26 de enero de 2016 con los 23 estudiantes
preescolares que asisten a nuestro Fairfax
Kiddie College. ¡Actualizaremos pronto con
nuestra nuevas aventuras de Kiddie College!
¡Tenemos una nueva clase en
campus!
Introducción a Robóticas es una
clase diseñada para estudiantes
que están interesados en aprender
sobre los principales de
ingeniería, robots (como
funcionan y su lugar en la
sociedad), codificación en C++
con Arduino, usando SolidWorks
y otro programas CAD, y luego
aplicando lo que aprendieron en
el VEX Clawbot.
¡Para más información
comuníquese con el departamento
de consejería!
VIDEO
Lema de la clase: “¡Todos los niños
son amables, capaces, y merecen
prosperar!”- Dra. Percell 2016
Una educación de bachillerato internacional les ofrece a los estudiantes la oportunidad de
participar en el mercado global de ideas. El programa IB es único en que se enfoca en el
estudiante holísticamente. El programa IB está diseñado para crear, pensadores atentos que
interactúan con el mundo de una manera positiva, hábil, responsable. Una educación IB ofrece
un programa de alta calidad y rigorosa con un:




Enfoco en el aprendedor en orden para promover relaciones saludables, responsabilidad
ética, y reto personal.
Integra los enfoques para el aprendizaje y la enseñanza para ayudar a fomentar las
actitudes y habilidades necesarias para el aprendizaje por vida.
Desarrolla un conocimiento de los contextos globales para una mayor comprensión de
la lengua y culturas con respecto a las ideas y cuestiones importantes.
Presenta un plan de estudios equilibrado, mientras amplio, conceptual, pero bien
comunicado con acontecimientos de la vida.
Informado por el perfil de aprendizaje IB, los estudiantes se esfuerzan por ser investigadores,
informados, pensadores, comunicadores, de principios, de mente abierta, cariñosa, que asumen
riesgos, equilibrada y reflexiva. Betty H. Fairfax comenzó a implementar el Programa de la
Escuela-Diplomado IB en 2011 y está desarrollando el continuo del IB aplicando para
implementar el Programa de la Escuela Media.
El Programa de Años Intermedios del Internacional Bachillerato se centra en los estudiantes
11-16 años de edad. En Fairfax, esto permite a los estudiantes una continuidad ininterrumpida
de la educación del IB en sus años de escuela secundaria. El Programa MYP prepara a los
estudiantes para afrontar los retos académicos del Programa del Diploma y el Programa con
orientación profesional del IB. El plan de estudios aborda de manera integral, el bienestar
social, emocional y físico intelectual de los estudiantes, les ofrece la oportunidad de estirar sus
habilidades y desarrollar la capacidad de conocimientos a través del estudio en ocho grupos de
asignaturas. Los alumnos deben estudiar dos idiomas (inglés y otro), y llevar a cabo un
proyecto personal que implica algún tipo de servicio o la educación en la comunidad.
Para más información del MYP-IB en Betty H. Fairfax High School, por favor comuníquese:
Dr. Maria Lopez at mlopez1@phoenixunion.org
(602) 764-9004
Betty H. Fairfax High
School
Back-To-School Guide
TutorTrac es un sistema de programación web disponible a todos los estudiantes
en Betty H. Fairfax High School. Estudiantes pueden programar citas con
cualquiera de sus maestros por asesando el sitio web en cualquier computadora o
aparato con conexión al Internet. Padres también pueden programar sitas por sus
hijos o revisar las sitas programadas. Para asesar a TutorTrac por favor visite la
pagina de login y el tutorial instructivo.
Visite la página de Recursos para Padres web
para más información!
ParentVue permite a los padres mantenerse
conectados a la experiencia académica de
sus hijos. Para más información por favor
comuníquese con la oficina de Registro at
602-764-9002 o 9003.
Fairfax Yearbooks are Available in the
Bookstore!
Jan.4th - 31st
$55
Feb. 1st - April 25th
$60
April 26th until sold out $65
Bookstore Hours
Monday- Friday 7:00am - 3:25pm
Lunch from 1:30pm - 2:15pm
Be A Leader Events in February
Cash for College Roadmap
Be A Leader BBQ
Saturday, February 6, 2016
Saturday, February 28, 2016
ASU Downtown – Mercado Building
Margaret T. Hance Park
9:00am – 2:00pm
11:00am – 1:00pm
Lunch is provided!
Free!
Senior Topic: FAFSA 101
Underclassmen Topic: Planning for college
All high school students are welcome.
RSVP at www.balf.eventbrite.com to win prizes!
CREDITO EDUCATIVO DE IMPUESTOS
Contribuya a los programas estudiantiles y actividades en PUHSD, y se le pagará de vuelta con el crédito de
dólar por dólar de impuestos. ¡Usted ayudará a garantizar que nuestros estudiantes puedan tener todo lo que
la escuela secundaria tiene que ofrecer!
Por favor visite nuestra página web para más información: TAX CREDIT
Puede accesar esta hoja informative en el sitio: http://www.phxhs.k12.az.us/fairfax
Conéctese con PUHSD
y BHFHS