Guía para futuros estudiantes en Sydney Chilean Student

Guía para futuros estudiantes en Sydney
Chilean Student Association - CHISA
UNSW Australia
2016
1
Objetivo
Este manual está destinado a futuros estudiantes chilenos y sus familias, cuyo destino es
Sydney. Creado por la Asociación de Estudiantes Chilenos de la Universidad de New South
Wales (CHISA), y con ayuda de amigos de la Universidad de Sydney, éste contiene
información sobre la ciudad, sugerencias a considerar antes de viajar y datos útiles, con el fin
de ayudarlos en el proceso de establecerse en Australia.
Chilean Student Association CHISA@UNSW
Somos un grupo de profesionales, estudiantes e investigadores chilenos pertenecientes a la
Universidad de New South Wales (UNSW), dedicado a la difusión de los proyectos de
investigación de sus miembros y a la asistencia académica y social de éstos y sus familias.
Constituimos una plataforma de conexión y cooperación entre sus integrantes, y entre
éstos y otras organizaciones chilenas y australianas con intereses afines. Buscamos mejorar
la experiencia de sus integrantes en Australia. Para cumplir nuestros objetivos realizamos
actividades académicas y recreativas de interés común.
Para más información hazte fan en www.facebook.com/chisa.unsw o visita la página web
www.chisaunsw.org
Este manual fue escrito por Chantal Márquez, Cristina Sotomayor y Paulina Carmona el año
2015.
1
Table of Contents
PREVIO AL VIAJE ...................................................................................................................................... 3
1.
Postulación a la Universidad ....................................................................................................... 3
I.
Postulación UNSW ................................................................................................................... 3
II.
Postulación Universidad de Sydney....................................................................................... 3
2.
Becas ................................................................................................................................................ 3
3.
Visa ................................................................................................................................................... 4
4.
Seguro obligatorio OSHC ........................................................................................................... 4
5.
Pasaje................................................................................................................................................ 5
6.
Activar tarjeta de débito y crédito en tu banco chileno ...................................................... 5
7.
¿Qué puedo traer? ........................................................................................................................ 6
8.
Alojamiento para los primeros días .......................................................................................... 7
9.
Recomendaciones extras ............................................................................................................. 7
UNA VEZ EN AUSTRALIA..................................................................................................................... 8
1.
Transporte desde el aeropuerto de Sydney al centro de la ciudad. .................................. 8
2.
¿Qué es lo primero que tengo que hacer al llegar a Sydney?.............................................. 8
3.
Transporte público ..................................................................................................................... 10
4.
Vivienda ......................................................................................................................................... 11
5.
Servicios básicos .......................................................................................................................... 12
6.
Dónde comprar mercadería ..................................................................................................... 13
7.
Salud ............................................................................................................................................... 14
8.
Familia y embarazo en Australia .............................................................................................. 15
9.
Universidad ................................................................................................................................... 21
10.
Qué conocer en Sydney ........................................................................................................ 21
11.
Extras ......................................................................................................................................... 23
2
PREVIO AL VIAJE
1. Postulación a la Universidad
I. Postulación UNSW
Existen diversas opciones de estudios en UNSW: cursos de inglés, cursos de pregrado,
magíster (cursos o investigación) y doctorado. Las postulaciones cierran a fines de
Noviembre para estudiar el primer semestre (Febrero-Junio) y a fines de Mayo para el
segundo semestre (Julio-Noviembre). La postulación se realiza online y para programas de
investigación debes contactar previamente a un supervisor. Todos los programas, requisitos,
fechas
y
costos
los
puedes
encontrar
en
el
siguiente
sitio
web:
http://www.international.unsw.edu.au/study/applying/
II. Postulación Universidad de Sydney
Al igual que UNSW, la Universidad de Sydney ofrece cursos de pregrado y postgrado. Las
postulaciones son todo el año, aunque hay excepciones según facultades. En la página
http://sydney.edu.au/ podrás encontrar toda la información necesaria para postular.
LatinoAustralia (http://www.latinoaustralia.com/) es una agencia que colabora con el proceso
de postulación a cualquier universidad australiana de forma gratuita. Puedes contactarte con
ellos para pedir orientación y resolver dudas.
2. Becas
Una de las opciones más conocidas para cursar cursos de postgrado en Australia es Becas
Chile. Las convocatorias abren en febrero-marzo y debes que estar aceptado por la
universidad para poder postular. En este link puedes encontrar las bases concursales y
estadísticas de años anteriores: http://www.conicyt.cl/becas-conicyt/
El gobierno australiano también ofrece becas para extranjeros que quieran estudiar en
universidades
de
su
país,
revisa
esta
página
web
para
más
información:
http://www.australia.edu/admissions/Financial-Aid/
3
UNSW ofrece becas a estudiantes extranjeros que quieran cursar estudios de postgrado.
Existen una gran variedad (por facultad, específicas para algún campo de estudios, del
gobierno australiano, entre otras). Visita la siguiente web:
http://research.unsw.edu.au/postgraduate-research-scholarships.
Una de las más importantes es la que otorga Graduate Research School, que beneficia a
estudiantes de magíster de investigación o doctorado. El proceso de postulación es bastante
simple, ya que requiere pocos documentos extra a los que se presentan al postular al
programa. Las bases las puedes encontrar en el link:
http://research.unsw.edu.au/document/unsw_scholarship_guidelines_120416.pdf
A su vez, la Universidad de Sydney publica una lista de potenciales fuentes de financiamiento
para estudios de postgrado. En el siguiente link puedes ver la lista:
sydney.edu.au/scholarships/prospective/international_postgraduate_scholarships.shtml
3. Visa
Una vez aceptado en la universidad puedes obtener la visa de estudiante (subclass 573 para
estudiantes de magíster por cursos o 574 para los que estudien magíster de investigación o
doctorado). La postulación se hace online y generalmente solicitan exámenes médicos.
Ambas visas permiten viajar con tu cónyuge o pareja de facto, permitiéndole trabajar full
time. Ten presente que con la visa aprobada, puedes viajar a Australia algún tiempo antes del
comienzo de tu programa de estudios para acomodarte. Para más información revisa:
http://www.immi.gov.au/Study/Pages/Study.aspx
4. Seguro obligatorio OSHC
El Overseas Student Health Cover (OSHC) es un seguro obligatorio que debes contratar por
la duración total de tu programa para poder postular a la visa de estudiante. Si viajas con
familia (cónyuge y/o hijos) todos deben contar con este seguro de salud. Es recomendable
que lo contrates desde el día en que postulas a la visa hasta el último día de duración del
programa de estudios. Una vez en Australia puedes cambiar la fecha de inicio por la del día
que llegaste enviando un correo a tu aseguradora. Si al final de tu estadía estuviste menos
4
tiempo del que contrataste, te devuelven ese dinero. En este link puedes comparar los
precios ofrecidos por diferentes compañías aceptadas por el gobierno australiano:
https://www.oshc-compare.com.au/oshc/
Si vienes con Becas Chile, debes tener en cuenta que la beca te asignará un monto anual de
$800 USD para cubrir el seguro médico, pero en Australia se exige pagar el monto total de
éste al momento de postular, por lo que si vienes por dos o cuatro años debes considerar
que parte de ese pago tendrá que ser financiado por ti inicialmente.
5. Pasaje
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) tiene un programa de movilidad
de personas que ofrece tarifas aéreas reducidas a profesionales o estudiantes que viajen al
extranjero con fin de perfeccionarse teórica o prácticamente. Esta ayuda se ofrece además
al cónyuge e hijos del beneficiario y puede aplicarse también al viaje de regreso. Una de las
ventajas de contratar en pasaje a través de esta organización es que te permiten traer 4
maletas de 23 kg cada una por pasajero. Para poder acceder a este beneficio, puedes ir
directamente a la oficina de la OIM en Santiago, presentar tu visa y cotizar el pasaje. Si eres
de región, puedes contactarte vía e-mail a hosorio@iom.int. Para encontrar más
información revisa la página web http://www.oimchile.cl/
También puedes cotizar el pasaje por tu cuenta. Para eso puedes ocupar la página
http://www.skyscanner.com
6. Activar tarjeta de débito y crédito en tu banco chileno
Para retirar dinero desde un cajero automático en Australia usando tarjetas de débito
chilenas (las de crédito pueden ser usadas internacionalmente sin necesidad de activarlas,
aunque es bueno que avises previamente en tu banco), debes pedir a tu banco chileno que
autorice su uso en el extranjero, de lo contrario al intentar sacar dinero esta podría
bloquearse. Haz este trámite hablando directamente con tu ejecutivo de cuentas o en el
mesón de atención al cliente.
Al llegar a Australia, dependiendo del cajero que uses, tendrás que pagar una comisión de
AUD $2-3 por cada transacción, la cual no podrá exceder más de AUD$400 diarios. Para
5
girar el cajero te pedirá tu clave de 4 dígitos, selecciona “withdrawal” (giro), tipo de cuenta
“cheque” y procede a seleccionar monto. Es por este motivo que es más conveniente traer
la mayor cantidad de dinero en efectivo posible en dólares australianos (AUD) que puedes
comprar en las casas de cambio en Chile.
Otra opción es transferir todo de una vez directamente a través de Western Union o
similar, sin embargo, la comisión es alta y el cambio no es conveniente.
7. ¿Qué puedo traer?
Australia, como cualquier otro país, tiene normas con respecto a la entrada de artículos al
país. Obviando cosas como drogas, armas y productos de origen vegetal o animal que
puedan poner en riesgo al país, hay ciertas restricciones a tener en cuenta:
Tabaco: Los mayores de 18 años pueden traer como máximo 50 cigarrillos o 50 gramos de
tabaco sin pagar impuestos.
Alcohol: Se puede ingresar 2,25 litros de bebidas alcohólicas libre de impuestos. Esto no
significa que no puedas traer más, sino que vas a tener que pagar impuestos por el exceso,
independiente de dónde los hayas adquirido.
Dinero en efectivo: No existen restricciones en cuanto al monto de dinero en efectivo
que quieres ingresar, sólo debes declararlo si el monto es mayor a $10.000 AUD o
equivalente.
Medicamentos: Medicamentos como aspirinas y paracetamol no necesitan ser declarados.
En caso de algún medicamento especial que sea equivalente a más de tres meses de
suministro, se recomienda tener un certificado médico en inglés. Para ello debes pedirlo a tu
médico, timbrarlo en el Seremi de salud y traducirlo en el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Pastillas anticonceptivas: Puedes traer la cantidad que desees desde Chile, aunque si
vivirás largo tiempo en Australia, es conveniente ir al médico en Australia (dependiendo de
tu seguro la visita te puede salir gratis o la tendrás que pagar) y él te dará una receta para
que puedas comprar tus pastillas. El precio es similar o menor que en Chile. Otra opción es
usar Implanon, que es un pequeño dispositivo que se inserta bajo la piel y dura tres años. En
Chile cuesta casi 200 mil pesos, pero en Australia cuesta $212 AUD.
6
8. Alojamiento para los primeros días
Es recomendable buscar alojamiento desde Chile para los primeros días y luego buscar algo
definitivo al llegar. Puedes quedarte en una hostal, arrendar una cama o pieza en un
departamento compartido, o arrendar un lugar propio por unas pocas semanas. Si vienes
con familia, la mejor opción es quedarse en un hotel en una zona céntrica para comenzar a
buscar algo definitivo. Para buscar puedes usar www.booking.com, www.airbnb.com.au,
www.gumtree.com.au, www.domain.com.au, www.realestate.com.au
9. Recomendaciones extras
El voltaje en Australia es el mismo que en Chile, pero los enchufes son distintos
(http://australianway.es/wp-content/uploads/adaptador-de-enchufe-australia-espac3b1aenchufe-australiano-adaptador-de-red-australia-estudiar-en-australia-estudiar-y-trabajar-enaustralia-australian-way3.jpg). En Australia puedes conseguir adaptadores de enchufe por
$12 aprox cada uno, por lo que te recomendamos cotizar en Chile (existen adaptadores
universales). Además, es conveniente que traigas un “adaptador-zapatilla” para que puedas
conectar varios aparatos a la vez.
7
UNA VEZ EN AUSTRALIA
1. Transporte desde el aeropuerto de Sydney al centro de la ciudad.
El aeropuerto está relativamente cerca del centro de la city o CBD (como comúnmente se
le llama al centro de la ciudad). Existen varias opciones para moverse desde allí, unas más
económicas que otras.

La más fácil y rápida es tomar el tren (Airport Link). Esta parte del trayecto es privada,
por lo que debes pagar una tarifa base de 17 AUD más el costo del tren que varía
dependiendo donde vayas. La ventaja es que en sólo 15 minutos llegas a la City y desde
allí puedes hacer combinación con cualquier línea. Si te alojas cerca de la Universidad de
Sydney, la estación más cercana es Central Station o Redfern. Si tu alojamiento está
cerca de la UNSW, esta opción no es tan conveniente ya que no hay ninguna estación de
tren cerca, por lo que debes hacer combinación con un bus, lo que es un costo adicional
(leer sección de transporte público). Para tomar el tren puedes comprar un ticket o usar
la OPAL CARD, que puedes obtener en el aeropuerto. Para ver las estaciones y los
precios revisa el siguiente link: http://www.airportlink.com.au/

La opción más barata, pero también más lenta, es tomar un bus desde el aeropuerto. La
línea 400 tiene parada en todos los terminales y puedes llegar hasta Bondi Junction,
pasando por UNSW, en poco más de 1 hora. Aquí también puedes usar la OPAL CARD.
Para ver el timetable (horarios) revisar aquí:

http://www.sydneybuses.info/routes

Transfer privado o taxi: Existen varias opciones de transfer privado o taxi. Un estimado
de este último hacia la City es de 45-55 AUD. Además, hay algunos transfer “no
oficiales” que te llevan a tu destino por unos 15-25 AUD, ellos se acercan a ti en el
aeropuerto.
2. ¿Qué es lo primero que tengo que hacer al llegar a Sydney?
Los trámites que debes hacer cuando llegues a Sydney son:
Abrir una cuenta bancaria: Existen varias opciones para elegir y cada uno tiene distintas
tarifas y condiciones, siendo el Commonwealth Bank el más conocido. Este tiene la ventaja
8
que tiene un convenio con Banco Estado que te permite hacer trámites menores más
expeditos y económicos. Por ejemplo, puedes hacer una transferencia desde Chile a través
del mesón de atención al cliente con una comisión de $11.000 CLP aproximadamente (varía
dependiendo el monto). Tanto en la Universidad de Sydney como en la UNSW hay
sucursales de Commonwealth Bank.
Cualquiera sea el banco que elijas, es recomendable que abras una cuenta Savings que te
permite guardar tu dinero y automáticamente te abren una Transactional account que incluye
una tarjeta de débito con la cual puedes comprar en cualquier parte de Australia, retirar
dinero del cajero (ATM) e incluso comprar en el extranjero por internet (la tarjeta puede
ser MasterCard o Visa como una tarjeta de crédito, sólo debes tener saldo al momento de
la compra). Actualmente, para pagar con esta tarjeta en el supermercado/restaurant/otros
(compras menores de $100 AUD) no necesitas poner ninguna clave (pin pass), así que es
recomendable guardar tu dinero en la Savings y sólo mantener un poco en la Transactional
account. Además, ten en cuenta que retirar dinero del cajero es gratis si ocupas un ATM del
mismo banco, de otro modo deberás pagar un costo de transacción (en este caso el ATM
antes de generar el giro te avisa por pantalla: “esta acción tiene un cobro de AUD$3.
Acepta? Si/No”).
Si abres la cuenta bancaria dentro de las primeras 6 semanas, sólo necesitas presentar tu
pasaporte, un poco de dinero para depositarlo (con 5 dólares basta) y un número de
teléfono. Si la abres después de ese tiempo, se sigue un sistema de puntos que lo hace
mucho más difícil.
Si tienes Becas Chile, tu primer depósito lo recibirás en tu cuenta chilena. Una vez tengas tu
cuenta australiana, contacta a Becas Chile y envía los datos para que desde tus siguientes
depósitos sean directamente a Australia en AUD.
Obtención número de celular: Si quieres ocupar tu propio teléfono, debes traerlo
desbloqueado desde Chile y ponerle un chip de Australia. Esto se puede demorar entre 1 y
3 semanas, así es que hazlo con tiempo.
Existen distintas compañías de teléfono, siendo las más conocidas Vodafone, Telstra, Optus,
Virgin y Amaysim. Puedes elegir entre sacar una cuenta prepago o plan, con o sin internet;
revisa las páginas de cada uno para ver lo que más te conviene. También puedes ocupar
9
comparadores
en
internet
para
hacerlo
más
fácil,
como
por
ejemplo
http://youcompare.com.au/
TFN: Si vas a trabajar, necesitas tener un número de contribuyente o tax file number (TFN).
Este es único y personal, y sirve para efectuar el pago de impuestos (lo piden cuando firmas
contrato en el trabajo y te descuentan el impuesto automáticamente). El tipo de visa que
tienes va a determinar si eres residente o no para propósitos de impuestos, así es que
averigua antes de llenar el formulario. El año financiero comienza el 1 de Julio y termina el
30 de Junio del año siguiente. Tras esa fecha debes hacer el Tax return, para el cual debes
completar un formulario y dependiendo de cuánto fue tu ingreso ese año te pueden
devolver todo o parte de los impuestos que pagaste. Para solicitar el TFN ingresa al sitio
web http://www.ato.gov.au/. Una herramienta útil para determinar cuánto te van a
descontar en impuestos es http://www.paycalculator.com.au/, mientras que este sitio web
sirve para calcular cuánto te van a devolver de ese monto al fin del año bancario:
http://calculators.ato.gov.au/scripts/asp/simpletaxcalc/main.asp
3. Transporte público
El transporte público en Sydney está compuesto por buses, tren, ferry y light rail. Puedes
usar tickets únicos, comprar un MultiPass o usar la OPAL card.
Tickets: Puedes comprar ticket sueltos para ocupar cualquier medio de transporte. El
precio varía dependiendo de la zona y del método que uses.

MyMulti: Te permite usar todos los medios de transporte por una semana. Hay tres
opciones dependiendo de las zonas por donde te mueves. Los precios son $48, 56 o 65
AUD. Más información en:
http://www.transportnsw.info/sites/en/tickets/ticket-types/multi-travel/index.page
OPAL card: Esta tarjeta electrónica sirve para todos los medios de transporte y ofrece
tarifas más baratas que los tickets. Tienes que marcar a la subida y a la bajada del viaje para
que te cobre el monto correcto. La ventaja de esta tarjeta es que ofrece 30% de descuento
en los trenes en horas off-peak, el domingo sólo pagas $2.50 una vez sin importar dónde
vayas ni cuántos viajes hagas, y una vez cumplidos 8 viajes en la semana, todos los demás son
gratis hasta el lunes siguiente. Además, puedes hacer múltiples trayectos que pueden ser
10
considerados un único viaje si es que la combinación fue dentro de 1 hr. Sin embargo, si
quieres usar distintas formas de transporte debes pagar ambas tarifas. Además, si olvidas
marcar a la bajada te cobra una tarifa estándar.
https://www.opal.com.au/en/fares-and-benefits/
Actualmente los estudiantes internacionales no pueden optar a la OPAL card concession
(tarifa reducida), pero sí pueden postular a un beneficio que les permite comprar MyMulti 2
ó 3 de 90 días o 1 año.
http://www.transport.nsw.gov.au/media-releases/nsw-government-announces-traveldiscounts-international-students
Para ver cómo ir de un lugar a otro, lo más conveniente es usar google maps. Usa directions
para obtener indicaciones para ir en auto o transporte público (opción transit).
https://www.google.com.au/maps/
4. Vivienda
Sydney es una ciudad grande y puedes elegir entre muchos barrios donde vivir. Las zonas
más céntricas son el CBD, Darlinghurst o Surry Hills si te gusta vivir cerca de todo; Bondi,
Coogee o Maroubra si es que quieres vivir cerca de la playa; Kensington, Kingsford y
Randwick si es que quieres vivir cerca de la UNSW; o Ultimo, Glebe, Redfern,
Camperdown o Newtown si es que quieres quedarte cerca de la Universidad de Sydney.
Todos ellos están relativamente cerca, por lo que puedes moverte fácilmente por tren o
bus.
Existen diferentes opciones para alojarse. La más común para alguien solo es vivir en una
casa o departamento compartido. Dependiendo del barrio, el precio por semana varía entre
AUD $120-170 por una cama en una pieza compartida y $230-350 por una pieza sólo para
ti. Estos precios casi siempre incluyen cuentas básicas como agua, gas, electricidad e
internet.
Puedes
encontrar
este
tipo
de
arriendos
en
páginas
web
como
https://flatmates.com.au/ o http://www.gumtree.com.au/
Otra opción es arrendar un estudio o departamento. La mayoría funcionan con corredora
de propiedades, por lo que debes presentar documentos tales como fondos en tu cuenta
bancaria, ingresos y contacto de personas con las que hayas vivido antes para demostrar que
11
lo puedes pagar. En este caso los precios de un estudio varían entre AUD $280-380 a la
semana, de un departamento de 1 pieza alrededor de $340-450 y de dos piezas entre $500600. Generalmente no son amoblados y sólo incluyen el gasto del agua incluida en el precio,
por lo que debes contratar por tu cuenta los servicios básicos. Una buena opción para
ahorrar dinero en alojamiento es buscar en barrios más lejanos a la city como Kingsgrove o
Padstow, en donde puedes encontrar casas con dos piezas por $400 AUD, aunque en este
caso vas a gastar más dinero y tiempo en transporte.
Los sitios web más usados para buscar alojamiento son http://www.realestate.com.au/rent y
http://www.domain.com.au/. También puedes ver la opción de arrendar directamente al
propietario, aunque es mucho más difícil de encontrar. Puedes buscar en Gumtree.
También existe la opción de arrendar una pieza o departamento dentro de la universidad.
Los costos son un poco más bajos, aunque la disponibilidad es baja y los arriendos
comienzan
generalmente
en
enero.
Página
web
de
la
UNSW
http://www.rc.unsw.edu.au/apartments/accommodation y de la Universidad de Sydney
http://sydney.edu.au/campus-life/accommodation.html
5. Servicios básicos
Existen varias compañías que ofrecen servicios de electricidad y gas. Estos se pagan cada 3
meses (puedes cambiarlo a pagos mensuales si asi se te hace más fácil costearlos) y en
promedio salen entre $120-250 cada uno por trimestre. Puedes usar este comparador para
ver cuál es el que más te conviene: https://www.energymadeeasy.gov.au/
Ten presente que en Australia es muy común que todo sea eléctrico, así que no tendrías
que contratar el servicio de gas (averigua si es que arriendas un departamento).
Internet se paga de forma mensual y sale alrededor de $55-80 dependiendo del plan y la
compañía que elijas. Casi todas cobran un monto de instalación (alrededor de $100 AUD) y
que además hay que comprar el modem (directamente a ellos o donde quieras). Además, si
estás viviendo en un departamento que no es en la planta baja, generalmente tienes que
pagar extra para que te hagan el “jumping” (alrededor de $60 AUD) desde abajo hasta tu
departamento, así que compara para ver cuál te conviene a largo plazo. Puedes usar esta
página web: http://broadbandguide.com.au/sydney
12
6. Dónde comprar mercadería
El supermercado más barato es Aldi (https://www.aldi.com.au/). Allí venden todo lo básico
con marcas no tan conocidas pero con productos muy buenos. Funciona a modo de bodega
por lo que debes llevar tus propias bolsas de compras o puedes comprar bolsas de plástico
reutilizables que venden ahí por $15c cada una. No hay empacadores como en los demás
supermercados. El que le sigue en precios es Coles (https://www.coles.com.au/), que vende
cosas de marcas propias y además mercadería más exclusiva.
Frutas y verduras no conviene comprarlas en el supermercado ya que son muy caras,
aunque a veces hay promociones que valen la pena. Para comprar más barato puedes ir al
Paddy’s Market que queda cerca de Central Station o al otro Paddy’s market más grande
(tipo vega central) en Flemington Station. Ninguno abre todos los días, así que revisa los
horarios en http://paddysmarket.com.au/. Aquí puedes encontrar pescaderías, carnicerías,
fruterías, verdulerías y florerías. Un valor aproximado del gasto semanal en comida para dos
personas es entre $60-90 AUD.
Comer afuera es caro. Un almuerzo en un lugar normal te puede costar entre $10-20,
aunque existen algunas “picadas”:

Comida China en Bondi Junction: Hay un lugar que está en Oxford St, justo al frente de
la salida de la estación de intercambio, que vende platos para llevar por $3. Pese a lo
barato la comida es súper buena y abundante.

Patio de comidas en la UNSW: Aquí puedes encontrar muchas opciones para almorzar
entre $6,5-15 AUD.

Todos los días hay algún restaurant o bar que tiene algún descuento, como por ejemplo
los Hot Dogs a $1 los martes en el The Soda Factory o los tacos a $3 los miércoles en
The Cuban Place. Revisa esta página o busca en google para más ofertas:
http://concreteplayground.com/sydney/arts-entertainment/culture/seven-days-of-cheapeats-in-sydney/
13
7. Salud
OSHC: Como ya mencionamos, el OSHC es el seguro obligatorio para los estudiantes
internacionales. Este es equivalente a Medicare, por lo que tiene beneficios similares (el
precio Medicare es más barato que particular). Algunos lugares hacen bulk billing por lo que
no se debe pagar nada en el momento del servicio ya que la cuenta llega directo al
proveedor de OSHC. Si el servicio tiene un precio igual o menor al recomendado por el
gobierno (MBS) no hay copago, pero si es mayor hay que cancelar la diferencia.
Cada universidad tiene convenio con alguna de las aseguradoras para hacer el trámite más
expedito para los recién llegados. El centro de salud de la UNSW tiene tarifas Medicare para
atención médica y exámenes de sangre y solo hacen bulk billing si es que tienes OSHC con
Worldcare o Medibank. Si es que tienes seguro con otro proveedor deberás pagar la
consulta y luego pedir a tu aseguradora que te devuelva el dinero. En el caso de la
Universidad de Sydney, hacen bulk billing a los que tienen OSHC con Allianz, sino debes
pagar y luego pedir el reembolso. En el caso de que requieras un especialista o exámenes
siempre debes fijarte en que la tarifa que te cobren sea la misma que Medicare, pero se
debe pagar en el momento y después pedir el reembolso a OSHC (casi siempre es la
mayoría de lo pagado).
El OSHC también puedes pedir reembolso para medicamentos sobre $35 pero hay un tope.
Los precios de los medicamentos están regulados (PBS, http://www.pbs.gov.au/pbs/home) así
es que se puede saber de antemano cuánto se va a pagar, aunque algunas farmacias pueden
cobrar un poco más caro. Los servicios de salud están regulados con precios del MBS
(http://www.mbsonline.gov.au/internet/mbsonline/publishing.nsf/Content/Home).
Sugerencia: entra al sitio web de tu aseguradora de salud y revisa el listado de centros
médicos con convenio. De esta forma te aseguras que hacen bulk billing, aunque si son
privados probablemente tendrás que pagar una diferencia ya que cobran un poco más caro.
Si quieres y puedes costearlo, puedes contratar un seguro de salud privado que cubra las
prestaciones no cubiertas por OSHC. El costo dependerá de lo que quieras incluir
(anteojos, atenciones dentales generales, ortodoncia, fisioterapia, exámenes de sangre, etc.)
Médicos: Para atención de salud, la base en Australia es el GP, que actúa para todo: médico
general, de familia, control de embarazo y control niño sano. Sólo en casos muy específicos
14
y cuando realmente la situación lo amerita, ellos deciden si es necesario ver a un
especialista. En ese caso ellos entregan una carta (referral) que es la única forma de acceder a
un especialista (ginecólogo, pediatra, oftalmólogo, etc.). Para situaciones menores también
se puede pedir hora a la enfermera (NP, nurse practitioner) que puede examinar y prescribir
lo necesario.
Dentista: No es cubierto por el OSHC tradicional, por lo que debe pagarse de forma
particular. Sí está cubierto por el seguro adicional.
Equivalentes a Oftalmólogo o kinesiólogo: El equivalente a oftalmólogo es Optometrist,
que evalúa la visión y receta lentes (incluyendo de contacto). Para otros problemas él te
dará un referral para otro especialista. La UNSW ofrece servicio de optometrist gratuito y
descuento en marcos y cristales (consultar en School of Optometrist o myUNSW). La
kinesiología tampoco está cubierta por el OSHC. Si necesitas algún tratamiento, el GP te
derivará al fisioterapeuta (hay una clínica en UNSW Kensington campus).
Hospital: Los hospitales cercanos a UNSW están dentro de los mejores de Australia. Para
niños está el Sydney Children’s Hospital. La urgencia (entrada por High St) es buena pero la
espera puede ser muy larga. También tienen centros de atención de especialistas infantiles.
Para adultos está el Prince of Wales Hospital, donde está el servicio de urgencia más cercano
a la UNSW (entrada por Barker St). La espera es relativamente normal y hacen bulk billing,
por lo tanto ante cualquier emergencia es la mejor alternativa. También tienen especialistas
(privado). Para la mujer está el Royal Hospital for Women (entrada por Barker St, cuidado del
embarazo, ver sección 8). Cerca de la Universidad de Sydney está el Royal Prince Alfred
Hospital y si estás cerca del Garvan Institute (en el caso de estudiantes que deben hacer la
tesis allí) pueden ir al Saint Vincent’s Hospital.
8. Familia y embarazo en Australia
Embarazo en Australia: El primer paso para comenzar el cuidado del embarazo es ir al
GP quien proveerá información necesaria para que la persona elija el tipo de plan que desea
para su embarazo. Las opciones son: GP shared care donde unos controles son con el GP y
otros con la matrona del hospital (sólo algunos GP ofrecen este plan). Si estudias en la
UNSW el Health Centre comparte con el Royal Hospital for Women en Randwick, siendo el
parto atendido en ese hospital. Las otras opciones son tener controles únicamente con la
15
matrona o ir a un grupo de varias embarazadas con una matrona (tipo grupo de
conversación, donde se comparte con las demás mamás). También existe la opción de
tomar un médico particular y tener el parto en un hospital privado (por ejemplo el Prince of
Wales Private Hospital) con la opción de transferencia a hotel (ej. Sheraton Coogee)
(probablemente no reembolsado por el seguro OSHC).
En caso de elegir hospital público, el copago es mínimo o nulo. Incluye 2-3 ecografías
máximo, aunque la más importante es a las 18 semanas y requiere previa conversación con
el GP para decidir si se realiza la translucencia nucal (no invasiva, parte del ultrasonido) que
permite diagnóstico preliminar del síndrome de Down. Recordar que el aborto es legal en
Australia, por esta razón el GP puede preguntar hasta esta etapa si se desea continuar con
el embarazo o no. De acuerdo al plan decidido para el cuidado del embarazo, se recibirá
información sobre los diversos cursos disponibles en los hospitales (de una hora, intensivos
o durante varios fines de semana sobre labor y parto, lactancia, cuidados del bebé, cuidado
de la postura, etc). La mayoría son gratuitos y recomendables para conocer el sistema
australiano. También existen reuniones en el hospital donde se enseña qué hacer el día del
parto y cómo preparar un plan de labor, en donde se indican las preferencias de la
habitación (música, infusores, tina, número de personas, etc.) así como también la decisión
de usar anestesia y de qué tipo. Una importante diferencia con Chile, es que la intervención
es mínima, lo más común es un parto normal natural, sin ningún tipo de anestesia, en el que
la mujer dependiendo del programa de embarazo elegido, se puede ir de alta un par de
horas después del nacimiento. Los hospitales también ofrecen tours por maternidad, donde
se explican los detalles de la estadía post-parto. Otra diferencia con Chile, es que los bebés
están en todo momento con las mamás en la habitación, y la mamá debe participar en
cursos y levantarse a comer a la cafetería.
En el caso del bebé, después del nacimiento hay test genéticos y de audición obligatorios y
sin costo. Luego del alta, la matrona hace la primera visita a domicilio (sin costo) para luego
elegir si se lleva al bebé a controles al GP o al Health Centre recomendado por el hospital (ej,
Westfield Eastgardens, donde incluso hay grupos de mamás latinas). Los controles y vacunas
también están cubiertos por el OSHC. No se requiere pagar extra al seguro por agregar
dependientes, sólo hay que proporcionar los datos del bebé para que esté cubierto
(verificar, ya que esto cambia año a año). Luego de cada vacuna, la información va al
Australian Childhood Immunisation Register, pero hay que asegurarse que se actualice ya que sin
16
Medicare no es automático. Tener el registro actualizado es requisito para postular a los
jardines.
En Australia sólo los hijos de permanent residents pueden optar a la ciudadanía por
nacimiento. En el caso de hijos de estudiantes nacidos en Australia, no es posible. Si se
puede
obtener
un
certificado
de
nacimiento
(http://www.service.nsw.gov.au/transaction/apply-birth-certificate, oficina cerca de Central
station). Aunque por ley un hijo de chileno nacido en Australia es chileno, es necesario
hacer un trámite consular que generalmente demora un año. En todo caso, un bebé
apatriado debe ser incluido igualmente como dependiente de la visa australiana y el
consulado puede otorgar un documento de viaje que dura dos años (sirve para moverse
internacionalmente) hasta que se tenga la ciudadanía chilena.
Traer hijos desde Chile: Como ya se mencionó al traer dependientes desde Chile todos
deben estar cubiertos por el OSHC. En NSW todo dependiente menor de 18 años que está
en edad escolar debe asistir al colegio; es un derecho y un deber, y el gobierno australiano
se asegura que los niños tengan esta garantía. Existe el Primary School que abarca los cursos
de kinder a 6to básico y el High School. Si el niño cumple 5 años antes del 31/7 puede
comenzar ese año la escuela, sino pueden estar en casa (si hay alguien que los cuide).
Existen una amplia gama de grupos de apoyo para mamás con bebés, desde playgroups en
parques para que interactúen con otras mamás y niños hasta actividades gratuitas en las
bibliotecas
(storytelling,
nursery
rhymes
en
inglés
o
español
http://www.randwick.nsw.gov.au/library/kids). Incluso hay bibliotecas de juguetes, lo que es
muy útil para que los recién llegados puedan “abastecerse” con entretenimiento pagando
menos de $50 al año. Los Police Youth Club también son una alternativa económica para
realizar
actividades
familiares,
deportes,
gymbaroo,
etc.
http://www.pcycnsw.org/easternsuburbs
También puedes llevar a tu hijo al Childcare o Daycare (la mayoría de pequeños australianos
con padres que trabajan van a estos). El horario es variable y depende de la edad del niño,
siendo más restrictivo para menores de 2 años (desde 6:30 am aprox hasta 6:30 pm, casi
jornada laboral de padres). La UNSW tiene centros que funcionan de 8:30 a 18 hrs. Es una
verdadera sala cuna que agrupa a los niños según grupos de edades y realizan diferentes
actividades, inclusive tomar siesta. Incluyen 4 comidas y tienen en Sydney un costo
promedio de AUD $90 diarios dependiendo el suburbio. En UNSW el valor es $100-117
17
diarios. No sólo el costo es el problema, sino los cupos. Muchos tienen extensas listas de
espera (inclusive los de las universidades) por lo que es importantísimo contactarlos con
mucha anticipación para asegurar un cupo. Una recomendación común en Sydney es
inscribirse en la lista de espera de los jardines elegidos cuanto antes, generalmente apenas se
confirma el embarazo. En el área de Randwick, es común estar 2 años en lista de espera por
un cupo.
También existen los Family Care, que es una mujer que tiene certificación para recibir un par
de niños en su casa, todos son reconocidos como un lugar formal de cuidado y están
regulados.
Otra opción es el Preschool (jardín infantil). Estos tienen un valor bastante menor al Childcare
pero con el mismo horario de los colegios (9:00 a 15:00) por lo que muchas veces no son
una alternativa para quienes trabajan o estudian full time. Estos no incluyen ni el snack de
media mañana (Morning tea) ni el almuerzo. También son muy demandados por lo que es
importante contactarse con los posibles jardines y ver qué disponibilidad de cupos tienen. Es
muy común que niños vayan sólo un par de días, por lo que podría haber algo más de
rotación de cupos que en el Childcare. Los residentes temporales con ciertas visas pueden
postular al Child Care Benefit y Child Care Rebate de Centrelink, aunque nunca se ha
especificado qué tipo de visa es elegible (al parecer las visas de research hacen posible la
aplicación). El proceso es engorroso, a veces el beneficio es terminado sin razones
concretas y demora meses en restablecerse, pero es cerca de un 85% así es que vale la pena
las horas de consulta en Centrelink. De otra forma se debe pagar el 100% directamente a la
institución.
Para niños en edad escolar, los estudiantes de doctorado y máster de investigación (visa TU
574, no máster de coursework) tienen un beneficio de educación en colegios públicos
GRATIS para sus dependientes. Si no estás bajo esa visa, el valor por niño en Primary School
es de AUD$5,000 pagables máximo en 2 cuotas. El monto es mayor para High School.
El sistema de colegio público en NSW está muy acostumbrado a la multiculturalidad y a la
llegada de nuevos estudiantes a lo largo del año. El año escolar comienza a fines de enero y
termina la semana previa a navidad, con 4 terms (trimestres) y con vacaciones de 2 semanas
al fin de cada semestre (las vacaciones de verano son de 1 mes y ½ aprox.). Si tu cónyuge
trabaja, también debes evaluar qué hacer con los niños durante las vacaciones,
18
especialmente si son pequeños. Puedes tomar el servicio de vacation care (cuidados de
vacaciones) que generalmente se ofrecen en el mismo colegio, con un costo por niño de
$70 por día.
Una vez llegados y sabiendo dónde vas a vivir, averigua cuál es el colegio que te corresponde
por sector. Visita tu futuro colegio, lleva todos los documentos de visa, tu confirmación de
matrícula para probar que eres beneficiario de la gratuidad, comprobante de domicilio
(deben asegurarte que vives en el sector adscrito al colegio, sino no puedes matricular niños
ahí) y certificados de vacunas (si alguna falta recibirás con tiempo notificación por parte de
autoridades de salud exigiendo que se la pongas, son gratuitas y las ponen en alguna sede
social cercana, muchas veces al lado de la biblioteca pública). Con todo esto deberás llenar
un formulario y enviar los documentos que te pidan a la Oficina Provincial de Educación.
Esta evaluará todos los documentos y en conformidad emitirá confirmación de matrícula.
Con esto tu hijo(a) puede comenzar a asistir al colegio.
Todos los niños en NSW usan uniforme de colegio. Los colegios tienen Uniform Shop que
funciona con padres voluntarios un par de días por semana o puedes ir a tiendas generales
(K-mart, Target, BW) y comprar los básicos pantalones grises, zapatos de colegio y poleras
en los colores del colegio que te dirán en la oficina. Necesitan un uniforme completo de
invierno y de verano (las diferencias de temperatura son grandes), buzo de colegio,
sombrero del colegio (teniendo 300 días de sol en Sydney, el niño sin sombrero de colegio
no tiene autorización para jugar en el patio, debe quedarse en área techada), zapatos,
calcetas/calcetines, chaqueta deben costar en total aprox AUD$200 - $250. La lista de útiles
de colegio es mínima ($60) más requerimientos enviados por los respectivos profesores
para algún insumo que se esté acabando (barras de pegamento, cajas de pañuelos
desechables, etc.).
Todo colegio público cuenta con programas ESL (English as second language) para niños con
otro idioma materno. No te preocupes!! Los niños son esponjas y en menos de 8 semanas
estarán hablando inglés fluido y totalmente inmersos en la cultura australiana.
Los colegios abren a las 8:30 am, las clases comienzan a las 9:00 y terminan a las 3:00 pm.
Los niños deben llevar todos los días en su mochila un crunch and zip (snack de las 10 am
consistente en alguna fruta de la estación en trozos o verduritas), recess (colación de media
mañana: un yogurt y una barrita de cereal, otra fruta, un par de galletas y un jugo) y lunch
19
(almuerzo, nada que tenga que calentarse; o lo mandas caliente en termo de comida u optas
por sándwiches, wraps, etc.). Deben llevar diariamente una botella etiquetada con agua
PURA. Todos los colegio tienen canteen (kiosko), la gran mayoría de ellos bajo el concepto
de kiosko saludable, donde si envías dinero el niño podrá comprar su almuerzo.
Generalmente colegios publican el menú, productos disponibles y precios.
Todos los colegios (en realidad alguien más ofrece el servicio pero es en el mismo colegio
generalmente) tienen before y after school care, para padres que deben estar en sus lugares
de trabajo o estudios antes de las 8:30 am o después de las 15 hrs. Es ilegal dejar a los niños
solos esperando a que alguien llegue al colegio. Estos lugares cobran un promedio de $30
por jornada. Si necesitas ambas te cobrarán aprox $50 diario por niño (incluye la comida).
Trabajo: Para el/la cónyuge, como ya se mencionó, la visa da la opción de trabajar full time
para ayudar a costear todos estos gastos descritos. La probabilidad de trabajar en lo que
quizás trabajabas en Chile es remota. Lo que abre las puertas obviamente es el dominio del
inglés. Sugerencia: que el/la cónyuge traiga también sus títulos legalizados o traducidos. Si
tienes buen inglés y se dan/buscan las oportunidades, la academia (docencia) es un área
donde no te pedirán que acredites tu título dando exámenes u otros para convalidar, pero sí
te pedirán tu título legalizado por casa de estudios, mineduc y minrel, más las respectivas
traducciones oficiales. Prepara un CV en inglés y suscríbete a alertas de trabajo en distintos
sitios web (incluyendo universidades e institutos profesionales).
Los trabajos más comunes son de cleaner (haciendo aseo) o relacionados a algún restaurant.
El sueldo mínimo legal es alrededor de $16/hora, aunque en muchos lugares pagan menos
que eso. Sydney es una ciudad grande; hay muchos inmigrantes pero hay alternativas de
trabajo si es que se busca. Con lo costosa de la vida con niños es comprensible que muchas
mamás (especialmente mamás) decidan quedarse como dueñas de casa para ahorrar. Si
trabajaste full time antes, este cambio puede ser muy difícil de llevar. Existen muchas
alternativas para realizar actividades más allá de labores domésticas: todos los colegios
ofrecen a aquellos padres que puedan y quieran, ser voluntarios para ayudar en algún curso
en matemáticas, lectura, clases de ética u otros. Se requieren voluntarios para abrir la
uniform shop (no más de 1 hora), voluntariados en hospitales, grupos para realizar distintas
actividades en clubes sociales de tu barrio, clases de inglés gratis en las bibliotecas públicas o
iglesias del sector. Todas estas son una excelente oportunidad para mantenerte activa(o),
ampliar las redes de amigos y conocer personas de todos lados del mundo. Muchos
20
inmigrantes, temporales o permanentes, están en situación similar, y sus vivencias pueden
ayudar muchísimo en lo emocional.
9. Universidad
El campus principal de la UNSW queda en Kensington. En este link puedes encontrar un
mapa con los edificios y facultades.
http://www.facilities.unsw.edu.au/sites/all/files/KENC_Campus_Dec14.pdf
Arc es la asociación de estudiantes de la UNSW. Tiene cientos de clubs a los que puedes
unirte (deporte, fotografía, religión, voluntariado, etc) y siempre organizan fiestas y
actividades. Uniéndote también puedes obtener descuentos en el cine y tiendas.
http://www.arc.unsw.edu.au/
La O-week es una actividad que se realiza al principio de cada semestre donde puedes
encontrar clubs a los que unirte, participar de actividades y fiestas. Para ver las fechas
ingresa a http://www.oweek.info/2015/
El Fitness & Aquatic Centre ofrece gimnasio, piscina, actividades y competencias de deporte.
Existen distintas tarifas, pero la básica (acceso ilimitado al gym, a la piscina y a las actividades
grupales) cuesta $72 AUD mensual. http://www.unsw-ymca.org.au
10.
Qué conocer en Sydney
Circular Quay: es el sector donde se encuentra el Opera House y el Harbour Bridge. Para
entrar
al
Opera
House
debes
pagar
un
tour
o
ver
algún
evento
(http://www.sydneyoperahouse.com). Se puede caminar por el Harbour Bridge hasta el otro
lado de la bahía de forma gratuita. Allí se encuentra el parque de diversiones Luna Park. El
sector hacia la izquierda se llama The Rocks y es el sector antiguo de la ciudad. Los viernes,
sábados y domingos hacen una feria artesanal y venden comida. En el sector de la derecha se
encuentra el Royal Botanic Garden.
Darling Harbour: a esta bahía llena de restaurantes, discotecas y bares se accede desde el
centro de la ciudad. Ahí está el acuario, museo de cera y Wildlife Park. También está el
museo marítimo, en el que se conoce la historia de inmigración de Australia (alrededor de
$7 AUD por persona) y el casino The Star.
21
City centre: Town hall es el centro. Allí está el Queen Victoria Building, Sydney Tower Eye y
muchos centros comerciales. Caminando hacia Central Station está Chinatown y Paddy's
Market, mientras que si caminas hacia la derecha está el Hyde Park y la Catedral.
Para recorrer todos estos lugares y conocer un poco más de la historia de Sydney puedes ir
a los tours gratuitos que se hacen todos los días. http://www.freetourssydney.com.au y
http://www.imfree.com.au
Si quieres conocer la Sydney Tower, Acuario, Museo de Cera y el Wildlife puedes comprar
un pack:
http://www.sydneyaquarium.com.au/tickets/attractions-passes/#attractions-passes-specialoffer
Manly: Para llegar debes tomar un ferry en Circular Quay. Manly tiene una playa enorme, y
si caminas a la derecha de la playa encontrarán Shelly beach, más pequeña y tranquila.
Watsons Bay: También se llega en ferry y tiene un faro y una playa pequeña.
Bondi: Bondi beach es la playa más famosa de Sydney. Es grande, ideal para surfear y con
muchos lugares para comer. En la zona norte hay parrillas eléctricas que puedas usar
gratuitamente.
Coogee: Es la playa que está más cerca a la UNSW. Al igual que en Bondi y que en otras
playas del Coastal Walk (camino por la orilla que va entre Bondi y Coogee) hay parrillas
eléctricas que puedes usar cuando quieras para hacer un asado.
Morisset Psychiatric Hospital: Si quieres ver canguros en libertad, puedes ir a este lugar
que queda a unas 2 hrs en tren de Sydney. Sólo tienes que bajarte en Morisset Station
(Newcastle line), caminar hacia la derecha, cruzar el puente y seguir el camino que dice
Hospital Psiquiátrico (30-40 minutos de caminata). Encontrarás muchos canguros que ya
están acostumbrados a la gente a las afueras de este recinto, así que puedes alimentarlos
(zanahorias, plátano, manzana, etc.) sin miedo a que te agredan.
22
11.
Extras
Licencia de conducir: Puedes conducir en la mayoría de los estados de Australia con tu
licencia de conducir chilena más una traducción oficial durante toda tu estadía mientras no
esté vencida. Asegúrate de tener siempre una copia de tu visa para demostrar que eres
residente temporal. Si es que quieres, después de vivir 6 meses puedes optar a sacar tu
licencia de NSW, para lo cual tendrás que rendir un examen teórico y uno práctico. NSW
funciona bajo el sistema de “demerit points”, por lo que cada infracción cometida quita
puntos a la licencia, no sólo arriesgándote a no poder conducir en algún momento debido a
infracciones, sino que además quedan en tu historial. Para más información visita
www.rta.nsw.gov.au.
Números de emergencia: En caso de emergencia, puedes llamar al 000 para comunicarte
con la policía, ambulancia y bomberos. La llamada es gratuita y lo primero que debes dar es
tu nombre, domicilio en el que te encuentras y número de teléfono desde el que llamas.
Encuesta con datos útiles: En esta página puedes encontrar los resultados de una
encuesta contestada mayormente por chilenos que están en Australia con la visa Working
Holiday, pero que te puede servir para tener una idea de los gastos en los que vas a incurrir
al vivir aquí:
https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=http://www.workingholiday.cl/media/users/4/20
5738/files/21813/2014_Working_Holiday_Chilenos_en_Australia.pdf
Año Nuevo: Puedes ver los lugares y horarios donde ver los fuegos artificiales en el
siguiente
link,
aunque
uno
de
los
mejores
es
el
Jardín
Botánico:
http://www.sydneynewyearseve.com/vantage-points/
23