nº 22 | NOV 2010 www.abanto-zierbena.org UNA MARCHA POR LAS TRES CUMBRES UN NUEVO SALÓN DE ACTOS PARA LA CULTURA EL GAZTEGUNE CUMPLE SU OBJETIVO UN PGOU TRAS 17 AÑOS NUEVOS AMIGOS DE ABANTO-ZIERBENA RENOVAMOS PARA MEJORAR LLEGÓ LA SEXTA BURDIN JAIA El hierro y la barrena estuvieron de nuevo presentes en AbantoZierbena. Una nueva edición de la Burdin Jaia reunió el segundo fin de semana de octubre a miles de personas junto a la corta de la mina Concha II. Como siempre, el calor de la fragua calentó el ambiente. 2 gureherria Makila Dinero En 2011 se congelarán de nuevo la totalidad de impuestos y tasas municipales al igual que este año, una senda iniciada ya hace dos años con algunos impuestos. Son tiempos para aliviar a particulares y empresas, pero no para detenerse. La disminución de ingresos en las arcas municipales se nota, pero eso nos ha hecho espabilar. Para poder seguir con el ritmo de inversiones de los últimos años hemos trabajado de manera intensa para conseguir subvenciones del resto de administraciones: Diputación, Gobierno vasco y Gobierno español. Tanto la parte política como técnica del Ayuntamiento ha dedicado muchas horas de su trabajo a elaborar proyectos que pudieran ser objeto de subvenciones para su financiación. Idear y redactar proyectos, pensar nuevas iniciativas, llamar a las puertas de otras administraciones… un gran tiempo dedicado a ello que ha dado sus frutos. Gracias a esto nuestro municipio progresa y lo continuará haciendo porque, sin duda, ésta es la línea iniciada hace unos años. ¿ Manu Tejada Alcalde El nombre real de “Txikito” de Gallarta era Arsenio Merodio. abanto zierbena Tocando las cimas de Abanto-Zierbena LA I MARCHA DE ABANTO-ZIERBENA FUE TODO UN ÉXITO A PESAR DE SER LA PRIMERA Y DE QUE ACOMPAÑO LA LLUVIA. LA CITA MONTAÑERA REUNIÓ A MÁS DE 200 PARTICIPANTES LLEGADOS DE DIFERENTES PUNTOS ATRAIDOS POR UN INTERESANTE RETO: SUBIR LAS CIMAS MÁS ALTAS DE LA LOCALIDAD. Nuestro municipio cuenta ya con su propia marcha montañera. El pasado 17 de octubre se celebró la I Marcha de Abanto-Zierbena, convocada por el Ayuntamiento con la inestimable organización del Club Alpino Gallarreta. Si obviamos el tiempo, la iniciativa salió de manera satisfactoria, en opinión de todo el mundo: organizadores/as y participantes. La aparición de la lluvia no fue motivo de desánimo para las 235 personas que participaron en la marcha, algunas de ellas corriendo. El itinerario completo fue de 30 kilómetros en los que, partiendo de Gallarta, se ascendió a tres picos de Abanto-Zierbena: primero se coronó el Serantes (442 m), después el Montaño (320 m) y se dejó para el final el Pico Ventana (527 m), el más alto. Estas tres cimas marcan a su vez los límites de nuestro municipio con Galdames, Santurtzi y Zierbena. Se programó otra ruta alternativa de 20 kilómetros en la que se subió únicamente al Pico Ventana a través de Las Carreras. Tres zonas de avituallamiento recibieron a los montañeros/as con CURIOSIDADES • Se ofreció un lunch al término de la marcha en Eusko Gudariak. • Se abrieron las duchas del frontón “Txikito” a los/as participantes. • Un joven matrimonio acudió con su bebé de 9 meses. comida y bebida suficiente para poder seguir la marcha. El itinerario se diseñó para el disfrute de los/as participantes. Desde los tres montes divisaron magníficos paisajes de Enkarterri, la ribera de la ría y el Abra, y la ruta atravesó algunos de nuestros parajes y antiguos caminos mineros. En definitiva, se dio a conocer el entorno de nuestro municipio a las numerosas personas que llegaron desde otros puntos de Euskadi, atraídos por un recorrido original y una marcha que debe ser cita fija cada otoño. gureherria nº22 | noviembre 2010 Deporte y calidad de vida en Abanto-Zierbena CONTAMOS CON UNAS INFRAESTRUCTURAS DEPORTIVAS QUE HAN GOZADO SIEMPRE DE UNA ALTA DEMANDA. EN LOS ÚLTIMOS MESES EL CONJUNTO DE ESTAS INSTALACIONES, REPARTIDAS POR LOS TRES NÚCLEOS DEL MUNICIPIO, HAN SIDO REFORMADAS. LAS MEJORAS SON EVIDENTES EN ASPECTOS EXTERNOS, PERO TAMBIÉN EN OTROS QUE NO SE VEN, COMO LA SEGURIDAD. E l frontón de Sanfuentes ha sido el protagonista de la reforma más reciente; antes culminaron las mejoras de los frontones de Gallarta y Las Carreras. El de Sanfuentes, el único que no estaba cerrado, cuenta ahora con una cubierta y una nueva imagen: en azul, con diversos elementos decorativos y una contracancha que antes no existía. La cubierta multiplica los posibles usos del frontón y permite albergar otro tipo de actividades sociales y culturales. La lluvia ya no será un obstáculo para realizar estos eventos o para practicar el deporte. Las mejoras han llegado también al frontón de Las Carreras con un mural metálico en el exterior que tiene una doble función: proteger y conservar la estructura y mejorar la estética reduciendo el impacto visual; para esto último se ha decorado con motivos relacionados con la pelota. Un mural similar se colocará en el frontón “Txikito” de Gallarta en los ventanales que dan a la plaza, en este caso, para impedir que se produzcan nuevos actos vandálicos. Más seguridad Precisamente el frontón de Gallarta ha sido uno de los protagonistas de otro importante objetivo de estas reformas: la mejora de la seguridad. En el “Txikito” se ha creado una salida de emergencia directa desde la cancha hacia la calle, además de otras reformas para hacerla más accesible, actualizando su plan de seguridad. Otro ejemplo ha sido el campo de San Miguel, que tiene una nueva salida desde el fondo oeste del graderío. Las reformas han sido variadas y han llegado también a instalaciones deportivas al aire libre, como las de El Cerro y Las Carreras, para acercar el deporte a todos/as, por ejemplo, a los/as más mayores. Recuperada La vieja pista de futbito ubicada junto al colegio de El Casal, que estaba cerrada por su deterioro, ha sido recuperada para el público. Fuera del horario escolar, estará a disposición del vecindario. Además de a futbito se podrá jugar a baloncesto, incluso en invierno, con la nueva iluminación. 3 4 gureherria abanto zierbena Formamos para el empleo EN NOVIEMBRE EMPEZARON DOS NUEVOS TALLERES DE EMPLEO: DE ASISTENCIA A DOMICILIO Y DE DINAMIZACIÓN SOCIO-CULTURAL QUE SUPONDRÁ UN CONTRATO DE FORMACIÓN PARA 24 DESEMPLEADOS/AS. Suspensiones El control de las ayudas sociales que inició en julio el Ayuntamiento ha dado algunos resultados. Se ha suspendido en un caso una Renta de Garantía de Ingresos y se ha iniciado el proceso para suspender la renta de otros dos perceptores/as, tras encontrar irregularidades por parte de los servicios municipales. Además, se han abierto varios expedientes y se seguirá con esta línea de inspección. Salida en bici Jóvenes del curso de mecánica con su diploma. Siguiendo con el trabajo que desarrolla la Agencia de Desarrollo Local, el 1 de noviembre comenzaron dos nuevos talleres de empleo para desempleados/ as del municipio. Un total de 24 personas, doce por taller, combinarán formación con prácticas remuneradas durante un año. Además, el Ayuntamiento ha contratado a dos nuevos agentes de desarrollo local que se sumarán a los otros dos ya existentes para intensificar aún más el trabajo que ya se hace. En septiembre el Ayuntamiento entregó los diplomas acreditativos a las 26 personas que finalizaron los tres cursos de formación ocupacional impartidos entre enero y mayo, con prácticas en verano: elaboración de pintxos y tapas, tubero y mecánico de coches. Once de ellos/ as encontraron un trabajo. Ése es el camino que el Ayuntamiento quiere mantener, seguir ofreciendo noticias en este sentido. Ludoteca y juegos El pueblo de Gallarta cuenta con su propia ludoteca ubicada en el colegio público Buenos Aires, concretamente, en el gimnasio del centro educativo donde ofrecerá un inestimable servicio a las familias todas las tardes de los miércoles y los viernes. De esta forma, se completa la red de ludotecas extendiéndolas a los tres pueblos, puesto que Las Carreras y Sanfuentes ya disponían con anterioridad de este recurso. En total, la red de ludotecas de nuestro municipio atiende a unos 80 menores que disfrutan de actividades y juegos que les sirven para desarrollarse y relacionarse con otros/as. Esto mismo, jugar y relacionarse, lo podrán hacer también los/as niños/as del grupo Mª Auxiliadora de Las Carreras, lugar donde el Ayuntamiento ha colocado unos nuevos juegos infantiles. El 17 de septiembre celebramos una saludable salida en bicicleta dentro de la Semana de la Movilidad. Se apuntaron 49 participantes de todas las edades a las que el Ayuntamiento les regaló un botellón de bici, un bocata y un refresco. Además, se sorteó una equipación del Euskaltel. La marcha partió del Gaztegune y se adentró en la Vía Verde para realizar un tranquilo recorrido de dos horas. ¿ Se organizó una excursión de vecinos/as a los Sanfermines de 1955 gureherria nº22 | noviembre 2010 Un Salón de Actos para la cultura LA CASA DE CULTURA DE GALLARTA DISFRUTA DE UNAS RENOVADAS INSTALACIONES. EL CAMBIO MÁS RADICAL LO HA EXPERIMENTADO EL SALÓN DE ACTOS. DE HECHO, PARECE OTRO: NUEVO ESCENARIO, NUEVO PATIO DE BUTACAS Y MEJOR ILUMINACIÓN Y ACÚSTICA. El Ayuntamiento ha remozado también otros espacios comunes, como la Escuela de Música y los locales destinados a las asociaciones, que gozan de una nueva cara. Este centro cultural tiene una gran actividad fruto de la intensa vida social de nuestro municipio. En los últimos tiempos el Ayuntamiento ha hecho un esfuerzo por contar con instalaciones al servicio de las necesidades municipales y vecinales. Éste es el último ejemplo; el anterior, el centro Montaño Aretoa, inaugurado a principios de este año. La Casa de Cultura de Gallarta ha inaugurado el presente curso con unas instalaciones renovadas. El principal cambio lo ha experimentado el Salón de Actos, cuyo cambio ha sido radical. Se ha instalado un nuevo escenario de tarima flotante y se ha cambiado completamente el patio de butacas. El recinto tiene además una mejor acústica tras la actuación realizada en el techo y una nueva iluminación acorde con el recinto. Llegan los/as más jóvenes El Gaztegune nació para ser el sitio de los/as más jóvenes. Tras el necesario período de rodaje, el local está siendo ocupado poco a poco por sus destinatarios/as. Y son precisamente los/as más jóvenes quienes han encontrado ahí su sitio. Los/as menores de entre 12 y 13 años se han convertido en los principales usuarios/as del Gaztegune municipal, y son muy bienvenidos/as. Las personas entre 12 y 15 años encontrarán aquí todo lo que necesiten para ocupar su tiempo. Tras 17 años Abanto-Zierbena cuenta por fin de manera definitiva con un Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) que servirá para planificar nuestro futuro, después de 17 años de revisión. El nuevo PGOU reserva, entre otras cosas, 740.000 m2 de espacios libres lo que nos da un ratio de 75 m2 por habitante, multiplicando por 15 el mínimo exigido por la actual normativa (5 m2/habitante). Este nuevo plan quiere mirar al futuro de una manera sostenible equilibrando el crecimiento residencial con el mantenimiento del entorno. 5 6 gureherria abanto zierbena Nuevo encuentro a pie de mina Entre el 8, 9 y 10 de octubre el entorno de la corta de la mina Concha II y del Museo de la Minería del País Vasco acogió una nueva edición de la Burdin Jaia. Vamos ya por la sexta. Tuvimos once artesanos del hierro y de otras especialidades, una treintena de stands, actividades infantiles y espectáculos. Una de las novedades de este año fue que algunos de los artesanos presentes prepararon talleres parti- cipativos para aprender a herrar o a trabajar en la fragua. También se trajeron por primera vez putxeras que se degustaron el sábado al mediodía. No pudo faltar el tradicional campeonato de barrenadores, un deporte que cada vez tiene más seguidores y admiradores incluso fuera de los límites de nuestra comarca. No acompañó de todo el tiempo pero para Abanto-Zierbena es siempre una gran fiesta. La Vagoneta El V premio Abanto-Zierbenako Lagunak ha recaído este año en la Asociación Cultural de Mujeres de Las Carreras “Emelka”. Con este galardón se reconoce el fructífero trabajo de estas mujeres y su En Nagusi ‘10 El Ayuntamiento de Abanto-Zierbena estuvo presente por primera vez en la última edición de la Feria Nagusi. El área de Personas Mayores llevó un stand en el que se mostró cómo es nuestro municipio y todo lo que se hace en este campo. Las tres asociaciones de Personas Mayores colaboraron con el stand y el Ayuntamiento puso autobuses y entradas a su disposición. ¿ Había en Peñucas una estación del tren minero de Orconera. Agenda aportación a nuestro municipio. La entrega del premio tuvo lugar el 19 de septiembre en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, ante la presencia de representantes de otras asociaciones. Asteburu Jai: “Una historia en imágenes” Fecha: 13 de noviembre Horario: 16:30-19:30 horas Lugar: Montaño Aretoa Dibertiplana: teatro y pasayos en euskera Todas las funciones en horario de 11:30 horas: • 6 de noviembre: “Txerriketan Berriketan” (Escuelas de Sanfuentes) • 13 de noviembre: “Kuko, Truko eta Bolenwaider” (Kultur Etxea Gallarta) • 20 de noviembre: “Hipo eta Tomax” (Montaño Aretoa) • 27 de noviembre: “Potxin eta Patxin” (Kultur Etxea de Gallarta) Dibertiplana llega de la mano del Servicio de Euskera del Ayuntamiento.