PERIÓDICO QUINCENAL DeHnicioii del Sindicalismo

A n o II. ~
Numero
15
TARRASA
PERIÓDICO
ÓRGANO
1.a o r g a n i z a c i ó n
sindicalis-
R<daec:ô.i y
s a d e la c l a s e
OBREROS
Hdmmíati-acíón j | Í
T O P E T E ,
trabajadora
Abril
99
DE TaRRASA
bajadores" lia d e s e r
( G O O R E R A X t V A )
Martaiia H o m í i i g o , A l a s 9 d o l a noche, ler.drá higar en el salón-café del local (pie ocupan
confe-
rencia d e carácter societario, organizatia por la
Oricii/adottcx sti/d/ca/Ís/ns
y O/i-s/iom-s JSctmótnicas disertatlas
por
iros comparteros, J. l-'arré y M. Villa
mies-
re;i)ecli-
h a n e . \ c e d i d o 1 e la i n t e r p r e t a c i ó n
Persiste su sentido concreto
académica.)
y c o n t i n ú a sir-
v i e n d o p a r a calificar l o s ^partidarios d e l a o r g a n i z a c i ó n sindical-O; [ l e r o d e a q u í e n a d e l a n t e ,
c i d a d p o d r í a .servir d e e t i ( | u e t a
cnant is simpati-
cen con las cuestiones obreras.
á siiullcalisias
«^amarillos:» y « r o j o s ^ (1), h a a d t p i i r i d o u n n u e vo y m u yprecioso
lisa palabra
va mente.
.Se suplica la asistencia tle
L·iroucS'
franceses también s e
. a p a r t e tle e s a e c e | i c i ó n q u e c o n a l g u n a elasti-
redacción tle L A V O Z UKI, Pt'i:in.o.
I .os temas senín
obra
d é l o s trabajadores m i s m o s
( p i f , s e g ú n v e m o s e n e l Dicliomiairc
T o p e t e , ejg; la
1908
La e m a n c i p a c i ó n d e l o s tra-
"
sr, n u e s t r o s c o m p a ñ e r o s
las .sociedades oureras,
de
QUINCENAL
I)E L O S S I N D I C A T O S
ta e s cl baluarte d e d e f e n -
18 de
genérict»
sentitlo.
ba llegado
que expresa
conciencia tibiera.
á
ser un
término
< un momento»
CI>n e l l a
déla
se denominan los
trabajadores q u e habiendo ilesechado las con-
-Será libre pndieiido hacer uso tle la palabra
ciiiiiU(ts ili:seen rectificar ó a m i i l i a r l o s conce|íto;. vertititjs por los ct^nferenclantes.
c e p c i o n e s reconocitlaim n t e ineficaces,
h a n atl-
qiiiritlo la c o n v i c c i ó n tle tpie l a s m e j o r a s , parciales ó extremas,
h a n d e s e r el resullatlo d e
l a s f u e r z a s y d e Itis t p i e r e r e s p o p i \ l a r e s . - S o b r e
las ruinas tle las e s p e r a n z a s
los hombres
DeHnicioii del Sindicalismo
L a palabra •••sindicalismoesios
últimos
tiempos
ha atUjviiritlo t;n
una significación
más
amplia qut; la intlitatla por la etimología.
(La tríuliicctón tle la palabia . y W / í i í / A w / . í es
tlilicil. \ ' i s t o tpie en español no e.vlsle •sintlical i s i n o - , y ^sindicato» y
•sinilict)"
tienen si)lo
;ict:pciont:s burguesas, y las palabras ^socititar i s m o . , • suciedad..sintlic.-ilisia")
no
y ^st>c,ieiariii• (aná't g a ¡i
lieneii la
misma
t:.--tensión
ipie atpu-IIns, a d o p t a m o s las palabr;is fr.mcesas
es paúl )! iza tías con sus misnuis
artrpciones.
\a
en q u e confiaban
n¡;rupados e n rebaños,
creencias en el milagro
stistenidas
persliciosos, esperanzas y creencias
videncia tlivina,
y tle las
p o r l o s site n la p r o -
h a n t^labor.itlo
una doctrina
s:ma y vi:rtlaileramente h u m a n a
(pie llene s u s
r a í c e s tm o b s e r v a c i o n e s é i n t e r p r e t a c i o n e s l e c t . s y sinceras d e los fenómenos sociales.
(I) I.IAiniuisi- ..siiidltíiU'i-i uiiinril!nH> ÍIIH rnniiii(l<i' |i <!' Inluliulvii jiiUroiiiil i'otí iiitliiijuil·irrn MniiÍF<i:<
y luiJi i n l i i h i . l · i n - . •iii·t Imii r<-dh[<|n I» iii¡>-li''n ild d n r
ciir/iüliT oltn-iM A IHH liitcn-SHs lnu•t'll^•^^;s (i|'i>liii'rlii|ii<-i>ri ii[iiii-!fiicji lili rli't'i'cho A
i'i·lvÍii<liCiu!l(>ii<.-<
(>;iniiiiciu<i «•iHHiiciínitl·irH!' ili- lo» •SiliillciitiiK rcjoM»,
<|ii<'"11)1
i|ui^ Iiicliiiii re.-iii'liiiiiifiiif c u t i i n i In c x l·|..liicl<'iii iiui·liiilKlit,
I
I.A VOZ D E L
El «sindicalista" e s cvîdtjntcm::nlt; un partidario de la agrupación du lo-i trabajatlores en
sindicatos.; sólo que no c o n c i l v el Sindicato
como aquellos que reducen su . í ;ulo de acción llasta el punto de no dejarie por horizonte
m:ls que la discusión ó la disputa diaria con el
patrón sobre ventajas secundarias y momentilneas, sin entrar j a m á s en discusión sobre el
fondo de la explotación obrera; tampoco concibe el Sindicato c o m o aquellos otros que no
ven en él más <pie una «escuela primaria del
socialismo^, donde s e rcciutan y se forman los
militantes, para dedicarse luego á los esfuerzos
tenidos por eficaces, la coiupiista de los p c d j res públicos, por ejemplo.
Para el «sindicalista^, el Sindicato e s ta
agrupación por excelencia, que responde á todas las necesidades, á loiias las aspiraciones y,
por esto mismo, e s el complemento del trabaj o emancipador; es la agrupación c o m o la imaginan los .ireformistas«, que permite luchar al
dia con el burgués por tas mejoras y las reivindicaciones de <letalle, y es también la que
ha d e llevar á término la obra de expropiación
capitalista y de reorganización social que los
socialistas, ilusionados por su confianza en el
listado, cuentan conseguir con la toma de posesión del poder político.
C o m o se ve, para el -sintlicalista", el Sindicato no e s ima asociación de circunstancia, cuya razón de ser, limitada al medio actual, no
se concebiría fuera d e este medio, sino (pie es
la agrupación inicial y esencial; debe brotar
espontáneamente y desarrollarse en todos los
medios, y esto independientemente de toda
teoría preconcebida.
1Û1 efecto, nada uiiis normal ¡jara IÍJS expíotados de tma misma profesión (pie acercarse,
entenderse y unirse para la defensa d e intereses comunes é inmediatamente tangibles.
A d e m á s , sii[Kiniendo el anonadamiento de la
.sociedad capitalista y el planteamiento sobre
sus ruinas de otra sociedad —cumimista ó de
otra forma,—es evidente que, aún en ese caso
en e s e nuevo medio, la agrupación (pu: s e inilicar;i c o m o más urgente, la más iiuli.spciisable, será la (pie ponga en contacto los boiiibres (pie se dedican á irabiíjos y funciones
idénticos ó similares.
PUEBLO
Así considerando, el Sindicato,—agrupación
corporativa,—aparece c o m o célula orgánica de
toda .sociedad.
Actualmente, para cl «sindicalista», el .Sindicato es el organismo de lucha y de reivindicación de los trabajadores contra sus dominadores, en el porvenir será la base sobre la que
ha de erigirse la sociedad normal, libre de tuda explotación y opresión.
E. PüfcL-K-r.
Solidaridad Obrera á Badalona
•Por la prensa obrera y burguesa, .se I a'iráii
enterado micí-tros companeros del acto de solidaridad efectuado en Badalona, en la que e s tuvieron adheridas la tottdldad de suciedades
de ia provincia con tm número de S o representantes de líarce'ona y otros muchos de otras
poblaciones importantes también, c o m o Salíadell, Tarrasa, Igualada, etc.
El motivo del acto, no era otro que el de hacer una manifestación de simpatía hacía aípiellos compañeros badaloneses (pie apartando
todas las miserias humanas, han sabido reliacer.se del indiferentismo cobarde (pie les estaba
corroendo moral y materialmente, y dando una
fuerte sacu<l¡da, han sabido reconstituir sus sindicatos y crear una federación tpie girará b;ijo
la razón social de S)/¡'i/:i>-ithf O.'/rcm.
N o n w e s posible por el poco espacio del
periódico, exleiidernos en pormenores detallados, concreláiidoiius á dar :i conocer lo niiis
importante del acto.
El tren <pie n(js condujo á Badahma. salii»
de ta [;siación de Barcelona con un número de
más de 5 0 0 obreros y, al llegar á aquella población, una inive de hijos del tr.ibajo Invadía
tas calliís cercanas á la estación, esperanilo la
llegada de \m/oríis/cros, (|ue, al apearse del
tren, el entusiasmo de unos y otros trocóse en
delirio y las manifestaciones de intimidad no
pudieron ser más expansivas.
Acto continuo nos c o n g r e g a m o s en uno de
tos más espacíososos teatros, y después de los
casos de rúh-ifn, se dió principio al aniinciado
A/i','i'/i en el (pie hicieron uso de in jjalabra, i'e
LA VOZ D E L
PUEBLO
proscmniUcK de la localidad, Manlleu, Mat.u'ó,
Saliadell, 'I'arrasa;y Barcelona. -Sin discrepar
en l o m á s mínimo en l o s criterios, t o d o s los
oradores se esforzaron en demostrar la necesidad cjue tenemos los obreros de separarnos de
eicrKJS caminos, que parecen trillados; pero'
(pie son interminables, encauzándonos por otros
más espinosos pero más prácticos, que con
\oluntatl y convicción sabremos franquearnos.
C o n palabras justas y llenas del convencimiento societario se enalteció la asociación como único medio de redimirse el obrero, acabando para siempre con la e.Nplolación q u e le
ilenigra y mata.
Nosotros consideramos q u e s e hizo, una labor sana y fructífera, guardando grata memoria cuantíjs tuvimos el placer de presenciarlo.
La
Asamblea
Por la tarde s e celebró una ammhlca
de delegados de lodas las sociedades representadas.
Q u e e s t é cada uno en su lugar y discutamos
con la serenidad que para estos actos s e requiere.
Proletarios al "Sindicato
de defensa de inquilinos"
A la sombra de la suicida indiferencia con
qúe-Una inmensa mayoría de trabajadores mira lo (iue 'debiera considerar, c o m o en realidad
e.s; lo más sagrado é indiscutible, el derecho á
la vi<la, la astuta y absorvente burguesía en su
colosal e g o í s m o y de exigencia en exigencia,
con su desmesura é inhumana exjiiotaciónj va
sembrando la indigencia entre la,, sumisa é Indefensa clase obrera, empleando los medios
más o d i o s o s y repugnantes, partiendo de! infame principio de q u e por la nii.seria y la ignorancia se supedita á los pueblos.
La vida en situación tan tlesastrosa, se hace
insoportable. Larga sería nú larea si pretendiera analizar las causas cpie contribuyen á producir tanto mal; no ignoro los medios poderosísimos de (|ue dispone la burguesía para dividirnos y amedrantarnos cuyos efectos si no
Ziuiim y J'onua.
(piedaban del todo anulados lo tpiedarían en
D e s p u é s lU: una larga discusión, en la ()ni: parte y atenuados los (pie piulieran subsistir,
intervinieron d e l e g a d o s en gran número, el re- si lodos juntos los proletariados aunando vosultado fué el de crear una Confederación Caluntades y abandonando prejuicios y preocu/;ilana ó /{^/>Jí}uÍa, el cual s e definirá en paciones
el
cpie nos inculcaron falsos redentores,
pn'wlino Congreso, (|ue dentro de poco deberá cuyo único interés particular ba sido medrar á
tener lugar, convocando á todas las entidatles costa nuestra, nos fundiéramos en apretad.)
de Cataluil.t.
haz. T o d o s recordaremos muy bien los beneD e desear e s . p\iés, (pie todas las entidades ficios (pie nos reportaba el estar organizados
|)roc!iren llevar su re])re.sentaciiin directa y ipie en sindicatos de resistencia al ca[)ital.'evitando
los indi\i.iuos elegiilos, se despojen en absoluto a b u i o s y atropellos y obteniendo mejoras (|ue
(1.: cÍL'itas [irjocu,i.'icio:i.:s y d-; cierto i tempe- atiinpie ni ly relativas aliviaban en algo nuestra
raim luos q'.ie no estiin en concordancia con los precnria .situación.'al propio tiempo que allanábamos el camino preparándonos para obtefine-i (pie (leb:!n p(;|•s(•gll¡r.^e.
ner otras más importantes y de m a j o r e s bi;nePreci.sa (pie (-lUeiitlatnos todos, (pie allí,
ficios.
afirmando así miesro derecho á la vltla
s j va á resolver w \ problema vi,- grai^ trascenbollado siempre por la burguesía.
dencia y i[ue alcanza á una inin-jnsa colecti'vid.id.
Hoy, (pie á causa de multitud d e injusticias
Piepnrénionos pues, para e! Ci:}or.-so ohrc- vejámenes y alropei'os cometidos en las fábriro. (|iic de él pue !e sobrevenir m i c h o de buecas, p a r i c e (pie cl espíritu scjcleiarío vuelve á
no y prádicü, \ ara los explotad .
i(.hur ;ir, sí al reor,;.:.n¡.íarnos en sindicatos, de
Puesto
mos decir
de la que
en pro de
en tliscusión cl orden del día, pode(pie la discusión más importante y
el proletariado puede esperar algo
la causa, fué en el tema de Organi-
4
L A VOZ D E L P U E B L O
oficio por inancomimidad de intereses y a n a l c y enciidrinando nuestro liogar, observantlo
Ría de dereclios, lo liacemos con individnos de donde podrá liechar mano en caso de desahiitm mismo oficio ó profesión,así mismo por afi- ciar, insultando y amenazando con arrojarnos
nidad y analogía de intereses todos los deshe- á la calle, sin tener en consideración nuestra
red.idos dentro la Federación local debemos or- condición de seres humanos.
m\\7.m\os.<inSmdica/odedr/íus.,ílí,'ii,¡umos
A tanto latrocinio y tanto crimen de lesa
si queremos poner coto á la monstruosa expío- iuimanidad, solo podemos poner coto por me
ración que sobre nasotros pesa en forma de al- dio de organizamos en Sindímlo!
de
d,/eiis.i
t|uiler de las chozas que habitamos, cuchitriles de inijiñíims,
c o m o lo han verificado nuestros
.antihigiénicos en condiciones detestables, su- . companeros de distintas localidades de Espana
cias, reducidas, sin la suficiente luz y falttts d e y del extranjero, y cuya idea se agita actualla debida ventilación, madrigueras donde el ti- mente entre los elementos que integran . W .
Itis, la viruela y dem.as epidemias encuentran darídad Obrera
de Barcelona, después de la
terreno abonado, pesado como loza d j plomo arbitraria é injustificada disolución del antiguo
sobre todos nosotros el exorbitante é injustifi- .Sindicato de inquilinos contra el d e s a h u c i o . ,
cable precio de ios alquileres que todos los llevada á cabo por el astuto Rottwos, como
ailos nos aumentan los explotadores y egoístas así mismo en Madrid en el Centro Obrero S o liro|)ietarios que generalmente son los mismoj lijtario de la calle d e la Bolsa, se ha organiburgucses que nos explotan en las fahiicas, zado una «Socieilad contra los c a s e r o s . , " p o r
dándonos así el timo de los perdigones, puesto tanto m.-is motivo los proletarios de Tarra-sa,
tpie el salario que nos pagan con una mano á víctimas de tanta esplotación y maldad no dela semana, nos lo usurpan en forma d e alquiler hemos permanecer indiferentes al movimiento
de la choza que habitamos, á fin de mes.
del prole arlado internacional.
A m! juicio y esto lo hemos visto práctica
Es preci.so que los proletarios ele esta nos
y recientemente en Ñ á p e l e s (Italia), en La L> porcitemos d, I ambiente reaccionario que nos
nea (Cádiz) y en la Argentina, con las tilti- oprime, y de las malas artes y procedimas huelgas de inquilinos que en el Sinmientes rastreros, que con objeto de .satisdiea/a de defensa de iw/uilmos.
e s donde el facer sus pardculares egoísmos, emplean esa
proletario puede obtener más faciles é inmcdi.;- media docena, de tartufos oligarcas del Institutos beneficios efectuando todos juntos y en un to Industrial, que en Tarrasa hacen mangas y
día determinado la huelga en el p a g o de los capirotes á su antojo y capricho, teniéndola
alquileres, ya que el. escaso .salario y al aumen- convenida en su feudo particular, quienes en
to del precio en los artículos de primera ncc;- cierta ocasión que entre los gobiernos de E>sidad, viene el parásito propietario á empeorar paila y Alemania se est.iba gestionando un tr.anuestra situación, subiéndonos arbitrariamente tado de comercio, mandaron á Madrid una coel precio de los alquileres cuando quiere au- misión de obreros de camama, á decir á los
mentar sus y a crecidas rentas y si por all.adi- altos potières, que aquí todos los trabajadores
dura la falta involuntaria dé trabajo ó alguna tenemos casa y telar propios y que caso de
enfermeiLad azota nuestra familia, el vampiro efectuarse dicho tratado peligraban estos intepropietario nos envía su perro de presa: el reses de los trabajadores, por la introducción
procuratlor, tipo sin entrañas y sin conciencia,
en el país de géneros alemanes, coincidiendo
v a g o , que incapaz de ganarse la vida honrada, esta tarea en el propio momento que iiitrodumente siendo iltil á la humanidad, se ]iresta i
d a n en Tarrasa infinidad de telares mecánicos
servir de esbirro de la clase trabajadora; d as- alemanes perfeccionados, arrojando á la mise<|ueroso y desvergonzado iirocurador aprove- ria, inmenso número de tejedores á m a n o con
chande la ocasión de encon'rarse sola con s u i familias, y produciendo un exceso de branuestros hijos nuestra compañera, entra desea- zos en la población que les permitió tener un
radameate en la casa que habitamos espiando ejército de reserva de trabajadores de los cua-
I
a
i^
L A VOZ D E L
I'UEBLO
3
Ics abusaron á su antojo pagando ios jornales
a cualquier precio y cometiendo toda clase de
injmticm.
Unas cuantas docenas de casa.s enclavadas
en el casco de la población que desde muy antiguo pertenecían :l otras tantas familias obreras, por la miseria de estas, q u e ji aquí en Tarrasa :i medida q u e aumenta la riqueza para
unos pocos, aumenta la miseria de todo el pueblo, las ha ido adquiriendo la burguesía derriliandolas y Icvantantio en su lugar grandes y
suntuosos alinacenes-despaclio y lujosas y có.noclas moradas a . liis <,>,.: habitan
nuestros
• c o n s p í a t o s c-.vpimadore., con todo t=I confort y
c o „ , o d , d a d c H q n e p r o p o r c o n a n lo» adelantos
modernos.
dicmos, instruyámonos, dignifiqucmonos y ya
que de nuestra vida han hecho una perpetua
agonía; d i g a m o s parodiando el aforismo, de
Descartes:
<l.,str!t.l, llanco d e larrasa, Caja d e Ahorros
í usure
y C:l,uara de Comercio, son los tnismos usarer o s expeculatiopís, la única e m p r e s a constructora d e estos c n .eiiares de arsus pam
oòreirs
de' redticidrsim» capacidad y d e las rpie cobran
cincuenta pc-setas por trimestre, cantidad fabu1 >sa é imposible du satisfacer ninguna familia
l i b r e n con el mil.xÍnio du los jornal
que s e
pagan en 'l'arrasa, y s i e n d o e s t i una d e las
poblaciones en donde más cara cuesta lá vida,
.s.»lamenle p u e d e ser posible pagarlas quitándoselo del escaso y mal alimento de toda la
fiuuilia ex|]oqiéndonos á ser pasto d e la anemia, tuberculosis y de la tisis.
Me aquí el proceder sumamente oilioso y repugnante tle e.sa pandilla de políticos, eternos
coiis[)irai!ores contra la clase obrera, causnnti s
de esa opresión y tiranía, (|ue c o m o terrible
luego t e n g o derecho
hombres;
Escuela Moderna
La Escuela Moderna, fundada para la difusión de las verdades científicas y el desenvoi^.^^^.^^^
^^ ^ ^ ^ ^
I^^^J
la ci.ltV.rn,
^¡g,,^ ^„ pj¿ .¿ p^,^,
^^^.^^^
|^., p„,,cc„cionc., do
^.^^^
emulada, .su obra no ha sido estéril. Por eiicij^.
¿^^^
|,^^
.^j,,,,,^,,
„r encima de tó-
adversidades que el ambiente opone al
J„,^,„,„K,Í„„,.„,„
,„ ,^,¿¡^¿^ |^ jj,,„„|,., ^ ¡ ^ .
^^^^
clausurada arbitrariamente
sigue, pero vive en las escuelas formadas ;l sti
semejanza, y no cejan cuantos t o i sus ideales
están de acuerdo, en la difusión de sus principios.
Con el fin de continuar y ampliar la labor
emprendida, la Dirección ha creído necesario
abrir al público el establecimiento editorial tpie
c o n el titulo • Publicaciones d e la E.Hcuela M o derna", funciona desde primero de aflo en la
calle de las Cortes, 5 g ó , donde s e servirán di*
I g rse todas las Escuelas, Centros de carácter
piogresivü y |)ersonas que tengan amor a la
enseñanza ó á ella tieseen dedicarse, para adquirir cuanto!» datos les precisen y solventar
asuntos d e ínierós.
loza de plomo pesa .sobre los traUíjadores d e -
DebiL-ndo el que suscribe residir en París
temporalmente con " el objeto de realizar
que no cometieron otro delito cpie el de persar; son los con eccionadores de listas d e sosts (|ue obran en poder de "
primera
aiit(jridad de la provincia, en fin son lo* reac. . . 1 . VM..-,.., ^
..-,..11 . 0 . rwic<:ionarK,s los jesuítas de levita, los eternos enenugos tlt: la libertad.
nan.a Racionalista, se complace en hacer' po,.¡¡^0 que durante sus ausencias le representa
representa
el .seilor Colominas iMaseras, quién recibirá en
su de.spacho
des|)acho diariamente; los días laborables
de nueve á una tle la mañana y de tres á siete
j. „,.^,|-,
^
^^^^.^.^^
Trabaja lores; compañeros, uná:nonos,
á
luchemos, queramos
J f S T O VlIKDAnrvS.
h s a pandilla d e d e s a h o g a d o s mercaderes d e
c a m e humana .|ue constituyen el Institt.to In-
.Existo,
ser.B, s e a m o s
vivir.
LA V O Z D E L PUEBLO
Tient; la Escuela Moderna actualmente e n
priíparación la obra d e J. R. Elslander . La
liscuela'NUEVAI., y la publicación en lengua
española d e un libro inédito d e Kropotkine titulado <La gran revolución*, del cual nos h a
concedido el autor todos Jos derechos. A.simis-"
mo reaparecerá á la mayor brevedad nuestro
Jh/e/ht, notablemente reformado.
de organización que l o s obreros d e dicha casa
habían sentido, con .sus temeridades y fechorías, no han hecho más que esdmular la solitlaridad y coinpañerismo d e dichos compañeros, que ahora más que nunca s e hallan puestas y dispuestos á la defensa de s u s intereses.
L o s obreros no deben olvitlar su solidaridad
siquiera sea para hacerse respetar en sus derechos.
La Enseñanza racionalista s e abrirá camino
— T a m b i é n algunos entusiastas compañeros
día tras día, si s e la difunde con entusiasmo y
perseverancia. Nuestro esfuerzo no ha de fal- empleados en la carga y descarga d e ferrocat a d e jamás, y a que le hcmps dedicado la vida rriles, convencidos d e que no hay medio más
práctico y seguro que la asociación para opoentera.
nerse á la desmedida ambición d e la burguesía,
F. FEKItEIí GUAKDIA.
propagando entre l o s deinás trabajadores d e
su clase han hecho comprenderles la necesidad
de reorganizar la .sociedad, q u e tan buenos
frutos sacaron algún día, logrando muy pronto
de todos entusiasta acogida en muy pocas reuINTERIOR
niones, quedando y a d e s d e hoy constituida la
sociedad. S u local .social, en carácter d e proI ^ u a l n d í l . — H a quedado solucionatia la
visional e s , Mendizabal, 17 piso i ° Barcelona.
huelga de albañiles y peones d e Igualada, favorable para los trabajadores y a que han alcanP r e m i a d e Mar.—Sigue todavía en
zado un real más en s.is salarios y algunos resp e t o s m á s d e entre algunas reformas q u e p e - pió la huelga d e nuestros compañeros, de la
dían. La solidaridad prestada por sus compa* tiue hemos hablado y a en números anteriores.
ñeros comarcales, dió, c o m o era de esperar, Enérgicos y con gran valentía esperan alcanbuenos resultados. Los obreros se.convencerán zar muy pronto su triunfo, apesar d e las artipues, algún dia de que la solidaridad entre l o s mañas d e aquel déspota burgués que no cabe
d e su clase, e s la m.iyor y m;is pi-áclica defen- en la piel d e su vergonzoza soberbia.
Tribuna del Movimiento obrero
sa que pueden emplear contra' toda clase d e
explotadores.
'—También s e hallan en huelga los obreros
tejedores de arpilleras, d e algtmas casas de la
misma población, piden también aumento Ou
salario, porque apenas si ganan cinco pesetas
-semanales. Los obreros conscientes de aquella
población estimulan la dignidad y compañerismo que debe haber entre l o s d e la clase declarando c l /foicúi á dichas c a s a s n o y e n d o
comprar alpargatas en eilas hasta que atiendan á lo que reclaman sus obreros.
Con la Solidaridad por norma, esperamos
vencerán y venceremos.
B i l b a o . — H a terminado con el triunfo tle
los obreros, la huelda del taller Artes Gráficas.
Los obreros de dicho ramo en atpiclla localidad muestránse m u y animados y ligados d e
tm fuerte compañerismo cpie les dá esperanza
para sucesivas luchas. D a m o s aviso á todas
las Sociedades Tipográficas no .se tiejen sorá
prender por el causante do dicha huelga un tal
Enrique Honberger T a l e , d e nacionalidad suiza, que ha salido y a d e aquella población.
>
c
B a r c e l o n a . — L a huelga d e los obreros
vidrieros ele la casa Enrique C o m a s h a quedado también solucionada con gran beneficio d e
lo» obreros. El gerente y encargado que se habían propuesto desbaratar el desenvolvimiento
E X T E R I O R
\
Q
P a r í s . — E s d e todo punto critica y alarmante la situación en que .'¡e han colocado en
l
LA VOZ DIÎL
I'arís los siiidicaios del o n u de c o istra c"m
y p a t r o n o s del nitsiiio. Los obreros sindi^adok
considerando traidores á los ciue n o están asociados, ya (|ne hacen inconcientemente el jiiéiro de la Imrgiiesía (¡ue. por sn parte Iiace
cti'ii o puede para tener divididos á los trabajadores y eriplotarles así á su mejor deseo,
amenazan ir á l a huelga si siguen trabajando
si^i estar afiliados á los sindicatos y eíi caso
de llevarse á cabo dicho movimiento, que
creemos e n á aconlado para un plaío muy bre\ e . promete ser de ima importancia colosal,
pues hoy en bVancia estos sindicatos lian alcanzado tal grandiosidad y trascendencia, que seg i ' u T d a t o s s e trata nada m e n o s que de una inlinidatl de miles de obreros, todo lo c i a l hace
esperar acontecimientos de gran i iteres y res o . i a nc¡a.
A raiz d j este colosal coiflicto, corren runi:ires que el radic-.i/isint.) Cli menceau trata
de ílisolver la Confedernción general del Trabajo, por ser el cuerpo núcleo que dá mayor
savia y energía á este movimiento.
C o m o s e coni|:renderá los o' reros no tratan
de comerse crudo á ningún burgués, p e i o ante todo se dirá sin duda Clemenceau, el resp to á la propiedad del privilegio y el respi ro al
trabajo, también en favor del privilegio, porcpie sino ¿dónde iríamos á parar? Al campo d :
la Justicia. [I lorror!
N u i í V l l - Y o r l r . — C o p i a m o s d é l a pren.·-a
burguesa, fpie son a|)ro.\iinailainente 5 0 0 . 0 0 0
los obreros que han abandonado recle u e n eiit ; aípiella rica república y según dat is ofici;;h:s existen <:n la actualidad más tij 3 0 0 , 0 0 0
l o s que carecen de trabajo en Xueva-S'orlí iiii'luyentlo la llrooklynCíty y di;niás arrabales
d,: la'vasla meiróp.i Í norteamerlcnia.
- L a misi;ria — tlice—es espantosa.¬
' La desesperación de los desgraciados obrer.is que han a g o l a d o sus últimos n . - j u r s o s , adquiere proporciones amenazadoras.¬
- Ti-meiise desórdenes inevitables, ^
T o d o e s t o en muy pocas palabras, nos dií á
comprender q u e debido á la mala organización
d e la st)cie(lad presente, puede haber un país
m u y rico y lUnt) y colmatlo ile niíserus y mise-
PUEBLO
rabies, y q u e los desórtienes cpie inevitablemente se esperan, deberán ser burgueses, porque los obreros, según se vé, ya hace rato que
los tienen encima y en sitio bien delicado; en
el estómago.
[Cuanto e s t ó m a g o
desordenado en un país
de orden burgués.
Noticias varias
Es asquero.-io sobremanera el proceder que
s e emplea en la fábrica de los burgueses Mijos
de M. Torrella. Trátase nada menos de tpie
imponen forzosamente á sus obreros la jornada be:tial dé c.itorce horas, habiendo llegado
á tal grado su cinismo y sinvergüenza que en
v.': pe ras d : fie ta no reparan lo más mínimo
en haceiles trabajar hasta las dos de la madrngaiia, s o pena, en caso de resistencia, de
ser despedidos del trabajo. Más no paran acpn'
todavía S U Í brutales tropelías, sino tpie después de tanta explotación .ya que también les
dan un reduciiltsinio salario, después de tan
proíongjulo cautiverio, .se hace necesario rendir todti clase ' e -laiisfacciones al encargado,
q i e dice no saber nunca en que se emplea el
liem.Ki.
los /irniintiítis Torrella teníamos j'a formado nuestro criterio c o m o embucliadores del
pr iducto de la sangre y sudor a g c n o , aunque
i ivo^^u:n muy á menudo la verdatl, la ciencia
y la humanida:l, cosa «pie lo tentlrán muy presente los dignus «ibreros de Tarrasa. Pero vam o i á cuentas; si los ¡icrmanilos Torrella son
l.i cabeza ;iio será su encargado el brazo:
>¡;uv.;t:i*:i p r l n u M ' a c o i i f e r o n c i ; ! .
lin la priínera de nuestras conferencias
no
•.ludamos <pie cuantos asistieron á ell.i pa<<aron
una
tarvie
provechosa,
Portell con bastante
pues
conocimiento de lo <pu:
trataba, hizo triza las grandes
preocupaciones
(pie sobre la moral han venido inculcando convencionales moralistas.
Dicha conferencia
siguiente:
explanóse
X
nuestro a m i g o
[lor el
curso
I
LA VOZ DEL
Las iatdeucias
morales preceden á las reli'
giones.
La sociaôilidad del hombre como ^¡¿nlsis de
la moral.
La moral en los distinios dogmas
religiosos.
Moral
meia/isiea,
Afora/ trans/ormisla
y
nlili/arla.
Tendeada de la moral ac/nal, en la sociabilidad arlijtcial del hombre.
El tema fué discutido por otros compañeros
que todo en conjunto armonizo el acto q u e familiarmente nos propusimos celebrar.
¡Adelante y liasta otral
Triunfo obrero
D e s p u é s d e ocho días d e lucha se ha soluclonado la huelga que sostenían los oficiales
peluqueros y barberos de esta.
N o s place la actividad desplegada por aquellos obreros que hasta ho>' les lomaban el pelo
mirándoles de una manera despreciable c o m o
incapaces de hacer nada práctico.
L a lucha revistió todos los caracteres de
una cosa seria y pasaron casos dignos de mencionar y d e poner en estudio.
D e s p u é s de la contestación negativa d e los
patronos, los obreros .se lanzaron á la lucha
tal c o m o lo habían anunciado, en una compU¬
ta unión sín desmayar en lo más mínimo, al
contrario; cuanto más se alargaba la huelga,
las convicciones aumentaban, y convencidos
los patronos d e que no les sería fácil rendirlos
buscaron la manera de procurarse nuevos operarios, valiéndose para eso de engaños y embustes q u e les resultaron completamente fracasados y con grandes perjuicios. Pués, los aquirols—y
que dispensen la frase dichos
obreros—les resultaron falsos, y tan falsos que
al llegar á los establecimientos algunos ¡iractlcaron el Sabotaje arma poderosa que asegura
el triimfo en todas las luchas contra el capital.
DM manera que bien puede decirse, que estos
d i g n o s compañeros declinaron el triunfo á favor de los huelguistas.
\ no paró aquí el asunto, sino que después
lie hacer cansa conn'm ccn sus compañeros, los
patronos acordaron ceder á la demanda y fir-
PUEDLO
mart>n las bases presentadas por los obreros y
abonando seis duros á los esquirols,
mitad de
la mensualidad que se les habla contratado.
N o s o m o s de los que hacemos astillas
del
árbol caldo pero si que creemos que los patroi^os pelliqueros tomai án ejemplo y aprovecharán la lección recibida, para que otra vez no
s e dejen arrastrar por algunos agremiados suy o s , que comprendiendo que la huelga les beneficiaría, no tuvieron en cuenta los intereses
d e sus compañeros y obraron d e una manera
indigna.
Por otro lado los obreros también pueden
aleccionarse y comprender lo que vale la laiión
y solidaridad de los trabajadores, una cosa y
otra e s indispensable para sostener el respeto
y vencer en toda contienda. Así pues, recomendamos á los obreros peluqueros y barberos que no s e duerman encima d e los laureles
conquistados y continúen en las filas societarias con la misma actividad que han so.stcnido
durante la huelga, de lo contrario, si .se disg r e g a n , si después de la victoria pierden el calor societario, los burgueses aprovecharán .su
apatía, para arrebatarles lo que con tanto esfuerzo han conquistado.
Y n o q u e r e m o s terminar sin volver á insistir que la victoria ha sido debida únicamente
á los esfuerzos de los huelguistas y á la solidaridad que les prestaron ios obreros, no estand o nosotros en conformidad de toda la prensa
local <pie pre-senta c o m o cuerpo d e solución al
Sr. Alcalde, en cooperación de la tan JLLÚTIL
Comisión de reformas .sociales: pués el Sr. Alcalde .se limitó á cumplir con su deber, cpie y a
e s algo extraordinario, sufriendo c o m o se sufre
en todas las localidades, autoridades que emplean" toda clase de atropellos para rendir a
los obreros.
NO TA:
JIl presente
trasado por un percance
na qué lo
imprime.
número, ha .talido resufrido en la maqui-
Jilpróximo
sábado saldrá el otro
número,
porque no sufra alteración el orden de publicación.
Imp. Giner; Jardín, \ 2 y 14. — Sabadell
G
•s
fe
0)
ca