SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES DE MINERÍA Y PROCESOS www.ManhattanCorp.com CONTENIDOS SOLUCIONES LLAVE EN MANO • Estudios de factibilidad • Ingeniería de procesos, mecánica, civil y eléctrica • Construcción y puesta en marcha de instalaciones • Optimización de plantas • Gestión de proyectos • Estrategia y ejecución de explotaciones mineras • Sistemas y Soporte de Gestión SUMINISTRO DE EQUIPOS & SERVICIOS • Equipos nuevos: - Equipos de molienda, revestimientos y medios de molienda - Plantas de cribado móviles - Plantas de trituración móviles - Plantas separadoras en medio denso (DMS), separadoras centrífugas y separadoras por rayos X - Fuentes de alimentación de energía eléctrica, generadores y transformadores - Equipos de trituración, transporte y cribado • Equipos reacondicionados de 57 categorías SOLUCIONES DE PRODUCCIÓN E INGENIERÍA • Agencias de equipos para productos manufacturados con certificación ISO 9001 para líneas seleccionadas. • Planta de fabricación y sede central de 550,000m² • Tecnología de última generación • Modelación en 2D y 3D, ingeniería mecánica, eléctrica, civil y de procesos • Equipos diseñados a medida según las necesidades del cliente Perfil de la compañía 4 Soluciones llave en mano 5 Plantas y soluciones de recuperación de diamantes 6 Plantas y soluciones de recuperación de oro 8 Soluciones de procesamiento de carbón 10 Soluciones de procesamiento e ingeniería 11 Líneas de equipos Sistemas de manipulación y traslado de materiales 12 Equipos y componentes para molienda 13 Soluciones de plantas de cribado y depuración 14 Soluciones de generación de energía llave en mano 15 Trituración y cribado 16 Cribas lineales 17 Formación de consorcios para actividades mineras y servicios técnicos 18 Equipos de minería y de procesamiento de minerales 20 Proyectos realizados 21 Ejecución de proyectos en oro, platino, uranio, diamantes, carbón, agregados, Metales y minerales base LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD/PRECIO El compromiso de Manhattan de suministrar las soluciones correctas de equipos y proyectos llave en mano al menor costo final de ciclo de vida útil www.ManhattanCorp.com SOLUCIONES PERFIL DE LLAVE EN MANO MANHATTAN Manhattan ofrece soluciones llave en mano para la minería y el procesamiento de minerales. Entre las soluciones llave en mano se incluyen el diseño, la fabricación, instalación, puesta en marcha y entrega en funcionamiento, habitualmente bajo un contrato de precio fijo. Los proyectos de mayor envergadura generalmente se cotizan bajo la modalidad EPCM (Ingeniería, Gestión de Compras, Construcción y Administración). Se han finalizado exitosamente proyectos en toda África en los que los equipos de ingeniería han viajado a locaciones remotas para entregar, instalar, poner en marcha y capacitar a los clientes en la operación de las plantas de procesamiento una vez comprobado su buen funcionamiento. Manhattan Corporation, actualmente transcurriendo su vigésimo año de operaciones, suministra equipos y servicios de ingeniería para el diseño, producción, suministro e instalación de equipos y plantas de proceso llave en mano para empresas mineras e industriales de todo el mundo. Manhattan ha establecido alianzas para el suministro de equipos y está sólidamente establecida en 4 continentes y 29 países de África, el Cercano Oriente, Rusia, Sudamérica y Europa. La sede central de Manhattan se encuenttra en Johannesburgo. Manhattan proporciona soluciones de LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD/PRECIO a sus clientes, porque comprende sus necesidades y se adapta a ellas. Se suministran soluciones para plantas de procesamiento, equipos de minería y procesos, que se aplican a más de 30 materiales diferentes, con especial énfasis en los metales básicos, oro, carbón, diamantes, platino y uranio. La gama de equipos nuevos diseñados y construidos por Manhattan o a por medio de sus alianzas incluye equipos de molienda (hasta 6 000kW), plantas de cribado en tambor, plantas de cribado en húmedo y en seco (móviles y fijas), plantas de trituración y cribado sobre ruedas y sobre esquíes, plantas de generación eléctrica diesel (hasta 25MVA), transformadores eléctricos, sistemas de manejo y transporte de materiales y productos de chapa de acero, todos con acreditación ISO 9001 . Manhattan ha mejorado continuamente su oferta de productos por medio de sus asociaciones estratégicas con varios Fabricantes de Equipos Originales (OEM). Estos fabricantes, que han sido seleccionados por su calidad excepcional y excelente performance, ofrecen productos que cumplen con estándares internacionales y tiempos de completamiento de proyecto destacables. Manhattan ha desarrollado bajo la modalidad BOO/ EPCM (Construir – Poseer – Operar / Ingeniería – Gestión de Compras – Construcción – Administración) diversas operaciones mineras de oro y diamantes En sus operaciones en minas de diamantes aluviales sudafricanas, que están entre las de mayor envergadura en el país, el mayor enfasis recae en mejorar el rendimiento, optimizando las operaciones para lograr los mejones costos por tonelada y desarrollar un negocio sustentable que perdure en el tiempo y beneficie a todos los participantes. Durante los últimos tres años Manhattan ha sido votada por TopCo Media como el proveedor líder de servicios mineros en Sudáfrica. La premisa básica de Manhattan es ser el socio comercial preferido de los clientes por las soluciones de minería y procesamiento que ofrece, en cuyo diseño se prioriza el crecimiento continuo de los ingresos, los beneficios y la sustentabilidad. SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES DE MINERÍA Y PROCESOS Algunas de las áreas de actividad en las cuales Manhattan ha suministrado con éxito sus soluciones llave en mano son el carbón, cobre, diamantes, oro, mineral de hierro, manganeso, manejo de materiales, platino, sal, fundición y construcción de plantas de agregados. Life cycle cost and revenue performance of the project forms the foundation of Manhattan designs, enhancing the return on investment for the client. El equipo profesional de Manhattan incluye ingenieros de procesos, mecánicos, eléctricos y químicos, proyectistas y técnicos con gran conocimiento y experiencia en las actividades de minería y procesos. Las instalaciones centrales de diseño y producción están equipadas con máquinas de la última tecnología y en ellas trabaja un equipo técnico de especialistas de más de 200 personas. La estrategia de administración de recursos basada en proyectos le permite a Manhattan incrementar rápidamente su capacidad en base a la carga total de trabajo. Las soluciones llave en mano de Manhattan incluyen lo siguiente: Diseño conceptual Ingeniería de procesos • Selección del proceso desde el concepto hasta el diseño final • Planillas de cálculo: Cálculo de balances de masa y flujos , especificaciones de equipos • Gestión de ensayos a escala de laboratorio • Optimización de los procesos de diseño Ingeniería mecánica • Análisis por elementos finitos • Análisis estructural y diseño mecánico • Auditorías de equipo, análisis de fallas y diseño de reemplazos Ingeniería eléctrica • Diseño de sistemas de distribución de Alta y Baja Tensión 4 www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com • Diseño de instrumentación y tableros de control • basados en PLC • Especificaciones de sistemas de potencia y de control Diseño de ingeniería de detalle • Paquetes de diseño integrados: Solid Edge y Auto Cad • Modelado 3D • Equipo de diseño con muchos años de experiencia en el diseño de soluciones de proceso para clientes de la minería Fabricación • Instalaciones de fabricación e ingeniería en el sitio de explotación • Equipo de fabricación de última tecnología • Alianzas estratégicas para incrementar la capacidad para múltiples proyectos de gran escala, en caso necesario Gestión de proyectos • Eficacia en el control de costos y gestión de riesgos • Desarrollos y mejora continua en relación con la seguridad de acuerdo a estándares internacionales y al cumplimiento con los requisitos, procedimientos y planes de calidad ambientales. • Cumplimiento oportuno garantizado y elaboración rápida de los cronogramas globales de proyecto. • Sistemas de clase mundial para el control de los proyectos • Calidad asegurada • Informes electrónicos periódicos sobre el estado de los proyectos y su control. Construcción, Instalación y Alistamiento del sitio de explotación • Establecimiento del sitio de explotación • Instalación y alistamiento del sitio de explotación • Incremento de escala de la producción en el sitio de explotación – Alistamiento en húmedo • Optimización de planta • Capacitación • Cumplimiento de las normas de seguridad en el sitio de explotación • Desarrollo de operaciones mineras en toda África. Donde se lo requiera, la gestión operativa incluye la implementación de estrategias para la comercialización efectiva de los productos de la explotación. BENEFICIOS • Excelentes tiempos de entrega • Gestión eficaz en cuanto a coistos de los Gastos de Capital (Capex) • Costos operativos optimizados con bajos costos totales de ciclo de vida útil • Retornos de Inversión (ROI), flujos de fondos y Valores Presentes Netos (NPV) mejorados • Proveedor integral de todos servicios de minería necesarios 5 LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA SOLUCIONES DE PROCESO QUE LLEGAN A TIEMPO PLANTAS Y SOLUCIONES DE RECUPERACIÓN DE DIAMANTES El Grupo Manhattan ha estado en actividad en el campo de la minería desde hace unos 20 años. Esta invalorable experiencia en contacto con la industria le ha permitido desarrollar enfoques de avanzada en la minería diamantes y las tecnologías de procesamiento, las cuales Manhattan comparte con sus clientes de minería de diamantes. Las soluciones llave en mano en plantas de proceso, equipo minero, sistemas de recuperación final y componentes facilitan al Cliente la obtención de soluciones de alto rendimiento y de bajo costo total del ciclo de vida útil, junto con soporte posventa y experiencia práctica en las operaciones. Los sistemas de gestión de clase mundial y las técnicas prácticas y efectivas de geología y de gestión de la ley de pureza del mineral están en el corazón de cualquier operación minera de diamantes exitosa. El soporte técnico en la geología, el diseño, el lay-out y las operaciones mineras son parte del servicio de asistencia provisto por Manhattan. TRITURACIÓN Y CRIBADO • Cribas montadas sobre rieles y sobre ruedas todoterreno para trabajo dentro de las galerías • Plantas de cribado de tambor (trommel) modulares montadas sobre acoplados, de hasta 800tph • Cribas de tipo a rodillos de diseño alemán, ideales para tratamiento de material aluvial húmedo, arcilloso o normal seco, con capacidad para procesar hasta 800tph • Plantas de desarenado en galería, que permiten optimizar la alimentación de mineral en bruto (ROM) a las plantas de proceso principales PLANTAS DMS (separación en medio denso) • Plantas modulares de tipo exploración desde 1 hasta 5t/h • Plantas DMS modulares de última tecnología hasta 2,000tph PLANTAS SEPARADORAS CENTRÍFUGAS • Plantas de tipo exploración de hasta 8 pies (2,40 m) de diámetro 6 • P lantas de producción de hasta 18ft (5,40 m) de diámetro • Sistemas de gestión de trazadores y control de planta, que aseguran un 98% de recuperación de diamantes • Equipo de gestión y acondicionamiento de densidades, optimización del rendimiento de plantas de separación centrífuga • Soluciones de operación y mantenimiento para obtener máximo desempeño. PLANTAS MODULARES DE RAYOS X • Plantas de rayos X en contenedores, con periféricos • Clasificación y preparación para selección manual final • Cajas de guantes de seguridad (fuera del alcance de las manos del operador) – diseñadas y fabricadas por Manhattan para el proceso de selección manual final / recuperación. • Módulos de recuperación de grasa automáticos / convencionales • Diseño, armado e instalación de sistemas CCTV con acceso visual remoto • Informes de control optimizados para obtener la máxima productividad de la planta. • Sistemas de administración de trazadores que permiten obtener un rendimiento superior al 99% en la recuperación de diamantes PLANTAS DE RECUPERACIÓN DE BANDA ENGRASADA • Alta capacidad de producción • Para recuperación secundaria, posterior a Rayos X, o recuperación primaria. • Totalmente automatizadas y fuera del alcance de las manos del operador EQUIPO DE MOVIMIENTO DE SUELOS • Soluciones a medida para adaptarse al diseño de mina del Cliente. • Dimensionamiento de los equipos para movimiento de suelos basado en un diseño de mina optimizado y el menor costo por tonelada, para un efectivo manejo de materiales. • Soluciones operativas y de mantenimiento para una máxima disponibilidad. www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 7 PLANTAS Y SOLUCIONES DE RECUPERACIÓN DE ORO Manhattan suministra soluciones a medida llave en mano para el procesamiento de oro, desde la ingeniería de detalle, la fabricación, construcción y alistamiento, hasta la optimización y la operación de plantas. Manhattan, como resultado de su experiencia operativa en minas y plantas de procesamiento subterráneas , tiene capacidades para transferir sus conocimientos prácticos sobre las explotaciones auríferas, ya sea en nuevos proyectos, o su modernización o expansión. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE MENAS • Traslado / Manipulación de materiales • Reclamación hidráulica y mecánica • Silos • Reservas TRITURACIÓN • Sistema de trituración primaria, secundaria y terciaria para el interior de minas MOLIENDA • Conminución: Molinos de rodillos, de bolas y SAG (autógenos y semiautógenos) PRE-CONCENTRACIÓN • Flotación • Separación en medios densos • Concentración por gravedad SEPARACIÓN DE SÓLIDOS Y LÍQUIDOS • Espesamiento • Filtración PROCESOS DE CARBÓN/ LIXIVIACIÓN • CIL • CIP • Elución SOLUCIONES DE PROCESAMIENTO QUE AUMENTARÁN EL RETORNO SOBRE SUS INVERSIONES 8 RECUPERACIÓN DE METAL DE ORO • Electroobtención, • Precipitación con zinc REFINACIÓN DEL PRODUCTO AURÍFERO • Fundición www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 9 SOLUCIONES DE PROCESAMIENTO DEL CARBÓN Manhattan cuenta con amplias instalaciones de fabricación y maquinado, que incluyen equipos y tecnología de diseño de última generación. Manhattan suministra una amplia gama de servicios de ingeniería para las minas de carbón, que van desde la auditoría de la metalurgia e ingeniería de plantas existentes y estudios de factibilidad, hasta el diseño, construcción, alistamiento y apoyo operativo de los proyectos. LA PLANTA INCLUYE: • Grúas móviles de 6 a 55 toneladas y numerosas grúas de izaje en tándem de 25 toneladas • Moderno centro de maquinado • Corte, punzonado y despunte de acero • Plegado, laminado y soldadura de acero • Acabado- Arenado, pintura por pulverización • Sistemas de costeo por orden de fabricación y reportes electrónicos del avance del proyecto • Plantas de preparación de carbón: Trituración, lavado, cribado y separación • Suministro llave en mano: Diseño, fabricación, instalación y alistamiento • Diseño de procesos • Beneficio de carbón - Acondicionamiento de la alimentación– Trituradoras, quebrantadoras rotativas, granuladoras de carbón , trituradoras de rodillo - Separación en medio denso (DMS), separación por gravedad, jigs, espirales - Flotación – En tanques, columnas y celdas • Sistemas de manipulación de carbón - sistemas de almacenamiento para apilar, recuperar, homogenizar y mezclar carbón y sistemas de carga veloz en vagones • Sistemas de transporte de carbón - Sistemas de transporte de gran tonelaje • Sistemas de control de polvo - filtros de bolsa, depuradores y filtros de cartucho • Sistemas de clasificación de cenizas – cenizas combustibles de carbón pulverizado (PFA) de alta calidad • Monitoreo y control de emisiones • Tratamiento de agua y efluentes – aguas ácidas de drenaje de minas, tratamiento del agua de alimentación de calderas, tratamiento de efluentes de procesos, filtración tipo slipstream en torres de enfriamiento, tratamiento de agua potable Reparación y mantenimiento • Equipos de minería tales como palas para cargador frontal, generadores, cribas de tambor-Trommel • Reparaciones generales para dejar en buen funcionamiento – típicos trabajos de emergencia • Reacondicionamiento completo acorde a las especificaciones originales o con mejoras tecnológicas Las instalaciones industriales se complementan con un departamento de diseño, personal técnico, varios centros de construcción de maquinarias y sistemas de gestión de negocios que aseguran un control eficaz de la calidad, los precios y los plazos de entrega de los proyectos. ÁREAS DE ESPECIALIDAD Equipos nuevos • Equipos de minería y procesamiento de minerales • Desde el diseño y fabricación a la instalación y alistamiento • Los equipos se pueden adaptar a la medida de las necesidades del cliente Reacondicionamiento de equipos existentes • Reacondicionamiento a las especificaciones técnicas originales o mejoradas • Trabajos realizados de acuerdo con las mejores prácticas reconocidas internacionalmente • Normas de seguridad internacionales • Cumplimiento estricto de los procedimientos de Control de Calidad • Evaluación minuciosa de proveedores y subcontratistas • Gestión de riesgos SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES PARA EXTRACCIÓN Y PROCESAMIENTO DE CARBÓN 10 SOLUCIONES DE FABRICACIÓN E INGENIERÍA www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 11 SISTEMAS DE MANIPULACIÓN Y TRASLADO DE MATERIALES EQUIPOS Y COMPONENTES PARA MOLIENDA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INTEGRALES LLAVE EN MANO, DESDE EL DISEÑO HASTA LA FABRICACIÓN, INSTALACIÓN Y ALISTAMIENTO Manhattan cuenta con 20 años de trayectoria en la provisión de equipos de molienda, engranajes circunferenciales y piñones, como también equipos para la industria minera. Manhattan se ha unido estratégicamente con un fabricante europeo para la provisión de equipos nuevos para molienda húmeda y seca y la provisión de sistemas de alimentación automática de materia prima, cuya prioridad es la calidad del producto y la velocidad de producción. Manhattan se especializa en el diseño y fabricación de sistemas de traslado y manipulación de materiales en las minas y en aplicaciones de procesamiento de minerales, con gran eficiencia de costos y adecuación a la función establecida. Se desarrollan modelos de diseño en 3D Solid Edge, permitiendo una fluida interconexión de los equipos. Los cálculos dimensionales se realizan con el programa de diseño Helix que incorpora las normas de diseño CEMA e ISO. Las soluciones a medida desarrolladas por Manhattan para el movimiento de materiales son robustas y aptas para su operación bajo prácticamente todas las condiciones y todos los materiales, y en numerosas aplicaciones. Los sistemas que se proveen incluyen todos los sistemas de transporte de la planta, las cintas transportadoras elevadas de alimentación de la planta y sistemas de apilamiento y de cintas inclinadas subterráneas. Nuestras soluciones de manejo de materiales han demostrado su eficiencia en aplicaciones de trituración, cribado, lavado, reciclaje y alimentación. Desde sistemas elevados de alta velocidad hasta cintas transportadoras para cielo abierto, galerías subterráneas o plantas de procesamiento, tenemos conocimientos técnicos y recursos para el suministro de soluciones completas. También emprendemos proyectos de expansión, mejoramiento y modernización y ofrecemos una amplia gama de componentes de calidad y repuestos. El objetivo de Manhattan es suministrar sistemas de manipulación de materiales funcionales, con en menor costo de ciclo de vida por tonelada. La transferencia sin obstáculos de los minerales es un componente de importancia crucial para los sistemas mineros y los equipos eficientes, de bajo costo y altos índices de tiempo activo aumentan los beneficios de nuestros clientes. Por eso son importantes para Manhattan Manhattan cuenta con una división de proyectos altamente especializada para el diseño, fabricación, instalación y alistamiento de todos los tipos de manipulación de materiales. Manhattan ha suministrado sus productos a más de 300 mil proyectos a lo largo de su historia y su fortaleza en el proceso de fabricación de nuevos equipos radica en 40 años de trayectoria con la certificación de calidad ISO9001. Entre los sectores que han adquirido equipos de molienda se pueden mencionar las siguientes industrias: oro, platino, cobre, cromo, fosfato, feldespato, cuarzo, talco, arcilla, caolín, bentonita, bario, grafito, colemanita, dióxido de titanio, escoria de titanio, materia prima de cemento, cemento clinker y carbón. Manhattan ofrece una prestación de servicios integrales llave en mano, desde la elección exacta de la tecnología de procesamiento que se ajuste a sus necesidades e incluyendo el diseño, fabricación, logística, instalación, alistamiento y servicio de asistencia posventa. La calidad en la fabricación se mantiene mediante la utilización de tecnología de última generación como tornos de control numérico computarizado (CNC), máquinas fresadoras, carburización (instalación para tratamiento térmico), corte por láser, máquinas laminadoras, perforadoras, máquinas de rectificación de perfiles y máquinas para soldadura por electrodo consumible (MIG/MAG), por electrodo no consumible (TIG), por arco sumergido (SAW). Además de los equipos de molienda, Manhattan también ofrece una gama integral de cajas de engranajes basadas en la gama Flender, de hasta 8.500kW y nuevos piñones y ruedas dentadas.. SOLUCIONES DE MEDIOS DE MOLIENDA Y REVESTIMIENTO PARA EQUIPOS DE MOLIENDA Manhattan ofrece servicios de medios de molienda y soluciones de revestimiento para equipos de molienda para la industria minera y de procesamiento de minerales, con certificación de calidad de fabricación ISO 9001. El proceso de fabricación cumple con las reglamentaciones internacionales en materia de garantía de calidad. El producto pasa por una etapa de ensayo meticuloso durante el proceso de fabricación, incluyendo el ensayo de dureza de Rockwell, Leeb y Brinnel; ensayo universal de tracción; ensayo de resistencia; ensayo de caída libre y evaluación de desgaste del revestimiento. Sistemas de control de calidad: • Sistema de garantía de calidad con reconocimiento • internacional ISO 9001 y certificación IQNet • Sistema de control ambiental con certificación ISO 14001 Variedad de productos: • Una variedad completa de bolas para molienda, disponible en diámetros desde 12,7mm a 130mm • Fundición en hierro y acero, cuando es necesario por el desgaste y para la resistencia al impacto • Revestimiento de cabezales de molinos • Revestimientos para los cuerpos cilíndricos y las barras elevadoras, disponibles en distintas variedades, desde las tradicionales de tipo onda hasta revestimientos compuestos sofisticados de alta resistencia al desgaste. • Revestimientos externos y rejillas disponibles en diseño normal y con ranuras de descargas especiales para el uso específico. SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES DE MINERÍA Y PROCESOS 12 www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 13 SOLUCIONES DE GENERACIÓN ELÉCTRICA LLAVE EN MANO SOLUCIONES DE PLANTAS DE CRIBADO SEPARACIÓN POR LAVADO Manhattan ha diseñado y desarrollado una cantidad de separadores por lavado de diferentes tamaños para lograr un lavado eficiente. Los diseños ponen énfasis en la fortaleza y duración en la mina en condiciones de explotación severas. Los tamaños varían pero en general son de 1,2m a 2,8m de diámetro y hasta 8m de longitud. A través de su diseño, ingeniería e instalaciones con maquinaria de tecnología de última generación, Manhattan brinda la posibilidad de realizar una transferencia óptima de soluciones que cuentan con la mejor tecnología, los mejores conceptos y eficiencia en costos para satisfacer las necesidades de cada cliente en particular. Los ensayos en obrador de los lavadores y de tambores de separación diseñados y fabricados por Manhattan ayudan a obtener diseños óptimos y costos operativos mínimos. Al estar protegidos con revestimiento los tambores permiten una mejor clasificación de cortes de material de grandes dimensiones al tiempo que permiten prolongar la durabilidad del tambor. Para las operaciones de cribado en el yacimiento o en la mina, se puede optar por utilizar equipos móviles, con ruedas de gran diámetro para cargas pesadas, lo cual permite que la planta de cribado pueda trasladarse con frecuencia, manteniéndose cerca de la mina y reduciendo así los costos operativos. Manhattan también ofrece cribas secundarias sobre oruga o plataforma, lo cual permite una clasificación adicional de los materiales con menores costos de manipulación y transporte. Manhattan es distribuidor de equipos Volvo, Mitsubishi, MTU, Perkins y Cummins, que varían en equipos generadores de entre 50 kVA y 25 MVA. Las configuraciones de suministro incluyen unidades insonorizadas y resistentes al polvo y condiciones climáticas, cuyas especificaciones técnicas se adaptan a sus necesidades. Manhattan ofrece la especificación de diseño, logística, instalación, puesta en marcha y el servicio y asistencia post venta. Además de la gama de productos para plantas de generación y suministro eléctrico, Manhattan ofrece transformadores con certificación ISO 9001 con un rango de tensiones especialmente adaptado para satisfacer las necesidades del cliente. La experiencia operativa de Manhattan ha permitido obtener mejoras de diseño significativas en los tambores de separación convencionales. También se ofrecen diseños especiales en los casos en que las necesidades particulares de los clientes se incluyen en la especificación definitiva. El sistema de control de calidad de Manhattan tiene por objeto la satisfacción del cliente cumpliendo con sus necesidades o superando sus expectativas. En forma permanente Manhattan se esfuerza para introducir mejoras y evitar las no conformidades – para lograrlo la empresa cumple en forma activa con los principios que establece la norma ISO 9001. Las plantas de cribado incluyen preparativos especiales del material de alimentación, ya sea con placa vibratoria de alimentación o con faldón de alimentación o bandas de alimentación. La durabilidad de las ruedas transportadoras lubricadas por baño de aceite asegura un mínimo mantenimiento y gran durabilidad de los componentes, garantizando el máximo tiempo de operación de la planta de cribado. Manhattan cuenta con la capacidad y los productos que respaldan a su empresa y otorgan a los clientes total tranquilidad. SU SOCIO COMERCIAL PARA SOLUCIONES EFECTIVAS DE CRIBADO, LAVADO Y SEPARACIÓN 14 14 A través de su amplia gama de generadores, Manhattan elimina en forma efectiva el riesgo de horas inactivas en su empresa. Manhattan cuenta con la solución y tecnología para satisfacer sus necesidades primarias y auxiliares de energía, ofreciendo una amplia gama de productos integrales que incluyen plantas generadoras de servicios simples y sincronizados con la capacidad de suministrar hasta 25MVA de potencia. SU SOCIO COMERCIAL PARA MAXIMIZAR EL TIEMPO PRODUCTIVO www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 15 SEPARACIÓN DE PARTÍCULAS CON CRIBAS LINEALES TRITURACIÓN Y CRIBADO Manhattan es el distribuidor para África de las maquinarias móviles de Screen Machine para la trituración, cribado, lavado y apilamiento de materiales. Esta amplia línea de productos consiste en trituradoras de impacto portátiles para trabajos pesados, cribas para trabajo en la mina, separadores preliminares (scalper), cribas de tambor (trommel) y plantas de cribado y fragmentación convencionales. También disponemos de varios tamaños de bandas transportadoras radiales portátiles para apilamiento, que brindan soluciones en producción a través de una amplia variedad de usos con capacidades de produción de hasta 600 t/h. En esta linea de productos el modelo más popular es SPYDER 516T, una planta móvil de cribado sobre oruga, diseñada para que pueda adaptarse perfectamente a la 4043T IMPACT CRUSHER (trituradora de impacto). El modelo SPYDER 516T es una máquina confiable de primera línea; posee motor Cummins HP Diesel de cuatro cilindros, con un compartimiento de motor de gran tamaño para un fácil mantenimiento. Este sistema sobre oruga con control a distancia produce material cribado en tres tamaños diferentes. El diseño único del SPYDER posibilita la alimentación desde tres lados, permitiendo mayor productividad y volumen. El modelo 4043T IMPACT CRUSHER es una planta trituradora de impacto horizontal sobre orugas para trabajos pesados que tritura en forma efectiva roca, hormigón y materiales asfálticos. El modelo 4043T se caracteriza por un exclusivo sistema de alivio de cortina que efectivamente permite al operario triturar materiales de tamaño un poco mayor, que normalemente provocarían la parada en otras máquinas de dimensión similar. El método patentado se logra mediante la elevación hidráulica de toda la tapa de la tritutadora por control remoto, de manera de permitir que el material de mayor tamaño o atascado circule hacia el interior y a través de la cámara de la trituradora sin tiempo de paradas. El método reduce en forma drástica el tiempo de inactividad típico en otras plantas trituradoras. Esta característica, que se combina con componentes de las mejores marcas con una estructura de construcción sólida, hace del modelo 4043T la mejor elección para sus necesidades de trituración. La Trituradora 4043T obtuvo el premio “Contractor’s Choice Gold Award 2007”, otorgado por Roads & Bridges, una publicación estadounidense que se edita desde el año 1906. Este gran honor de ser el producto más votado fue elegido por miles de empresas usuarias equipos de trituración y cribado, una industria altamente competitiva en los Estados Unidos. Todos los soportes estructurales se fabrican en acero Grado 80 para otorgarle resistencia y durabilidad. La masa de su monoestructura le permite soportar los grandes esfuerzos derivados de operar cargas desparejas, y los que resultan de transitar sobre terreno irregular durante su desplazamiento. El modelo SPYDER 516T tiene una capacidad que se adpata a una operatividad superior a 600 t/h e incorpora tecnología de arranque suave, patente de EE.UU. Nro. 6.669.026. 16 Manhattan ofrece cribas lineales fabricadas y diseñadas en sus instalaciones o a través de asociaciones comerciales estratégicas con otros fabricantes. Apartándose del método tradicional de alimentación por gravedad, se ha rediseñado el mecanismo de tensado del tejido de cribado. Si bien muchos competidores utilizan la alimentación por gravedad, ese sistema no puede compensar las irregularidades en la longitud del tejido. El diseño de Manhattan elimina dos poleas de la unidad y ofrece tensado neumático en la polea de cola que se conecta directamente al sistema de tracción. Esto permite acortar la longitud del tejido de cribado (mayor eficiencia en costos) y en mayor medida evita que el tejido se pliegue. La criba lineal se diseña para poder manejar la circulación del material, un cribado eficiente y una operación simple. Además de las cribas lineales normalizadas de 1, 2, 4, 6, 9, 12, 15, 20, 24 y 30m², Manhattan diseña y fabrica cribas lineales especiales adaptadas a los requerimientos de cada cliente. ESTRUCTURA PRINCIPAL La estructura principal está fabricada con perfiles estructurales normalizados de acero de tipo ángulo o “U”. La estructura es de diseño robusto, con la rigidez suficiente para soportar el esfuerzo de torsión y de carga del sistema de accionamiento. La estructura se pinta de acuerdo con las especificaciones del cliente, para lo cual se utiliza un revestimiento base y una terminación apropiados. El ensayo de especsor de la película de pintura y la garantía de calidad de la pintura aseguran la durabilidad prolongada de los perfiles de acero. Manhattan también ofrece la opción de cribas lineales parcialmente armadas para su transporte en contenedores. Las unidades de dimensión menor a 9m² pueden estar totalmente montadas para su transporte en contenedores. Ello facilita su transporte a zonas alejadas y de difícil acceso, en cualquier parte del mundo. www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 17 SOCIO EN MINERIA Y SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES PARA CONTRATOS MINEROS SERVICIOS TÉCNICOS GEOLOGÍA Y EXPLORACIÓN Como parte de los servicios que presta a sus Clientes de minería, Manhattan brinda asistencia técnica posventa para la óptima utilización de sus soluciones para procesos y minería. Como resultado de los 20 años de experiencia de la organización, Manhattan ofrece soluciones confiables, prácticas e integrales a sus Clientes, asegurándoles el éxito de sus proyectos. A partir de la amplia experiencia operativa de Manhattan, el Grupo puede proporcionar soluciones técnicas que ahorran capital y costos operativos, mejorando así el costo de producción y la rentabilidad de la operación. NUESTROS SERVICIOS Y EXPERIENCIA DIRECTA EN MINERÍA INCLUYEN: • Geología y exploración • Diseño y planificación de minas, estudios de prefactibilidad y factibilidad • Equipo de producción y provisión y mantenimiento de procesos para plantas • Diseño e instalación de infraestructura subterránea • Desarrollo y detención mecanizada, semimecanizada y convencional • Gestión total y ejecución de operaciones mineras subterráneas • Gestión de operaciones, asistencia técnica en línea • Sistemas administrativos y gestión de datos • Comercialización y venta de productos de la explotación SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES EN MINERÍA Y PROCESOS 18 www.ManhattanCorp.com MODELOS GEOLÓGICOS ELECTRÓNICOS Manhattan facilita el desarrollo de un software de base de datos geológicos GIS que permite la captura de todos los datos y su presentación en formato digital. Se capturan todos los datos de pureza, volumen, depuracón y otras informaciones relevantes para el perfil geológico del proyecto, de manera de crear una base de datos para el conocimiento del yacimiento, lo que permite optimizar la planificación y el desarrollo del diseño de la mina. • • • • • • Recursos humanos. Infraestructura, control de activos y pérdidas Mantenimiento mecánico y eléctrico. Producción enfocada en los datos de producción por hora, por día, por semana, por mes y por año. Seguridad y Salud Repuestos, logística, consumo y costo de transporte en camiones Los informes se presentan en forma de tablero de comando que permite un análisis simple y tiene un amplio impacto en toda la organización. También se captura metódicamente la información operativa en curso de manera que la base de datos geológica se desarrolla en forma continuada, abarcando los parámetros relevantes para el éxito del proyecto. Para proyectos aluviales, la experiencia de Manhattan, el conocimiento de los sedimentos y los modelos tridimensionales permiten el estudio efectivo de los sistemas fluviales antiguos. La clasificación de la distribución por ley de pureza del mimeral permite la planificación de la mina en un abordaje de campo simple y responsable que asegure la sustentabilidad de los proyectos y su viabilidad a largo plazo. SISTEMAS DE GESTIÓN OPERATIVA SISTEMAS DE GESTIÓN OPERATIVA Manhattan ha desarrollado un Sistema de Gestión Comercial en tiempo real que rastrea toda la información clave para las operaciones. Se dispone de de informes en línea para todao los participantes dentro y fuera del yacimiento que permite la optimización de las operaciones. Los informes comprenden los elementos clave de del negocio, incluyendo: • Flota comercial y minera • Gestión de la ley de pureza del mineral y KPA geológico. www.ManhattanCorp.com 19 EQUIPOS REFERENCIAS DE PROYECTOS REALIZADOS PARA MINERÍA Y PROCESAMIENTO DE MINERALES Visite www.manhattancorp.com para ver nuestros últimos proyectos La Division Equipos de Manhattan suministra equipos de procesamiento para minería y plantas de procesamiento de minerales con eficiencia de costos durante todo su ciclo de vida útil. Los productos son diseñados según especificaciones que les permiten ser técnicamente eficientes, brindar soluciones de bajo costo por tonelada, y están orientados a mejorar el desempeño operativo del Cliente. Manhattan provee equipos nuevos y usados para minería y procesamiento; los equipos de segunda mano tienen garantías opcionales equivalentes a los productos nuevos. Todos los equipos cuentan con el eficiente respaldo técnico de Manhattan y los efectivos plazos de entrega que son la regla de oro para los productos Manhattan. Manhattan mantiene alianzas para el suministro de equipos y una presencia establecida en 4 continentes y en 29 países en África, Medio Oriente, Rusia, Sudamérica y Europa. Manhattan brinda a sus Clientes soluciones de LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD/PRECIO, porque comprende sus necesidades y se adapta a ellas. Se suministran soluciones para plantas de procesamiento, equipos de minería y procesos, que se aplican a más de 30 materiales diferentes, con especial énfasis en los metales básicos, oro, carbón, diamantes, platino y uranio. El rango de equipos nuevos diseñados y producidos por Manhattan o por sus asociados incluyen los equipos para molienda que cuentan con la certificación ISO 9001 (hasta 6 000kW), plantas para separación por tambor (trommel), plantas de cribado seco y húmedo (móviles o fijas), trituradoras y plantas para separación sobre oruga o bastidor, plantas generadoras de energía eléctrica diesel (hasta 25 MVA), transformadores eléctricos, sistemas de bandas transportadoras de materiales y productos de chapa de acero. 20 ALCANCE DEL SUMINISTRO PROCESAMIENTO DE MINERALES • Trituración y Molienda • Cribado • Agitadores, Espesadores • Tanques Contenedores • Separación por Gravedad • Hornos y Secadoras • Hornos PLANTAS DE PROCESAMIENTO • Oro • Diamantes • Carbón • Platino • Metales básicos • Agregados • Fundición – Plantas de Horneado MATERIALS HANDLING • Conveyors • Feeders ELÉCTRICIDAD • Motores • Transformadores • Generadores y Plantas de Energía eléctrica MANEJO DE MATERIALES – AFRICA Diseño y fabricación estructural Dirección del proyecto MANEJO DE MATERIALES - CARBÓN, AFRICA Proyecto Muestreo a Granel – Diseño, Fabricación, Logística, Instalación y Puesta en marcha. Sistema de transporte terrestre y por cintas separadoras para 1.000 t/h . Sistema de transporte Garland para 600 t/h. PLANTA DE SEPARACIÓN DE PARTÍCULAS EN MEDIO DENSO (DMS) PARA MINAS DE DIAMANTE - AFRICA Planta DMS para recuperación de diamantes Provisión , instalación y puesta en marcha llave en mano. PLANTA LLAVE EN MANO PARA PROCESAMIENTO DE DIAMANTES – AFRICA Diseño, fabricación, instalación y alistamiento de planta procesadora de diamantes 700.000 tpa. SOLUCIÓN PARA PROCESOS - URANIO AFRICA Molino de bolas para el procesamiento de Pirolusita Provisión, y remodelación llave en mano Instalación y alistamiento PLANTA MODULAR DE RAYOS X - DIAMANTES, AFRICA Diseño, fabricación, instalación y alistamiento. Incluye: Sistema de seguridad de alta tecnología SOLUCIÓN DE PROCESO-PLATINO RSA Molino de bolas 1500 kW Suministro llave en mano Instalación y alistamiento PLANTA DE PROCESAMIENTO DE PLATINO PARA 6000,000 TPA Dimensionamiento, compra y reacondicionamiento de equipos. Instalation, Dirección del proyecto y servicio post venta • MECÁNICA • Cajas de engranajes • Compresores • Bombas • Grúas • EQUIPO DE MINERÍA • Extractores • Guinches • Ventiladores • Maquinaria mecanizada para trabajo ubterráneo • Equipo rodante VENTAS POR CONSIGNACIÓN DE EQUIPO EXCEDENTE • Rehabilitación del yacimiento • Venta de equipos remanentes La base de datos de equipos de Manhattan cuenta con una adecuada selección de equipos desarrollados a medida que permite: Evaluaciones de los equipos en forma precisa y en relación al mercado. • • Ventas rápidas y eficientes de los equipos. Convertir en dinero el activo remanente del Cliente. www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 21 PRESTACIÓN DE SERVICIOS INTEGRALES LLAVE EN MANO DESDE EL DISEÑO, FABRICACIÓN, INSTALACIÓN Y ALISTAMIENTO TRITURACIÓN Y PLANTA DMS para 864.000tpa - AFRICA Provisión y reacondicionamiento llave en mano Instalación y alistamiento. Dirección del proyecto de fabricación. Instalación y alistamiento PLANTA DE CRIBADO – AFRICA Planta de cribado para 800t/h Diseño, fabricación, instalación y alistamiento. PLANTA DE MANGANESO – AFRICA Provisión llave en mano Diseño, fabricación, instalación y alistamiento PLANTA DE PROCESAMIENTO DE ORO ALUVIAL – AFRICA OCCIDENTAL Planta nueva, diseño y fabricación. Instalación y alistamiento SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES DE MINERÍA Y PROCESOS PLANTAS DE CRIBADO EN LA MINA - DIAMANTES, RSA Provisión de 6 nuevas plantas de cribado para trabajo en cantera. Dirección del proyectos Logística, instalación y alistamiento NUEVA PLANTA DE GEN ERACIÓN AUXILIAR DE 5MVA - CROMO, RSA Provisión llave en mano. Gestión del proyecto de fabricación Instalación y alistamiento PLANTA DE FUNDICIÓN DE COBRE DE 4MVA DESMONTAJE Y RECONSTRUCCIÓN DE MOLINO – RSA Platino, Oro, Cromo, Molinos SAG [Semi Autogenous Grinding] 4 x 5,2MW, 32 x 16ft, molinos de bola de 3 x 2,6MW, 16 x 22ft , Proyectos llave en mano, remodelación, logística, flete marítimo, instalación y alistamiento. Diseño, fabricación, instalación y alistamiento Provisión llave en mano Instalación y alistamiento PLANTA LLAVE EN MANO - PLATINO AFRICA Provisión llave en mano Manejo, trituración y cribado de materiales Diseño, fabricación, instalación y alistamiento. PLANTA DMS PARA 350.000 tpa - ORO, RSA Planta nueva, diseño y fabricación. Instalación y alistamiento PLANTA DE FLOTACIÓN WEMCO 120 - ORO, AFRICA Reacondicionamiento de mecanismos Provisión y fabricación de tanques nuevos Gestión de fabricación y logística del proyecto TANQUES AGITADORES - ORO, RSA Diseño, fabricación, instalación y alistamiento. MINA ALUVIAL DE DIAMANTES 12.000 tpa Provisión llave en mano Diseño, fabricación, instalación y alistamiento. Operación DEMOLICIÓN DE MINA DE PLATINO - RSA Provisión de servicios llave en mano Rehabiilitación de yacimiento. TANQUES ESPESADORES DE ALIMENTACIÓN - RSA Provisión llave en mano. Diseño, fabricación, instalación y alistamiento. REPARACIÓN DE PALA DE CARGADOR FRONTAL Reconstrucción de palas del cargador frontal Logística 22 www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com 23 SU SOCIO COMERCIAL EN SOLUCIONES DE MINERÍA Y PROCESOS Manhattan Corporation 1 Hospital Road, Brakpan North Johannesburgo , Gauteng Sudáfrica t. +27 11 748 8800 f. +27 11 748 8898 info@ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com www.ManhattanCorp.com