Manual de prevención de accidentes en el hogar y el trabajo El siguiente manual pretende ser una guía que acompañe la capacitación llevada adelante por el área de Defensa Civil (Subsecretaría de Prevención y Seguridad Ciudadana · Municipalidad de Rosario). Contiene información básica sobre cómo actuar ante posibles situaciones de emergencia o accidentes que podrían generarse en nuestro hogar, nuestro lugar de trabajo o incluso en la vía pública. Sobre todo porque muchas veces, en nuestra vida cotidiana llegamos a naturalizar hábitos de tal manera que dejamos de prevenir sus riesgos. Con los conocimientos adquiridos podremos intervenir en cualquier situación conflictiva de forma eficaz poniendo en práctica el tratamiento básico que corresponda al inconveniente, cuidándonos y cuidando a quienes nos rodean. Estar atentos a la necesidad de nuestro vecino, respetar y proteger nuestros espacios públicos, saber cómo actuar en el momento adecuado, trabajando mancomunadamente con las agencias del Estado, es comprometernos como ciudadaIntendente Ing. Miguel Lifschitz Secretario de Gobierno Sr. Fernando Asegurado Subsecretario de Prevención y Seguridad Ciudadana Dr. Luis Baita Coordinador de la Junta Municipal de Defensa Civil Lic. Raúl Rainone nos y contribuir a una ciudad más segura. Estamos convencidos de que sólo es posible con la participación de todos. Al comunicarse con el Sistema de Emergencias debe aportar la mayor cantidad de datos posibles. Primeros Auxilios Principios básicos • Proteja a la víctima, y protéjase usted mismo. • Avise inmediatamente al número de emergencia. • Socorra a la víctima. • Recuerde que el lugar debe ser seguro. • Mantenga la calma. • Conserve el sentido común. • Inspire confianza. • No haga más de lo necesario. • Priorice siempre las lesiones que ponen en peligro la vida. Quemaduras de cualquier grado • aplique agua solamente. • no coloque ningún remedio casero. Quemaduras químicas • retire la ropa contaminada. • aplique abundante agua en la zona quemada. • no ponga ninguna otra sustancia que no sea agua. Traumatismos • mantenga a la persona abrigada. • si sangra, comprima directamente la herida. • no mueva a la persona del lugar. • no mueva la parte lesionada. Desvanecimientos • mantenga a la persona en reposo. • elévele las piernas. • afloje la ropa, cinturón, corbata, etc. • no dé nada de beber, hasta que se recupere totalmente. Cuerpo extraño clavado • controle la hemorragia. • inmovilice el objeto. • no retire el cuerpo extraño clavado. Convulsiones • despeje la zona de objetos con los que se pudiera hacer daño mientras tiene el ataque. • sostenga suavemente la cabeza para que no se golpee. • terminada la convulsión, colóquelo en posición lateral de seguridad. • no trasladar en pleno ataque. • no darle de beber líquidos. Hemorragias • comprima directamente sobre la herida. • aplique un vendaje compresivo. • no haga torniquete. Heridas cortantes • lave con agua y jabón neutro (en lo posible). • si sangra, comprima directamente sobre la herida. • no coloque ningún remedio casero. Sospecha de envenenamiento, sofocación • saque a la persona afectada a un lugar aireado y fresco. • no provoque el vómito. • no haga beber ningún líquido. Ahogamiento • Llame para pedir ayuda. • Saque a la víctima del agua. • Verifique el nivel de conciencia, abra la vía aérea, verifique si respira. • Si es necesario comience con RCP. • Si no ve heridas, y la víctima está respirando y tiene pulso, colóquela boca abajo. • Si está respirando quítele las ropas frías y mojadas y cúbralo para normalizar la temperatura. • Si la víctima escupe agua o tiene dificultad respirando, anímelo a que continúe respirando hasta que llegue la ayuda. • Aunque la víctima de un casi ahogamiento se recupere y se sienta bien, es necesario que esta persona reciba atención médica lo antes posible, debido a que es posible que experimente un “ahogamiento secundario”. • Si la víctima no quiere cooperar, comuníquese con la familia o algún amigo. Antes de que llegue a escena la asistencia médica, la función del rescatista es fundamental ya que en muchas ocasiones salva la vida de la víctima. Resucitación cardiopulmonar (RCP) Resumen de los elementos clave de SVB/BLS* en adultos, niños y lactantes. Componente Recomendaciones Adultos Niños Lactantes No responde (para todas las edades) Reconocimiento Secuencia de RCP No respira o no lo hace con normalidad (sólo jadea/boquea). No respira o sólo jadea/boquea. C-A-B (compresión-apertura de vía aérea-ventilación) Frecuencia de compresión Al menos 100/min Profundidad de las compresiones Al menos 2 pulgadas (5 cm). Expansión de la pared torácica Dejar que se expanda totalmente entre una compresión y otra. Los reanimadores deben turnarse en la aplicación de las compresiones cada 2 minutos Interrupción de las compresiones Reducir al mínimo las interrupciones de las compresiones torácicas. Intentar que las interrupciones duren menos de 10 segundos. Vía aérea Al menos ¹⁄³ del diámetro anteroposterior. Al menos 2 pulgadas (5 cm). Al menos ¹⁄³ del diámetro anteroposterior. Al menos 1½ pulgadas (4 cm). Inclinación de la cabeza y elevación del mentón. Relación compresiónventilación hasta que se coloque un dispositivo avanzado para la vía aérea. 30 Compresiones x 2 ventilaciones. Ventilaciones cuando el reanimador no tiene entrenamiento o cuando lo tiene, pero no es experto. Únicamente compresiones. Secuencia de desfibrilación * Soporte Vital Básico. Conectar y utilizar el DEA en cuanto esté disponible. Minimizar la interrupción de las compresiones torácicas antes y después de la descarga, reanudar la RCP comenzando con compresiones inmediatamente después de cada descarga. Nunca compruebe la existencia de una fuga eléctrica tocando con sus manos, (ni con el dorso de ella). puede ocasionarle graves consecuencias. Riesgo eléctrico Disyuntores Diferenciales. Son aquellos equipos diseñados para cortar el suministro eléctrico ante la producción de una descarga eléctrica muy pequeña, calibrado a un valor de corriente de 30 miliamperes. A diferencia del equipo que sigue, éste cuenta con una teclita de prueba, para comprobar su óptimo funcionamiento. Interruptores Termomagnéticos (Llaves Térmicas). Son aquellos equipos diseñados para cortar el suministro eléctrico ante la producción de un cortocircuito, o una sobrecarga de corriente, calibrados con valores de corriente fijos de 10, 20, 40 o 100 amperes. Tierra Neutro Fase Puesta a Tierra. Es una conexión establecida entre la carcaza de los aparatos eléctricos y la tierra, que elimina las posibles derivaciones eléctricas de estos aparatos, evitando accidentes o daños, y es la encargada de proteger nuestras vidas a la hora de un percance. Debe recorrer toda la instalación domiciliaria. Primeros auxilios en caso de recibir una descarga eléctrica. • Interrumpir de inmediato el paso de la corriente desconectando el conductor causante de la descarga cerrando el interruptor del contador o mediante el dispositivo diferencial. • Si la electrocución se ha producido en una línea de alta tensión, es imposible portar los primeros auxilios a la víctima y muy peligroso acercarse a ella a menos de veinte metros. En estos casos, lo indicado es pedir ayuda a los servicios de emergencias y solicitar a la compañía que corte el fluido eléctrico. • Si el accidentado queda unido al conductor eléctrico, actuar sobre este último, separándole la víctima por medio de una pértiga aislante. Si no tiene una a mano, utilizar un palo o bastón de madera seca, o cualquier elemento que esté seco y que ¡NO! sea conductor de la corriente. • Cuando el lesionado quede tendido encima del conductor, envolverle los pies con ropa o tela seca, tirar de la víctima por los pies con la pértiga o el palo, cuidando que el conductor de corriente no sea arrastrado también. • Si el accidentado hubiera quedado suspendido a cierta altura del suelo, prever su caída, colocando debajo colchones, mantas, montones de paja o una lona. • Una vez rescatada la víctima, atender rápidamente a su reanimación en caso inconsciencia. • Por lo general, el paciente sufre una repentina pérdida de conocimiento al recibir la descarga, el pulso es muy débil y probablemente sufra quemaduras, que por pequeñas que sean, la persona debe ser revisada por un medico. • El cuerpo permanece rígido. Si no respira, practicarle la respiración artificial rápidamente. Seguramente sea necesario aplicarle un masaje cardíaco, pues el efecto del “shock” suele paralizar el corazón o descompasar su ritmo. Causas de los incendios: fósforos y cigarrillos, líquidos inflamables, fricción, corte y soldadura, falta de orden y limpieza. Fuego Tipos de combustión Incompleta. Fuego sin llama. La combustión es producida a nivel superficial del combustible sin la presencia de gases o vapores. Completa. Fuego con llama. La combustión es producida por la generación de gases o vapores obtenidos por la oxidación de combustibles sólidos y/o líquidos. Clases de fuego Producidos por combustibles sólidos de tipo ordinario, tales como: madera, papel, cartón, géneros, cauchos y determinados plásticos. NO: extintores a base de anhídrido carbónico (CO2). SI: agua. Producidos por materias, líquidos y gases inflamables (aceites, grasas, derivados del petróleo, solventes, pinturas). No: agua. SI: arena o espuma. Producidos por sistemas y/o equipos energizados con corriente eléctrica. No: utilice agua. (una vez desconectado de la energía eléctrica puede atacarse como A o B). SI: CO2 o Halon. Son fuegos deflagrantes, en metales alcalinos y alcalinos térreos, como así también polvos metálicos. NO: agua. SI: extintores con polvos químicos especiales. Involucran aceites de cocina (vegetales, animales, grasas, etc.) Arden a temperaturas elevadas. NO: agua. SI: extintores especiales para fuegos Clase K (con solución acuosa de acetato de potasio). Extinción del fuego: Enfriamiento / Sofocacion / Segregacion / Inhibición Cómo usar el extintor • Tire del seguro. • Colóquese a una distancia de 3m., en la dirección del viento y apunte la boquilla del extintor hacia la base de la llama. • Apriete el gatillo mientras mantiene el extintor en posición vertical. • Mueva la boquilla en forma de zig-zag lentamente, atacando por la base toda la parte frontal del fuego antes de avanzar, para evitar quedar atrapado por atrás. Técnicas de ataque Ataque el fuego en la dirección del viento. En superficies líquidas, comience por la base y parte delantera del fuego. En derrames, empiece a extinguir desde arriba hacia abajo. Es preferible usar siempre varios extintores al mismo tiempo en vez de usarlos uno tras otro. No abandone el lugar hasta que el fuego quede completamente apagado. teléfonos de emergencias g r a t u i t o s 100 Bomberos 101 Policía 103 Defensa Civil 106 Emergencia Náutica 107 Emergencia Médica 139 Emergencia Pami Defensa Civil las 24 horas los 365 días Av. Belgrano 646 · 480 2291/292 · defcivil@rosario.gov.ar