Catálogo de productos 2015
Anuncio
Vehículo Seguridad Soluciones Catálogo de productos 2015 Español Spanish Brigade Model Numero de producto Brigade ha sido pionero en procurar la seguridad en la conducción de marcha atrás desde 1976, cuando introdujo la primera alarma de marcha atrás en Europa. Seguimos abriendo camino en la seguridad de vehículos y máquinas de construcción, y ampliando nuestra gama con la introducción de sistemas para la visibilidad completa del vehículo. Hemos introducido muchos nuevos productos, desarrollando y patentando nueva tecnología. Todos nuestros productos son sometidos a rigurosas pruebas que superan las normas de la industria con objeto de alcanzar la mayor calidad y fiabilidad. De hecho, confiamos tanto en nuestros productos que podemos ofrecer garantías de dos y tres años y, en el caso de algunos productos, garantías de por vida. 2 Abril, 2015 +44(0) 1322 420300 El Grupo Brigade tiene su sede en el Reino Unido, cuenta con empresas filiales en los Estados Unidos, Alemania, Italia y los Países Bajos así como sociedades mixtas en Francia y Sudáfrica, y está asociado a más de 50 distribuidores especializados en todo el mundo, con exportaciones en los cinco continentes. Gracias a nuestra amplia experiencia, gozamos de una reputación excepcional. Actuamos como portavoces de la industria y con frecuencia nos llaman en calidad de asesores para participar en comités legislativos e internacionales. Entendemos su industria y los problemas que tiene que afrontar. sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto Índice sistemas de vigilancia de cámara 6 Backeye®3608 cámaras12 monitores16 sistemas completos 21 cables y adaptadores 26 accesorios30 grabación digital móvil 31 detección de obstáculos por ultrasonidos 34 alarmas de marcha atrás de y de alerta 38 con sonido blanco - bbs-tek® 40 alarmas parlantes 42 accesorios44 detección de obstáculos por radar 45 glosario48 garantías50 Driving Global Safety Vehículo Seguridad Soluciones Brigade entiende los diferentes problemas Model complejos relacionados con la seguridad de vehículos y como resultado ha introducido soluciones de seguridad para vehículos y máquinas de construcción. Podemos ayudar ya sea en carretera o en otros terrenos, en vehículos o máquinas, pequeñas y grandes. En lo que respecta a salvar vidas, consideramos el Numero que de producto statu quo nunca es suficiente. Investigamos y desarrollamos constantemente las tecnologías más avanzadas para analizar cómo podemos utilizarlas para mejorar la seguridad en los diferentes vehículos. Creemos firmemente en una gama complementaria de sistemas pasivos y activos para avisar y ayudar al conductor, protegiendo a la vez a trabajadores, peatones y ciclistas. Además, nuestros sistemas ayudan a aumentar la eficacia y disminuir el tiempo de inactividad de los vehículos, ahorrando a las empresas miles de euros. Muchos productos de la gama de Brigade fueron los primeros en introducirse en el Reino Unido, Europa y el resto del mundo. Varios de nuestros productos están patentados y son exclusivamente nuestros. Sistemas de vigilancia de cámara Backeye® Los sistemas de monitor y cámara permiten eliminar los puntos muertos del conductor para prevenir daños costosos al vehículo y sobre todo salvar vidas. Los sistemas de Brigade satisfacen una serie de requisitos tanto legislativos como de salud y seguridad para la carretera y otros terrenos. Consulte las páginas 6 a 30. 4 +44(0) 1322 420300 No acepte imitaciones. Grabación digital móvil Sistemas de grabación digital sólidos y fiables para grabaciones de datos y vídeo de gran calidad. Ideales para vehículos de transporte de mercancías de gran capacidad, de residuos, así como autobuses y autocares. Introduzca un sistema de monitor y cámara para obtener numerosas ventajas. Consulte las páginas 31 a 33. sales@brigade-electronics.com Detección de obstáculos por ultrasonidos Frontscan® Backscan® Sidescan® Cornerscan™ Stepscan™ Los sistemas de sensor informan al conductor de la distancia entre el vehículo y cualquier obstáculo, tanto en movimiento como estacionado. Perfecto para vehículos comerciales en carretera que normalmente circulan en espacios limitados o maniobran a poca velocidad. Consulte las páginas 34 a 37. www.brigade-electronics.es Model Numero de producto Alarmas de aviso con sonido blanco Detección de obstáculos por radar Sistemas de vigilancia de cámara bbs-tek® Backsense® Backeye®360 Importantes dispositivos de seguridad acústicos para avisar que un vehículo está haciendo maniobras. Las alarmas de sonido blanco (bbs-tek®), exclusivas de Brigade, son las más seguras del mundo y no causan molestias acústicas. Este sistema ha sido recomendado por la Sociedad británica para la Reducción del Ruido y PIEK y ha sido galardonado con la marca de aprobación Quiet Mark. Algunas de sus opciones son alarmas inteligentes que se ajustan adecuadamente al nivel del ruido ambiental. Sistemas robustos de sensor de largo alcance diseñados para condiciones difíciles. Informan al conductor de la distancia entre el vehículo y cualquier obstáculo, tanto en movimiento como estacionado. Perfectos para todos los vehículos y máquinas en las industrias de construcción y desechos. Sistema inteligente de vigilancia por cámara que ofrece al conductor una visión a vuelo de pájaro del vehículo. Las imágenes de las cuatro cámaras se procesan en una sola imagen de 360° a tiempo real en la pantalla del conductor. Consulte las páginas 38 a 44. Consulte las páginas 45 a 47. Consulte las páginas 8 a 11. 5 Model Numero de producto Backeye® Visibilidad de 360 grados para vehículos comerciales y planta móvil. ¿Qué gama es la más adecuada para usted? Elite Sistemas avanzados que abarcan todos los puntos ciegos. Adecuado para vehículos de gran tamaño para carreteras, aplicaciones especializadas, máquinas de alto rendimiento en cualquier terreno o cuando la cabina esté expuesta a la intemperie. Select Sistemas de gama media adecuados para vehículos de carretera medianos o grandes. Essential Solución para marcha atrás de nivel básico especialmente diseñada para vehículos comerciales ligeros y furgonetas. 6 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto Sistemas de vigilancia con cámara Cómo elegir su propio sistema de vigilancia con cámara Elija entre nuestra popular gama de sistemas normales completos en las páginas 21 a 25 o construya su propio sistema consultando la tabla de compatibilidad abajo. Añada cables, adaptadores y accesorios para conectar o ampliar el sistema. Cámara/compatibilidad del monitor MONITORS = Compatible BE-870LM BE-856GM VBV-7104FM VBV-770FM VBV-770M VBV-750M VBV-770M-S VBV-750M-S SELECT BE-810C cámara con obturador (Módulo de obturador) SC-1000-ECU AC-007 + SC-1000-ECU Todas las demás cámaras de la gama Elite AC-007 AC-007 VBV-710C cámara con obturador AC-035 + AC-007 AC-035 + AC-007 AC-035 Todas las demás cámaras de la gama Select AC-007 AC-007 = No compatible CAMERAS SELECT ELITE BE-970WFM BE-970WM BE-865DDM AC-0xx = Con adaptador(es), se muestra ELITE 7 Model Numero de producto SELECT 360° SISTEMAS DE CÁMERAS BN360-000 - Sistema Backeye®360 Select • cámeras IPX7 • 12-24 V CC • Tamaño del ECU: 170 x 126,4 x 36 mm (ancho x alto x fondo) 4483 Índice Potencia • 1 x BN360-ECU-10 • 4 cámaras BN360-100C • 1 cable para la salida de vídeo BN360-VBV-L4015 que se conecta al monitor de la gama SELECT • Consumo de potencia: 15 vatios • Corriente: 1,23 amperios Aviso: no están incluidos los cables del monitor y la cámara. • Tamaño de la cámera: 35,4 x 60,7 x 45,8 mm (ancho x alto x fondo) Características • Visión fusionada de 360° • Imágenes activadas (atrás, izquierda y derecha) • 4 cámeras con objetivo ultra gran angular (HxV) 185° x180° • Sensor CMOS de 1/4” • Sistema de televisión: NTSC • 2 años de garantía Durabilidad y estándares • Vibración mecánica: 1G • Temperatura de funcionamiento -30° to +75°C • Marcado CE • Aprobado EMC: E • Comprobado por HALT Aviso: para la instalación es necesario un juego de calibración. CABLES Y ADAPTADORES DE SELECT 360° BN360-L120 BN360-L115 BN360-L110 BN360-L105 BN360-L1025 AC-304 Cable de 20 m para la cámara Cable de 15 m para la cámara Cable de 10 m para la cámara Cable de 5 m para la cámara Cable de 2,5m para la cámara Cable bifurcador para grabadora digital móvil (se necesita uno por cámara) 4493 4495 4496 4498 4499 4738 SOPORTES DE MONTAJE OPCIONALES BN360-100C-BKT01 Soporte de montaje adaptable; se puede cambiar su 4649 forma para hacer la instalación en superficies no verticales. BN360-100C-BKT02 Soporte de montaje para ajustar el ángulo de la cámara 4714 BE360-CD 4701 Deflector para proteger la cámara de golpes (a utilizar con el soporte de montaje BN360-100C-BKT02) BN360-100C-BKT03 Deflector para proteger la cámara de golpes 4743 ELEMENTO ADICIONAL NECESARIO PARA VEHÍCULOS ARTICULADOS BN360-Enclosure Juego de protección IP66 para poder instalar la ECU fuera del vehículo. Aviso: también es necesario un juego de cables en espiral o un conector inalámbrico Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 8 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es 4723 Model Numero de producto SISTEMAS DE LA GAMA SELECT 360° DE CÁMARAS CON PANTALLA Los juegos completos incluyen monitor, sistema de cámara Select 360, cables y adaptadores SE-7104F-100 - Sistema de cámaras de 360° con pantalla para vehículos rígidos y grandes • 1 monitor de 10,4 pulgadas VBV-7104FM • 1 sistema BN360-000 360 • 1 cable de 10 m para la cámara BN360-L110 4618 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • 2 cables de 15 m para la cámara BN360-L115 • 1 cable de 20m para la cámara BN360-L120 • 1 cable para la salida de vídeo BN360-L4015 SE-770-100 - Sistema de cámaras de 360° con pantalla para vehículos rígidos y grandes • 1 monitor de 7 pulgadas VBV-770M • 1 sistema BN360-000 360 • 1 cable de 10 m para la cámara BN360-L110 4804 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • 2 cables de 15 m para la cámara BN360L115 • 1 cable de 20m para la cámara BN360-L120 • 1 cable para la salida de vídeo BN360L4015 Sistemas de cámaras de 360° Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 4 Cámaras 1 Imagen 0 Puntos ciegos Backeye®360 es un sistema inteligente de cámaras con pantalla cuya finalidad es ayudar en las maniobras a poca velocidad al ofrecer al conductor una visión global a tiempo real del entorno del vehículo. Un sistema de cámaras con amplísimos ángulos de apertura, colocadas al frente, los laterales y en la parte trasera del vehículo, logran cubrir todo el entorno del vehículo, eliminando los puntos ciegos. Simultáneamente esas imágenes son procesadas digitalmente y enlazadas obteniendo como resultado una vista a vuelo de pájaro de 360 grados en una sola imagen. El software al mismo tiempo elimina instantáneamente cualquier tipo de distorsión y entrega una imagen nítida a tiempo real en el monitor del conductor. 9 Model Numero de producto ELITE 360° SISTEMAS DE CÁMERAS ASL360-SV - Sistema Backeye®360 Elite • cámeras IP68 • 12-24 V CC • Tamaño de la cámera: 70 x 50x 62mm (ancho x alto x fondo) • Tamaño del ECU: 225 x 35 x 120mm (ancho x alto x fondo) • 2 años de garantía 4328 Indice Potencia • 1 x ASL360-ECU • 4 cámaras ASL360-CM2 Aviso: el monitor, los cables de las cámaras y los adaptadores NO están incluidos. • Consumo de potencia: Cámera: 0.5 vatios ECU: 5.0 vatios • Corriente: Cámera: 0.04 amperios ECU: 0.4 amperios Características Durabilidad y estándares • Visión fusionada de 360° • Mescla de imágenes optimizadas para cada vehículo • Hasta 30 imágenes por segundo • Usted solo ve imágenes en tiempo real. • Imágenes activadas • 4 cámeras con objetivo ultra gran angular (HxV) 185° x180° • Sensor CMOS de 1/4” • Sistema de televisión: PAL Aviso: para la instalación es necesario un juego de calibración. Solamente disponible para instaladores capacitados de Brigade. • Temperatura de funcionamiento -40° to +85°C • Marcado CE • Aprobado EMC: E CABLES Y ADAPTADORES ASL360-L120 ASL360-L115 ASL360-L110 ASL360-L1025 AC-054 AC-016 AC-024 Cable de 20 m para la cámara Cable de 15 m para la cámara Cable de 10 m para la cámara Cable de 2,5m para la cámara Cable adaptador de 2,5 m para conectar la ECU al monitor a través de AC-016 / AC-024 (BNC B a audio A) Cable adaptador para conectar AV (audio vídeo)/audio al monitor Elite Cable adaptador para conectar AV (vídeo audio)/Phono al monitor Select 4333 4334 4335 4336 4340 2150 3183 SOPORTE DE MONTAJE OPCIONAL BE360-CD Deflector para proteger la cámara de golpes 4701 ELEMENTO ADICIONAL NECESARIO PARA VEHÍCULOS ARTICULADOS BN360-Enclosure Juego de protección IP66 para poder instalar la ECU fuera del vehículo Aviso: también es necesario un juego de cables en espiral o un conector inalámbrico Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 10 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es 4723 Model Numero de producto SISTEMAS DE LA GAMA ELITE DE CÁMARAS DE 360° CON PANTALLA Los juegos completos incluyen monitor, sistema de cámara Elite de 360°, cables y adaptadores SE-970W-000 - Sistema de cámaras de 360° con pantalla para vehículos rígidos y grandes • 1 monitor impermeable de 7 pulgadas BE-970WM Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 1 sistema de 360° ASL-360SV • 2 años de garantía del sistema 4341 • 1 cable de 10 m para la cámara ASL-L110 • 2 cables de 15 m para la cámara ASL-L115 • 1 cable de 20m para la cámara ASL-L120 • 1 cable adaptador audio AC-016 • 1 cable adaptador AC-054 SE-870L-000 - Sistema de cámaras de 360° con pantalla para vehículos rígidos y grandes • 1 monitor de 7 pulgadas BE-870LM • 1 sistema de 360° ASL-360SV • 1 cable de 10 m para la cámara ASL-L110 4342 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • 2 cables de 15 m para la cámara ASL-L115 • 1 cable de 20m para la cámara ASL-L120 • 1 cable adaptador audio AC-016 • 1 cable adaptador AC-054 SE-770-000 - Sistema de cámaras de 360° con pantalla para vehículos rígidos y grandes • 1 monitor de 7 pulgadas VBV-770M • 1 sistema de 360° ASL-360SV • 1 cable de 10 m para la cámara ASL-L110 4803 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • 2 cables de 15 m para la cámara ASL-L115 • 1 cable de 20m para la cámara ASL-L120 • 1 cable adaptador audio AC-016 • 1 cable adaptador AC-054 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com Sistemas de cámaras de 360° Para informarse mejor y ver un vídeo sobre el sistema Backeye®360 de Brigade, escanee el código QR (Referencia Rápida) con su móvil. youtube.com/brigademarketing 11 Model PRODUCTO DE MAYOR VENTA Numero de producto CÁMARA DE LA GAMA ELITE Cámara calefactada BE-800C BE-800C(40) - Ángulo de visión estrecho: 33 x 25 x 40° BE-800C(78) - Ángulo de visión estrecho: 64 x 47 x 78° BE-890C Estanca al agua a IP69K, sin audio • Ángulo de visión (HxVxD) 101 x 70 x 133° • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 86 x 72 x 80mm • 3 años de garantía 1623 1559 1426 2871 Características Potencia • 5 LED infrarrojos para funcionamiento en condiciones de muy poca luz • Distancia de iluminación: 5 metros • Calentador • Audio • Sensor de día / noche • Visión normal / en espejo • Cámara CCD de Sony de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 450 • Consumo de potencia: 4 vatios • Corriente: 0,33 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 20G • Choque mecánico: 50G • Temperatura de funcionamiento: entre -30 y +80°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • Sometida a la prueba HALT • ISO 13766: 2006 (BE-890C sólo) Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CÁMARA DE LA GAMA ELITE BE-810C - Cámara con obturador calefactada • Ángulo de visión (AlxVxP) 103 x 71 x 134° • IP69K • Tamaño (AnxAlxP) 123 x 85,5 x 80,4mm • 3 años de garantía 1242 Características Potencia • 6 LED infrarrojos para funcionamiento en condiciones de muy poca luz • Distancia de iluminación de 5m • Obturador • Calentador • Audio • Sensor día / noche • Visión normal / en espejo • Cámara 1/3" de Sony • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 400 • Consumo de potencia: 5 vatios • Corriente: 0,4 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +80°C • Marca CE • Aprobación CEM: E Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CÁMARA DE LA GAMA ELITE BE-820C - Mini cámara (imagen en espejo) BE-822C - Mini cámara (imagen normal) • Ángulo de visión (HxVxD) 111 x 87 x 129° • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 47 x 40 x 50mm 1927 2151 Características Resistencia y normas • Cámara CCD de Sony de 1/4" • Sistema de TV : PAL • Líneas de TV: 380 • Vibración mecánica: 10G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • Sometida a la prueba HALT Potencia • Consumo de potencia: 1,5 vatios • Corriente: 0,1 amperios • 3 años de garantía 12 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com +44(0) 1322 420300 www.brigade-electronics.com sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto CÁMARA DE LA GAMA ELITE DMC-1025 - Minicámara digital • Ángulo de visión (HxVxD) 73 x 51 x 89° • IP66 • Tamaño (AnxAlxP) 42,5 x 45 x 37,7mm 1529 Características Resistencia y normas • Visión normal / en espejo • Cámara CCD de Sony de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 520 • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE Potencia • Consumo de potencia: 0,84 vatios • Corriente: 0,07 amperios • 3 años de garantía Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CÁMARA DE LA GAMA ELITE MD-50 - Mini cámara domo (uso interno) • Ángulo de visión (HxVxD) 73 x 51 x 89° • IP66 • Tamaño (diámetro x altura) 76 x 26mm • 3 años de garantía 2581 Características Resistencia y normas • Visión normal / en espejo • Cámara CCD de Sony de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 520 • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE Potencia • Consumo de potencia: 0,84W • Corriente: 0,07 amperios EXTRAS OPCIONALES MD-50SM - Adaptador para montaje en superficie (30mm de profundidad) 2582 MD-50AM - Adaptador para montaje en superficie angulada (añade 15°) 2583 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 13 Model PRODUCTO DE MAYOR VENTA Numero de producto CÁMARA DE LA GAMA SELECT VBV-700C VBV-790C - Resistente al agua según IP69K, sin audio • Ángulo de visión (HxVxD) 92 x 70 x 115° • IP67 • Tamaño (AnxAlxP) 81 x 77 x 70mm • 2 años de garantía 1379 2724 Características Resistencia y normas • 18 LED infrarrojos para funcionamiento en condiciones de muy poca luz • Distancia de iluminación de 15m • Audio • Sensor día / noche • Visión en espejo • Cámara CCD de Sharp de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 420 • Vibración mecánica: 10G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • Sometida a la prueba HALT Potencia • Consumo de potencia: 2,4 vatios • Corriente: 0,2 amperios Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CÁMARA DE LA GAMA SELECT VBV-710C - Cámara con obturador calefactado 2808 VBV-710C(AC) - Cámara con obturador calefactado 3703 Para conexión a monitores Select VBV-770M-S y VBV-750M-S de 5 pines Requiere cables de cámara de 10m (VBV-L510) ó 20m (VBV-L520) de 5 pines Incluye un adaptador de 5 pines a 4 pines (AC-035) para conectar a otros monitores Select • Ángulo de visión (HxVxD) 90 x 70 x 110° • IP69K • Tamaño (AnxAlxP) 122 x 85 x 82mm • 2 años de garantía Características Potencia • 12 LED infrarrojos para funcionamiento en condiciones de muy poca luz • 10m distancia de iluminación • Obturador • Calentador • Audio • Sensor día / noche • Visión normal / en espejo • Cámara CCD de Sharp de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 420 • Consumo de potencia: 4,6 vatios • Corriente: 0,38 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 2.8G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CÁMARA DE LA GAMA SELECT VBV-485C - Cámara de cilindro 2199 Características Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE • Tamaño (diámetro x longitud) 35 x 50mm • 9 LED para funcionamiento en condiciones de muy poca luz • Distancia de iluminación de 8m • Visión en espejo • Cámara CCD de Sharp de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 420 • 2 años de garantía Potencia • Ángulo de visión (HxVxD) 88 x 64 x 112° • IP67 • Consumo de potencia: 2,3 vatios • Corriente: 0,2 amperios Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 14 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model NUEVO Numero de producto CÁMARA DE LA GAMA SELECT Cámara compacta de globo montada en la carrocería VBV-300C - visión en espejo VBV-320C - visión normal • Ángulo de visión (HxVxD) 102 x 78 x 145° • IP69K • Tamaño (AnxAlxP)) 56,7 x 41,4 x 68,3mm • 2 años de garantía 4604 4613 Características Potencia • Objetivo giratorio: 35°(arriba) x 5°(abajo) x 8°(izquierda) x 8°(derecha) • Ajuste de la rotación del objetivo: ±180° • 5 LED infrarrojos para funcionamiento en condiciones de muy poca luz • Distancia de iluminación de 3-6m • Sensor día / noche • Cámara CCD de Sharp de 1/3" • Sistema de TV: PAL • Líneas de TV: 420 • Voltaje de funcionamiento: 12 V DC • Consumo de potencia: 1,44 vatios • Corriente: 0,12 amperios Resistencia y normas • Resistencia a la corrosión: niebla salina según la norma ISO9227 • Vibración mecánica: 2,84G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E EXTRAS OPCIONALES SM-3XX-25 - Adaptador para montaje en superficie (25mm de profundidad) 4596 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CÁMARA DE IMÁGENES TÉRMICAS Brigade es un distribuidor autorizado de las Cámaras de Imagen Térmica Flir™. Para más información, póngase en contacto con nosotros. Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 15 Model Numero de producto MONITOR DE LA GAMA ELITE BE-970WFM - Monitor con LCD digital de 7" estanco al agua para imágenes múltiples Características • 12-24Vcc • 4 entradas para cámara • IP69K • Tamaño (AnxAlxP) 194 x 124 x 48mm • 3 años de garantía 7.0" Una imagen Dividida Triple Cuádruple Más opciones de imágenes In-Built Imagen en imagen • Compatible con cámara de obturador • Cuadro de botones de pantalla táctil con retro iluminación • Botón de bloqueo anti vandalismo • 5 disparadores automáticos • Cambio entre visualización en espejo y normal desde el menú • Marcadores de distancia y líneas verticales virtuales en pantalla • Audio • Disparador del interruptor de velocidad para hacer funcionar el sistema o determinar la visualización de la pantalla partida • Protección solar • Menús multilingües • Cambio automático PAL/NTSC 3560 • Intensidad luminosa: 500 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 65° x superior 50° x inferior 60° Potencia • Consumo de potencia: mín. 28 vatios • Corriente: mín. 2,15 amperios Resistencia y normas • Carcasa de fundición de aluminio • Vibración mecánica: 10G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +75°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • ISO 16750 • ISO 20653: 2006 • Sometida a la prueba HALT Calidad de la imagen • Retro iluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 • Relación de contraste: 500:1 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com MONITOR DE LA GAMA ELITE BE-970WM - Monitor con LCD digital de 7" estanco al agua • 12-24Vcc • 2 entradas para cámara • IP69K • Tamaño (AnxAlxP) 194 x 124 x 48mm • 3 años de garantía 7.0" Características • Compatible con cámara de obturador • Cuadro de botones de pantalla táctil con retro iluminación • Botón de bloqueo anti vandalismo • 2 disparadores automáticos • Cambio entre visualización en espejo y normal desde el menú • Marcadores de distancia y líneas verticales virtuales en pantalla • Audio • Protección solar • Menús multilingües • Cambio automático PAL/NTSC Calidad de la imagen • Retro iluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 3351 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 500 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 65° x superior 50° x inferior 60° Potencia • Consumo de potencia: mín. 11 vatios • Corriente: 0,9 amperios Resistencia y normas • Carcasa de fundición de aluminio • Vibración mecánica: 20G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • ISO 16750 • ISO 13766: 2006 • Sometida a la prueba HALT Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 16 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto MONITOR DE LA GAMA ELITE BE-870LM - monitor LCD de 7" • 12-24 voltios cc • 2 entradas para cámara • Tamaño (AnxAlxP) 197 x 128 x 33,5mm • 3 años de garantía 7.0" 2705 Características Calidad de la imagen • Botón de bloqueo anti vandalismo • 2 disparadores automáticos • Cambio entre visualización en espejo y normal desde el menú • Marcadores de distancia en la pantalla • Marcadores verticales para alinear los mecanismos de los ganchos de remolque o elevador del cajón • Cámara compatible con Obturador/ Inclinación • Audio • Protección solar • Regulación automática de la intensidad de la luz • Menús multilingües • Cambio automático PAL / NTSC • Retro iluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 400 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 50° x inferior 70° Potencia • Consumo de potencia: 10 vatios • Corriente: 1 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -30 y +70° • Marca CE • Aprobación CEM: E Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com MONITOR DE LA GAMA ELITE BE-865DDM - Monitor LCD digital de 6,5” y doble DIN • 12-24 voltios cc • 4 entradas para cámara • Tamaño (AnxALxP) doble DIN 188 x 116 x 142mm • 3 años de garantía 7.0" Una imagen Dividida Triple Cuádruple Más opciones de imágenes In-Built Imagen en imagen 3935 Características Calidad de la imagen • Cámara compatible con Obturador/ Inclinación • Cuadro de botones de pantalla táctil con retro iluminación • ‘Botón de bloqueo’ antivandalismo • 5 disparadores automáticos con opción de elegir 3 disparadores para la pantalla dividida • Cambio entre visualización en espejo y normal desde el menú • Marcadores de distancia y líneas verticales virtuales en pantalla • Audio • Disparador del interruptor de velocidad para hacer funcionar el sistema el sistema o determinar la visualización de la pantalla dividida • Protección solar • Menús multilingües • Con audio / entradas y salidas de vídeo • Cambio automático PAL/NTSC • Retro iluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 500 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 50° x inferior 70° Potencia • Consumo de energía: mín. 15,4 vatios • Corriente: mín. 1,4 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 6G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: e • ISO 16750 • R46 y 2003/97/EC aprobados para visión indirecta (para uso exclusivo con ciertas cámaras) Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 17 Model Numero de producto MONITOR DE LA GAMA ELITE BE-856GM - Monitor digital LCD de 5,6 • 12-24 voltios cc • 2 entradas para cámara • Tamaño (AnxALxP) 172 x 115 x 32mm • 3 años de garantía 5.6" 3756 Características • 2 disparadores automáticos • Cambio entre visualización en espejo y normal desde el menú • Marcadores de distancia y líneas verticales en pantalla • Audio • Protector solar • Regulación automática de la intensidad de la luz • Menús multilingües • Cambio automático PAL/NTSC Calidad de la imagen • Retro iluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 640 x 480 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 350 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 50° x inferior 70° Potencia • Consumo de energía: 11 vatios • Corriente: mín. 0,9 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Choque mecánico: 50G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: e • ISO 13766: 2006 • ISO 16750 • Sometido a la prueba HALT Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com MONITOR DE LA GAMA ESSENTIAL VBV-243M - 4.3" Monitor digital espejo • 12Vcc • 1 entradas para cámara • Tamaño (AnxAlxP) 259 x 88 x 22mm • 1 años de garantía 4.3" 4070 Características Potencia • Menú en pantalla • Panel digital LCD • 1 disparadores automáticos • Sistema de TV: PAL / NTSC • Consumo de potencia: mín. 4,95 vatios • Corriente: 0,45A @ 11Vdc Calidad de la imagen • Resolución: 480 x 272 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 200cd/m² • Ángulos de visión: lateral 50° x superior 60° x inferior 55° Resistencia y normas • Vibración mecánica: 6G • Temperatura de funcionamiento: -20 to +70°C • CE marked Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 18 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model NUEVO Numero de producto MONITOR DE LA GAMA SELECT VBV-7104FM - Monitor LCD digital de 10,4 pulgadas multi imágenes • 12-24 voltios cc • 4 entradas para cámara • Tamaño (AnxALxP) 267 x 193 x 30mm 10.4" Una imagen Dividida Características Potencia • • • • • Consumo de potencia: 22 vatios • Corriente: 2 amperios • • • • • 2 años de garantía 'Botón de bloqueo” antivandalismo 5 disparadores automáticos Disparador con tiempo programable Cambio entre visualización normal y en espejo desde el menú Marcadores de distancia en pantalla Altavoz incorporado Protector solar Cambio automático PAL/NTSC Calidad de la imagen Triple Cuádruple Más opciones de imágenes In-Built Imagen en imagen 4474 Resistencia y normas • Vibración mecánica: 2,83G • emperatura de funcionamiento: entre -20 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • Sometido a la prueba HALT • Retroiluminación del LED (30 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 1024 x 768 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 400 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 60° x inferior 70° Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com MONITOR DE LA GAMA SELECT VBV-770FM - Monitor LCD digital de 7" para múltiples imágenes • 12-24 voltios cc • 4 entradas para cámara • Tamaño (AnxALxP) 182 x 122 x 43mm • 2 años de garantía 7.0" Una imagen Dividida 3901 Características Potencia • 'Botón de bloqueo” antivandalismo • 5 disparadores automáticos • Cambio entre visualización normal y en espejo desde el menú • Marcadores de distancia en pantalla • Audio • Protector solar • Menús multilingües • Cambio automático PAL/NTSC • Consumo de potencia: 15 vatios • Corriente: 1,3 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 3G • Temperatura de funcionamiento: entre -30 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: e Calidad de la imagen Triple Cuádruple Más opciones de imágenes In-Built Imagen en imagen • Retroiluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 400 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 50° x inferior 60° Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 19 Model NUEVO Numero de producto MONITOR DE LA GAMA SELECT VBV-770M - Monitor LCD digital de 7" VBV-770M-S - Monitor LCD digital de 7" 4288 4697 5-pines - para conexión a cámara con obturador VBV-710C Características • 12-24 voltios cc • 3 entradas para la cámara • Tamaño (AnxAlxP) 196 x 118 x 26mm • 2 años de garantía 7.0" • 3 Disparadores automáticos • Cambio entre visualización normal y en espejo desde el menú • 'Botón de bloqueo” antivandalismo • Marcadores de distancia en pantalla • Audio • Protector solar • Regulación automática de la intensidad de la luz • Menús multilingües • Cambio automático PAL/NTSC Calidad de la imagen • Retroiluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 400 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 50° x inferior 60° Potencia • Consumo de potencia: 18 vatios • Corriente: 1,5 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 4G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -30 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: e • Sometida a la prueba HALT Brigade Electronics Plc NUEVO Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com MONITOR DE LA GAMA SELECT VBV-750M VBV-750M-S - Monitor LCD digital de 5" Monitor LCD digital de 5" 5-pines - para conexión a cámara con obturador VBV-710C • 12-24 voltios cc • 3 entradas para la cámara • Tamaño (AnxAlxP) 149,5 x 99 x 22mm • 2 años de garantía 5.0" Características • 3 Disparadores automáticos • Cambio entre visualización normal y en espejo desde el menú • Marcadores de distancia en pantalla • Botón de bloqueo anti vandalismo • Audio • Protector solar • Regulación automática de la intensidad de la luz • Menús multilingües • Cambio automático PAL / NTSC Calidad de la imagen • Retroiluminación del LED (20 000 horas de vida útil) • Pantalla anti reflejante • Resolución: 800 x 480 • Relación de contraste: 500:1 • Intensidad luminosa: 350 cd/m² • Ángulos de visión: lateral 70° x superior 50° x inferior 60° Potencia • Consumo de potencia: 11,5 vatios • Corriente: 0,95 amperios Resistencia y normas • Vibración mecánica: 4G • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -30 y +70°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • Sometida a la prueba HALT Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 20 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com 4287 4710 www.brigade-electronics.es Model Numero de producto VEHÍCULOS RÍGIDOS SISTEMAS DE LA GAMA ELITE DE CÁMARAS CON PANTALLA BE-870L-000 - Sistema de cámara única con pantalla para vehículos rígidos • BE-870LM - Monitor de 7 pulgadas • BE-800C - Cámara calefactada Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • BE-L120 - Cable de 20 metros • 3 años de garantía del sistema BE-870L-100 - Sistema de cámara única con obturador y pantalla para vehículos rígidos • BE-870LM - Monitor de 7 pulgadas • BE-810C - Cámara con obturador calefactada • BE-L120 - Cable de 20 metros 3231 4032 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema • SC-1000-ECU - Módulo de cámara con obturador BE-856G-000 - Sistema de una cámara con pantalla para vehículos rígidos • BE-856GM - Monitor de 5.6" pulgadas • BE-800C - Cámara calefactada Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • BE-L120 - Cable de 20 metros • 3 años de garantía del sistema 4012 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com VEHÍCULOS RÍGIDOS SISTEMAS DE LA GAMA SELECT DE CÁMARAS CON PANTALLA VBV-770-300 - Sistema de cámara única montada en la carrocería con pantalla para vehículos rígidos • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas • VBV-300C - Cámara montada en la carrocería • VBV-L420 - Cable de 20m Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos 2 años de garantía del sistema VBV-770-000 - Sistema de una cámara con pantalla para vehículos rígidos • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas • VBV-700C - Cámara Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • VBV-L420 - Cable de 20m • 2 años de garantía del sistema VBV-770-100 - Sistema de cámara única con obturador y pantalla para vehículos rígidos • VBV-770M-S - Monitor de 7 pulgadas 4777 • VBV-710C - Cámara con obturador Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • VBV-L520 - Cable de 20m • 2 años de garantía del sistema 4692 4695 21 • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • VBV-300C - Cámara montada en la carrocería 2 años de garantía del sistema • VBV-L420 - Cable de 20m Model Numero de producto VBV-770-000 - Sistema de una cámara con pantalla para vehículos rígidos 4692 • VBV-770M - Monitor de(CONTINÚA) 7 pulgadas Consulte las especificaciones VEHÍCULOS RÍGIDOS detalladas de cada uno de los - Cámara SISTEMAS• VBV-700C DE LA GAMA SELECT DEproductos CÁMARAS CON • 2 años de garantía del sistema PANTALLA• VBV-L420 - Cable de 20m VBV-770-100 -- Sistema Sistema de de una cámara única con obturador pantalla para VBV-750-100 cámara con pantalla paray vehículos rígidos vehículos rígidos • VBV-750M-S - Monitor de 5" pulgadas • VBV-770M-S - Monitor de 7 pulgadas • VBV-710C - Cámara con obturador • VBV-710C - Cámara con obturador • VBV-L420 - Cable de 20m • VBV-L520 - Cable de 20m Consulte las especificaciones detalladas deespecificaciones cada uno de los Consulte las productos detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • 2 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc VBV-770-002 - Sistema de cámara doble con pantalla Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com • VBV-700C - 2 cámaras • VBV-L420 - Cable de 20m 4695 4708 para vehículos rígidos 4773 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • VBV-405 - Cable de 5 m VBV-750-300 - Sistema de cámaras con pantalla montada en la carrocería para vehículos rígidos • VBV-750M - Monitor de 5" pulgadas • VBV-300C - Cámara montada en la carrocería 4776 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • VBV-L420 - Cable de 20m VBV-750-000 - Sistema de una cámara con pantalla para vehículos rígidos 4705 VEHÍCULOS RÍGIDOS • VBV-750M - Monitor de(CONTINÚA) 5" pulgadas Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los SISTEMAS• VBV-700C DE LA- Cámara GAMA SELECT DEproductos CÁMARAS CON • VBV-L420 Cable de 20m PANTALLA • 2 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc VBV-750-100 - Sistema de una cámara con pantalla Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 • VBV-750M-S - Monitor de 5" pulgadas Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com • VBV-710C - Cámara con obturador • VBV-L420 - Cable de 20m para vehículos rígidos Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 22 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es 4708 Model Numero de producto VEHÍCULOS RÍGIDOS PEQUEÑOS Y FURGONETAS SISTEMAS DE LA GAMA SELECT DE CÁMARAS CON PANTALLA VBV-770-310 - Sistema de cámara única montada en la carrocería con pantalla para furgonetas • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas • VBV-300C - Cámara montada en la carrocería 4781 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • VBV-L410 - Cable de 10 m VBV-750-310 - Sistema de cámara única montada en la carrocería con pantalla para furgonetas • VBV-750M - Monitor de 5 pulgadas • VBV-300C - Cámara montada en la carrocería 4780 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema • VBV-L410 - Cable de 10 m Brigade Electronics Plc AMPLÍE SU SISTEMA Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Añada paquete deSIDE/FRONT cámaras www.brigade-electronics.com frontales BUNDLES o laterales a cualquier juego de monitor con cámara de la Emailun sales@brigade-electronics.com gama Select: SELECT RANGE CAMERA MONITOR SYSTEM VBV-300C-SB - Paquete de cámaras laterales (imagen espejo) VBV-320C-SB - Paquete de cámaras laterales o frontales (visión normal) • VBV-300C o VBV-320C - Cámara montada en la carrocería • VBV-405 - Cable de 5 m 4784 4785 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com VEHÍCULOS RÍGIDOS SISTEMA DE LA GAMA ESSENTIAL DE CÁMARAS CON PANTALLA VBV-650-000 - Sistema de una cámara con pantalla para vehículos rígidos • VBV-650M - Monitor de 5" pulgadas • VBV-620C - Cámara • VBV-L420 - Cable de 20m 4765 Monitor Cámara • 12/24 voltios cc • 1 entrada para cámara • Tamaño (AnxAlxP) 148 x 110 x 30,2 mm • Ángulo de visión (AlxVxP) 81 x 59 x 106° • IP67 • Tamaño (AnxAlxP) 64,5 x 59 x 55 mm • 1 años de garantía del sistema 5.0" 23 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Model Numero de producto VEHÍCULOS ARTICULADOS SISTEMAS DE LA GAMA ELITE DE CÁMARAS CON PANTALLA BE-870L-001 - Sistema de cámara única con pantalla para vehículos articulados • BE-870LM - Monitor de 7 pulgadas • BE-800C - Cámara calefactada • SK-31E - Juego de cables para camión/ remolque Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema BE-870L-101 - Sistema de cámara única con obturador y pantalla para vehículos articulados • BE-870LM - Monitor de 7 pulgadas • BE-810C - Cámara con obturador calefactada • SK-31E - Juego de cables para camión/ remolque 3232 4016 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema • SC-1000-ECU - Módulo de cámara con obturador BE-856G-001 - Sistema de una cámara con pantalla para vehículos articulados • BE-856GM - Monitor de 5.6 pulgadas • BE-800C - Cámara calefactada • SK-31E - Juego de cables para camión/ remolque 4024 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com VEHÍCULOS CON REMOLQUE CON BARRA DE TRACCIÓN SISTEMAS DE LA GAMA ELITE DE CÁMARAS CON PANTALLA BE-870L-004 - Sistema de cámara doble con pantalla para vehículos con remolque con barra de tracción • BE-870LM - Monitor de 7 pulgadas • BE-800C - 2 cámaras calefactadas • SK-50E - Juego de cables para camión/ remolque Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 24 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es 3233 Model Numero de producto VEHÍCULOS ARTICULADOS SISTEMAS DE LA GAMA SELECT DE CÁMARAS CON PANTALLA VBV-770-001DW - Sistema de cámara única con pantalla inalámbrica para vehículos articulados • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas 4843 • VBV-700C - Cámara Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • VBV-L420 - Cable de 20m • 3 años de garantía del sistema • DW-1000-TX - Transmisor inalámbrico digital • DW-1000-RX - Receptor inalámbrico digital • AC-006 - Adaptador de cámara • AC-007 - Adaptador de monitor VBV-770-001 - Sistema de cámara única con pantalla para vehículos articulados 4767 • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas • VBV-700C - Cámara • VSK-30E - Juego de cables para camión/ remolque Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema VBV-770-101 - Sistema de cámara única con obturador y pantalla para vehículos articulados • VBV-770M-S - Monitor de 7 pulgadas • VBV-710C - Cámara con obturador • VSK-305E - Juego de cables para camión/ remolque 4772 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 3 años de garantía del sistema Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com VEHÍCULOS CON REMOLQUE CON BARRA DE TRACCIÓN SISTEMAS DE LA GAMA SELECT DE CÁMARAS CON PANTALLA VBV-770-004 - Sistema de cámara doble con pantalla para vehículos con remolque con barra de tracción • VBV-770M - Monitor de 7 pulgadas • VBV-700C - 2 cámaras • SK-50E - Juego de cables para camión/ remolque Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema VBV-770-104 - Sistema de cámara doble con obturador y pantalla para vehículos con remolque con barra de tracción • VBV-770M-S - Monitor de 7 pulgadas • VBV-710C - 2 cámaras con obturador • SK-505E - Juego de cables para camión/ remolque Brigade Electronics Plc 4774 4775 Consulte las especificaciones detalladas de cada uno de los productos • 2 años de garantía del sistema 25 Model Numero de producto SISTEMA DE CONEXION INALAMBRICO PARA CAMARA Y MONITOR DW-1000-TX - Transmisor inalámbrico digital DW-1000-RX - Receptor inalámbrico digital • Tecnología digital • 12-24Vcc • 1 entradas para cámara • IP69K • Tamaño (An x Al x P) 113 x 114 x 31mm • 2 años de garantía 4043 4044 Características Alimentación • Latencia de imagen: 200 milisegundos • Elimina la necesidad de cables retráctiles • Reduce el tiempo de instalación • La prestación de nuevo emparejamiento facilita el intercambio de remolques • Compatible con la monitorización por cámara de Brigade • Se dispara accionando la marcha atrás • TV system: PAL/NTSC • Conexión segura • Frecuencia de transmisión 2.4 Ghz • Potencia de transmisión: 18 dBm • Consumo de corriente máxima: TX: 0.85 Amp. RX: 0.17 Amp. • Máximo amperaje de alimentación: TX: 9,8W RX: 2,2W Resistencia y normas • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +70°C • Vibración mecánica: 6G • Choque mecánico: 20G • Marca CE Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com JUEGO DE CABLES ELITE PARA CAMIÓN/REMOLQUE SK-31E - Juego de cables para camiones articulados - con pines especiales SK-31E-T - Versión solo para remolque • BE-L110 - Cable de 10m para cabina • BE-X020 - Cable alargador de 20m para remolque 0803 • SP-7B - Enchufe de mampara de 1828 7 pines para remolque y conector de cámara para extremo de 1143 remolque (con pines especiales) • SP-7A - Enchufe de mampara de 1827 7 pines para cabina y conector de cámara para extremo de cabina (con pines especiales) SK-31E Juego de cables 1830 1886 • SC-7 - Cable retráctil con 1829 enchufes hembra de 7 pines (disposición singular de los pines) Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com JUEGO DE CABLES ELITE PARA CAMIÓN/REMOLQUE SK-30E - Juego de cables para camiones articulados SK-30E-T - Versión solo para remolque SK-30E Juego de cables • BE-L110 - Cable de 10m para cabina 0803 • BE-X020 - Cable alargador de 20m para remolque 1143 1140 • SP-07C - Enchufe de mampara de 7 pines para cabina y conector de cámara para extremo de cabina lato cabina • SP-07T - 7 Enchufe de mampara 1142 de 7 pines para remolque y conector de cámara para extremo de remolque • SC-07 - Cable retráctil con enchufes hembra de 7 pines Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 26 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com 1144 1885 www.brigade-electronics.es 1046 Model Numero de producto JUEGO DE CABLES ELITE PARA CAMIÓN/REMOLQUE SK-15-01 - Juego de cables de tres cámaras para camiones articulados • SP-15A-01 - Enchufe de 3423 mampara de 15 pines para cabina y 3 conectores de cámaras para extremo de cabina • SP-15B-01 - Enchufe de mampara de 15 pines para 3422 3427 remolque y 3 conectores de cámaras para extremo de remolque • SC-15-01 - Cable retráctil 3268 protegido con enchufes hembra de 15 pines Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com JUEGO DE CABLES ELITE PARA CAMIÓN/REMOLQUE SK-15-04 - Detección ultrasónica de una cámara y un zumbador Sistema (nueva generación) de juego de cables para camiones articulados • SP-15A-04 - Enchufe de mampara de 15 pines para cabina y conector de cámara para extremo de cabina más hilos pelados y conexión de visualizador/zumbador para Ultrasonics (ultrasonidos) 3955 • SP-15B-04 - Enchufe de mampara de 15 pines para 3956 3997 remolque y conector de cámara para extremo de remolque más hilos pelados y conexión de visualizador/zumbador para Ultrasonics (ultrasonidos) • SC-15-01 - Cable retráctil 3268 protegido con enchufes hembra de 15 pines Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com JUEGO DE CABLES SELECT PARA CAMIÓN/TRÁILER JUEGO DE CABLES SELECT PARA CAMIÓN/TRÁILER VSK-31E - Juego de cables para camiones articulados - un solo VSK-31E - Juego de cables para camiones articulados - unpin solo pin VSK-31E-T - Versión solo para VSK-31E-T - Versión soloremolque para remolque VSK-31EVSK-31E Juego de Juego cablesde cables 2539 2539 2543 2543 cabina •SP-7B SP-7B -Enchufe Enchufe demampara mampara de 1828 7 de • VBV-L410 - Cable -de 10m de para 1386cabina •1386 de de SP-7B Enchufe demampara mampara de 1828 7 • VBV-L410 Cable 10m para ••-SP-7B - -Enchufe de remolque yyconector de cabina cabina 7pines pinespara remolque conector pines para yyconector de 7para pines pararemolque remolque conector • VBV-L420 - Cable -de 20m de para • VBV-L420 Cable 20m para cámara decámara extremo de remolque (un de cámara de extremo de cámara dede extremo dede remolque (un de extremo remolque • VBV-L420 - Cable -de 20m de para 1380 1380 remolque • VBV-L420 Cable 20m para solo pin) remolque (unpin) solo(un pin)solo pin) solo remolque remolque remolque • SP-7A•- SP-7A Enchufe de mampara de - Enchufe de mampara de ••AC-014 AC-014 -Cable Cable-de adaptador -AC-014 adaptador 2094 2094 -de Cable deadaptador adaptador ••AC-014 Cable de 7 pines cabina ycabina conector de 1827 • SP-7A Enchufe de mampara de 7para pines y conector de 1827 •- SP-7A - para Enchufe de mampara de cámara para extremo de cabina (un AC-006 -Cable Cable-de adaptador 7 pines 7 para cabina conector ••AC-006 -AC-006 adaptador 1983 1983 cámara paraycabina extremo dede cabinade (un -de Cable deadaptador adaptador pines para y conector ••AC-006 Cable de solo pin)cámara cámara parapin) extremo de cabina solo para extremo de cabina •SC-7 SC-7-•-•Cable Cable retráctil con enchufes • retráctil con 1829 SC-7 Cable retráctil con SC-7 - Cable retráctil con enchufes 1829 (un solo(un pin)solo pin) hembraenchufes de 7 pines solo enchufes hembra de7(un 7pines pines hembra de solo pin) hembra de(un 7pin) pines (un solo(un pin)solo pin) Brigade Brigade Electronics Plc Electronics Plc Brigade Brigade House, The Mills, Station Kent DA4 9BD House, The Mills, Road, StationSouth Road,Darenth, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com JUEGO DE CABLES SELECT PARA CAMIÓN/TRÁILER VSK-30E - Juego de cables para camiones articulados VSK-30E-T - Versión solo para remolques VSK-30E Juego de cables • VBV-L410 - Cable de 10m para cabina 1386 • VBV-L420 - Cable de 20m para remolque 1380 • VSP-47A - Enchufe de mampara 1847 de 7 pines para cabina y conector de cámara para extremo de cabina Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD 2538 2542 • VSP-47B - Enchufe de mampara 1846 de 7 pines para remolque y conector de cámara de extremo de remolque • SC-07-24S - Cable retráctil con enchufes hembra de 7 pines tipo 24S 1227 27 Model Numero de producto CABLE PARA CÁMARA ELITE BE-L130 BE-L120 BE-L115 BE-L110 BE-L105 BE-L1003 - Cable de 30 metros Cable de 20 metros Cable de 15 metros Cable de 10 metros Cable de 5 metros Cable de 0,3 metros 0800 0801 0802 0803 0804 2797 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CABLE DE EXTENSIÓN PARA CÁMARA ELITE BE-X025 - Cable alargador de 25 metros BE-X020 - Cable alargador de 20 metros BE-X015 - Cable alargador de 15 metros BE-X010 - Cable alargador de 10 metros BE-X005 - Cable alargador de 5 metros BE-X003 - Cable alargador de 3 metros 1907 1143 2101 2100 2099 0805 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CABLE PARA CÁMARA SELECT VBV-L430 VBV-L420 VBV-L415 VBV-L412 VBV-L410 VBV-L405 VBV-L4025 VBV-L520 VBV-L510 VBV-L505 - Cable de 30 metros Cable de 20 metros Cable de 15 metros Cable de 12 metros Cable de 10 metros Cable de 5 metros Cable de 2.5 metros Cable de 20 metros para cámara con obturador de 5 pines Cable de 10 metros para cámara con obturador de 5 pines Cable de cámara con obturador de 5 metros y 5 clavijas 2108 1380 3150 3106 1386 1499 1554 3664 3663 4001 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CABLES ADAPTADORES PARA CÁMARAS 28 AC-24-12(001) - Convertidor en línea de 24/12 V - cámara Select a monitor Elite 4235 AC-24-12(002) - Convertidor en línea de 24/12 V - cámara Elite a monitor Fakra 4266 AC-24-12(003) - Convertidor en línea de 24/12 V - 2 cámaras Select a M12 de potencia + con 5 clavijas 4301 AC-24-12(005) - Convertidor en línea de 24/12 V - cámara Select a M12 con 5 clavijas 4323 AC-24-12(006) - Regulador en línea - Cámara Select a conector Volvo 4719 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto CABLES ADAPTADORES PARA CÁMARAS AC-006 - Conecta una cámara de la serie Select con un cable de la serie Elite 1983 AC-007 - Conecta un monitor de la serie Select con un cable de la serie Elite 1984 AC-014 - Conecta una cámara de la serie Elite a un cable de la serie Select 2094 AC-016 - Conecta AV a la entrada de la cámara del monitor Elite 2150 AC-019 - Conecta la cámara Elite a la salida macho de audio (solo vídeo) 2589 AC-020 - Conecta un monitor de la serie Elite con un cable de la serie Select 2590 AC-024 - Conecta el audio al monitor Select 3183 AC-035 - Adaptador de cámara con obturador de 5 pines a 4 pines 3702 AC-041 - Conecta la cámara Elite a la salida de amplificador de 7 clavijas John Deere 4245 AC-042 - Conecta la cámara Select a la salida de amplificador de 7 clavijas John Deere 4246 AC-044 - Conecta la cámara Elite a Molex M12 (Fendt) 4279 AC-045 - Collega la telecamera Select al connettore Molex M12 (Fendt) 4280 AC-056 - Conecta la cámara Select al monitor Orlaco) 4401 AC-062 - Conecta la cámara Elite al monitor Orlaco 4691 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com CABLES CABLES ADAPTADORES ADAPTADORES PARA PARA CÁMARAS CÁMARAS CON CON PANTALLA DE FABRICANTE ORIGINAL DE EQUIPO PANTALLA DE FABRICANTE ORIGINAL DE EQUIPO (OEM) (OEM) Hay Hay disponible disponible otra otra gama gama de de adaptadores adaptadores específicos específicos OEM OEM para para conectar conectar las las cámaras Brigade a los monitores instalados en fábrica. Para más cámaras Brigade a los monitores instalados en fábrica. Para más información, información, póngase póngase en en contacto contacto con con nosotros. nosotros. Brigade Brigade Electronics Electronics Plc Plc Brigade House, Brigade House, The The Mills, Mills, Station Station Road, Road, South South Darenth, Darenth, Kent Kent DA4 DA4 9BD 9BD 29 Model Numero de producto ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CÁMARA Y MONITOR EDM-50 - Módulo multi-cámara y división de la pantalla Características Características 12-24Vcc •• 12-24Vcc 4 entradas entradas para para cámara cámara •• 4 Tamaño (AnxAlxP) (AnxAlxP) •• Tamaño 154 xx 28 28 xx 105mm 105mm 154 2 años años de de garantía garantía •• 2 Una imagen imagen Dividida Dividida Una Triple Cuádruple Triple Cuádruple Más opciones opciones de de Más imágenes In-Built In-Built imágenes Imagen en en imagen imagen Imagen Cámara compatible compatible con con Obturador/ Obturador/ •• Cámara Inclinación Inclinación Entrada AV AV para para conectar conectar DVD, DVD, •• Entrada navegadores por por satélite satélite uu otros otros navegadores accesorios accesorios 5 disparadores disparadores manuales manuales oo •• 5 automáticos para para cada cada cámara cámara automáticos Marcadores de de distancia distancia en en la la pantalla pantalla •• Marcadores Cambio entre entre visualización visualización en en espejo espejo oo •• Cambio normal para para cada cada cámara cámara normal Control del del volumen volumen del del audio audio para para •• Control cada cámara cámara cada Función de de exploración exploración automática automática •• Función Compatible con con la la gama gama de de cámaras cámaras yy •• Compatible monitores de de Brigade Brigade (se (se requieren requieren monitores adaptadores para para la la serie serie Select) Select) adaptadores 2152 Potencia Potencia Consumo de de potencia: potencia: 20 20 vatios vatios •• Consumo Resistencia yy normas normas Resistencia Vibración mecánica: mecánica: 5G 5G •• Vibración Temperatura de de funcionamiento: funcionamiento: •• Temperatura entre -25 -25 yy +70°C +70°C entre Marca CE CE •• Marca Aprobación CEM: CEM: ee •• Aprobación ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CÁMARA Y MONITOR Brigade Electronics Electronics Plc Plc Brigade Brigade House, House, The The Mills, Mills, Station Station Road, Road, South South Darenth, Darenth, Kent Kent DA4 DA4 9BD 9BD Brigade Telephone +44(0) +44(0) 1322 1322 420300 420300 SS-002 Facsimile-- +44(0) +44(0) 1322 420343 SS-002 División de420343 la pantalla pantalla Telephone Facsimile 1322 División de la Email sales@brigade-electronics.com sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com Email 12-24Vcc •• 12-24Vcc 2 entradas entradas para para la la cámara cámara •• 2 Tamaño (AnxAlxP) (AnxAlxP) •• Tamaño 147,5 xx 78 78 xx 37mm 37mm 147,5 2 años años de de garantía garantía •• 2 Una imagen imagen Dividida Dividida Una Opciones de de imágenes imágenes “In-built” “In-built” Opciones de la la cámara cámara de Características Características Ofrece la la opción opción de de pantalla pantalla partida partida •• Ofrece para los los monitores monitores sin sin funcionalidad funcionalidad para incorporada incorporada 3 disparadores disparadores automáticos automáticos para para cada cada •• 3 cámara cámara Sistema de de TV: TV: PAL PAL // NTSC NTSC •• Sistema Cambio manual manual entre entre visualización visualización en en •• Cambio espejo yy normal normal espejo Compatible con con la la gama gama de de cámaras cámaras •• Compatible monitores de de Brigade Brigade (se (se requieren requieren yy monitores adaptadores para para la la serie serie Elite) Elite) adaptadores 3044 3044 Potencia Potencia Consumo de de potencia: potencia: 10,8 10,8 vatios vatios •• Consumo Resistencia yy normas normas Resistencia Vibración mecánica: mecánica: 10G 10G •• Vibración Temperatura de de funcionamiento: funcionamiento: •• Temperatura entre -40 -40 yy +70°C +70°C entre Aprobación CEM: CEM: ee •• Aprobación ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CÁMARA Y MONITOR Brigade Electronics Electronics Plc Plc Brigade Brigade House, House, The The Mills, Mills, Station Station Road, Road, South South Darenth, Darenth, Kent Kent DA4 DA4 9BD 9BD Brigade Telephone +44(0) +44(0) 1322 1322 420300 420300 Facsimile Facsimile +44(0) +44(0) 1322 1322 420343 420343 Telephone LS-20-A -- Módulo Módulo disparador disparador de de LS-20-A Email sales@brigade-electronics.com sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com Email www.brigade-electronics.com 12-24Vcc •• 12-24Vcc Dispara automáticamente automáticamente el el •• Dispara equipamiento equipamiento de de seguridad seguridad a a la la velocidad velocidad indicada indicada •• Tamaño Tamaño (AnxAlxP) (AnxAlxP) 61 xx 36 36 xx 94mm 94mm 61 baja velocidad velocidad (normalmente (normalmente cerrado) cerrado) baja Características Características •• Modificación Modificación fácil fácil de de la la velocidad velocidad del del disparador disparador mediante mediante un un interruptor interruptor DIP DIP •• Normalmente Normalmente cerrado cerrado -- dispositivo dispositivo de de seguridad seguridad activado activado por por defecto; defecto; se se desactiva aa la la velocidad velocidad indicada indicada desactiva Compatible con con los los sistemas sistemas de de •• Compatible cámara yy monitor monitor de de Brigade Brigade cámara 3177 3177 Potencia Potencia •• Consumo Consumo de de potencia: potencia: 0,1 0,1 vatios vatios •• Corriente: Corriente: 0,05 0,05 amperios amperios Resistencia yy normas normas Resistencia •• Vibración Vibración mecánica: mecánica: 10G 10G •• Temperatura Temperatura de de funcionamiento: funcionamiento: entre -40 y +70°C entre -40 y +70°C •• Marca Marca CE CE •• 2 2 años años de de garantía garantía ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CÁMARA Y MONITOR Brigade Electronics Electronics Plc Plc Brigade Brigade Brigade House, House, The The Mills, Mills, Station Station Road, Road, South South Darenth, Darenth, Kent Kent DA4 DA4 9BD 9BD Telephone +44(0) +44(0) 1322 1322 420300 420300 Facsimile Facsimile +44(0) +44(0) 1322 1322 420343 420343 Telephone SC-1000-ECU Módulo para SC-1000-ECU - Módulo para cámara cámara Email Email sales@brigade-electronics.com sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com de de obturador obturador •• Permite Permite que que la la cámara cámara con con obturador obturador BE-810C BE-810C funcione funcione con con cualquier cualquier monitor monitor de de la la gama gama Elite Elite (usando (usando los los cables cables de de la la gama gama Elite). Elite). 30 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com Brigade Brigade Electronics Electronics Plc Plc Brigade Brigade House, House, The The Mills, Mills, Station Station Road, Road, South South Darenth, Darenth, Kent Kent DA4 DA4 9BD 9BD Telephone Telephone +44(0) +44(0) 1322 1322 420300 420300 Facsimile Facsimile +44(0) +44(0) 1322 1322 420343 420343 3666 3666 •• Use Use el el adaptador adaptador AC-007 AC-007 para para conexión conexión con con el el monitor monitor de de la la gama gama Select Select o o Essential. Essential. •• Marca Marca CE CE •• Aprobación Aprobación CEM: CEM: e e www.brigade-electronics.es Model Numero de producto grabador digital móvil Mediante grabaciones digitales móviles desde cámaras montadas en el vehículo, se consigue una imagen precisa que representa una prueba irrefutable en el caso de reclamaciones falsas, simulación de accidentes o vandalismo. Al refutar estas reclamaciones, las empresas pueden hacer grandes ahorros y, lo que es aún más importante, respaldar a sus conductores que con frecuencia son blanco de un intenso escrutinio. • Prevención de demandas falsas • Protección a conductores que pueden ser acusados injustamente • Proporciona pruebas irrefutables en el caso de accidentes y procesos judiciales • Útil para reducir robos y coger a los ladrones • Formación y mejores prácticas de conductores • Seguridad adicional para pasajeros y conductores 31 Model Numero de producto GRABADOR DIGITAL MÓVIL MDR-304A-500 - disco duro de 500GB con mejor velocidad de descarga de datos Características • 12-24 voltios cc • 4 entradas para cámara • 4 entradas para disparador/ alarma • Caja central con cerradura de llave • Descarga fácil y rápida de grabaciones y datos • Tamaño (AnxAlxP) 178 x 50 x 173mm • 3 años de garantía • Grabador con caja negra, base para acoplamiento y montaje antivibraciones • Caja central desmontable con disco duro integrado y teclado bloqueable • Hasta 780 horas de grabación (basada en 6 fotogramas por segundo y calidad de imagen normal) • La grabación se dispara con la detección de movimiento, incluso cuando el vehículo esté inactivo • Graba las imágenes antes de que se active la alarma y después de que el vehículo haya sido inactivado • Sencillo manejo mediante un panel frontal similar al de un reproductor de ‘DVD’ • Las grabaciones audiovisuales se almacenan en un disco duro • Descarga de datos a un PC diez veces más rápida que en el modelo anterior mediante interfaz de un puerto USB 2,0 de gran velocidad. Alternativamente los datos se pueden almacenar en una tarjeta SDHC extraíble. • Con el software de visualizador HDD fácil de usar se puede buscar en el 3880 video grabado y enviar los momentos esenciales a un video AVI o archivos JPEG estáticos • 2 salidas de disparador / alarma para activar otros dispositivos • Compatible con los sistemas de vigilancia por cámara de Brigade • Sensor de GPS opcional para registrar los datos de ubicación, ruta y velocidad • Sensor de G sensor opcional para registrar los datos de impacto X, Y y Z en caso de accidente • PAL / NTSC que se pueden seleccionar manualmente Calidad de la imagen • Mediante la compresión de imagen MPEG4 se obtiene una resolución de imágenes de gran calidad • Elección de la calidad de las imágenes - resolución alta o baja • Grabación entre 2 y 30 fotogramas por segundo por canal Resistencia y normas • Vibración mecánica: 2G • Choque mecánico: 15G • Temperatura de funcionamiento: entre -20 y +50°C • Aprobación CEM: e EXTRAS OPCIONALES AC-301 Conecta una cámara Select con un MDR y Monitor 2904 AC-302 Conecta una cámara Elite con un MDR y Monitor 2923 AC-006 Conecta una cámara de la serie Select con MDR 1983 RC-300-060 Control remoto con cable de 6 metros 2803 GPS-6015-050 Receptor de GPS (datos de velocidad y ubicación) con cable de 5,0m 2925 GS-6016-030 4140 Sensor de G con cable de 3 metro Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 32 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model NUEVO Numero de producto GRABADOR DIGITAL MÓVIL EDR-101-008 - Grabadora digital EDR Índice • 12-24 voltios cc • 1 cámara integrada más 1 entrada de cámara externa • Grabaciones y datos rápidos y fáciles de bajar • Tamaño (AnxAlxP) 85 x 49,5 x 25,5 mm • 1 grabadora • 1 antena GPS • 1 cable de alimentación • 1 soporte de montaje y almohadilla adhesiva • 1 tarjeta SD micro de 8 GB • 1 adaptador de micro SD a SD • 1 CD con el software • 1 manual de usuario Características • 1 años de garantía • Captura de vídeo de alta definición para una grabación clara del incidente • Cámara con objetivo gran angular de 112° • 4 modos de grabación: • Normal • Incidente: el sensor de choque activa el almacenamiento de la grabación 10 segundos antes y después del incidente • Aparcamiento: el movimiento activa el almacenamiento de la grabación como está indicado arriba • Emergencia: el conductor pulsa el botón de función • Hasta 4 horas de grabaciones en la tarjeta SD micro suministrada (soporta hasta 32 Gb) • Grabaciones de incidentes y normales simultáneas • Grabación continua y se sobreescriben los datos más antiguos de forma automática 4505 • Función audio para proporcionar información adicional sobre el incidente • Módulo GPS para el seguimiento de ubicaciones • Con el software de visualización se pueden utilizar dos cámaras a la vez, y visualizar también la velocidad, los niveles de fuerza G y la ubicación • Con este programa también se pueden crear imágenes (jpeg) con la fecha y la hora incorporadas Calidad de la imagen • Sensor CMOS • Resolución del vídeo: HD + VGA de 1280 x 720 píxeles • La compresión de imágenes MPEG4 proporciona una resolución de imágenes de gran calidad • Elección de calidad de imágenes grabadas - de baja a alta resolución • Rápida frecuencia de fotogramas, 30 encuadres por segundo, para conseguir imágenes nítidas Resistencia y normas • Vibración mecánica: 2,5G • Temperatura de funcionamiento: entre -10 y +50°C • CE auto DofC (Declaración de Certificación) EXTRAS OPCIONALES EDR-101-LOCK Bloqueo de seguridad de la tarjeta SD 4517 EDR-142C Micro cámara 4514 EDR-101-VC Cable de salida V 4511 EDR-101-CPC Cable de alimentación para encendedor de cigarrillos 4510 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 33 Model Stock code Numero de producto Detección de obstáculos ultrasónica Los sistemas de sensores comunican al conductor la distancia entre el vehículo y cualquier obstáculo estático o en movimiento. Perfectos para vehículos comerciales en carretera que funcionan normalmente en espacios reducidos o maniobran a poca velocidad. ¿Cuál es el sistema que usted necesita? Elija su modelo Sidescan® Sistema de 4 sensores colocados al costado de un vehículo para mejorar la seguridad en los giros o las maniobras a poca velocidad. De especial utilidad para el punto ciego del lado del pasajero, donde ciclistas o peatones podrían pasar inadvertidos al conductor. Backscan® Sistema de 4 sensores colocados en la parte posterior del vehículo, de inmensa ayuda para una marcha atrás segura. Aporta más protección a peatones y trabajadores al tiempo que minimiza los daños al vehículo y otros objetos. Cornerscan™ Sistema de 3 sensores colocado en la esquina del lado del pasajero de la cabina del vehículo para que el conductor detecte los objetos en el punto ciego delantero del lado del pasajero. Minimiza el riesgo de daño de la cabina del vehículo durante las maniobras a poca velocidad. Frontscan® Sistema de 4 sensores colocados en la parte anterior del vehículo que mejoran la seguridad cuando se maniobra a poca velocidad. De especial importancia para el punto ciego delantero en cabinas altas desde las que los objetos bajos o los peatones pueden pasar inadvertidos. Stepscan™ Sistema de 2 sensores colocado el escalón de la cabina del lado del pasajero para que el conductor detecte los objetos a su costado al girar o dar marcha atrás. Minimiza el riesgo de daño de la cabina del vehículo causado por objetos que no pueden verse de otra forma. 34 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto SISTEMA DE DETECCIÓN ULTRASÓNICO SIDESCAN SS-4000W - Sistema de sensor Sidescan • Sistema de 4 sensores • 12-24 voltios • Rango de detección de 1,0/1,5m - (seleccionable mediante un interruptor DIP) • Aviso de distancia audible • Incluye accesorios colgantes y colocados al ras • 2 niveles de sensibilidad (seleccionable mediante un interruptor DIP) • 2 años de garantía 3711 Índice • 4 sensores • Zumbador • 4 accesorios colocados al ras a 0° • 4 accesorios colocados al ras a 11° • 4 accesorios colgantes • Caja de control resistente al agua • 10m de cable de zumbador • 4 cables de sensores de 4,5m • 2 cables de extensión de 2,5m Características alarmas procedentes del equipo auxiliar que se activa en los primeros 100cm de la zona de detección • Función de autodiagnóstico Resistencia y normas • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +80ºC • Sensores resistentes al agua según IP68 • Caja de control resistente al agua según IP69K • Marcas CE • Aprobación CEM: E • Detecta obstáculos en menos de 200 milisegundos • El Modo de Aprendizaje del Entorno evita falsas EXTRAS NECESARIOS PARA VEHÍCULOS ARTICULADOS SK-15-04 SK-UDS-05 UDS-10BC SS-4000W Juego de cables de sensores/cámara para camiones con remolque - ver pág. 27 Juego de cables (solamente de sensores) para camiones con remolque (necesario) 10m de cable de zumbador/visualización Additional Sidescan sensor system for cab (optional) 3997 4219 3716 3711 ACCESORIOS RECOMENDADOS LS-20-A Módulo disparador a baja velocidad (activa los sensores por debajo de la velocidad indicada) 3177 TS-001ECU Disparador de indicador de giro para activar el sistema 1362 EXTRA OPCIONAL SS-BC-08 Alarma parlante Backchat con aviso de giro hacia el lado opuesto al conductor para ciclistas/peatones 1334 Interruptor para el reinicio automático asegurado de Backalarm (montado en el tablero de instrumentos) 4752 Aviso: TS-001ECU – Se necesita un disparador para los intermitentes TCO-47-01 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 35 Model Numero de producto SISTEMA DE DE DETECCIÓN DETECCIÓN ULTRASÓNICO ULTRASÓNICO BACKSCAN BACKSCAN SISTEMA BS-4000W -- Sistema Sistema de de sensor sensor de de marcha marcha atrás atrás Backscan Backscan BS-4000W • Sistema de 4 sensores • Sistema de 4 sensores • 12-24 voltios • 12-24 voltios • Rango de detección de 2,5m • Rango de detección de 2,5m sensores exteriores 2,5m/0,6m sensores exteriores 2,5m/0,6m (seleccionables mediante un (seleccionables mediante un interruptor DIP) interruptor DIP) • Audiovisualización de aviso de • Audiovisualización de aviso de distancia graduada distancia graduada • Incluye accesorios colgantes y • Incluye accesorios colgantes y colocados al ras colocados al ras • Rango de compensación de • Rango de compensación de 50cm para sensores montados 50cm para sensores montados en la parte posterior interna del en la parte posterior interna del vehículo (seleccionable vehículo (seleccionable mediante un interruptor DIP) mediante un interruptor DIP) • 2 años de garantía • 2 años de garantía Índice Índice • 4 sensores •• 4 sensores visual y Visualización • audible Visualización visual y • audible 4 accesorios colocados al • ras 4 accesorios colocados al a 0° ras a 0° • 4 accesorios colocados al • ras 4 accesorios colocados al a 11° ras a 11° • 4 accesorios colgantes •• 4 accesorios colgantes Caja de control resistente • al Caja de control resistente agua al agua • Cable de visualización • de Cable de visualización 15m 15m de sensores • de 4 cables • de 4 cables 2,5m de sensores de 2,5m Características Características • Detección de obstáculos • en Detección de 200 obstáculos menos de en menos de 200 milisegundos • milisegundos El Modo de Aprendizaje • del El Modo de Aprendizaje Entorno evita falsas del Entorno evita falsas alarmas procedentes del alarmas procedentes equipo auxiliar que sedel equipo auxiliar que se 3744 3744 activa en los primeros activa 100cmendelos la primeros zona de 100cm de la zona de detección detección • Función de • Función de autodiagnóstico • autodiagnóstico 1 salida del disparador • 1 salida del disparador Resistencia y normas Resistencia y normas • Temperatura de • funcionamiento: Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +80ºC -40 yresistentes +80ºC al • entre Sensores • agua Sensores resistentes al al agua según IP68 al agua según IP68 • agua Caja de control resistente • al Caja de según controlIP69K resistente agua agua según IP69K • al Marcas CE •• Marcas CE CEM: E Aprobación • Aprobación CEM: E • También existe un modelo • También un modelo de rangoexiste de detección de detección de rango 1,5m -de Para más de 1,5m - Para más a información diríjase información diríjase a nosotros nosotros EXTRAS NECESARIOS NECESARIOS PARA PARA VEHÍCULOS VEHÍCULOS ARTICULADOS ARTICULADOS EXTRAS SK-15-04 SK-15-04 SK-UDS-05 SK-UDS-05 UDS-10BC UDS-10BC Juego de de cables cables de de sensores/cámara sensores/cámara para para camiones camiones Juego con remolque ver pág. 27 con remolque - ver pág. 27 Juego de de cables cables (solamente (solamente de de sensores) sensores) para para Juego camiones con remolque (necesario) camiones con remolque (necesario) 10m de de cable cable de de zumbador/visualización zumbador/visualización 10m 3997 3997 4219 4219 3716 3716 EXTRA OPCIONAL OPCIONAL EXTRA UDS-RELAY-24 Relé Relé para para la la salida salida del del disparador disparador con con diodo diodo de de UDS-RELAY-24 protección de 24 V protección de 24 V UDS-RELAY-12 Diodo Diodo para para la la salida salida del del disparador disparador con con relé relé de de UDS-RELAY-12 protección de 12 V protección de 12 V 4215 4215 4216 4216 SISTEMA SISTEMA DE DE DETECCIÓN DETECCIÓN ULTRASÓNICO ULTRASÓNICO CORNERSCAN CORNERSCAN Brigade Electronics Plc Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD -- Sistema de Telephone +44(0) 1322 420300 CS-3000 Facsimile +44(0) 1322 420343 Sistema de sensor sensor Telephone +44(0) 1322 420300 CS-3000 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com Cornerscan Cornerscan • Sistema de 3 sensores • Sistema de 3 sensores • 12-24 voltios • 12-24 voltios • Rango de detección de • Rango de detección de 0,6/1,0m - (seleccionable 0,6/1,0m - (seleccionable mediante un interruptor DIP) mediante un interruptor DIP) • Aviso de distancia audible • Aviso de distancia audible • Colocado al ras • Colocado al ras • 2 niveles de sensibilidad • 2 niveles de sensibilidad (seleccionables mediante un (seleccionables mediante un interruptor DIP) interruptor DIP) • 2 años de garantía • 2 años de garantía 3712 3712 Índice •Índice 3 sensores •• 3 sensores Zumbador •• Zumbador 3 accesorios colocados al • ras 3 accesorios colocados al a 11° a 11° • ras 3 accesorios colocados al • ras 3 accesorios colocados al a 18° ras a 18° • 3 accesorios colocados al • ras 3 accesorios colocados al a 26° 26°control resistente • ras Cajaa de • al Caja de control resistente agua aguade zumbador • al Cable • de Cable de zumbador 2,5m 2,5m de sensores • de 3 cables • de 3 cables 2,5m de sensores de 2,5m Características Características • Detección de obstáculos • Detección de 200 obstáculos en menos de en menos de 200 milisegundos milisegundos • El Modo de Aprendizaje • del El Modo de Aprendizaje Entorno evita falsas del Entorno evita falsas alarmas procedentes del alarmas procedentes equipo auxiliar que sedel equipo auxiliar que se activa en los primeros activa 100cmendelos la primeros zona de 100cm de la zona de detección detección • Función de • autodiagnóstico Función de autodiagnóstico Resistencia y normas Resistencia y normas • Temperatura de • Temperatura de funcionamiento: funcionamiento: entre -40 y +80ºC entre -40 resistentes y +80ºC al • Sensores • agua Sensores resistentes al según IP68 según IP68 • agua Caja de control resistente • al Caja de según controlIP69K resistente agua agua según IP69K • al Marcas CE •• Marcas CE CEM: E Aprobación • Aprobación CEM: E EXTRAS EXTRAS RECOMENDADOS RECOMENDADOS LS-20-A LS-20-A 36 +44(0) 1322 420300 Módulo 3177 Módulo del del disparador disparador de de baja baja velocidad velocidad (permite (permite que que los los 3177 sensores funcionen a una velocidad más baja de la designada) sensores funcionen a una velocidad más baja de la designada) sales@brigade-electronics.com Brigade Electronics Plc Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 www.brigade-electronics.es Model Numero de producto SISTEMA DE DETECCIÓN ULTRASÓNICO FRONTSCAN FS-4000W - sistema de sensor Frontscan • Sistema de 4 sensores • 12-24 voltios • Rango de detección de 2,1m/1,0m – los sensores exteriores se pueden reducir a 0,6m (seleccionables mediante interruptores DIP) • Aviso de distancia audible • Colocado al ras • 2 años de garantía 3747 Índice • 4 sensores • Zumbador • 4 accesorios colocados al ras a 11° • 4 x accesorios colocados al ras a 18° • 4 accesorios colocados al ras a 26° • Caja de control resistente al agua • Cable de zumbador de 2,5m • 4 cables de sensores de 2,5m Características • Detección de obstáculos en menos de 200 milisegundos • El Modo de Aprendizaje del entorno evita falsas alarmas procedentes del equipo auxiliar que se activa en los primeros 100cm de la zona de detección • Función de autodiagnóstico • 1 salida del disparador Resistencia y normas • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +80ºC • Sensores resistentes al agua según IP68 • Caja de control resistente al agua según IP69K • Marcas CE • Aprobación CEM: E ACCESORIO RECOMENDADO LS-20-A Módulo del disparador de baja velocidad (permite que los 3177 sensores funcionen a una velocidad más baja de la designada) EXTRA OPCIONAL UDS-RELAY-24 Relé para la salida del disparador con diodo de protección de 24 V UDS-RELAY-12 Diodo para la salida del disparador con relé de protección de 12 V 4215 4216 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com ST-2000 - Sistema de sensor Stepscan SISTEMA DE DETECCIÓN ULTRASÓNICO STEPSCAN • Sistema de 2 sensores 3742 Índice • 2 niveles de sensibilidad (seleccionables mediante un interruptor DIP) • 2 sensores • Zumbador • 2 accesorios colocados al ras a 11° • 2 accesorios colocados al ras a 18° • 2 accesorios colocados al ras a 26° • Caja de control resistente al agua • Cable de zumbador de 2,5m • 2 cables de sensores de 2,5m • 2 años de garantía Características • 12-24 voltios • Rango de detección 0,6/1,0m - (seleccionable mediante un interruptor DIP) • Aviso de distancia audible • Colocado al ras Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com UDS-2.5BC - Cable de extensión • Detección de obstáculos en menos de 200 milisegundos • El Modo de Aprendizaje del Entorno evita falsas alarmas procedentes del equipo auxiliar que se activa en los primeros 100cm de la zona de detección • Función de autodiagnóstico Resistencia y normas • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +80ºC • Sensores resistentes al agua según IP68 • Caja de control resistente al agua según IP69K • Marcas CE • Aprobación CEM: E CABLES DE EXTENSIÓN UDS-10BC UDS-15BC UDS-2.5SC UDS-4.5SC - Brigade Electronics Plc zumbador/pantalla de 2.5 metros Cable de extensión zumbador/pantalla de 5 metros Cable de extensión zumbador/pantalla de 15 metrosm Cable de extensión Sensor de 2.5 metros Cable de extensión Sensor de 4.5 metros 3717 3716 3746 3719 3720 37 Modello Model Codice Numero de producto Las alarmas son dispositivos de seguridad imprescindibles para advertir a trabajadores y peatones que hay un vehículo realizando maniobras. Nuestra amplia gama de alarmas bbs-tek® white sound®; alarmas inteligentes que se ajustan al ruido ambiente; y alarmas parlantes que proporcionan voces reales para alertar de un peligro inminente. ¿Cuál de estas alarmas es la que le conviene a usted? Trabajos pesados Para máquinas de planta, extracción de cantera y construcción o en ambientes con un nivel de ruido muy elevado. Trabajos medianos Ideal para vehículos comerciales por carretera y ambientes con un nivel de ruido mediano. Para vehículos específicos Existen opciones para cisterna de combustible (ADR) y carretilla elevadora eléctrica (alta tensión). 38 +44(0) 1322 420300 info-italia@brigade-electronics.com sales@brigade-electronics.com +39-055-245943 www.brigade-electronics.es www.brigade-elettronica.it Model Numero de producto Alarmas de marcha atrás y alerta bbs-tek® white sound® Las alarmas más seguras del mundo gracias a su localización instantánea y sonido direccional. Las alarmas de multifrecuencia solo se oyen en la zona de peligro, eliminando así las molestias que el ruido causa a los residentes locales. Alarmas de marcha atrás inteligentes bbs-tek® Se ajustan continuamente a 5-10 decibelios por encima del ambiente por lo que son ideales para ambientes con distintos niveles de ruido. Alarmas de marcha atrás bbs-tek® Backchat® Alarmas de alerta parlantes que reproducen palabras reales con una calidad y claridad inigualadas. Alarmas parlantes Incluyen mensajes estandar. Alarmas parlantes Bespoke Mensajes personalizados para cada situación. Alarmas parlantes bbs-tek® Nightshift® Incorporan un dispositivo para cortar la alarma para uso nocturno. Intercomunicador para vehículos Sistema de comunicación bidireccional que suministra una comunicación clara y fiable entre el conductor y sus compañeros en el exterior de la cabina. 39 Model Numero de producto ALARMA DE MARCHA ATRÁS INTELIGENTE CON SONIDO BLANCO WHITE SOUND® SA-BBS-107 - Autoajustable, para trabajos pesados, 87-107 decibelios • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 172 x 79 x 95mm • Garantía de por vida Características • La alarma se ajusta continuamente a un nivel de sonido entre 5 y 10 decibelios por encima del ruido ambiental • Sonido de banda ancha multifrecuencia • Localizable de manera instantánea • El sonido queda limitado a la zona de peligro • Elimina las molestias por ruidos 1400 • Unidad acústica: conductor • Centro de los orificios (mm): 153 Potencia • Corriente: máx. 1 amperio Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +85°C • Marca CE • SAE J994 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com ALARMA DE MARCHA ATRÁS INTELIGENTE CON SONIDO BLANCO SA-BBS-97 Autoajustable, para trabajos intermedios - 77-97 decibelios SA-BBS-97HV - Autoajustable, para carretilla elevadora eléctrica - 77-97 decibelios • 12-24 voltios • 36-80 voltios (AT) • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 127 x 76 x 65mm • Garantía de por vida Características Potencia • La alarma se ajusta continuamente a un nivel de sonido entre 5 y 10 decibelios por encima del ruido ambiental • Sonido blanco multifrecuencia • Localizable de manera instantánea • El sonido queda limitado a la zona de peligro • Elimina las molestias por ruidos • Unidad acústica: conductor • Centros de los orificios (mm): 98-108 • Corriente: máx. 1 amperio 1399 1398 Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +85°C • Marca CE • SAE J994 • Aprobada según NAS/PIEK para uso nocturno Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com ALARMA DE MARCHA ATRÁS CON SONIDO BLANCO BBS-107 - Para trabajos pesados - 107 decibelios BBS-102 - Para trabajos pesados - 102 decibelios • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 172 x 79 x 95mm • Garantía de por vida 0899 0898 Características Potencia • Sonido de banda ancha multifrecuencia • Localizable de manera instantánea • El sonido queda limitado a la zona de peligro • Elimina las molestias por ruidos • Unidad acústica: conductor • Centro de los orificios (mm): 153 • Corriente: máx. 1 amperio Resistencia y normas • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +85°C • Marca CE • Aprobación CEM: e • SAE J994 Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 40 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Model Numero de producto ALARMA DE MARCHA ATRÁS CON SONIDO BLANCO BBS-92HV - Para carretilla elevadora eléctrica - 92 decibelios BBS-82HV - Horquilla elevadora eléctrica - 82 decibelios BBS-92ADR - Para cisternas de combustible - 92 decibelios Características Resistencia y normas • Tamaño (AnxAlxP) 127 x 76 x 65mm • Sonido de banda ancha multifrecuencia • Localizable de manera instantánea • El sonido queda limitado a la zona de peligro • Elimina las molestias por ruidos • Unidad acústica: altavoz • Centro de los orificios (mm): 98-108 • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +85°C • Marca CE • Aprobación CEM: e • SAE J994 • Garantía de por vida Potencia • 12-24 voltios • 36-80 voltios (AT) • IP68 Versión ADR 1402 1322 2165 • Corriente: máx. 0,3 amperios Brigade Electronics Plc PRODUCTO DEThe MAYOR VENTA Brigade House, Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com ALARMA DE MARCHA ATRÁS CON SONIDO BLANCO BBS-97 - Para trabajos intermedios - 97 decibelios BBS-92 - Para trabajos intermedios - 92 decibelios BBS-87 - Para trabajos intermedios - 87 decibelios BBS-82 - Para trabajos intermedios - 82 decibelios BBS-77 - Para trabajos intermedios - 77 decibelios • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 105x65x37mm (BBS-97/92) 105x65x32mm (BBS-87/82/77) • Garantía de por vida 0935 0934 0897 0896 1397 Características Resistencia y normas • Sonido de banda ancha multifrecuencia • Localizable de manera instantánea • El sonido queda limitado a la zona de peligro • Elimina las molestias por ruidos • Unidad acústica: altavoz • Centro de los orificios (mm): 76 • Vibración mecánica: 10G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +85°C • Marca CE • Aprobación CEM: e • SAE J994 • Aprobada según NAS/PIEK para uso nocturno (solo BBS-82 & BBS-77) Potencia • Corriente: máx. 0,5 amperios Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 41 Model Numero de producto ALARMA PARLANTE NIGHTSHIFT® BC-01(NS-B) - Mensaje único hablado (grabación a pedido) Nightshift - 90 ó 0 decibelios • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 122 x 84 x 50mm • 2 años de garantía Características Potencia • Mensaje real de alarma • Mensaje hablado (grabación a pedido) de hasta 8 segundos; menos de 4 segundos para la mejor calidad de voz • Es posible anular el sonido accionando dos veces la marcha atrás • Unidad acústica: altavoz • Centro de los orificios (mm): 102 • Corriente: 0,5 amperios 1198 Resistencia y normas • Marca CE • Aprobación CEM: e Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com ALARMA PARLANTE BC-01(B) - Mensaje único hablado (grabación a pedido) - 90 Decibelios BC-02(B) - Mensaje doble hablado (grabación a pedido) - 90 Decibelios • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 122 x 84 x 50mm Características Potencia • Mensaje real de alarma • Mensaje hablado (grabación a pedido) de hasta 8 segundos; menos de 4 segundos para la mejor calidad de voz • Unidad acústica : altavoz • Centro de los orificios (mm): 102 • Corriente: 0,5 amperios Resistencia y normas • Marca CE • Aprobación CEM: e • 2 años de garantía Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 42 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es 0079 0083 Model Numero de producto ALARMA DE ATAQUE PARLANTE BC-AA(B) - Mensaje único hablado - 110 decibelios • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 116 x 115 x 117,5mm • 2 años de garantía 1465 Características Resistencia y normas • Mensaje real de alarma • Se activa mediante el botón de pánico, se repite continuamente hasta que se desactiva mediante un interruptor oculto • Unidad acústica: altavoz • Centro de los orificios (mm): 48 • Marca CE • Aprobación CEM: e Potencia • Corriente: 0,5 amperios Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com INTERCOMUNICADOR PARA VEHÍCULOS BC-VI - Canal normalmente abierto en la parte posterior a la cabina; pulsar el botón de cabina a la parte posterior BC-VI-2 - Canal normalmente cerrado; la comunicación se activa al pulsar el botón • 12-24 voltios • IP68 • Tamaño (AnxAlxP) 122 x 84 x 50mm • 2 años de garantía Características Potencia • Sistema de comunicación bidireccional • Control del volumen de la unidad maestra: 80-95 decibelios • Incluye unidad maestra, unidad subordinada y cable de 25m • Unidad acústica: altavoz • Centro de los orificios (mm): 102 • Corriente: 0,5 amperios 0815 0875 Resistencia y normas • Marca CE Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 43 Model Numero de producto ACCESORIOS PARA ALARMAS TCO-47 - Anulación de Backalarm (alarma de marcha atrás) con re inicialización automática (montado en el tablero de instrumentos) • 12-24 voltios • 2 años de garantía Características Resistencia y normas • Relé temporizado de un solo toque • Permite que el conductor anule la alarma de marcha atrás entre las 11.30pm y las 7.00am • Se reinicializa automáticamente tras un retardo de 3 a 4 minutos • Marca CE • Aprobación CEM Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 0663 ACCESORIOS PARA ALARMAS NS-2 - Interruptor de anulación de Nightshift Backalarm NS-3 - Interruptor de anulación de Nightshift Backalarm (para caja de cambios automática) • 12-24 voltios • IP68 • 2 años de garantía 0334 0974 Características Resistencia y normas • La alarma de marcha atrás se anula al accionar dos veces la marcha atrás • Se reinicializa cuando se desconecta la marcha atrás (tiempo de retardo más prolongado para NS-3) • No requiere cableado en la cabina • Marca CE • Aprobación CEM Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 44 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Modello Model Codice Stock code Detección de obstáculos por radar Backsense® Sistemas robustos de sensor de largo alcance con radar de onda continua diseñados para condiciones difíciles. Informan al conductor de la distancia entre el vehículo y cualquier obstáculo, tanto en movimiento como estacionado. Perfectos para todos los vehículos y máquinas en las industrias de construcción y desechos. Elija su modelo Programable Sistema programable de primera calidad que permite una detección configurable de áreas de hasta 30 m de longitud y 10 m de ancho, con posibilidad de calibración para ignorar objetos fijos o la carrocería. Fijo Longitud y anchura fijas del área de detección. Ideal para máquinas donde no sea necesaria una calibración. Alcance de detección de hasta 6 m. 45 Model NUEVO Numero de producto PROGRAMABLE DETECCIÓN DE OBSTÁCULOS BACKSENSE BS-8000 - Rango de detección programable 4530 Sensor, alertas audiovisuales, cable de 9m Características • 12-24 voltios • Rango de detección: 3 to 30m • Detección de anchó: 2 to 10m • Diseño resistente para condiciones ambientales rigurosas • Sensor tamaño (AnxPxAL) 217 x 129 x 50mm • IP69K sensor • 2 años de garantía • Radar FMCW (onda continua de frecuencia modulada) • Detecta eficazmente objetos estáticos, en movimiento y múltiples • 1 entrada de activación • 1 salida del disparador • Programable: Rango de detección Zona muerta - systema ignora objects fijos Distancia de salida del disparador Zumbador • Etapa 5 distancia audio y visual pantalla de advertencia • Resistente a: agua, humedad, polvo, vibración, calor, frío, barro y luces deslumbrantes Potencia • Corriente: 0.6 Amps Resistencia y normas • Choque mecánico: 100G • Temperatura de funcionamiento: entre -40 y +85°C • Marca CE • Aprobación CEM: E • BS EN 13309: 2010 • ISO13766: 2006 Visualización en cabina CABLE ALARGADOR NUEVO DETECCIÓN DE OBSTÁCULOS FIJO BACKSENSE BS-05DCX - Cable alargador de 5 metros BS-09DCX - Cabledealargador dede 93 metros BS-7030 - Rango detección metros, 2.5m anchó Sensor, alertas audiovisuales, cable de 9m NUEVO BS-7045 - Rango de EXTRAS detección de 4.5 metros, 3.5m anchó OPCIONALES PROGRAMABLE DETECCIÓN DE OBSTÁCULOS Sensor, alertas audiovisuales, cable de 9m 4528 BACKSENSE BS-7060 - Rango de detección de 6 metros, 4.5m anchó BKT-017 - Sensor, Soporte para radar ajustable alertas cable de 9m BS-8000 Rango de audiovisuales, detección programable 4529 4676 4530 Sensor, alertas de audiovisuales, de 9m Con brazos montaje de cable una profundidad de 105mm • 12-24 voltios • 12-24 voltios Brigade Electronics Plc • Rango de detección máxime Brigade House, The Mills, Station •Road, South Darenth, Kent 9BD Rango de detección: 3 toDA4 30m hasta 6m Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Detección de anchó: 2 condiciones to 10m • Diseño resistente para Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com ambientales rigurosas • Diseño resistente para condiciones ambientales rigurosas • Sensor tamaño (AnxPxAL) 217 x 129 x 50mm • Sensor tamaño (AnxPxAL) Visualización en cabina 217 x 129 x 50mm • IP69K sensor • 2IP69K añossensor de garantía • 2 años de garantía Visualización en cabina Características • Radar FMCW (onda continua de Características Potencia • Corriente:a:0.6 amperios • Resistente agua, humedad, polvo, frecuencia vibración, calor, frío, barro y luces • Radar FMCWmodulada) (onda continua de Resistencia y normas • Detecta eficazmente deslumbrantes frecuencia modulada) objetos • Choque mecánico: 100G estáticos, en movimiento • Detecta eficazmente objetosy • Temperatura de funcionamiento: múltiplesen movimiento y múltiples Potencia estáticos, entre -40 +85°C • Corriente: 0.6y Amps 1 entrada activación • 1• entrada dede activación • Marca CE 1 salida disparador • 1• salida deldel disparador Resistencia normas • AprobaciónyCEM: E • Etapa 5 distancia audio y visual • Programable: • Choque 100G • BS ENmecánico: 13309: 2010 pantalla Rango de detección funcionamiento: • ISO13766:de 2006 • Resistente agua, humedad, polvo, • Temperatura Zona muerta -a:systema ignora objects entre -40 y +85°C vibración, calor, frío, barro y luces fijos • Marca CE deslumbrantes Distancia de salida del disparador • Aprobación CEM: E Zumbador • BS EN 13309: 2010 • Etapa 5 distancia audio y visual • ISO13766: 2006 pantalla de advertencia CABLE ALARGADOR CABLE ALARGADOR BS-05DCX - Cable alargador de 5 metros BS-09DCX BS-05DCX -- Cable Cable alargador alargador de de 9 5 metros metros 4550 4551 4550 BS-09DCX - Cable alargador de 9 metros 4551 BKT-017 - Soporte para radar ajustable 4676 BKT-017 - Con brazos de montaje de una profundidad de 105mm 4676 OPTIONELE EXTRA’S OPCIONALES EXTRAS Soporte para radar ajustable Con brazos de montaje de una profundidad de 105mm Brigade Electronics Plc Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, Kent DA4 9BD Brigade Electronics Plc 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Telephone +44(0) 1322 Brigade House, The Mills, Station Road, www.brigade-electronics.com South Darenth, Kent DA4 9BD Email sales@brigade-electronics.com Telephone +44(0) 1322 420300 Facsimile +44(0) 1322 420343 Email sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com 46 4550 4551 4527 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es NUEVO Backsense® Modello Model Codice Numero de producto Todo lo que espera de un excelente radar de detección de objetos... ...excepto el precio Backsense® es un nuevo sistema de radar rentable de Brigade creado para reducir colisiones en entornos difíciles de trabajo. Ofrece un alcance de detección controlado que asegura una detección precisa con menos falsas alarmas que los sistemas de radar alternativos. Disponible en 3 modelos con longitudes fijas y una versión totalmente configurable para áreas individuales de hasta 30 m. Radar TOTALMENTE NUEVO. Construido por Brigade. 47 Model Numero de producto Amp Unidad de corriente eléctrica. Ángulos de visión (cámara) El ángulo de visión máximo. Ángulos de visión (monitor) El ángulo máximo en el que es posible visualizar una imagen. Se mide desde el punto central del monitor. Aprobado para visión indirecta El producto cumple las directivas (por ejemplo, 2003/97/EC, 2007/38/EU) o normas (por ejemplo. Reglamento 46) relativas a su uso en vehículos para visión indirecta, es decir, que proporcionan visibilidad en lo que, de lo contrario, serían puntos ciegos. Brillo (grado de iluminación) El brillo de una imagen mostrada en un monitor, expresado en candelas por metro cuadrado (cd/m2). Cuanto mayor es la medida, más brillante es la imagen. CCD (dispositivo de acoplamiento de carga) Célula fotoeléctrica diminuta utilizada en las cámaras para convertir la luz en una señal digital. CEM (compatibilidad electromagnética) Una prueba para determinar los efectos no deseados de la interferencia electromagnética. E Cumple las normas de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU), por ejemplo ECE 10.02 e Cumple las normas del Consejo de la Unión Europea, por ejemplo 2006/28/ EC, 2009/19/EC 48 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com Choque mecánico Nivel de aceleración o desaceleración repentina, por ejemplo por impacto o caída, tras el que el producto seguirá funcionando. Se mide en fuerza gravitacional (G). Contraste Relación de intensidad de luz de un dispositivo de visualización (monitor) entre el color más oscuro y el más claro producidos. Decibelio Unidad de medida de la presión (intensidad) del sonido. Cuanto mayor es la medida, más intenso es el sonido. Disparador automático Permite activar automáticamente una acción, por ejemplo, la visualización de la cámara posterior al accionar la marcha atrás. Distancia de iluminación (cámara) Distancia a la que una cámara con LED infrarrojos puede ver en condiciones de muy poca luz, expresada en metros. Entrada/salida A/V Conexión de comunicación entre dispositivos electrónicos. Entrada Recibe señales audiovisuales, por ejemplo de un DVD o un sistema de navegación por satélite. Salida Envía señales audiovisuales a otros dispositivos, por ejemplo un grabador digital móvil. Frecuencia Número de veces que una fuente de sonido vibra por unidad de tiempo, expresado en hertzios (hz). Cuanto mayor es la medida, más intenso es el tono. www.brigade-electronics.es Model Numero de Stock producto code glosario GPS (Sistema de Posicionamiento Global) Sistema global por satélite que proporciona servicios de posicionamiento y cronometraje a usuarios de todo el mundo de manera ininterrumpida. HALT (Ensayo de Vida Altamente Acelerada) Prueba completa de esfuerzo aplicada a los equipos electrónicos para identificar los puntos débiles de su diseño. IP ## (protección contra la entrada de partículas) Una clasificación internacional para el sellado de los equipos eléctricos contra la entrada de partículas sólidas (primer dígito) y líquidas (segundo dígito). Cuanto mayor es la medida, mayor protección en cada caso. ISO 13766:2006 Norma específica para la maquinaria de excavación; incluye los requisitos de algunas pruebas adicionales que no abarcan las pruebas ‘E’ o ‘e’ de CEM. ISO 15008:2003 Norma relativa a las especificaciones y los procedimientos de cumplimiento para la presentación visual dentro de los vehículos, es decir, relativa a los monitores. ISO 16750 Norma que proporciona orientación sobre las condiciones ambientales que se dan normalmente en los sistemas eléctricos y electrónicos instalados en los vehículos. LCD (pantalla de cristal líquido) Dispositivo delgado y plano formado por una serie de píxeles en blanco y negro o en color, por ejemplo, la pantalla de un monitor. LED (diodo emisor de luz - cámara) Emite luz infrarroja para obtener excelente rendimiento y eficiencia en condiciones de muy poca luz. LED (diodo emisor de luz - monitor) Se utiliza para la retroiluminación de un monitor, para obtener imágenes nítidas y de gran calidad de imagen. Líneas de televisión Número de líneas horizontales que se utilizan para crear una imagen. Marca CE Confirmación de que un producto cumple con los requisitos básicos de cualquier directiva aplicable, por ejemplo 2004/108/EC (relativa a compatibilidad electromagnética). NAS-PIEK La norma para los vehículos de reparto silenciosos en el Reino Unido, certificada por la Noise Abatement Society (Sociedad para la Disminución del Ruido) SAE J994 Prueba de rendimiento para las alarmas de marcha atrás de funcionamiento eléctrico utilizadas principalmente en vehículos todo terreno, maquinaria de construcción autopropulsada y maquinaria industrial. Tarjeta SD Pequeña tarjeta de memoria portátil para almacenar datos digitales. Unidad acústica Unidad que produce el sonido de una alarma. Vatio Medida de la potencia necesaria para hacer funcionar un producto. Vibración mecánica Nivel de movimiento continuo o repetitivo, como la vibración de un motor, tras el que el producto seguirá funcionando. Se mide en fuerza gravitacional (G). NTSC (National Television Systems Committee) Norma para la codificación de la televisión en color. PAL (línea alternada de fase) Norma para la codificación de la televisión en color. Puerto USB Conexión de comunicación entre dispositivos electrónicos, por ejemplo para descargar los datos de un grabador digital móvil. Resolución (RGB) Número de píxeles que se utilizan para mostrar una imagen. Se expresa en anchura x 3 canales (rojo, verde, azul) x altura. 49 Modello Model Codice Numero de producto garantías TRANQUILIDAD TOTAL GRACIAS A BRIGADE La calidad de nuestra gama de productos es la piedra angular sobre la que se basa la relación continuada con nuestros clientes. Para reflejar nuestra confianza en la fiabilidad de nuestros productos, algunos de ellos tienen una garantía de por vida. Muchos otros tienen una garantía de 3 años y el resto tienen una garantía de 1 o 2 años. En la siguiente tabla de referencia rápida se indica la garantía disponible de los productos de Brigade. GARANTÍA DE POR VIDA Garantía de por vida (cubre la alarma durante toda la vida útil del vehículo) Alarmas de marcha atrás bbs-tek® (todos los modelos incluidos en este catálogo) Alarmas de marcha atrás autoajustables (gamas SA-400/600/800) 3 años de garantía Gama Elite CMS (todos los monitores y cámaras con un prefijo BE) Grabador digital MDR (excepto las unidades de disco duro, que sólo tienen 1 año de garantía) 2 años de garantía Todos los demás productos. 1 año de garantía Sistema de cámara y monitor Essential. Grabadora digital EDR Términos y condiciones de la garantía Brigade garantiza que, con un uso normal, todos sus productos están libres de defectos de material y de fabricación, siempre que se hayan instalado y se utilicen de acuerdo con las instrucciones suministradas. La fecha de inicio de todas las garantías es la fecha de entrega al comprador, a menos que Brigade acuerde algo distinto por escrito. El periodo durante el cual se aplica la garantía se indica más arriba. Brigade no ofrece ninguna otra garantía, expresa ni implícita, con respecto a los productos, su comerciabilidad, su calidad o su adecuación para cualquier uso o propósito específico. En concreto, pero sin perjuicio de las disposiciones generales de las condiciones de venta, no se contrae responsabilidad alguna por pérdidas incidentales o resultantes derivadas de ninguna garantía expresa o implícita. La lista de precios contiene los detalles completos sobre los términos y condiciones de Brigade. Brigade Electronics Group Plc se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los términos, las condiciones y las especificaciones que se muestran en este catálogo. 50 +44(0) 1322 420300 sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Para pedir o para más información sobre Soluciones Brigade de seguridad del vehículo; brigade-electronics.com +44 (0)1322 420300 o visite a su distribuidor 51 Brigade Electronics Group plc España brigade-electronics.es Brigade Electronics (UK) Ltd (Oficina Central) Brigade House, The Mills Station Road, South Darenth DA4 9BD Gran Bretaña Tel: +44 (0)1322 420300 Fax: +44 (0)1322 420343 E-Mail: sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.es Brigade Elektronik GmbH Havelstraße 21 24539 Neumünster. Alemania Tel: +49 (0) 4321 555 360 Fax: +49 (0) 4321 555 361 E-Mail: info@brigadegmbh.de www.brigade-elektronik.de Brigade Electronics Inc 215 E Pearl St. Portland, IN 47371 USA Tel: +1 (260) 766-4343 E-Mail: sales@brigade-inc.com www.brigade-inc.com Brigade Elettronica srl Via Andrea del Castagno, 12 50132 Firenze. Italia Tel: +39 (0) 55-245943 Fax: +44 (0) 1322 420343 (Oficina Central) E-Mail: info-italia@brigade-electronics.com www.brigade-elettronica.it Brigade Elektronika (Pty) Ltd P.O. Box 17490 Lyttelton 0140. Suráfrica Tel No: +27 12 6440137 Fax No: +27 86 718 2775 Email: sales@brigade-sa.co.za www.brigade-electronics.com Brigade Electronique Sarl 22 Rue Pierre Bontemps 72000 Le Mans. Francia Tel: +33 (0) 2 23 61 08 97 Fax +33 (0) 9 70 63 23 53 E-Mail: info@brigade-electronique.fr www.brigade-electronique.fr Brigade Electronics BV Hinmanweg 11F 7575 BE Oldenzaal. Países Bajos Tel: +31 541 53 18 01 Fax: +31 541 53 24 52 E-Mail: info@brigade-electronics.nl www.brigade-electronics.nl LIT0006
