Requerimientos Agrícolas

Influence.Innovate.Inspire.
ElGoldStandard
RequerimientosAgrícolas
………………………………….………………..
Válidosapartirde: Diciembre2014
Versión:
0.9(parasersometidaaperiododeprueba)
Lapresenteversióndelos‘RequerimientosAgrícolas’delGoldStandardestásujetaaunperiodo
deprueba.Loanteriorsignificaquedurantelafasedeprueba(lacualseextiendehastafinales
de2015),lasexperienciasdelosproyectosqueimplementenlospresentesrequerimientosserán
recopiladaseintegradasalaversión1.0.
Laversión0.9esunaversiónplenaquepermitelacreacióndecertificadosdeCO2validadosy
verificados.
LoscertificadosdeCO2generadosapartirdelapresenteestaversiónseránconsideradosválidos
porlasversionesfuturas.
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
ElGoldStandard
En2003,representantesdeorganizacionesambientalesydederechoshumanossereunieronenBruselasparadiscutir
lapreocupacióncomúngeneradaporelriesgodequelosmercadosdecarbonopudiesenversesometidosauna
"carreradescendente"enrelaciónconlaintegridadambientalyeldesarrollosostenible.
Elgrupodestacólanecesidaddecrearunsistemaparalaidentificaciónyelfomentodeactividadesbiendiseñadasque
puedanhacerlasvecesdefuentesparalareduccióndegasesdeefectoinvernaderocreíbles,paramaximizarresultados
dedesarrollososteniblemásamplios.FueduranteestareuniónquesecreóelconceptoGoldStandard.
ElesquemadecertificaciónGoldStandardsurgiócomoresultadodelaestrechacolaboraciónentreexpertostécnicosy
expertosenpolíticas,procedentesdelasociedadcivil,losgobiernos,lasorganizacionesmultilateralesyelsector
privado.SeestablecióunaFundaciónSuizasinánimodelucroquepudiesealbergarunasecretaríadetiempocompleto,
puestaalserviciodelestándarydelavanceeneldesarrollodeherramientaspuestasalserviciodellogrodesumisión.
Actualmenterecibeelrespaldodemásde100OrganizacionesNoGubernamentalesinternacionalesyadelantamásde
1200proyectos,aspirantesacertificación,en50países.ElGoldStandardsehaconvertidoenreferentemundialen
financiamientoclimáticodealtaintegridad.Espermanentementeexaltadoporlosgobiernosylosgestoresdepolíticas
queaspiranahacerpartedeunmétodoglobalquelehagafrentealcambioclimáticoyaldesarrollo.
Agradecimientos100+
Nosgustaríadarlasgraciasalosmásde100gruposdeinterésquehanaportadosusconceptosybrindadoapoyo
continuoduranteeldesarrollodelpresentedocumento.Enparticular,quisieramosdemostrarnuestro
agradecimientoporlascontribucionesde:
WWF,WorldVision,FSC,Fairtrade,RainforestAlliance,UNESCO,UNEP,UN-FAO,SWISSAID,IUCN,TÜVSüd,Wetlands
International,UNIQUE,TransparenciaInternacional,CGIAR,DNV,SNV,InternationalLivestockResearchInstitute,
myclimate,ForestConServ,ForestFinance,SouthPoleCarbon,ForestTrends,Joannuem,Silvestrum,PwCSustainability,
GermanFederalEnvironmentAgency,giz,IndonesianREDD+TaskForce,NationaalGroenfonds,BureauVeritas,NEPcon,
FiBL,InternationalNetworkforBambooandRattan,TISTProgram,OroVerde,Progresso,ECOCERT,Sicirec,ETIFOR,
ForestFinestConsulting,InitiativeDéveloppement,GET-Carbon,CO2OL,CochabambaProject,BaumInvest,Soiland
MoreInternational,CEDECO,HIVOS,SharedValueAfrica,ForestSense,Querdenker,GreenResources,ErnstBasler+
Partner,EnvironmentalAccountingServices,Ferrero,global-woods,TheCirrusGroup,WOCAN,ClearSkyClimate
Solutions,HochschuleWeihenstephan,CO2balance,TREESForestCarbonConsulting,Woodrising,Winrock,University
ofFreiburgInternationalForestStudentsAssociation,UniversityofGreenwich,UniversitätKoblenz-Landau,Ecological
ServicesCentre/OrganicCertificationNepal,natureOffice,CO2Environment,EURAF,Cepicafe/NorAndino,
WithOneSeed,TakingRoot,RAMPCarbon,WoodlandCarbonCode,BIOS-OrganicCertification,WilsonApplied
Consultancy,ClimateAdapt,ClimateBridge,EcologicalCarbonOffsetPartners,BulletForestal,ProClimate,JustGreen,
GHGOffsetServices,GrattanMacGiffinEcoinvestServices,PermianGlobal,ecoPartners,CleanAirAction,Carbon
FarmersofAustralia,LutheranWorldRelief,UniversityofLeeds,SavetheEarthCambodia,PalestinePolytechnic
University.
2
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Agradecimientos
EstatraducciónfuerealizadagraciasalapoyodelaFundaciónNatura,atravésdela
iniciativaMecanismoparalaMitigaciónVoluntariadeEmisionesdeGasesdeEfecto
InvernaderoparaColombia-MVCColombia,cofinanciadaporelFondoparaelMedio
AmbienteMundialatravésdelBancoInteramericanodeDesarrollo.
3
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Contenido
Los‘RequerimientosAgrícolas’GoldStandardestánestructuradosdelasiguientemanera:
Introducción
2
Agradecimientos
2
Contenido
3
Prefacio
Estándaresasociados
4
5
Cómointerpretarel
presentedocumento
7
Aplicabilidad
8
Procesode
certificación
Procedimientotécnico
ydeformato
10
11
I.Definiciones
12
Ustedse
encuentra
aquí
II.Requerimientos
1.Verificaciónde
elegibilidad
2.Derechosasegurados
3.Límitesdelproyecto
21
22
25
27
4.Sostenibilidad
29
5.Adicionalidad
42
III.Procedimientos
45
1.Verificaciónde
elegibilidad
46
2.Evaluaciónde
prefactibilidad
46
3.Certificación
47
4.Certificacióndeárea
nueva
5.Presentaciónde
informes
48
50
6.CertificadosdeCO
2
validados
nuevazona
7.CertificadosdeCO2
porcapturadecarbono
51
51
4.Emisión
nueva
8.Procesode
incumplimiento
52
47
4
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Prefacio
¿Cuánimportanteeslaagricultura?
DeacuerdoconlaOrganizaciónparalaAgriculturaylaAlimentacióndelasNacionesUnidas(FAO),aproximadamente
1
805millonesdepersonasennuestroplanetaseencuentranenestadodedesnutricióncrónica .Adicionalmente,el
cambioclimáticoglobalafectademaneradesproporcionadalossistemasagrícolasdegruposhumanos,yadehecho
vulnerables-enparticular,losdedicadosalaagriculturadesubsistencia-debidoalincrementoenlafrecuenciay
severidaddesequías,inundaciones,tormentasyfluctuacionestérmicas.Enconjunto,laagriculturacontribuyeconun
10-12%delasemisionesantropógenasglobales,cifraquelaconvierteenlaprincipalcausadeemisionesdegasesde
2
efectoinvernaderonorelacionadasconlaenergía .
¿Cuálesnuestroobjetivo?
Comorespuestaalyamencionadoretoglobal,elGoldStandardhaampliadosurangodeacciónconelpropósitode
permitirquenuestroreconocidoesquemadecertificaciónlleguehastaelsectoragrícola.LaAgriculturaGoldStandard
comparteobjetivoscomunesconlosaplicadosporel‘UsodelSueloyBosques’,enlorelacionadoconconservacióny
mejoradereservasdecarbonoalmacenadoycontribuciónalareduccióndegasesdeefectoinvernaderoanivelde
paisaje.Adicionalmente,losproyectosdeAgriculturaGoldStandardofrecenbeneficiosadicionalesaquienesdirijansus
esfuerzosaenfrentarlascausasdeladeforestación,mediantelamejoradelusosostenibledelosrecursos,losmedios
desubsistenciadelapoblación,laresilienciaycapacidaddeadaptaciónalcambioclimáticoylaconservacióndela
biodiversidad.Elprimerpasoquehemostomadoenelprocesodeconvertirnuestroempeñoenunarealidad,hasidola
materializacióndelos‘RequerimientosAgrícolasGoldStandard’.
Alcancedelos‘RequerimientosAgrícolas’
Los‘RequerimientosAgrícolas’GoldStandarddefinenlaagriculturacomolaactividadagrícolaquecontribuyeala
consecucióndeobjetivosdedesarrollosostenible;laanteriordefiniciónguardaplenaconformidadconladelaFAO:
www.fao.org/climatechange/en/
1
2
FAO2014.Estadodelainseguridadalimentariaenelmundo2014.Roma,Italia.
IPCC2014.QuintoInformedeEvaluación,WGIII,Capítulo11AFOLU.Ginebra,Suiza.
5
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
EstándaresAsociados
ElGoldStandardrespaldaladoblecertificaciónconsusestándaresasociados.Sibieneltipodecertificaciónqueofrecen
dichosestándaresasociadosestáenfocadoenproductoscomoelcacao,elcafé,elarroz,elmaíz,lamaderayelalgodón,
GoldStandardconcentrasusesfuerzosenlacertificacióndelosserviciosecosistémicos(comocarbono,aguao
biodiversidad)queafectantalesproductos.
Demaneraconjuntaconlosestándaresasociados,GoldStandardalineayagilizalostérminos,requerimientosy
procesos.
Encasodequesedetectencoincidencias,GoldStandardreconocerátalescoincidenciasy'renunciará'alaaplicaciónde
suspropiosrequerimientosenlosapartescorrespondientes.Estopermiteminimizarloscostosdetransacciónyhacer
quelosprocesosseanmáseficientes.
Descripción
Alineación
Capítulos
Fairtradeesunenfoquealternativodecomercio
convencionalbasadoenlaalianzaentre
productoresyconsumidoresparapermitirlesalos
productorespoderaccederapreciosjustosy
mejorescondicionescomerciales.
Existenalrededorde1000organizacionesde
productorescertificadasporFairtradeen58países,
locualequivaleamásde1,2millonesde
productoresytrabajadores.
Alineadoconlos
requerimientosde
basedeFairtrade
International‘Fairtrade
StandardforSmall
Producer
Organizations’y
‘FairtradeStandardfor
HiredLabour’.
Seránanalizadosa
comienzosde2015
LaReddeAgriculturaSostenible(RAS)fomentala
agriculturaeficienteyproductiva,laconservación
delabiodiversidadyeldesarrollocomunitario
sosteniblemediantelacreacióndenormassociales
yambientales.
Existenmásde1millóndefincascertificadasporel
estándarRASenmásde40países.
Alineadoconlos
criteriosde
‘Sustainable
AgricultureStandard’
and‘Standardfor
SustainableCattle
ProductionSystems’.
Seránanalizadosa
comienzosde2015
FSC(ConsejodeAdministraciónForestal)esuna
organizacióninternacionalsinánimodelucro,
conformadaen1993pormúltiplesparticipantes,
paralapromocióndeunmanejoforestal
responsableanivelglobal.
Enlaactualidad,FSChacertificadomásde180.000
millonesdehectáreasdebosquedistribuidasalo
largodemás1.200lugaresdelplaneta.
Alineadocon
‘PrinciplesandCriteria
(V5-0)’deFSC
Siunproyectoes
certificadoporFSC,los
requerimientos
contempladosporel
capítulo'4.
Sostenibilidad'(con
excepcióndelsubcapítulo
'4.3Capacidadesy
Riesgos')yelcapítulo'7.
Presentaciónde
Informes'debenguardar
conformidadconla
documentaciónFSC.
6
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
EsquemadeCarbonoGoldStandardFairtrade
FairtradeyGoldStandardseencuentrancolaborandodemaneraconjuntaenelEsquemadeCarbonoGoldStandard
Fairtrade.Lasnormasyprocedimientosparadichoesquemaseencuentranenprocesodedesarrolloyseránpublicadas
en2015.
EsquemadeCarbonoGoldStandard+Fairtrade=CertificadosdeCO
2Fairtrade-GoldStandard
7
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Cómointerpretarelpresentedocumento
•
•
•
•
•
•
Lossubrayadosconlíneapunteadaaparecendefinidosenlasección‘I.Definiciones‘.
Elusodecursivastieneelpropósitodemejorarlacomprensiónylalegibilidad.
EltérminoDeberáindicaunrequerimientoquedebecumplirsedemaneraobligatoria.
EltérminoDeberíaindicaunprocedimientorecomendado,peronoobligatorio.
EltérminoPodría,indicaunprocedimientoaceptadoperonoobligatorio.
EltérminoPuedeseutilizaparaafirmacionesdeposibilidadycapacidad.
Productoresdepequeñaescala
Estesímboloidentificaunrequerimientoquenonecesitasercumplidoporproyectosoáreasdeproyectomanejados
porproductoresdepequeñaescala.
Estetipodesimplificacionesenlosrequerimientospermitequelosproductoresdepequeñaescalatenganmayor
accesoalosmercadosdecarbono.Unproyectoquedeseeaplicarlosrequerimientos,podríahacerlo.
Estesímboloidentificalaexistenciadedirectricesparticularesquepodríanseraplicadasporproyectosmanejadospor
productoresdepequeñaescala.
ParaladefinicióndeProductoresdepequeñaescalaconsulteelcapítulo'I.Definiciones'.
Lasección'II.Requerimientos'contienetrestiposderecuadros:
RecuadrostransparenteslLosrecuadrostransparentescontieneninformaciónrelacionadaconelusodeldocumentoy
losdistintosprocedimientosquedebenserobservadosencadacapítulosegúneltipodecertificaciónutilizada.
RecuadrosverdeslLosrecuadrosverdesindicanqueelpropietariodelproyectodeberáaportarevidenciaquepermita
demostrarcumplimientoconlosrequerimientosmediantelapresentacióndeplantillasdiligenciadasydocumentasde
apoyo.(Nota:Silaimpresióndeldocumentosehaceenblancoynegro,losrecuadrosverdesserándelmismotonoque
losrecuadrosgrisesperosincontorno).
RecuadrosgrisesconcontornolLosrecuadrosgrisesconcontornocontienenrequerimientosquedebensercumplidos,
pero(anoserqueseespecifiquelocontrario)norequierendelapresentacióndepruebadocumentalalgunaporparte
delpropietariodelproyecto.
8
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Aplicabilidad
Paíseshuéspedes
Los'Requerimientosagrícolas'puedenserimplementadosencualquierpaís.
Metodología
Los'RequerimientosAgrícolas'GoldStandardúnicamentepuedenserutilizadosdemaneraconjuntaconalgunadelas
'MetodologíasAgrícolas'GoldStandard.
Enelpresentedocumento,la'MetodologíaAgrícola'implementadaporunproyectoaparecedenominadacomo
metodologíarelevante.
La'MetodologíaAgrícola'lepermitealpropietariodeunproyectocalcularlacantidaddecertificadosdeCO2generados
porunproyecto.Cada'MetodologíaAgrícola'debeiniciarporlosrequerimientosdeimplementación,atravésdelos
cualessedescribenlascondicionespreviasdeunproyectoparalaimplementacióndelametodología.
Adicionalmente,enla'MetodologíaAgrícola'sedescribelamaneradeestablecerelescenario(base)habitual,los
índicesdecapturadecarbonoyreduccionesdegasesdeefectoinvernaderoproductodelaactividaddeproyecto,los
posiblesefectosdefugaqueejerzanundesplazamientodelasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoporfueradel
áreadeproyecto,asícomootrasposiblesemisionesdegasesdeefectoinvernadero(comolasprovocadasporelusode
maquinaria)quepudiesenestarsiendocausadasporelproyecto.
Cada'MetodologíaAgrícola'definelosparámetrosutilizadosparaelmonitoreoylaformaenlaqueestasedeberá
llevaracabo.
Paraaccederallistadode'MetodologíasAgrícolas'GoldStandarddisponiblesvisite:
www.GoldStandard.org/LUF_AgricultureLapublicacióndelprimerlistadode'MetodologíasAgrícolas'estáprevistapara
comienzosde2015.
Encasodequesuactividaddeproyectonoseencuentrecubiertaporuna'MetodologíaAgrícola'GoldStandard,le
solicitamosponerseencontactoconlasecretaríadeGoldStandard
9
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Tiposdeproyecto
Los'RequerimientosAgrícolas'fuerondesarrolladosporGoldStandardparaatenderlosdistintostiposdeconfiguración
deproyecto.
Unproyectoagrupadocomprendevariosproyectosindividualese
Río
implementalos'RequerimientosAgrícolas'delamismaformaque
lohaceunproyectoindividual.Enelgráficodeladerechaaparece
unejemplodeproyectoagrupadoyeneldelaizquierdaunode
proyectoindividual.
LosproyectosagrupadosguardansemejanzaconelProgramade
Actividades(PoA)delMecanismodeDesarrolloLimpio(MDL),enel
Vía
sentidodequepermitenqueunnúmeroilimitadodenuevasáreas
deproyectoseanincorporadassinnecesidaddequedeban
sometersealatotalidaddelprocesodecertificaciónGoldStandard.
Proyecto
Elpropietariodelproyectotienelaposibilidaddeincorporarnuevas
agrupado
áreasdeproyectoaunproyectoyaexistente(proyectosagrupados)o
ampliarunáreadeproyectoyaexistente(proyectoindividual)durantecualquier
momentoposterioralacertificacióninicial.Paraello,elpropietariodelproyecto
deberállevaracaboelprocedimientodescritobajoeltitular'nuevaárea'que
apareceencadaseccióndelcapítulo‘II.Requerimientos’.
Proyecto
individual
10
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
ProcesodeCertificación
ElsiguientediagramaofreceunadescripcióngeneraldelasdistintasetapasdelprocesodecertificaciónGoldStandard,
asícomolasecuenciadeactividadesparaelregistrodeproyectosyemisióndecertificadosdeCO2.Enloscapítulos
posterioresseharáunadescripciónmásdetalladadedichasetapas.
Estadodel
PROYECTO
Verificacióndeelegibilidad
Diligencielaplantilla'Verificacióndeelegibilidad'yenvíeloporcorreoelectrónico
parasersometidoaevaluaciónporpartedelaSecretaríaGoldStandard.
Elegibilidadaceptada/RequerimientodeEPF
requieremandatory
Elegibilidadaceptada/NorequerimientodeEPF
requieremandatory
EvaluacióndePre-Factibilidad(EPF)
Informacióndeproyectoevaluadaporla
SecretaríadeGoldStandard
OPCIONADO
CertificaciónInicial
Informacióndeproyectocertificadaporunauditorexterno
Certificaciónde
Desempeño
Reporte
REGISTRADO
Informacióndeproyecto
certificadaporun
auditorexterno
Frecuencia
deconformidad
conla
metodología
Frecuencia
deconformidad
conla
metodología
Emisiónvalidada
CertificadosdeCO2
Emisiónverificada
CertificadosdeCO2
11
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
ProcedimientoTécnicoydeFormato
Cuentas
1. Unavezconcluidalaverificacióndeelegibilidad,elpropietariodelproyectodeberácrearunacuentadeRegistro
Markit.
2. Lainformacióndeproyectopuedeserpresentadadurantecualquieradelasetapasdecertificacióncontempladas
porlosproyectosdecuentadeRegistroMarkit.
3. Todainformacióndeproyectopertinente,conexcepcióndelaquetengacarácterconfidencial,deberáhacerse
públicamedianteelRegistroMarkit.
Idioma
4. Losplantillasdiligenciadasylosdocumentosdeapoyodeberánestarelaboradosen
(a) Inglés,O
(b) Unidiomaacordadodemaneraconjuntaporelpropietariodelproyecto,lasecretaríaGoldStandardyel
auditor.
Plantilla
5. LosplantillasserándiligenciadasencolorverdeyfuenteCalibride10puntos.Lainformaciónreferentea‘áreas
nuevas’queseaincorporadaalasplantillasyaexistentes,deberáserclaramentediferenciadamedianteelusode,
porejemplo,uncolordiferente.
6. Loscomentariosyaexistentesenlaplantilla,aparecenenrojoydeberánsereliminadosantesdelenvíodel
documento,conelfindefacilitarlaorientacióndentrodelmismo.
7. Losnúmerossuperioresamildeberánaparecerseparadosporcomas(1,000,000)ylosdecimalesporpuntos(1.35).
8. Losmapasdeberánincluirlasiguienteinformación:
(a) Nombredelproyecto
(b) Identificacióndelproyecto
(c) Piedefoto
(d) Fechadepublicación
(e) Escaladedistanciasbasadaenelsistemamétricodemedidas
(f) IdentificacióndelNorte
(g) Proyeccióncartográfica
(h) Cuadriculadesistemadecoordenadas
(i) Infraestructura(carreteras,edificaciones,etc.)ehidrografía
(j) Imágenessatelitalesoaéreas(confechadecapturadelaimagen,resolucióndelaimagen,fuentededatos)
Etiquetadoyenumeración
9. Latotalidaddedocumentosdeapoyoseránenumeradosdeacuerdoconelsiguienteformato,separandolos
distintoselementosconunguiónbajo(_):
Númerodecapítulo Identificacióndelproyecto
Títulodeldocumento Fechadepublicación Ejemplo 02paracapítulo’2.DerechosAsegurados’
01paraelprimerdocumentodeapoyo
LimitesdelproyectoTanzaniaOccidental
Jul2014
02_01_LimitesdelproyectoTanzaniaoccidental_Jul2014
12
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
I.Definiciones
………………………………….………………..
13
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Términosgenerales
1. CultivolEspeciedeplantaosetaquesecultivay/ocosechaconlaintenciónexpresadesatisfacernecesidades
humanasypecuarias.
2. Pecuariol(Fuente:FAO)Pecuariohacereferenciaalosanimalesdomésticos.Losanimalesnodomésticosnoharán
partedeesteconceptoanoserquepermanezcanoseancriadosbajocautiverioenexplotacionesagrícolas,
incluidaslasexplotacionessintierra.
3. Árboll(AdaptadodeFAO)Plantaleñosaperenneconunoovariosbrotesdominantesqueaumentasu
circunferenciacomoconsecuenciadelcrecimientosecundario.
Conelpropósitodeajustarsealpresentedocumento,estadefinicióntrasciendeladefinicióncientíficadeárbole
incluyearbustos,palmasybambú.
3
4. Productoresdepequeñaescala |Productoresdebajapequeñasonagricultorescuyotrabajoagrícolaesrealizado
enmásdeun50%porintegrantesdesupropiafamilia,miembrosdecooperativasovecinos.
5. tCO2lLaunidadtCO2-e(emisionesdetoneladasdeCO2equivalentes)esexpresadacomotCO
2.
AlhacerlaconversióndemoléculasrelevantesdeclimaatCO2-e,habrándetomarseencuentalasmásrecientes
4
proyeccionesdecalentamientoglobalpublicadasporlaCMNUCC paralospróximos100años.
6. Especieinvasoral(AdaptadodeIUCNyRAS)Organismointroducidoporelhombreenlugaresajenosasuáreade
distribuciónnatural,enloscualeslograestablecerseydispersase,generandounimpactonegativosobre
ecosistemasyespecieslocales.Unaespecieinvasoratienelacapacidaddeocasionarefectosnocivossobrela
economíaolasaludhumana.
Lasespeciesquehayanlogradoasimilarseanivellocalyadquiridounaimportanciaeconómica,quedanexcluidasde
estadefinición.
7. Humedalesl(SegúnCowardinetal.1979)Humedalessonáreasentransiciónentresistemasterrestresyacuáticos
enloscualeselnivelfreáticoseencuentralocalizadoa,ocercadel,niveldesuperficieoelterrenoestácubiertopor
aguassuperficialesypresentanporlomenosunadelossiguientescaracterísticas:
(a) Almenosdemaneraperiódica,latierraescompatibleconvegetaciónpropiadehumedales,Y
(b) Elsustratoestápredominantementecompuestoportierranodrenadaehidrosaturada,Y
(c) Elsustratopuedeserdenaturalezahidrosaturadano-terrosaoestarcubiertoporaguassuperficialesatravésde
periodosdefinidosdelatemporadaanualdecultivos.
3
Productordepequeñaescala Ladefiniciónde‘Productordepequeñaescala’puedeestarsujetaavariacionesprovocadasporexperiencias
ocurridasen2015.
4
CMNUCC
ElsiguienteenlacecontieneunlistadodeíndicesGWPutilizadosporlaCMNUCCquesonigualmenteaplicadoenel
marcodelProtocolodeKioto.
http://unfccc.int/ghg_data/items/3825.php
14
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
8. ServiciosEcosistémicos|Sonlosbeneficiosobtenidosdeunecosistéma.Algunosdeellosson:
(a) Capturadecarbonoyreducciopndegasesdeefectoinvernadero,Y
(b) Suministroypurificacióndeagua,Y
(c) Conservaciónymejoramientodelabiodiversidad.
Gobernanza
9. SecretaríaGoldStandardlLaSecretaríaGoldStandardeslaencargadadelfuncionamientocotidianodelanorma
incluyendodiversosaspectoscomoeldesarrolloanivelestratégico/técnico,eldesempeñooperativo,elapoyoala
certificaciónygobernanzadeproyectos,laadministracióndelregistro,lacreacióndecapacidades,elmercadeoyla
captacióndefondos.
Consultar:www.GoldStandard.org/LUF/LUF_Team
10. ComitéAsesorTécnico(CAT)lElCATesunaentidadindependienteconformadaporespecialistasenmercados,
encargadosdeaportarexperticia,orientaciónytomadedecisionesenlorelacionadoconlaaprobaciónde
metodologías,modificacionesalanormayapelaciones.
Consultar:www.GoldStandard.org/About-Us/Governance
11. Auditorl ElGoldStandardseencuentraenelprocesodedesarrollodeun‘MarcodeAuditoría’quepermita
identificareltipodeauditorespermitidosparalosdistintosámbitos,categoríasdeproyectoymetodologías.
Consultar:www.GoldStandard.org/Audit-Framework 12. Derechosconsuetudinariosl(Fuente:FSC)Derechosconsuetudinariossonaquellosquecomoconsecuenciadela
sucesiónprolongadadeaccioneshabituales,repetidassobreunabaseconstanteydeaceptacióncontinua,han
adquiridocarácterlegaldentrodeunacircunscripcióngeográficaosociológica.
15
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Proyecto
13. ProyectolProyectoeslamaterializacióndelasactividadesdeproyecto.
14. IniciodelproyectolEliniciodelproyectoeslafechaenlacualelproyectocomienzaaimplementaractividades
deproyectodirigidasalacertificacióndeunoovariosserviciosecosistémicos.
15. InformacióndeProyectolInformacióndeProyectoeseltérminogeneralutilizadoparaelconjuntodeplantillas
quehandeserdiligenciadasysusdocumentosdeapoyo.Dichasplantillasseencuentrandisponiblesen:
www.GoldStandard.org/LUF_Agriculture
Desernecesario,lasplantillasdeberándeestarrespaldadosporlosdocumentosdeapoyo.Estosdocumentos
puedencorresponderainformescientíficos,copiasdecontratos,actasdereuniones,imágenes,mapas,etc.
Lasplantillasquevayanaserdiligenciadas,aligualquelosdocumentosdeapoyo,conformanlabasedela
informacióndeacualquierprocesodecertificación.
16. ActividaddeproyectolActividadesdeproyectosonlasactividadesnecesariasparalaplaneación,ejecucióny
administracióndeunproyectoalolargodelatotalidaddesuperiododevigencia,conelpropósitodeproducir
productosagrícolasyserviciosecosistémicoscertificables.
17. PeríododeacreditaciónlPeríododeacreditaciónesellapsodetiempoduranteelcualesposiblerealizarconteo
porcapturadecarbonooefectuarmonitoreoporreduccióndegasesdeefectoinvernadero.
Laduracióndelperíododeacreditaciónladefinelametodologíapertinente.
Orientaciónespecialparaproyectosdepequeñaescala
Enlosproyectosregulares,laprácticadeparticiparenproyectosparaposteriormentedejarlosabandonados,ocurre
conmuchamayorfrecuenciaentreproductoresdepequeñaescalaqueentrelosparticipantesdeproyecto.Apesar
dequeunproyectocuenteconúnicamenteunperíododeacreditación,losproductoresdepequeñaescaladeun
proyectopuedendemostrarvariosperíodosdecompromisoconunproyecto.
Entérminosgenerales,elpropietariodelproyectotienelaresponsabilidaddeinformaracercadelacantidad
proyectada(validada)decertificadosdeCO2paraCertificaciónInicialoCertificacióndeNuevaÁreaduranteel
períododeacreditación.
16
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
ActoresdelProyecto
18. Propietariodeproyectol(Fuente:FSC,referenciadocomo'LaOrganización')Personaoentidadqueposeeo
aspiraaunacertificaciónyes,enconsecuencia,responsablededemostrarcumplimientoconlosrequerimientos
sobreloscualessebasalacertificaciónGoldStandard.Elpropietariodeproyectopuedeserúnicamenteuna
entidadounindividuo.
19. RepresentantedeproyectolElrepresentantedeproyectoeslaentidadopersonaquehacelasvecesdepunto
focaldelproyecto.Elrepresentantedeproyectopuedesermásdeunaentidadoindividuo.
20. ParticipantedeproyectolParticipantedeproyectoeslaentidadoindividuoquecontribuyeconlageneraciónde
serviciosecosistémicoscertificados.
21. Personasimpactadasl(Adaptadodeltérmino‘partesinteresadasimpactadas’delaFSC)Personasimpactadas
puedeserlaentidadolosindividuosconsideradospropensosaserobjetodelasactividadesdeproyecto.
Ejemplosdepersonasimpactadasanivellocal:
(a) Comunidades,pueblosindígenas,vecinos,procesadoresynegocioslocales,Y
(b) Organizacionesautorizadasoreconocidasporactuaranombredelaspersonasimpactadas(comopor
organizacionesnogubernamentalesolasorganizacioneslaborales).
22. Trabajadoresl(adaptadodeFairtradeyFSC)Trabajadoressonpersonasquehansidoempleadasporintermediode
unacuerdoescritooverbal.
Estodefinicióncobijaalosempleadosdecarácterpermanente,migrante,demediotiempoytemporaldetodoslos
rangosycategorías,incluyendotrabajadoresdelcampo,artesanos,obreros,administradores,supervisores,
ejecutivos,contratistas,asícomocontratistasindependientesysubcontratistas.
Laanteriordefiniciónnocobijaa:
(a) Trabajadoresque,medianteunacuerdoverbal,hayanestadotrabajandoenfincasdeproduccióndepequeña
escaladuranteperiodosinferioresa3mesesalaño,Y
(b) Productoresdepequeñaescala,Y
(c) Personasquehaganpartedelgrupofamiliardelproductordepequeñaescala.
17
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
23. PartesinteresadaslLospartesinteresadassonpersonas,gruposoentidadesquesonimpactadosporelproyectoo
quedemuestraninterésenelproyecto.
Estodefinicióncobija,peronoselimita,alassiguientescategoríasdepartesinteresadas:
(a) Personasimpactadas,Y
(b) Desarrolladoresdepolíticasyrepresentantesdelasautoridades,Y
5
6
(c) AutoridadNacionalDesignada(AND) yPuntoFocalNacional ,Y
(d) ONGsdedicadasatemasrelevantesparaelproyecto,Y
7
(e) ElGerenteRegionalGoldStandard máscercanoalproyecto,Y
8
(f) LasONGdeapoyoaGoldStandard queseencuentrenenestadoactivodentrodelpaíshuéspeddelproyecto.
5
AutoridadNacionalDesignada(AND)
PuntoFocalNacional
7
GerenteRegionalGoldStandard
8
ONGdeapoyoaGoldStandard
6
https://cdm.unfccc.int/DNA/index.html
http://maindb.unfccc.int/public/nfp.pl
www.GoldStandard.org/Contact
www.GoldStandard.org/Our-Partners/NGOs
18
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Áreas
24. RegióndeproyectolRegióndeproyectoeseláreaespacialenlacuallasactividadesdeproyectoejercenuna
influenciasobreelserhumanoyelmedioambiente.
Lasregionesdeproyectopuedenserampliadas.
Todaslasáreasdelproyectoseencuentranlocalizadasdentrodelaregióndeproyecto.
25.
Áreade
proyectol(adaptadodeltérmino'UnidaddeManejo'delaFSC)Eláreadeproyectoeseláreaespacial
consideradaacertificación,sobrelacualseaplicanunaseriedeobjetivosdemanejoexplícitosdelargoplazo.
ParaefectosdeuncálculoeficientedelvolumendecertificadosdeCO2odeotrosserviciosecosistémicos
contabilizadosbajoelGoldStandard,eláreadeproyectoessegmentadaenUnidadesdeModelado.
Lasáreasdeproyectospresentesenunaregióndeproyectopuedenserampliadas,abriéndolepasoalainclusióno
remocióndenuevasáreasdeproyectodemaneraposterioralaCertificaciónInicial(paraNuevaÁreade
Certificación,consultar'III.Procedimientos,3.Certificación').
26.
Unidad
deModelado(UM)|UnidaddeModeladoesunáreaconcaracterísticashomogéneasconelfindecuantificarun
determinadoresultadodentrodeunservicioecosistémico.
Lametodologíarelevantecontieneorientaciónadicionalacercadelamaneradedefinirlascaracterísticashomogéneas
delasUnidadesdeModelado.
19
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Certificados
27. CertificadodeCO2lLoscertificadosdeCO2emitidospuedensercertificadosdeCO2validadosocertificadosde
CO2verificados.AmbascategoríasdecertificadosdeCO2sonemitidasporelRegistroMarkit.Parapoderrecibirun
certificadodeCO2validado,sedebecumplirconloestipuladoenelcapítulo‘III.Procedimientos,6.Certificadode
CO2validados’.
UncertificadodeCO2validadoeslarepresentacióndelareducción,eliminaciónyprevenciónanticipadade1
toneladadeCO2.UncertificadodeCO2validadopuedesertransferidooasignadoalRegistroMarkit.
UncertificadodeCO2verificadoeslarepresentacióndelareducción,eliminaciónyprevenciónrealde1tonelada
deCO2.UncertificadodeCO2verificadopuedesertransferidooretiradodelRegistroMarkit.
ParaRegistroMarkit:unavezhayansidoverificados,loscertificadosdeCO2validadossonsustituidosdemanera
automáticamedianteunacertificacióndedesempeño.
28. RegistroMarkitlElRegistroMarkitesunsistemaenlíneaparalaadministracióndelainformacióndeproyectosy
laemisióndecertificadosdeCO2:www.GoldStandard.org/About-Us/Project-Registry
20
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Certificación
Cadaunadelasetapasaparecedescritademaneradetalladaenelcapítulo‘III.Procedimientos’.
29. VerificacióndeelegibilidadlVerificacióndeelegibilidadesunaevaluacióndealtonivelllevadaacaboporla
secretaríaGoldStandardparadeterminarsiunproyectopropuestoeselegibleparaserregistradocomoproyecto
GoldStandard.
30. Evaluacióndepre-factibilidadlEvaluacióndePre-factibilidad(EPF)eslarevisióndocumentaldelainformación
delproyecto,llevadaacaboporlasecretaríaGoldStandardconelfindedeterminarlaviabilidaddeunproyecto
propuestoasercertificadoporunauditorexterno. 31. CertificaciónIniciallLacertificacióninicialeslaprimeracertificacióndeunproyectollevadaacaboporunauditor
externoconelfindedeterminarsielproyectocumpleconlosrequerimientosGoldStandardyconlametodología
pertinente.
32. CertificacióndeNuevaÁrealCertificacióndeNuevaÁreaeslacertificacióndenuevasáreasagregadasaun
proyectoexistenteolaampliacióndeláreadeunproyectoexistente.
LasCertificacionesdeNuevaÁreasellevanacaboporunauditorexternoparaevaluarsilasnuevasáreascumplencon
losrequerimientosGoldStandardyconlametodologíapertinente.
33. CertificacióndeDesempeñolLacertificacióndedesempeñoesllevadaacaboporunauditorexternoconelfinde
determinarelcumplimientoactualdelproyectoconlosrequerimientosGoldStandardyconlametodología
pertinente.
LafrecuenciadelaCertificacióndeDesempeñoesdefinidaporlametodologíapertinente.
21
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
II.Requerimientos
………………………………….………………..
22
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
1.Verificacióndeelegibilidad
1.1Informacióndeproyectoclave
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
VerificacióndeelegibilidadlElpropietariodelproyectodebehacerelenvíodelainformación,medianteelusodela
plantila‘InformaciónClavedelProyecto'aeligibility.check@goldstandard.org
IniciolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla
‘InformaciónClavedelProyecto'.
DesempeñolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla
"InformaciónClavedelProyecto'.
NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla
‘InformaciónClavedelProyecto'coninformacióncorrespondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dicha
informaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,porejemplo,uncolordiferente.
Informacióngeneral
1. Ladescripcióngeneraldelproyectodebeconstardelosiguiente:
Antecedenteseneláreadeproyecto
(a) Historialdeusodelsueloysituaciónactual,Y
(b) Historialsocio-económicoysituaciónactual,Y
(c) Manejoforestalyprácticasagrícolasimplementados(situaciónhistóricayactual).
Descripcióndeproyecto
(d)
Actividad
deproyecto,Y
(e)
Partes
interesadasparticipantesenelproyecto,Y
(f) Ubicacióndelproyecto(regióndelproyectoyáreadelproyecto),Y
(g) Dimensionesdelproyecto(regióndelproyectoyáreadelproyecto),Y
(h) Períododeacreditación,Y
(i) Expectativasyriesgodecambiosduranteelperíododeacreditación,numerales(d)-(h),Y
(j) NúmeroaproximadodecertificadosdeCO2previstosparaelperíododeacreditación,Y
(k) Característicasdeusodelsuelo(cultivosprincipales,animales,especiesforestales,etc.),Y
(l) Principalesimpactossociales(riesgosybeneficios),Y
(m) Principalesimpactosecológicos(riesgosybeneficios),Y
(n) Estructuradefinanciación,Y
(o) Deserpertinente,distribucióndeingresos(entreelpropietariodelproyectoylosproductoresdepequeña
escala).
23
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Representantesdeproyecto
2. Elpropietariodelproyectodefinirálosrepresentantesdeproyectoconautoridadúnicaocompartidaenlo
relacionadocon:
(a)
ElmanejodelosinstructivosylascomunicacionesconlasecretaríaGoldStandard,Y
(b)
LarecepcióndelainformaciónprocedentedelasecretaríaGoldStandardrelativaal
proyecto.
24
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
LosrequerimientosenunciadosacontinuaciónhacenpartedelaVerificacióndeelegibilidad,sinembargono
requierenseractualizadosenlaplantilla‘InformaciónClavedelProyecto’durantelaCertificaciónInicial,la
CertificacióndeDesempeñoolaCertificacióndeNuevaÁrea.
Dobleconteodeemisiones
3. ElproyectohabrádecumplirconlasdirectricesGoldStandardenlorelacionadocon‘Dobleconteodeemisiones'.
Consultarwww.GoldStandard.org/Double-Counting EvaluacióndePre-Factibilidad
4. Elpropietariodelproyectollevaráacabounaevaluacióndepre-factibilidadcuandosuproyecto:
9
(a) Implementeuna'MetodologíaAgrícola'GoldStandardqueestéaúnenperiododeprueba
,O
(b) Tengaexpectativasdegenerarmásde1,000.000decertificadosdeCO
2duranteelperíododeacreditación,O
(c) EstélocalizadoenunparquenacionaloáreaprotegidaporlaUNESCO,O
(d) HayasidoidentificadocomoproyectodealtoriesgoporlasecretaríaGoldStandard.
10
AntesdedarinicioalaEvaluacióndePre-factibilidadsedebehacerelpagodelatarifa
correspondiente.
4
Cumplimientoconlalegislaciónpertinente 11
5. Elpropietariodelproyectosecomprometeacumplirconlalegislaciónpertinente
.
Depresentarsealgúntipodeconflictoentreelcumplimientodelos'RequerimientosAgrícolas'yelcumplimientode
12
lalegislaciónpertinente ,elpropietariodelproyectodeberáponerseencontactoconlasecretaríaGoldStandard.
Mejoresprácticas
6. Elpropietariodelproyectodeberásuscribiryenviarlos'TérminosyCondiciones(LUF)GoldStandardacompañados
deuna‘Cartadepresentación’mediantelacualsecomprometeapreservarlosaltosestándaresylareputaciónde
GoldStandardentodaslasactividadesrelacionadasconelproyecto.
9
Periododeprueba
Toda‘MetodologíaAgrícola’GoldStandardessometidaaunperiododepruebahastaquelosprimeroscincoproyectosque
laapliquenhayancompletadounaEvaluacióndePre-Factibilidad.Ver:www.GoldStandard.org/LUF_Agriculture
10
Tarifa
Ver:www.GoldStandard.org/LUF/LUF_certification-process
11
Legislaciónpertinente Legislaciónpertinentehacereferenciaalasleyeslocaleseinternacionalesquetienenrelacióndirectaconelproyecto.Cada
propietariodeproyectodebesuscribirunadeclaraciónGoldStandarddecumplimientoconlalegislaciónpertinente,afin
decumplirconlosPrincipiosGoldStandard.
Ver:www.GoldStandard.org/LUF
25
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
2.Derechosasegurados
2.1 Derechosasegurados
2.2 Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónatravésdelaplantilla‘Derechosasegurados’.
DesempeñolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla
‘Derechosasegurados’.
NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformacióncorrespondientealas
nuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,
porejemplo,uncolordiferente.
Derechosasegurados
Dependiendodelaestructuradelproyecto,elpropietariodelproyectohabrádecumplirconlosrequerimientos1o2.
1.
Elpropietariodelproyectoactúaennombredelosparticipantesdelproyecto.
Enestecaso,cadaparticipantedeproyectodeberásuscribirunacuerdoconelpropietariodeproyecto,medianteel
cualsegaranticeque:
12
(a)
ElparticipantedeproyectoostentalosderechosdeusuariodeCO2 asociadosalas
actividadesdeproyectoylastraspasaalpropietariodelproyecto,Y
(b)
Elparticipantedeproyectoostentalosderechosnecesariosparaimplementarlas
actividadesdeproyecto(comoporejemplo,losderechosdecosecha),Y
13
(c)
Todatitulaciónlegaldelatierraoderechosimilar parasuelosenlosqueseimplementen
actividadesdeproyectosimilaresseconsideradecarácterinobjetable.
Estosacuerdosdeberánincluir:
(d) Informacióndecontactodelosparticipantesdelproyecto,Y
(e) Elnúmerolegaldedocumentaciónyregistroemitidoporlajurisdiccióndegobierno,medianteelcualse
demuestrequelaentidadgozadebuennombre(encasodetratarsedeunaorganización),Y
(f) Informacióndecontactodelpropietariodelterreno(encasodeserotro),Y
(g) Duracióndelcontratodearrendamiento(deserelcaso),Y
(h)
Lasobligacionesybeneficiosqueadquierelapersonaoentidadalimplementarlas
actividadesdeproyecto(comoporejemplocambiodecultivoyaccesoalassemillas).
12
DerechosdeusuariodeCO2
DerechosdeusuariodeCO2sonlosderechosqueleotorganaltitularcualquierbeneficiogeneradoporla
certificacióndelacapturadecarbonoolareduccióndegasesdeefectoinvernaderodelproyecto.
Enlosproyectosdeusodelsuelo,eltitulardelosderechosdeusuariodeCO2sueleserelpropietariodelsueloenel
cualselleveacabolaactividaddeproyecto-conexcepcióndeloscasosenlosquetalesderechoshayansido
expresamentetransferidosaotrapersonaoentidadporpartedelpropietariodelsuelo,ocuandounacto
legal/decisión/orden/regulaciónleasignedichosderechosaunapersonadistintaalpropietariodelsuelo.
13
Derechosimilar
Seconsideraqueexistederechosimilarcuando:
1)Unapersonaoentidadhayautilizadoelterrenodelproyecto,comosupropietario,duranteelperíododetiempo
exigidoporlaleycompetenteparaqueunapersonaoentidadestengaderechoalapropiedadporuso,Y
2)Losvecinosounacomunidadvecinaaceptenquelatierrahasidoutilizadaporlapersonaoentidadreclamante
duranteellapsodetiempoexigidoporlaleycompetente.
26
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
2.
Elpropietariodelproyectoactúaporcuentapropia.
Elpropietariodelproyectoaportaráevidenciadeque:
14
(a)
OstentalosderechosdeusuariodeCO2 asociadosalasactividadesdeproyecto,Y
(b)
Ostentalosderechosnecesariosparaimplementarlasactividadesdeproyecto(comopor
ejemplo,losderechosdecosecha),Y
15
(c)
Latitulaciónlegaldelatierraoderechosimilar parasuelosenlosqueseimplementen
actividadesdeproyectosimilaresesconsideradadecarácterinobjetable.
14
DerechosdeusuariodeCO2 Vernotadepiedepáginaenlapáginaanterior.
Derechosimilar
Vernotadepiedepáginaenlapáginaanterior.
15
27
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
3.Límitesdelproyecto
3.1Límitesdelproyecto
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
16
IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónmediantelacargaonlinedelascapasvectorialesGIS
en
lacuentadeRegistroMarkit.LascapasvectorialesGISseránhabrándeseretiquetadasdemaneraintegral’.
1
DesempeñolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlacapavectorialGIS. .
1
NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlacapavectorialGIS correspondientea
lasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciada.
1
1. LasiguienteinformaciónhabrádeestarclaramentedefinidaenlascapasvectorialesGISpresentadas :
(a) Regióndelproyecto,Y
(b) Área(s)delproyecto,Y
(c) Áreasprotegidas,Y
(d) Áreasdebiodiversidad(consultarcapítulo‘4.2.2Ecológico,requerimiento3'),Y
(e) Infraestructura(carreteras,viviendas,etc.)ycuerposdeaguapermanentes,Y
(f) Ubicacióndelaspersonasimpactadas,Y
(g) Sitiosdeimportanciacultural,ecológica,económica,religiosaoespiritual.
Orientaciónespecialsobreelrequerimiento1-paraproyectosdepequeñaescala
(a) Regióndelproyecto:Mapaconpolígonoenelquesemuestrenloslímites
(b) Áreasdelproyecto:MapaconunpuntoGPSporparticipantedeproyectoymapatrazadoamanoalzadadel
áreaquelecorrespondacadaparticipantedeproyecto.
(c) Áreasprotegidas:Mapadeparquesnacionales(deconformidadconGoogleMaps)ysitiosPatrimoniodela
UNESCO(deconformidadconhttp://whc.unesco.org/en/interactive-map/)
(d) Áreasdebiodiversidad:Mapaconpolígonoenelquesemuestrenloslímites.
(e) Infraestructuraycuerposdeaguapermanentes:deconformidadconGoogleMaps
(f) Ubicacióndelaspersonasimpactadas:UnpuntoGPSporpersona,grupodepersonasocomunidadcon
descripciónescritadelimpacto.
(g) Sitiosdeimportanciacultural,ecológica,económica,religiosaoespiritual:UnpuntoGPSporsitio,con
descripciónescritadelaimportanciayelimpacto-
16
CapavectorialGIS
UnacapavectorialGISesunformatodearchivoconinformaciónespacialvectorialquepuedeserabiertoyvisualizado
medianteunaaplicaciónsoftware.ParaobtenerayudaacercadelacreacióndemapasdecapavectorialGIS,sigael
siguienteenlacewww.GoldStandard.org/LUF_Technical-AssistanceopóngaseencontactoconlasecretariaGoldStandard.
28
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
3.2Límitesdelsistemayfuga
Loslímitesdelsistemadelimitadoselámbitodelasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoqueseproducenen
relaciónconlaactividaddeproyecto.
Fugaeselimpactoenlasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoqueseproduzcan(directaoindirectamente)por
fueradeláreadeproyecto,debidoalaactividaddeproyecto.
Loslímitesdelsistemaydefugasonparticularmenteimportantesenlosproyectosdeagriculturaclimática,yaque
puedenserlosuficientementegrandescomoparaejercerunimpactosignificativoenlacapturanetadecarbonoyen
lasreduccionesdegasesdeefectoinvernaderodeunproyecto.
Lametodologíarelevanteofreceorientaciónsobrelamaneradedefinirloslímitesdelsistemaloscuales,en
consecuencia,determinanlosefectosdefuga.Loanteriorquieredecirqueelefectodefugapuedesercalculadosobre
unabasedeárea(tCO2/ha)osobreunabasedeunidaddeproducto(kgCO2/kgdeproducto).
Las'MetodologíasAgrícolas'GoldStandardcumplenconlossiguientesprincipiosdefuga:
1. LosproyectosGoldStandardcontabilizantodaslasfugasyreducenalmínimolosimpactosdefuganegativos,Y
2. GoldStandardseacogeaunenfoqueholísticoenloreferenteacontabilidaddefugayacepta,enlamedidadelo
posible,losimpactosdefugapositivos,Y
3. GoldStandardreconocelacomplejidaddeltemaytieneunfirmecompromisoconlosenfoquespragmáticos
(rentables).
29
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
4.Sostenibilidad
Losrequerimientoscontempladosenelcapítulo‘4.Sostenibilidad’garantizanquelosproyectosseandiseñadose
implementadosdemanerasostenibleyparticipativa. Lassecciones‘4.1Adaptación’y‘4.2InocuidadyDesarrolloSostenible’contienenlosrequerimientosmínimosenlo
referenteaadaptaciónclimáticaysalvaguardiastantosocialescomoecológicas.
Losrequerimientosquepresentenriesgopornoconformidadduranteelperíododeacreditacióndeestecapítulo,
habrándeserobjetodemonitoreopermanentemedianteel‘PlandeMonitoreodeSostenibilidad4.6’.
Lasección‘4.3CapacidadesyRiesgos’contienerequerimientosacercadelamaneraenlaqueelpropietariodel
proyectohadeaportarevidenciamediantelacualpuedademostrarcapacidadparaejecutarelproyectoeidentificary
mitigarriesgosasociadosconelproyecto.
Lassecciones'4.4Consultaconlaspartesinteresadaslocales’y‘4.5Mecanismodeaporte/reclamacióncontinuo'
describenlosrequerimientosquesehandetenerencuentadurantelaconstruccióndeundiálogopermanenteconlas
personasimpactadas,quepermitalaejecuciónparticipativadelproyecto.
4.1Adaptación
Elaumentodelaresilienciaconelfindehacerlefrentealosimpactosasociadosalcambioclimáticoescrucialpara
lograrestabilidadenlosingresos,seguridadalimentariaydesarrollodentrodellargoplazo.Porlotanto,lapreservación
yelaumentodelacapacidaddeadaptacióndelosparticipantesdelproyectodebeserparteintegraldelmismo.
1. Elpropietariodelproyectodeberáidentificarlavariabilidadactualyprevistaenloreferentealaspectoclimáticoenel
áreadelproyecto.
2. Sobrelabasedelavariabilidadclimáticaactualyprevista,elpropietariodelproyectohabrádeanalizarlosefectos
potencialesenelproyectoduranteelperíododeacreditación.
3. Elpropietariodelproyectodeberáejecutaractividadesdeadaptaciónadecuadasparaelcontextoylasnecesidades
delrespectivoproyecto.
Lasactividadesdeadaptaciónpuedencontemplar:
(a) Prácticasdestinadasamejorarlossistemasagrícolas,O
(b) Medidasdestinadasamejorarlaeficienciadelusohídrico,O
(c) Cultivosdecaracterísticasmejoradas,O
(d) Esquemasderotacióndecultivos,O
(e) Intercambiodeconocimientosagrícolasexistentes,aligualqueconocimientosdenuevasprácticasagrícolas,O
(f) Diversificacióndelosmediosdesubsistencia,comoaquellosquesepodríanderivardeunamejorproductividad
agrícola,unamayorvariedadenloscultivos,laidentificacióndeotrasfuentesdeingresosdistintosalagrícola,O
(g) Medidasparamejorarlafertilidaddelsuelo.
30
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
4.2InocuidadyDesarrolloSostenible
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
IniciolCadaunodelosrequerimientosdeestasecciónhabrádeevaluarsedeacuerdoconsurelevanciaparael
proyecto.
• Denoserrelevante,elpropietariodelproyectodeberápresentarunajustificaciónparalanorelevanciadel
requerimientorespectivo.
• Deserrelevante;elpropietariodelproyectodebeaportarevidenciaquejustifiquedequémaneraelproyecto
cumpleconlosrequerimientosdescritosenestasección;adicionalmente,deberdarunacalificaciónderiesgo
futuropornoconformidad(baja,mediaoalta).
• Silacalificaciónderiesgofuturoestádentrodelrangomediooalto,losmecanismosdemitigación
correspondienteshabrándeserimplementadosysometidosamonitoreodeacuerdoconlocontempladoen‘4.6
PlandeMonitoreodeSostenibilidad’.
Paraladocumentacióndeestosrequerimientos,elpropietariodelproyectohabrádeutilizarlaplantilla‘DeInocuidad’.
DesempeñolObserveelprocedimientodescritoenelcapítulo‘4.6PlandeMonitoreodeSostenibilidad’.
NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlaplantillaexistente,coninformación
correspondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciada
medianteelempleode,porejemplo,uncolordiferente.
Losrequerimientosde'InocuidadyDesarrolloSostenible'adicionalessepuedenincluirenlametodologíapertinente.
31
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
4.2.1Social
Losrequerimientoscontempladosenestasecciónseimplementaráneneláreadelproyecto.
Seguridadalimentaria
1. Laactividaddelproyectonotendráunefectonegativoenladisponibilidadyelaccesoaalimentosdelas
poblaciónimpactada.
Personasycomunidadeslocales
2. Sitioscon:
(a) Derechoslegales,O
(b) Derechosconsuetudinarios,O
(c) Elpropietariodelproyectohabrádeidentificar,reconoceryrespetarlaimportanciacultural,ecológica,
económica,religiosaoespiritualdelaspersonasafectadas.
3. Encualquieradelasactividades,latransferenciadelcontroldelaspersonasafectadashaciaelpropietariodel
17
proyecto,habrádeserdocumentadadeconformidadconlosprincipiosCLPI yserácompensadademanerajusta.
4. Elproyectonoimplicarálareubicacióninvoluntariadepersonas.
5. Encasodequeexistanconflictosdecaráctersignificativoquenohayansidoresueltosalmomentodefinalizarlos
mecanismosdereclamación,todaslasactividadesdeproyectohabrándesersuspendidashastaqueelconflictoen
cuestiónsearesuelto.
17
CLPI
LadocumentaciónserealizarádeacuerdoconlosprincipiosCLPIprevistosporFSC:https://ic.fsc.org/download.fsc-fpic-guidelinesversion-1.a-1243.pdf
32
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Losrequerimientosdescritosenestapáginapermitengarantizarqueelpropietariodelproyectoseajustealos8
1
ConveniosFundamentalesOIT delaOrganizaciónInternacionaldelTrabajo(OIT).Loscualeshabrándeseraplicadosen
lostrabajadores,deconformidadconlodescritoenel‘CapítuloI.Definiciones’.
Sedebedetenerencuentaquelosproductoresdepequeñaescalanosonconsideradostrabajadores.
CondicionesLaborales
6. Lostrabajadoresestaránenplenalibertaddeconstituiryafiliarseaorganizacioneslaborales.
18
7. Noseincurriráentrabajoforzoso .
8. Seimplementaránacuerdoslaboralesconlatotalidaddetrabajadoresindividuales.
Dichosacuerdosdeberántenerenconsideracióncomomínimo:
(a) Loshorarioslaborales,Y
(b) Losdeberesytareas,Y
(c) Laremuneración,Y
(d) Lasmodalidadesdeseguromédico,Y
(e) Lasmodalidadesdecancelacióndelcontrato.
9. Entérminosgenerales,lostrabajadoresylasorganizacioneslaboralesestaránconformesconsusacuerdos
laborales.
10. Enloscasosenloscualeselpaíshuéspeddelproyectonoratifiquelatotalidaddelos8ConveniosFundamentales
19
OIT ,elpropietariodelproyectopresentaráunadeclaraciónescritaquelosratifique.
11. Seimplementaráuntallerdirigidoalostrabajadores,conelfindebrindarlesinformaciónsobrelosderechosque
2
losamparanbajolos8ConveniosFundamentalesOIT .
20
12. Nosepermitiráeltrabajoinfantil .
Únicamentesepermitiráeltrabajoinfantilentrelosmenoresquelaborenenlaspropiedadesdesuspropias
familias,bajolacondicióndeque:
(a) Noseveaobstaculizadosuperiododeescolaridadobligatoria(6añoscomomínimo),Y
(b) Lastareasquedesempeñennoperjudiquensudesarrollofísiconimental.
18
Trabajoforzoso
Trabajoforzososegúnlos8ConveniosFundamentalesOIT:http://ilo.org/global/standards/introduction-tointernational-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm
8ConveniosFundamentalesOIT http://ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-andrecommendations/lang--en/index.htm
20
Trabajoinfantil
Trabajoinfantilsegúnlos8ConveniosFundamentalesOIT:http://ilo.org/global/standards/introduction-tointernational-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm
19
33
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
SaludySeguridadOcupacional
13. Comomínimolostrabajadorestendránaccesoa:
a.
Primerosauxilios,Y
b.
Transporteseguro,Y
c.
Unaoportunaevacuaciónhacíaacentrosmédicosapropiadamenteequipados,encasode
siniestrograve,Y
d.
Almacenamiento,manipulación,transporteyaplicaciónseguradeproductosquímicos.
14. Lostrabajadoresyproductoresdepequeñaescaladebencontarconcapacitaciónespecíficaparallevaracabo
unaimplementaciónseguradelasactividadesdelproyecto.
15. Lostrabajadoresyproductoresdepequeñaescalahabrándeserinformadosacercadelpeligroquelos
productosquímicosuotrassustanciaspudierenrepresentarparasusalud.
16. Lostrabajadoresdeberáncontarconmaquinariayherramientassegurasyelementosdeprotección
adecuados.
21
17. Lastareasdecarácterpeligroso noseránejecutadaspor:
(a)
Personascondiscapacidadmental,O
(b)
Personasquepadezcandeenfermedadrespiratoria,O
(c)
Menoresde18añosdeedad,O
(d)
Mujeresembarazadasolactantes.
18. Lostrabajadoresque,demaneraregular,debanmanipularproductosquímicosuotrotipodesustanciasque
redundenenunperjuicioparalasaludhumana,deberánsersometidosaunarevisiónmédicaanual.
19. Conelfindedarcumplimentoalosrequerimientos13y19,lostrabajadoreshabrándedesignaraunapersonaque
searesponsabledevelarporla'SaludySeguridad'enelsitiodetrabajo.Dichapersonahabrádedemostrar
conocimiento,habilidadoexperienciaenbrindaratenciónmédicapertinente.
AusenciadeDiscriminación
20. Ladiscriminaciónpormotivosde,oexpresadaen:
(a) Género,raza,religión,orientaciónsexualuotrofundamento,OR
(b) Castigoycoercióndecarácterfísicoysicológico,OR
(c) Acososexual
Noserátolerada.
AusenciadeActosdeCorrupción
21. Elpropietariodelproyectonoseveráimplicadoencasosdecorrupciónasociadosconlaactividaddelproyectoy
habrádecumplirconlasleyesanticorrupciónvigentes.
22. Elpropietariodelproyectosecomprometerá,demanerapública,anoofrecerorecibirsobornosendinerooa
cualquieraotraformadecorrupción.
21
Tareasdecarácterpeligroso hacereferenciaa:www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C184
34
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Mujeres
23. Conelfindemejorarelbienestardelasmujeresenlaregióndelproyecto,elproyectocumpliráporlomenoscon
dosdelossiguientescuatrodominios:
(a) Ingresosoactivos(bienesmateriales,recursosmonetarios,tierras,semovientes,etc.)
(b) Tiempodiscrecionalodesocialización
(c) Habilidades,educaciónoconocimiento
(d) Funcióndesempeñadaenlatomadedecisiones
LosdominiosestánbasadosenelW+Standard.ElW+Standardesunaetiquetadecertificaciónúnica,
desarrolladaporlaOrganizacióndemujeresparapromoverelcambioenelsectoragrícolaylaordenaciónde
losrecursosnaturales(WomenOrganizingforChangeinAgricultureNetwork,WOCAN)lacualapoyaproyectos
deincrementoalosbeneficiossocialesyeconómicosenmujeresparticipesenproyectosambientalesode
desarrolloeconómico.
35
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
4.2.2Ecológicos
Losrequerimientosenumeradosenlapresentesecciónseránaplicadosenlazonadelproyecto,anoserqueseindique
locontrario.
OMGs
22
1. NoseutilizaránOrganismosModificadosGenéticamente(OMGs) ,deacuerdoconladefinicióndeRAS.
2. EncasoderiesgodecontaminaciónporOMGsprocedentedeáreasexternasalproyecto,sehabrándetomar
medidaspertinentesquepermitancontrarrestartalsituación.
Biodiversidad
23
3. Conelfindeprotegeromejorarladiversidadbiológica sehabrándeidentificarygestionarunmínimodel10%dela
superficietotaldelproyecto.EntalsentidosehabrádecumplirconelenfoquedeZonadeAltoValorde
Conservación.
Eláreahabrádeestarsituadadentrodelaregióndelproyectoyseradministradaporelpropietariodelproyecto.
Dichaáreapuedeincluirlasáreasdelrequerimiento19(zonascompartidasdecuerposdeagua).
24
4. (a) Zonasexistentesdeespeciesforestalesnativas ,Y
27
(b)Tallosaisladosde27especiesforestalesnativas ,Y
25
(c) Hábitatsdeespeciespococomunes,amenazadasyenpeligrodeextinción ,Y
(d) Lasáreasrelevantesparalaconectividaddehábitathabrándeseridentificadasyadministradasconelfinde
25
protegeromejorarladiversidadbiológica .
FertilidadyConservacióndeSuelos
5. Seadoptaránmedidasadecuadasafindeminimizar:
26
(a) Laerosióndelsuelo (comoporejemplo,atravésdelacoberturadelsueloylamedianteelusodecurvasde
nivel),Y
(b) Ladegradacióndelsuelo(comoporejemplo,atravésdelarotacióndecultivos,elcompostaje,elnousode
maquinariapesada,elusodeplantasfijadorasdenitrógeno,lalabranzareducidayelnousodesustancias
ecológicamenteperjudiciales).
29
6. Enlaspendientesseimplementaránmedidasparareducirlaerosióndelsuelo (comoporejemplo,hilerasdesetosy
árboles,terrazasnaturales,bandasdeinfiltración,cubiertadelsuelopermanente).Talesmedidastendránen
27
cuentaelconceptolongitudefectivadependiente .
22
(Fuente:RAS).Organismo,cuyomaterialgenéticohasidomodificadomediantetécnicasdeingenieríagenética,es
decir,lamanipulacióndirectadelgenomadeunorganismomedianteprácticasdebiotecnología.
23
Diversidadbiológica
(Fuente:FSC).Lavariabilidadentreorganismosvivosdedistintaprocedencia,incluidos,losterrestres,marinos,los
procedentesdeotrosecosistemasacuáticosyloscomplejosecológicosdelosqueformanparte;estocomprendela
diversidaddentrodecadaespecie,entrelasespeciesylosecosistemas
24
Especiesforestalesnativas Especie,subespecieotaxóndecategoríainferiorpresenteensuáreadedistribuciónnatural(pasadaoactual)y
conpotencialdedispersióndentrodeláreaqueocupademaneranaturalopudiereocuparsinlaintroduccióno
intervenciónhumanadirectaoindirecta.
25
Especieenpeligrodeextinción TodaslasespeciesenpeligrodeextinciónyenpeligrocríticodeextinciónsegúnladefinicióndelaListaRoja
delaUICN-www.IUCNredlist.org
26
Erosióndelsuelo
Erosióndelsueloeselprocesomedianteelcuallatierraylarocasonremovidasporaccióndelaguaydelviento,
siendotransportadasydepositadasenotrossitios.
OMG
36
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Fertilizantes
7. Elusodefertilizantessintéticoshabrádeestarjustificadoyserutilizadoalmínimo.
8. Sehabrádeevitarelusodeexcrementosnotratadosdeorigenhumanocomofertilizante.
9. Sehabrádefomentarelusoylaproduccióndeabonoorgánico.
28
10. Sehabrádefomentarelusoyelcultivodeplantasfijadorasdenitrógeno comofertilizanteorgánicoyalimento
pecuario.
29
11. Sehabrádeevitarelusodecalviva comoabono.
ManejodeProductosQuímicosyPlagas
12. Elusodepesticidashabrádeestarjustificadoyutilizadoalmínimo.
13. Cuandoseutilicenpesticidasydosomáspesticidasdemuestrentenerlamismaefectividad,seoptaráporel
pesticidaqueresultemenosperjudicial.
14. Lassustanciascontempladasen:
30
(a) Ellistadodematerialesprohibidos deFairtradeInternational,O
31
(b) Losingredientespesticidasactivosprohibidos porlaRAS
nohabrándeserutilizados.
15. Noseutilizaránespeciesinvasoras.
32
16. ElusodeAgentesdecontrolbiológicos habrádeestarsustentadoenexperienciadirectaoinvestigacióncientífica
quepermitademostrarquenosehanproducidoniseproduciránefectosinvasivos,niimpactosadversos.
17. Lasespeciesinvasorasexistenteshabrándereducirsedemaneraprogresivahastasereliminadas.
33
18. SedeberádesarrollareimplementarunManejoIntegradodePlagas(MIP) .
27
Effectiveslopelength Theeffectiveslopelengthistheroutethatfollowsthemaximumslopegradientoverwhichrunoffaccumulatesand
causes erosion.ItisdefinedbytheLSparameteroftheUniversalSoilLossEquationdescribedunder http://35.8.121.139/rusle/about.htm
28
Plantasfijadorasdenitrógeno Hacereferenciaalasespeciesvegetalescapacesdefijarelnitrógenoatmosférico.
29
Calviva CalvivaeselóxidodecalcioutilizadoenlossuelosácidosconelfindeincrementarsupH.
30
Listadodematerialesprohibidos www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/2012-01-10_PML_Red_and_Amber.pdf
31
Ingredientespesticidas
activosprohibidos
http://sanstandards.org/userfiles/SAN-S-21%20SAN%20Prohibited%20Pesticide%20List%20November%202011.pdf
32
Agentesdecontrolbiológicos (Fuente:FSC)Organismosutilizadosparaeliminaroregularlapoblacióndeotrosorganismos.
37
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Recursoshídricos
19. Aambosladosdeloscuerposdeaguapermanentesotemporales(lagos,arroyos,ríos,humedales,etc.)se
implementaránzonascompartidasde15metros.Loscanalesestánexcluidosdetalrequerimiento.
Endichaszonascompartidas:
(a) Seconservarálavegetaciónnativaexistente,Y
(b) Noseutilizaránfertilizantesnipesticidas,Y
(c) Nosepresentaránactividadesdeexplotaciónforestal,Y
(d) Noseutilizarámaquinariapesada,Y
(e) Noseefectuaránactividadesdepoda,Y
(f) Todaespecieforestalqueseplante,seránativa.
20. Loscaudalesyelaccesoaloscuerposdeaguanohabrándeserinterrumpidosporlasactividadesdeproyecto,de
maneratalqueafectennegativamentealaspersonasimpactadasporlasactividadesdelproyecto.
21. Losnivelesdeaguassubterráneasysuperficialesnoseránimpactadosdemaneratalqueinfluyandemanera
negativaenlaspersonasafectadasyenelentornodelaregióndelproyecto.
En2015losrequerimientosenmateriahídricaseránalineadosconlosdelWaterBenefitStandarddeGoldStandard,de
conformidadconlasexperienciasdelos‘RequerimientosAgrícolas’.
Desechos
22. Entodosloscasos,losdesechosnobiodegradablesprocedentesdelasactividadesdeproyectoserántratadosy
depositadosdemaneratalquenoincidademaneranegativaenlaspersonasafectadasnienelmedioambientede
laregióndelproyecto.
23. Lasaguasresidualesconsustanciasnocivasprocedentesdeactividadesdeproyecto,únicamentepodránser
llevadasadepósitosnaturales,unavezhayansidosometidasauntratamientoefectivoquecumplaconlos
34
requerimientosmínimosdecalidadhídrica. 33
(Fuente:US-EPA)MIPesunmétodoeficazyecológicamentesensibledemanejodeplagasbasadoen
unacombinacióndeprácticasdesentidocomúnwww.epa.gov/opp00001/factsheets/ipm.htm
34
Requerimientosdecalidaddelagua (Fuente:RAS)Demandadeoxigenobioquímico(DBO5,20)<50mg/L;pH6.0-9.0;Grasayaceites<30mg/L;
ausenciadecoliformesfecales.
MIP
38
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Bienestaranimalymanejopecuario 24. Elbienestaranimalestaráaseguradomediante:
(a) Elsuministrodesuficienteaguapotable,Y
(b) Elaccesoalaluznatural,Y
35
(c) Laprohibicióndeentrenadoresdeganado ,Y
(d) Lanoexistenciadeobstáculoensupercepciónsensorialnienlaejecuciónsusnecesidadesbásicas,Y
36
(e) Laausenciademaltrato .
25. Losanimaleslesionadosoenfermosrecibirántratamientoy,desernecesario,seránaisladosdurantesu
recuperación.
26. Seevitaráelusoexcesivooinadecuadodemedicamentosveterinarios.Porconsiguiente,todomedicamentoserá:
(a) Estrictamenteadministradodeacuerdoconlasinstruccionesdelaetiquetayelempaque,O
(b) Administradodeacuerdoconlasindicacionesdeunveterinariocapacitado.
27. Noseutilizaránestimuladoressintéticosparaelcrecimiento,incluyendoaquellosdetipohormonal.
28. Losanimalesdeberánserexpuestosalmenorestrésposibledurantesutransporteysacrificio.
29. Elespacioapropiadoporcoeficientedeagostaderoporunidaddesuperficiehabráserestablecidodeacuerdocon
lasnecesidadesfísicasydedesarrollo.
4.3RiesgosyCapacidades
Estasecciónseencuentraenprocesodeelaboraciónyseanticipatenerlaterminadaenpocotiempo.Unavez
aprobados,los‘RiesgosyCapacidades’seránaplicadosdeconformidadconladescripciónconsignadaenlapresente
sección.
Entrenadordeganado
Maltrato
(Fuente:Bioland)Unentrenadordeganadoesundispositivodemetaloalambrequesefijalevementesobrela
columnadelaresamarrada,produciendounadescargaeléctricacadavezqueelanimalbajalaparteposteriordesu
cuerpo–dependiendodelaespecie–almomentodeorinarodefecar.Ladescargaeléctricaobligaalanimaladarun
pasohaciaatrásyorinarodefecarenlazanjadeestiércolenlugardeláreadedescanso.
(Fuente:RAS)Seconsideramaltratoelusodeobjetospunzantes,elusodesustanciasirritantescomolapotasaal
momentodemarcarlosanimalesyelrealizareltrasladodelosmismosdemaneratalqueseveansometidosadolor.
39
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
4.4Consultaconlaspartesinteresadaslocales(LSC,porsussiglaseninglés)
Elcapítulo‘Consultaconlaspartesinteresadaslocales’permitegarantizarquelaspartesinteresadaspuedanejercer
unainfluenciaactivaenelprocesodediseñoeimplementacióndelproyecto.LaConsultaconlaspartesinteresadas
localesdeberáestarfinalizadaantesdelacertificacióninicialdeunproyecto;adicionalmente,habrádeincluiruna
discusiónsobrelosrequerimientosdelcapítulo'4.2InocuidadyDesarrolloSostenible'quesearelevantesparael
proyecto.
Esteprocesoparticipativofacultaráalpropietariodelproyectoparadefinirlasmedidasqueenellargoplazoprotegerán
eléxitosocial,ambientalyeconómicodelproyecto.
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónmediantelaplantilla‘Consultaconlaspartesinteresadas
locales’.
DesempeñolSedebeobservarelprocedimientodescritoenelcapítulo‘4.3Mecanismodeaporte/reclamación’.
NuevaÁrealElpropietariodelproyectohabrádeidentificarlasnuevaspartesinteresadasdelosproyectosdebidoasu
expansión.Sellevaráacabounaconsultaconlaspartesinteresadaslocalesconlaparticipacióndelasnuevaspartes
interesadas.
LaConsultaconlaspartesinteresadaslocales(LSC)sellevaráacabodeconformidadconlas‘Directrices-LSC’.Dichas
37
directricesdebencumplirconlosprincipiosCLPI .
Lasdirectricescontienenunadescripciónmásdetalladadelassiguientesetapas:
Invitaciónalaspartesinteresadas
1. Elpropietariodelproyectoinvitarádemaneraproactivaalaspartesinteresadasaemitirsusobservacionesacercadel
proyectopropuesto.
Cronográma
2. Laconsultaconlaspartesinteresadaslocalessehabrádellevaracaboantesdeliniciodelproyecto.Encasodequela
consultaconlaspartesinteresadaslocalesselleveacabodespuésdehaberdadoinicioalproyecto,elpropietariodel
proyectoaportaráunadescripcióndetalladadelamaneraenlaquelosconceptosrecibidosdurantelaconsultaconlas
partesinteresadaslocalesserántenidosencuentaporelproyecto.
ReunióndeConsultaPública
3. Durantelaconsultaconlaspartesinteresadaslocaleshabrá,porlomenos,unareuniónpúblicapresencialalaque
podránasistirquienesdeseenhacerlo.Elpropietariodelproyectoinvitarádemaneraproactivaalaspartesinteresadas
adichareunión.
Mecanismodeaporte/reclamación
4. Seestableceráunmecanismodeaporte/reclamaciónformaldeconformidadconelcapítulo‘Mecanismode
Aporte/Reclamación’.Estemecanismoserádescritodurantelaconsultaconlaspartesinteresadaslocales.
37
PrincipiosCLPI
Consentimientolibre,previoeinformado(CLPI)esgeneralmenteentendidocomoelderechoquetienenlaspersonas
afectadasporactividadesdeproyectoparaaprobarorechazaraccionesoproyectospropuestosquepudierenllegaraafectar
sustierras,territorios,recursosoaellosmismos.https://ic.fsc.org/guides-manuals.343.htm?lightbox[width]=720#file-details1243
40
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
4.5MecanismodeAporte/Reclamación
Elcapítulo’MecanismodeAporte/Reclamación’garantizauncanaldecomunicacióntransparenteycontinuoconlas
partesinteresadasyesutilizadodemaneraconjuntaconlaconsultaentrepartesinteresadaslocales.Garantiza
además,quelosproblemasquesurjandurantelavigenciadeunproyectoseanabordadosdeformaadecuada.
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
InciolEl‘MecanismodeAporte/Reclamación’esimplementadocomopartedelprocesodeconsultaconlaspartes
interesadaslocales.
DesempeñolParacadaCertificacióndeDesempeñoserecopilarántodoslosaportesyreclamacionesquesehayan
reunidodemaneraposterioralamásrecientecertificación(CertificaciónInicialoCertificacióndeDesempeño).El
propietariodelproyectoaportarádichainformaciónatravésdelaplantilla‘ListadodeAportes/Reclamaciones’.
El‘MecanismodeAporte/Reclamación’esparteintegraldelprocesodepresentacióndeinformesanuales.Vertambién
elcapítulo‘III.Procedimientos,5.Presentacióndeinformes’.
NuevaÁrealParaaccederalacertificacióndeNuevaÁrea,elpropietariodelproyectohabrádecumplirconel
procedimientoCertificacióndeDesempeño.
1. Elpropietariodelproyectoestableceráuna’MecanismodeAporte/Reclamación’deconformidadconlas‘Directrices-
MecanismodeAporte/Reclamación’.
41
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
2. 4.6PlandeMonitoreodelaSostenibilidad
Elcapítulo'PlandeMonitoreodelaSostenibilidad'contienelabaseparaelmonitoreodelasmedidasdemitigación
descritasenloscapítulos‘4.1InocuidadyDesarrolloSostenible’.
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónatravésdelaplantilla'PlandeMonitoreode
Sostenibilidad'.Dichaplantillaconstadelatablaqueapareceacontinuación,atravésdelacualseregistranlos
requerimientosconriesgopornoconformidaddelcapítulo'4.2InocuidadyDesarrolloSostenible'conelfindequesean
monitoreados.
DesempeñolElpropietariodelproyectoactualizarálaplantilla'PlandeMonitoreodelaSostenibilidad'existente.
ÁreanuevalDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformacióncorrespondientealas
nuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,
porejemplo,uncolordiferente.
1. Elpropietariodelproyectohabrádeutilizarlatablaqueapareceacontinuaciónparadefinirelmonitoreodecadauna
delasmedidasdemitigacióncontempladasenloscapítulos‘4.2InocuidadyDesarrolloSostenible’.
2. Losparámetrosseleccionadosdeberánresultarsencillosdecalcularyserrelevantesparalamedidademitigación.
Latablautilizadaparael‘PlandeMonitoreodelaSostenibilidad’apareceacontinuación.Seutilizaráunatabla
independienteparacadaunodelosparámetrosquesehandemonitorear.
Códigodeidentificacióndelmonitoreodesostenibilidad
Indicadorde
Medidademitigacion
Parámetroelegido
Situaciónactualdelparámetro
Cálculodelasituaciónbasedelparámetro
Objetivodelparámetro
Monitoreo
¿Cómoserámonitoreadoydocumentado?
¿Quiénesresponsabledelmonitoreoyla
documentación?
¿Cuándohabrádesermonitoreado(duracióny
frecuencia)?
42
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
5.Adicionalidad
Elcapítulo‘Adicionalidad’lespermitealosproyectosdemostrarnohaberpodidoserimplementadossinlosbeneficios
decertificadosdeCO2.
Elpropietariodelproyectodeberáseleccionarentrelasopciones1,2o3parademostrarlaadicionalidaddelproyecto.
Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:
IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónatravésdelaplantilla‘Adicionalidad’.
DesempeñolNoaplica.
ÁreanuevalOpción1-Elpropietariodelproyectohabráde:
(a) RepetirelprocesodeCertificaciónInicial,únicamenteparalasnuevasáreas,O
(b) Identificarelementosclavedelapruebadeadicionalidaddelproyectoyaportarevidenciadequedicho
elementoclavenosehanvistomodificadodebidoalasnuevasáreas.Loselementosclavehabrándeincluir
'barreras'(encasodepresentarseanálisisdebarreras)ysupuestoseconómicos(encasodepresentarse
análisisdeinversión).
Opción2-Elpropietariodelproyectodemostraráquelaadopcióndelascorrespondientesactividades,incluyendo
38
áreasexistentesyáreasnuevassonigualesoinferioresal5%poragricultoreseneláreadereferencia. Opción3-SeguirelmismoprocesodeCertificaciónInicial.
Opción1–HerramientasMDL
Elproyectoseajustaráalosrequerimientosdeadicionalidaddelaversiónmásrecientedelas‘Directricesparael
establecimientounalíneabaseestandarizadaespecíficasegúnelsector’.
La‘Directrizparalaevaluacióndelanálisisdeinversión’ylas‘Directricesdedemostraciónobjetivayevaluaciónde
barreras’puedenservirdeayuda.
Directrices:http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/index.html
Áreadereferencia SegúnlaclasificaciónKöppen,Áreadereferenciaesunáreaconcondicionessocialesyclimáticassimilares.
http://en.wikipedia.org/wiki/Köppen_climate_classification
43
=%deproductoresenprocesode
adoptarlaactividaddeproyecto
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Opción2-Penetracióndelaactividad
EstaopciónsólosehabrádeseraplicadaenproyectosqueresultenencertificadosdeCO2inferioresa60,000toneladas
39
deCO2 anuales.
Elproyectoseráconsideradoadicionalcuandolaactividaddeproyectoseaadoptadaporunnúmerodeproductores
43
inferioral5%eneláreadereferencia ,yunáreaconcaracterísticasclimáticasycondicionessocialessimilaresalas
40
definidasporeláreadereferencia :
Númerodeproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyecto
Númeropotencialdeproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyecto
El‘Númerodeproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyecto’'representalosproductoresqueparticipan
enelproyecto.
Opción3–ListaPositiva
Afindeserconsideradocomoadicional,elproyectodebecumplirconlosrequerimientos(a)y(b)enellistadoque
apareceacontinuaciónycon,almenos,unodelosrequerimientos(c)-(f).
(a) EláreadeproyectoestásituadaenunpaísoregióncuyoIndicadordeDesarrolloHumanoPNUDrecientesea
inferioroiguala0.7.
(b) Lasactividadesdeproyectonoseránlegalmenteobligatorias,yencasodeserlo,elpropietariodelproyectodeberá
demostrarquelosreglamentosoleyesquelasrigensonsistemáticamentedesatendidas.
(c) Laprecipitaciónmediaanualenlazonadelproyectoesinferiora600mm.
(d) Eneláreadeproyectoseestáncultivandounmínimode5especiesnativasenunsistemaagroforestaladaptado
41
localmente .
(e) ElproyectoesunproyectodepequeñaescalaqueredundaencertificadosdeCO2inferioresa60,000toneladasde
CO2anuales.
(f) Eláreadeproyectoestásituada:
44
-EnunpaísoregióncuyoIndicadordeDesarrolloHumanoPNUD recienteesinferioral0.5,O
42
-EnunPequeñoestadoinsularendesarrollo(SIDSporsussiglaseninglés) Presentaciónretroactiva
1. SilaVerificacióndeElegibilidaddelproyectofuepresentadadespuésdeliniciodelproyecto,elpropietario
delproyectodeberádemostrarquelosingresosporcertificadosdeCO2fuerontenidosencuentaenla
decisióndeimplementarelproyecto.
Elperíododeacreditacióndelapresentaciónretroactivatieneloslímitesespecificadosenlacorrespondiente
directrizaplicada.
60,000tCO2
Projectswithlessthan60,000tCO2aredefinedassmall-scale-see:UNFCCCdecision1/CMP.2,
paragraph28.Losproyectosconmenosde60,000tCO2sonconsideradosdepequeñaescala-
Consultar:CMNUCCdecisión1/CMP.2,párrafo28.
40
Áreadereferencia
Verpiedepáginaenlapáginaanterior.
Sistemaagroforestaladaptadolocalmente Sistemaagroforestaladaptadolocalmentehacereferenciaalossistemasyprácticasdeusodelsuelo,
enlosquelosárbolesestánintegradosdemaneradeliberadaconloscultivosy/oelganadodentrode
lamismaunidaddemanejodelatierras,adaptadaalascondicionessocialesygeofísicaslocales.
42
SIDS
http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1520
44
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Deforestación
43
2. Eláreadeproyectonopodráhabersidobosque enunlapsodeporlomenos10añospreviosaliniciodelproyecto.
Encasodequeladeforestacióneneláreadeproyectohayaocurridodurantelosúltimos10años,sedeberá
aportarevidenciamediantelacualsedemuestrequeladeforestaciónnohasidoconsecuenciadelapuestaen
prácticadelasactividadesdeproyectonidelageneracióndecertificadosdeCO2.
43
Bosque
BosqueesdefinidoporlaAutoridadNacionalDesignada(AND)delpaíshuéspeddelproyecto:
http://cdm.unfccc.int/DNA/index.html
45
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
III.Procedimientos
………………………………….………………..
46
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
1. Verificacióndeelegibilidad
1. LaVerificacióndeelegibilidadsellevaacabounasolavezaliniciodecadaproyecto.
2. DurantelaVerificacióndeelegibilidad,lasecretaríaGoldStandardllevaacabolarevisióndelaplantilla‘Verificación
deelegibilidad’medianteunarevisióndocumental.
3. ElresultadodelaVerificacióndeelegibilidadpermitedeterminarsielproyectohabráde:
(a) Continuarconelprocesode'CertificaciónInicial',O
(b) Llevaracabounaevaluacióndepre-factibilidad
4. Unaverificacióndeelegibilidadexitosapermitequelosproyectosquenorequieranllevaracabounaevaluaciónde
prefactibilidadpuedanaparecer‘registrados’enelRegistroMarkit.Locualsignificaque:
(a) Elproyectoylainformacióndeproyectoseanpúblicos,Y
(b) Elpropietariodelproyectopuedapromocionarelproyectodeacuerdoconlas‘Directrices-Marcay
Comunicaciones’,Y
(c) ElproyectopuedeprocederarealizarlaCertificaciónInicialolaEvaluacióndePre-Factibilidad.
2. EvaluacióndePre-Factibilidad
1. LaevaluacióndePre-Factibilidadsellevaacabo:
(a) SegúnsearequeridadependiendodelresultadodelaVerificacióndeelegibilidad,O
(b) Deformavoluntariaporpartedelpropietariodelproyecto.
2. DurantelaEvaluacióndePre-FactibilidadlasecretaríaGoldStandardevalúalainformacióndelproyectoatravésde
unarevisióndocumental.Seevalúanlasprobabilidadesquetieneelproyectodecumplirconlosrequerimientos.
ElresultadodelaEvaluacióndePre-FactibilidadeselinformedelaEvaluacióndePre-Factibilidad.Dichoinforme
incluyeunlistadodeSolicitudesdeAccionesCorrectivas(CAR,porsussiglaseninglés)resueltasydeObservaciones
(OBS,porsussiglaseninglés)abiertasprocedentesdelarevisióndocumental.
3. RealizarunaEvaluacióndePre-Factibilidadexitosapermitequelosproyectospuedanaparecer‘registrados’enel
RegistroGoldStandard.Loanteriorequivaleaque:
(a) Elproyectoylainformacióndeproyectosehaganpúblicos,Y
(b) Elpropietariodelproyectopuedapromocionarelproyectodeacuerdoconlas‘Directrices-Marcay
Comunicaciones’,Y
(c) ElproyectopuedeprocederarealizarlaCertificaciónInicial.
47
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
3. Certificación(CertificaciónInicial,CertificacióndeNuevaÁrea,CertificacióndeDesempeño)
1. Entodosloscasoselprocesodecertificación(CertificaciónInicial,CertificacióndeNuevaÁreayCertificaciónde
Desempeño)terminaconunaevaluaciónrealizadaporunauditorexterno.Laevaluacióndelauditorconfirma
cumplimientoconlosrequerimientosporpartedelproyecto.Debeincluir,peronoselimitaa:
(a) Planeacióndelaauditoría,Y
(b) Revisióndocumental,Y
(c) Visitadecampo,Y
(d) Informedeauditoría.
2. Laplaneacióndelaauditoríadebeincluir,entreotros:
(a) Unacuerdoentreelauditoryelpropietariodelproyectoenelcualsedefinenlostiemposderespuestaparalas
aclaracionesoelintercambiodellistadodeSolicitudesdeAccionesCorrectivas,(CAR,porsussiglaseninglés)Y
(b) Datosdecontactodellíderdelequipoauditor,Y
(c) Competencias,funcionesydatosdecontactodelosmiembrosdelequipoauditor.
3. Larevisióndocumentalhabrádetenerencuenta,entreotros:
(a) Lainformacióndeproyectopresentada(plantillasdiligenciadasydocumentosdeapoyo),Y
(b) Elinformedecertificacióndelaúltimacertificación,Y
(c) Latotalidaddelosinformes(vercapítulo‘5.PresentacióndeInformes’)posterioresalaúltimacertificación,Y
(d) Deexistir,elinformedeEvaluacióndePre-Factibilidad(únicamenteesrelevanteparalacertificacióninicial).
4. Lavisitadecampodebenincluir,entreotros:
(a) Observacionesdecampo,Y
(b) Entrevistasconelpropietariodelproyecto,lostrabajadoresylaspartesinteresadas.
5. UnavezhayafinalizadolaCertificaciónInicialolaCertificacióndedesempeño,elauditorpresentauninformede
auditoríaporescritoantelasecretaríaGoldStandard.Dichoinformedebeincluir,entreotrascosas:
(a) Unavisióndeconjuntodelaauditoría(incluyendocantidaddecertificadosdeCO2validadosyverificados),Y
(b) Unadescripcióndelascompetenciasdelequipoauditor,Y
(c) Unavisióndeconjuntodelahistoriadelinforme,Y
(d) Unadescripcióndelosobjetivosyalcancedelinforme,Y
(e) UnadescripcióndelniveldeseguridadylosnivelesdematerialidadparaelcálculodecertificadosdeCO2,Y
(f) Unadescripcióndelametodologíapertinenteaplicada,Y
(g) Unresumendelaevaluacióndelprocesodeauditoría,Y
(h) Unaconclusiónyconceptosobrelaauditoría,Y
(i) Unlistadodelosrequerimientosindividualesdelaevaluación,incluyendoinquietudesplanteadasporel
auditor.
Elauditorhabrádeutilizarlaplantilladisponibleen:www.GoldStandard.org/LUF_Agriculture
Estaplantillaseencuentraenprocesodedesarrollo.Ensudefecto,losauditorespodránutilizarsuspropiasplantillas.
48
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Revisión
Elperíododerevisiónaplicaparacualquiertipodecertificación(CertificaciónInicial,CertificacióndeNuevaÁreay
CertificacióndeDesempeño).Garantizalaposibilidaddequelaspartesinteresadasplanteensusinquietudesantesdela
expedicióndecertificadosdeCO2ylepermitealasecretaríaGoldStandardrevisarlacalidaddelinformede
certificación.
1. Duranteelperiododerevisión,lasecretaríaGoldStandard,lasONGdeapoyoaGoldStandardyelComitéAsesor
Técnicopuedenexpresarsusinquietudesconrespectoalproyectoyalinformedecertificación.
Todanuevainquietudquesellegueaplantearhadeseratendidaporelpropietariodelproyectooporelauditor.
LasecretaríaGoldStandarddocumentarátalsituaciónenuninformederevisión.
2. Elperíododerevisiónfinaliza
(a) Despuésde8semanasenelcasodelaCertificaciónInicialodespuésde3semanasenelcasodecertificaciones
deNuevaÁreaydeDesempeño,Y
(b) Cuandonoexistaningunainquietudpendiente.
3. Cuandoelperíododerevisiónhayafinalizado(todaslasinquietudeshansidocerradas)elproyectoadquiereelestado
‘registrado'.Loanteriorequivaleaque:
(a) Elproyectoylainformacióndeproyectosehacenpúblicos,Y
(b) Elpropietariodelproyectopuedapromocionarelproyectodeacuerdoconlas‘Directrices-Marcay
Comunicaciones’.
4. Emisión
1. DespuésdelperiododerevisiónloscertificadosdeCO2validadosyverificadossonemitidosenlacuentaRegistro
Markitdelpropietariodelproyecto.
2. El20porcientodeloscertificadosdeCO2emitidosquehayansidovalidadosyverificadosserántransferidosalBuffer
44
deCumplimientoGoldStandard .Ladistribucióndelatransferenciaseharádemaneraproporcionaldeacuerdo
conlosperiodosvintage.
ElpropietariodelproyectopuedetransferircertificadosdeCO2deotrosproyectoscertificadosGoldStandardal
BufferdeCumplimientoGoldStandardensustitucióndeloscertificadosdeCO2delproyecto.
Enlaactualidad,GoldStandardexigequelosproyectos'UsodelaTierrayBosques’contribuyanalBufferdeCumplimientoGold
Standard.
Nuestravisióncontemplalacertificacióndeproyectosaniveldepaisaje.Losproyectosdepaisajeutilizandiferentestiposde
metodologíasy,enconsecuencia,puedenemitirdiferentestiposdecertificadosdeCO2bajolamismacertificación:los
44
BufferdeCumplimientoGoldStandard.ElBufferdeCumplimientoGoldStandardesexplicadoconmayordetalleenel'MarcodeUsodelsueloy
BosquesdelaFundaciónGoldStandard’-Consultarwww.GoldStandard.org/LUF
49
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
certificadosdeCO2procedentesdelareduccióndegasesdeefectoinvernadero(sinriesgodenopermanencia),aligualquelos
certificadosdeCO2porcapturadecarbono(conriesgodenopermanencia).
Alafecha,elenfoquedepaisajenohasidodesarrollado.Enconsecuencia,nosehadeterminadolamaneraenlaquelos
proyectosdepaisajeemitiránsuscertificadosdeCO2.
EnconsecuenciaGoldStandardadoptaunenfoquecautelosoconlorespectoalos'RequerimientosAgrícolasVersión0.9'Gold
Standard,yexigequetodaslascategoríasdeproyectos,independientementedeltipodecertificadosdeCO2,contribuyanconel
BufferdeCumplimientoGoldStandard.Loanteriorseráobjetodeevaluaciónyposibleadaptaciónbajolaversión1.0.
50
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
5. Presentacióndeinformes
1. Lafrecuenciamínimaparalapresentacióndeinformesestádefinidaporlametodologíaqueseaaplicada.
2. Elpropietariodelproyectoharálapresentacióndeinformesmediantelaplantilla‘Presentacióndeinformes’y
(a) HarálacargaonlinedelamismaatravésdelRegistroMarkit,Y
(b) Lapondráadisposicióndelaspartesquedemuestreninterésenelproyecto.
3. Todoincidenteoeventoqueafecteelcumplimientoconelmonitoreoyelcálculoconservadorquesehayahechode
loscertificadosdeCO2,seráreportadoantelasecretaríaGoldStandardenunlapsonosuperioralos30días
posterioresalhallazgodelmismo.Paralaelaboracióndedichoinformeseutilizarálaplantilla'Desempeñodel
Carbono'.
3. Lapresentacióndelinformedebedeestarconcentradaenlainformaciónrecopiladadespuésdelmásreciente
informe,ydebeconstarde:
(a) Resumenyactividadesrecientesdelproyecto(máximo2páginas),AND
(b) Unadeclaraciónclarasobrelamanerautilizadaporlaspartesinteresadasparapresentarlosaportes/
reclamaciones,Y
(c) Unlistadodelosaportes/reclamacionesrecibidos,acompañadodelasrespectivasrespuestas/acciones
Sehabrándepresentarlossiguientesdocumentosdeapoyo,acompañadosdelaplantilladepresentaciónde
informesdiligenciada:
(a) ListadodelaspartesinteresadasaquienesestarádirigidalapresentacióndeinformesY
(b) Elmásrecienteinformedecertificación.
4. Demanerafrecuente,lasecretaríaGoldStandard,lasONGdeapoyoaGoldStandardyelComitéAsesorTécnico
utilizanlainformacióncontempladaenlosinformesparaactualizarlainformaciónreferentealdesarrollodel
proyecto.
Loscasosdenoconformidadsonprocesadosdeacuerdoconlosprocedimientosdescritosenelcapítulo‘7.
Incumplimiento.'
51
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
6. CertificadosdeCO2validados
EscomúnquelosproyectosqueaspirenafinanciacióncontemplenlaventadesuscertificadosdeCO2poradelantado.
LosrequerimientosenunciadosacontinuacióndescribenbajocuálescondicionessepermitenemitircertificadosdeCO2
validadosbajoGoldStandardyasignadosaloscompradores.
Estecapítuloesopcional.Porlotanto,sóloaplicaparaproyectosquebusquenemitircertificadosdeCO2validados.
1. LosproyectosagrícolaspuedenemitircertificadosdeCO2validadoshastapor3añosafuturo.
2. LospropietariosdeproyectocomunicaránclaramentelasdiferenciasentrecertificadosdeCO2validadosyverificados.
7. CertificadosdeCO2porCapturadeCarbono
1. Alolargodelatotalidaddelperíododeacreditación,lospropietariosdeproyectoscuyametodologíacontemplela
capturadecarbono,debengarantizar,queelvolumendetoneladasprevistasyalmacenadasdeCO2seasiempre
igualosuperioraloscertificadosdeCO2validadosyverificadosporelproyecto.
2. Denomantenerseelcumplimientoconelrequerimiento1,elpropietariodeproyectodeberádemostrar,antela
secretaríaGoldStandard,dequémaneraelproyectohabrádellevaracabounarecuperaciónrealistadelosniveles
apropiadosdecarbonoalmacenado.
Elpropietariodelproyectodeberáutilizarunoomásdelossiguientesenfoques:
(a) Asignación/retirodeloscertificadosdeCO2delproyectoqueaúnnohayansidotransferidos/retiradosO
(b) AdquisicióndecertificadosdeCO2decualquierotroproyectocertificadoGoldStandard(loscualespuedenser
porotrostiposdeproyectos,comoporejemploenergíarenovable),O
(c) Re-implementacióndeactividadesdeproyectosparalarecuperacióndelasreservasdecarbono,O
(d) ImplementacióndelaactividaddeproyectoenáreasnuevasparalageneracióndenuevoscertificadosdeCO2
3. Atravésdelperíododuranteelcualelpropietariodeproyectonocumplaconelrequerimiento1,seaplicará
‘retención’sobreunacantidadequivalentedecertificadosdeCO2procedentesdelBufferdeCumplimientoGold
Standard.
52
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
8. ProcesodeIncumplimiento
1. Lospropietariosdelproyectonotificaráncualquierposiblenoconformidadenlosrequerimientosenunlapsono
superioralos30díasposterioresalhallazgodelmismo.La‘No-conformidad’seráutilizadaparalapresentaciónde
dichoinforme.
2. TodocasoreportadodenoconformidadpuedeserinvestigadoporlasecretaríaGoldStandardydesernecesario,
serápuestoaconsideracióndelComitéAsesorTécnico.
Lasno-conformidadestendrán,comomínimo,algunadelassiguientescaracterísticas:
(a) Sonduraderas,O
(b) Sonreiterativas/sistemáticas,O
(c) Afectanunáreasignificativa,O
(d) Ocasionanundañosignificativo.
3. Dependiendodelamagnituddelano-conformidadreportada,lacuentadelpropietariodelproyectoenelRegistro
Markitpodríapermanecerinactivadurantelainvestigación.
4. Sielpropietariodelproyectonopuededemostrarhaberrecuperadosuconformidadalolargodeunplazode3años,
elproyectoseconsideranoconformeyseráanulado.GoldStandardsereservaelderechodetomaracciones
legales.
5. Laanulacióndeunproyectodalugaralaasignación/retirodeunnúmeroequivalentedecertificadosdeCO2del
BufferdeCumplimientoGoldStandard.Deestamanera,lapermanenciadecertificadosdeCO2quehayansido
transferidosoasignados/retiradosseráconservada.
53
|RequerimientosAgrícolas
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…
Editor
TheGoldStandardFoundation
AvenueLouisCasai79
CH-1216Geneva-Cointrin
Switzerland
info@goldstandard.org
www.GoldStandard.org
54