INITIATIVE MEXIKO INITIATIVE MEXIKO ♦ Beim Rauhen Hause 30 ♦ D-22111 Hamburg E-Mail: info@ini-mex.org Lic. José Francisco Blake Mora Secretario de Gobernación México, D.F., C.P. 06600, México Q.F.B. Andrés Granier Melo. Gobernador Constitucional del Estado de Tabasco Villahermosa Tabasco, México doc. 1109/50 Hamburgo, a 27 de septiembre de 2011. Respetable Señor Secretario de Gobernación, respetable Señor Gobernador del Estado de Tabasco: INITIATIVE MEXIKO es una red mexicano-europea comprometida por los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia en México. Nuestra organización tiene sede en Hamburgo, Alemania. Nos dirigimos a Ustedes, por los lamentables acontecimientos acaecidos el pasado 17 de septiembre en el municipio de Tenosique, Tabasco, cuando compañeros del Centro de Derechos Humanos del Usumacinta (CDHU) y de La 72, Hogar-Refugio para Personas Migrantes, fueron agredidos por miembros del Ejército Mexicano, la Policía Estatal de Tabasco, la Policía Municipal y la Dirección de Tránsito del Municipio de Tenosique. Estos hechos se suman a una serie de graves agresiones contra defensores y defensoras de los derechos de los migrantes en el sureste mexicano. Es conocido entre la comunidad internacional, que en el territorio mexicano se violan constante y sistemáticamente los derechos de los migrantes en su trayecto hacia los Estados Unidos. Sabemos de la solidaridad de muchos mexicanos y de la existencia de organizaciones de ayuda humanitaria como el Centro de Derechos Humanos del Usumacinta (CDHU), fundado por el Fraile Tomás González Castillo. Sin embargo, es vital el compromiso y cumplimiento de gobernantes y líderes de instituciones en su tarea de hacer valer lo dispuesto no solo en la propia Constitución Mexicana, sino en acuerdos y resoluciones internacionales suscritos por el Estado Mexicano, como la resolución sobre Derechos Humanos de los Migrantes 2002/62. Se nos ha informado que el pasado 17 de septiembre, alrededor de las 17:00 hrs, un grupo de 6 defensores de derechos de los migrantes, entre ellos Fray Tomás González, director del Hogar-Refugio y del CDHU, circulaban a bordo de una camioneta Ford Explorer, en la salida del municipio de Tenosique, cuando fueron detenidos por por varios vehículos con hombres fuertemente armados. Eran INITIATIVE MEXIKO es una red mexicano-europea que se compromete por los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia en México www.ini-mex.org aproximadamente 15 militares a bordo de la camioneta 0818304 del Ejército Mexicano y 20 policías estatales, a bordo de las patrullas 332 y 278, que les exigían que se bajaran del vehículo. Al cuestionar el motivo, se les dijo únicamente que eran sospechosos, pero no de qué. Rubén Figueroa, integrante del Movimiento Migrante Mesoamericano, fue golpeado en la cara por un policía. Ante esa situación, los compañeros decidieron permanecer en el vehículo y trataron de establecer contacto telefónico con organizaciones de Derechos Humanos y con la CNDH. Fué entonces que llegó un hombre, al parecer militar, (camioneta Ford Lobo, placas RB-94-861, de Nuevo León), y ordenó a los militares bajar a la gente de la camioneta por la fuerza Fray Tomás empezó a fotografiar, por lo que el recién llegado amenazó con golpearle profiriendo lo siguiente: “Hijo de tu puta madre, te voy a romper todo lo que tienes de madre, pinche indio pendejo taimado, no vales nada, hasta borracho estás cabrón”. El fraile le advirtió que había testigos señalando a soldados y militares, a lo que el hombre respondió: “aquí nadie es testigo de nada, nadie vio ni escuchó nada”. - es importante recordar que Fray Tomás González, constantemente es víctima de acoso y amenazas de muerte. La última amenaza la recibió vía telefónica el día 9 de septiembre por alguien que dijo llamar desde un reclusorio y ser pariente de uno de los agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) que él denunciara hace poco tiempo. Respondiendo a los llamados de auxilio, al celular de fraile, entró una llamada de personal de la Quinta Visitaduría de la CNDH que pidió hablar con el hombre recién llegado, pero este se negó profiriendo nuevamente insultos y negándose a ordenar que se desencañonara a la gente. Fue entonces que llegó el Presidente Municipal de Tenosique, Lic. Raúl Gustavo Gutiérrez y comunicó “que ya había hablado con el Capitán Rodríguez”, el hombre que había amagado a Fray Tomás y quien se negó a dar su nombre completo. Fray Tomás reportó los detalles del incidente y “Capitán Rodríguez” dijo “aquí no ha pasado nada”. La situación solo empeoró pues llegó una tanqueta del Ejército con alrededor de 20 soldados fuertemente armados y con pasamontañas, elementos de Tránsito Municipal y tres patrullas de la Policía municipal, que se sumaron a la intimidación y en repetidas ocasiones intentaron bajar al personal del vehículo, quienes se negaban temiendo por su vida. El cerco duró 4 horas y no fue sino hasta cerca de las 21 horas que los efectivos se retiraron. El grupo de defensores de derechos de los migrantes, permaneció dos horas mas a bordo del vehículo esperando la llegada del CNDH. No entendemos por qué, en la situación de inseguridad que se vive en el país, las fuerzas de seguridad se dedican a acosar a quienes se sabe, se ocupan de defender a un sector desprotegido. Estamos profundamente preocupados por la seguridad de Fray Tomás González y la de otros defensores y las defensoras de derechos de los migrantes que trabajan en el albergue La 72 y en el Centro de Derechos Humanos del Usumacinta. 2 INITIATIVE MEXIKO es una red mexicano-europea que se compromete por los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia en México www.ini-mex.org Por lo anterior demandamos: - que se garantice la seguridad e integridad de quienes defienden los derechos de los migrantes, así como su libertad de expresión, aplicándose medidas de protección de conformidad con los agraviados. - que se investiguen imparcial y exhaustivamente los hechos del 17 de septiembre así como los anteriores actos contra colaboradores de la CDHU y de la 72, Hogar Refugio, y se sancione a los responsables aún cuando estos fueran servidores públicos. - que se instrumenten acciones efectivas para garantizar la seguridad y el respeto de los derechos de los migrantes en el territorio mexicano. Les recordamos, la obligación de las autoridades de garantizar: el respeto de los derechos de todos los individuos en territorio mexicano y el de quienes trabajan por la defensa de éstos. Es también obligación del Estado, garantizar que los defensores y defensoras de los derechos humanos puedan realizar su trabajo sin temor a represalias como se establece en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la ONU en 1998. Sin más por el momento, nos despedimos de ustedes esperando que se tomen las medidas pertinentes. A nombre de INITIATIVE MEXIKO Harald Ihmig Copias para: Lic. Raúl Gustavo Gutiérrez Cortez/Presidente Mpal. Tenosique Tabasco General de Brigada D.E.M.Luis Alberto Brito V./ Comandante de la 38/a Zona Militar/Tenosique,Tab Navanethem Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Javier Esteban Hernández Valencia, Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Margaret Sekaggya,Representante Especial del Secretario-General sobre la situación de los defensores de derechos humanos Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos 3 INITIATIVE MEXIKO es una red mexicano-europea que se compromete por los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia en México www.ini-mex.org