VISITA a la EXPOSICIÓN LA LENGUA Y LA PALABRA

300 años de la RAE a través de obras de arte y
documentos en la BIBLIOTECA NACIONAL
La exposición "La Lengua y la palabra".
Junto con Acción Cultural Española (AC/E) y con la Biblioteca Nacional de España, la RAE organiza
esta exposición que recorre a través de obras de arte, esculturas, cuadros, manuscritos y
diccionarios, la historia de la Real Academia Española y las figuras más importantes que han
formado parte de ella.
La Real Academia Española celebra el tricentenario de su creación, que tuvo lugar en 1713 a iniciativa
del marqués de Villena, Juan Manuel Fernández Pacheco. Aunque realmente, fue un año después cuando
Felipe V aprobó oficialmente la creación de la Academia bajo su protección.
Todo empezó, como he dicho, en 1713, “con una tertulia de ocho académicos valientes” que se dieron
cuenta de que España no tenía un diccionario a la altura de los de otros países europeos y pidieron
protección al Rey para hacerlo. Así comenzó la labor de la RAE.
De acuerdo con sus estatutos, la RAE está compuesta por académicos de número (46 en total),
elegidos de por vida por el resto de los académicos y se les conoce como Inmortales. Cada académico
tiene un sillón asignado a su persona, y distinguido con una letra del alfabeto (tanto mayúsculas,
como minúsculas). No se puede elegir un nuevo académico para un sillón hasta que no hayan pasado seis
meses desde el fallecimiento del anterior ocupante; académicos correspondientes españoles (hasta un
máximo de 60), elegidos en sesión plenaria siguiendo el mismo procedimiento que para la elección de
académicos de número, se les permite participar en las reuniones del Pleno académico relacionadas con
materias literarias o lingüísticas; académicos correspondientes extranjeros, académicos de número
de las academias americanas (que por derecho son académicos correspondientes) y académicos
honorarios.
La sede está en la calle Felipe IV, junto al museo del Prado. En la fotografía el perchero de los
académicos.
La muestra, divida en siete bloques relacionados entre sí, ordenados cronológicamente, comienza con el
inicio del lenguaje: pizarras visigóticas y tablillas cuneiformes, y termina con el mundo digital y
cibernético del siglo XXI, pasando por la Ilustración, la invasión napoleónica, la independencia de los
virreinatos americanos y llega al siglo XX, el del surgimiento de las repúblicas americanas. Se produjo
entonces la ruptura política pero no la de la lengua española.
Retrato de Jovellanos, pintado por Goya.
Estos son los siete bloques:
1. La lengua y el habla. Del sonido a la voz y la letra.
2. La creación de la Real Academia y la Ilustración.
3. Guerra y revolución: 1808-1812.
4. España en el siglo XIX.
5. España y América. La lengua que nos une.
6. Entre siglos. Un agitado siglo XX. La lengua como ciencia.
7. Revolución cognitiva y tecnológica. El paso al siglo XXI.
El visitante podrá ver los seis volúmenes del «Diccionario de Autoridades» (1713-1739). La primera
edición de la «Orthographia española» (1741). La primera edición de la «Gramática de la lengua
castellana» (1771). Los compendios de gramática, adaptados a la Enseñanza Media. Los epítomes y
prontuarios, preparados para las escuelas públicas. La primera edición del «Diccionario de la lengua
castellana», (1780), antecedente del DRAE. Reimpresiones. Ediciones. Los catálogos. El
«Diccionario histórico». Y, así, hasta llegar al «Diccionario panhispánico de du das» (2005), la
«Ortografía de la lengua española» (2010), con la versión básica (2012), en forma bolsillo, y escolar,
en forma cartilla (2013). La «Gramática de la lengua española» (2009 -2011). Con el Manual (2010),
en forma volumen, y el modelo básico (2011), en forma bolsillo. Obras, estas, panhispánicas. Son
resultado de la labor y coordinación de las veintidós academias de la lengua española, que hay en el
mundo.
Entre las obras destaca un cuadro de la famosa Generación del 98 que el autor, Ignacio Zuloaga
tituló Mis Amigos.
En el gigantesco dibujo de 2,5 m de alto por 3 m de ancho, Zuloaga quiso reunir en un mismo cuadro, en
el que invirtió dieciséis años sin conseguir terminarlo, a algunas de sus amistades del mundo intelectual y
artístico de la primera mitad el siglo XX. En concreto, delante de la Visión del Apocalipsis (1608-1614)
de El Greco, que pertenecía a Zuloaga, se muestran catorce figuras: prosistas como Unamuno, Valle
Inclán, Pío Baroja, poetas como Juan Ramón Jiménez o Rainer María Rilke, filósofos como José Ortega
y Gasset, médicos como Gregorio Marañón, toreros como Pablo Belmonte, músicos como Manuel de
Falla y el propio Zuluaga.
También el retrato de Gertrudis Gómes de Avellaneda fue la más importante escritora hispano-cubana del
siglo XIX, la gran romántica. Residió en España casi treinta años, país en el que escribió, publicó y
estrenó la mayoría de su obra poética, novelística y teatral. Fue la primera mujer propuesta para la Real
Académica Española y fue rechazada por el sólo hecho de ser mujer.
Cien años después lo consiguió Carmen Conde. La Avellaneda fue la primera en escribir una novela en
contra del esclavismo, "Sab", veinte años antes de publicarse "La Cabaña del Tío Tom", madre soltera en
el siglo XIX y una luchadora por los derechos de la mujer. Una escritora cuyos méritos son: diecinueve
obras de teatro estrenadas en España y aclamada por todos los ciudadanos y periodistas de la época,
nueve novelas y varios libros de poesía, entre otros, fueron un éxito. Sus restos están enterrados en
Sevilla, donde ella quiso y dejó dicho en su testamento.
En la fotografía anterior puede verse a Gertrudis, al frente, y cuadro inédito hasta ahora de María
Isidra Quintina de Guzmán, la mujer que a los 17 años de edad se convirtió en la primera académica.
Junto a su retrato se muestra un busto de María Moliner, creadora de los diccionarios de la RAE.
También se pueden contemplar diferentes retratos de Goya, como el de Jovellanos y el de Juan Antonio
Meléndez Valdés (en la imagen posterior), uno de los poetas más destacados del siglo XVIII.
Dibujos de Antonio Mingote que fue elegido miembro de la Academia en 1987, a los que se suma un
fichero en el que se muestra cómo trabajan los académicos y el famoso fichero ¡todo un ordenador de su
tiempo!
Los límites de nuestro mundo son los límites de nuestro lenguaje.
Wittgenstein.
De martes a sábado de 10.00 a 21.00 horas. Domingos y festivos 10.00 a 14.00 horas.
Del 27 de septiembre de 2013 al 26 de enero de 2014
Paseo de Recoletos, 20-22, 28001 Madrid España.