Bomberos de Talcahuano, sobre la conversación sostenida con el

000256
Bomberos de Talcahuano, sobre la conversación sostenida con el jefe de la 2a
Zona Naval relacionada con el descarte de tsunami y transmisión de la misma por
vía radial a la Comandancia de Bomberos. Asimismo, respecto a la forma en que
toman conocimiento del ingreso de la ola destructiva en la comuna de Talcahuano.
373. Juan Guillermo Aguayo Crespo, C.I. 6.540.139-8, supervisor de seguridad
de la Empresa Portuaria de Talcahuano, con domicilio en Brañas N° 608,
Higueras, comuna de Talcahuano, quien se encontraba de guardia como
Supervisor de seguridad de la Empresa Portuaria de Talcahuano, el que declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en particular,
sobre las comunicaciones radiales recibidas y/o escuchadas, en especial respecto
de las comunicaciones realizadas a través del canal "banda marina" y la
información que por dicho medio se transmitió en relación al descarte de Tsunami,
sobre el ingreso de la ola destructiva de tsunami en el sector puerto de la comuna
de Talcahuano y de las vías de evacuación de dicho sector.
374. Eduardo Patricio Contreras Sánchez,
C.I. 8.271.860-5, guardia de
seguridad, con domicilio en Corral N° 8432, departamento 101, sector Lan C,
comuna de Hualpén, quien se encontraba de turno como guardia de seguridad en
la Empresa Portuaria Talcahuano de Chile, el que declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, sobre las comunicaciones
radiales recibidas y/o escuchadas, en especial respecto de las comunicaciones
realizadas por el canal 16 y la información que por dicho medio se transmitió la
Autoridad Marítima en relación al descarte de Tsunami. Asimismo respecto a la
información que en el mismo sentido transmitió la radio Bíobío. Además, respecto
del ingreso de la ola destructiva de tsunami en el sector puerto de la comuna de
Talcahuano y de las vías de evacuación de dicho sector.
375. Miguel Mauricio Mendoza Vallejos, C.I. 13.514.054-6, microempresario,
con domicilio en Los Língues N° 3472, sector lagunilla, Coronel, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente,
172
000257
sobre la grabación en video que contiene imágenes de una patrulla de
Carabineros difundiendo información relacionada con el descarte de alerta de
tsunami luego del terremoto, en la ciudad de Talcahuano.
376. Daniel Eduardo Henríquez Higuera,
C.I. 15.225.610-8, Cabo 1° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Desiderio García N° 495, Las Higueras,
Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, sobre comunicaciones radiales recibidas, descarte de
alerta de tsunami y transmisión de dicha información a la población en la comuna
de Talcahuano.
377. Miguel Alfonso Delgado Delgado, C.I. 9.100.573-5, patrón de pesca, con
domicilio en Llanquihue N° 246, Valle San Eugenio, comuna de Talcahuano, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, sobre como estando el día de los hechos recalado en el sitio 2 de la
Empresa Portuaria de Talcahuano, abordo del pesquero "Don Enrique", se percata
del ingreso de la ola destructiva de tsunami en el sector puerto de la comuna de
Talcahuano por el sistema de ecosonda. Asimismo, respecto a la información que
entregaba la autoridad marítima y que se transmitía vía radial por el canal 16.
378. Víctor Hugo Henríquez Chávez, C.I. 10.522.873-2, jefe de flota, con
domicilio en Pasaje 3, población Partal, casa N° 409, comuna de Talcahuano,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, en particular, sobre las acciones realizadas por él para alertar del
recogimiento del mar y de cómo vio a personal de Carabineros en la comuna de
Talcahuano informando a la población de que se encontraba descartada la
posibilidad de un tsunami.
379. Michael Elías Fonseca Gómez, C.I. 10.478.262-0, Sargento 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Baldomero Lara N° 253, cerro Buena Vista,
comuna de Talcahuano, quien se encontraba como Jefe de Guardia de la
173
000258
Gobernación Marítima de Talcahuano, declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, en particular, en su calidad de encargado de
comunicaciones en la Gobernación Marítima de Talcahuano, sobre el
equipamiento que mantenía la Radio Estación Marítima al día de los hechos y de
su estado de funcionamiento una vez acontecido el sismo, reparticiones que
dependen de la Gobernación Marítima de Talcahuano. Respecto de las
comunicaciones radiales que se verificaron con las embarcaciones, en particular
de la información que se les proporcionó en relación al recogimiento del mar,
horario de ingreso de la ola destructiva de tsunami en la base de la 2a Zona Naval
y acerca de las razones y hora de evacuación de la Gobernación Marítima.
380. Lenin Yonathan Freire Fierro, C.I. 16.837.913-7, Marinero de la Armada de
Chile, con domicilio en Los Aromos N° 340, comuna de Colbún, quien en su
calidad de personal de guardia de la Capitanía de Puerto y Gobernación Marítima
de Talcahuano, declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, en particular, sobre las comunicaciones recibidas, horario de arribo de
la ola destructiva de tsunami y acerca de las razones y hora de la evacuación de la
Capitanía de Puerto de la comuna de Talcahuano.
381. Rubén Marcos Gavilán Rubio, C.I. 9.792.841-K, Suboficial de la Armada de
Chile, con domicilio en Los Pequenes N° 7885, Población Parque Central, comuna
de Hualpén, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de Jefe de Guardia de Base Naval de
Talcahuano, sobre instrucciones impartidas por parte de la autoridad de la 2a Zona
Naval, acerca de la información de descarte de tsunami y horario de arribo de la
ola destructiva en la Base Naval de Talcahuano.
382. Osvaldo Nazaret Gómez Díaz, C.I. 16.103.219-0, ex Cabo 2° Infante de
Marina de la Armada de Chile, con domicilio en Taltal N° 1053, Las Higueras,
comuna de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
174
000259
participación de los acusados, en particular, en su labor de Policía Militar de
Servicio de Guardia de la Base Naval de Talcahuano, sobre las circunstancias en
que se produjo la evacuación hacia zonas de seguridad de la Base Naval.
Además, respecto de las personas que se encontraban en las dependencias de
dicha unidad en compañía del Jefe de la 2a Zona Naval y acerca de la información
que se estaba transmitiendo por la autoridad naval respecto de descartar tsunami.
383. Rodrigo Hernán Holley Hartmann, C.I. 13.226.827-4, Teniente 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Avenida Manuel Rodríguez N° 1471, Recreo,
comuna de Viña del Mar, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, en particular, en su calidad de Oficial de Guardia de
los recintos de la Armada en la Isla Quiriquina, comuna de Talcahuano, sobre las
comunicaciones radiales recibidas y/o escuchadas en las distintas frecuencias
marítimas, circunstancias en que se recibió información de descarte de tsunami y
de cómo evacuaron hacia zonas altas de la Isla.
384. Héctor Hernán Brante Torrijo, C.I. 8.469.236-0, Capitán de Fragata de la
Armada de Chile, con domicilio en Camino El Roble N° 1757, condominio Los
Tuliperos 26, comuna de Huechuraba, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de Jefe de
Inteligencia y Oficial a cargo de las comunicaciones de la Comandancia en Jefe
de la 2a Zona Naval, Jefe Militar de la Comandancia, Jefe subrogante del
Departamento de Operaciones de la Zona y Comandante del Huáscar, sobre las
comunicaciones recibidas, realizadas y de las que tomó conocimiento, acciones
desplegadas en la Segunda Zona Naval de Talcahuano, y de como se obtuvo la
información de que se encontraba descartada la alerta de tsunami en la comuna
de Talcahuano. Asimismo, respecto del plan de emergencia de tsunami, existente
a la época de los hechos.
385. Luis Andrés Burgos Hormazábal, C.I. 15.224.477-0, Cabo 2° de la Armada
de Chile, con domicilio en pasaje Cabo Raper N° 1002, población Almirante
Señoret, sector Las Canchas, Base Naval, comuna de Talcahuano, quien
175
000260
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, en su calidad de guardia en el puesto de operaciones de la Capitanía de
Puerto de Talcahuano, sobre las funciones que le corresponden a dicha
repartición ante una situación de emergencia como la acontecida, estado de los
sistemas de comunicaciones con posterioridad al sismo, comunicaciones radiales
realizadas, instrucciones recibidas de sus superiores con motivo del sismo y
posterior maremoto, de las circunstancias en que se verificó la evacuación del
personal de dicha Capitanía y de las vías que se utilizaron para llegar a zonas
seguras.
386. Carlos Rodolfo Castillo Valenzuela,
C.I. 9.433.076-9, Suboficial de
Servicios de la Armada de Chile, con domicilio en Francisco Antonio Encina N°
7991, Villa el Rosario, comuna de San Pedro de La Paz, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, en particular, en su
calidad de guardia de Arsenales Navales de Base Naval de Talcahuano y
Suboficial de Entrepuente, sobre las fluctuaciones de marea que observó en el
borde costero de la base naval, sobre la información recibida de descarte de alerta
de tsunami y horario de ingreso de las olas destructivas en dicho lugar. Además,
respecto de la información que proporcionaron al Jefe de la 2a Zona Naval acerca
del ingreso de las olas en el sector y de las instrucciones impartidas al efecto por
éste y las personas que concurrieron a la Base Naval de Talcahuano.
387. Marcelo Horacio Figueroa Oliveros, C.I. 14.479.648-9, Cabo 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Avenida Las Golondrinas N° 180, Torre B,
departamento 702, condominio Jardines del Sur, comuna de Talcahuano, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, en su calidad de Guardia de la Sala de Operaciones de la Gobernación
Marítima de Talcahuano, sobre las funciones que le correspondían a dicha
repartición, especialmente ante situaciones de emergencia y de las Capitanías de
Puerto dependientes de aquella, sobre el estado de las comunicaciones radiales
con posterioridad al sismo y de aquellas realizadas y/o recibidas, circunstancias en
176
000261
virtud de las cuales se dispuso la evacuación del personal de dicha Gobernación
Marítima y de la ubicación de la zona segura más cercana. Además del estado de
la Base Naval de Talcahuano con posterioridad al tsunami.
388. Angelo Josue Fuentes Sáez, C.I. 16.734.605-7, Cabo 2° de la Armada de
Chile, con domicilio en El Cobre N° 863, población Óscar Bonilla, comuna de
Chillán, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, en particular, en su calidad de guardia en el recinto Radio Estación
Marítima de la Base Naval de Talcahuano, sobre los medios comunicaciones con
los que cuenta la Estación Marítima, su estado de funcionamiento con
posterioridad al sismo, comunicaciones radiales recibidas y realizadas. Además de
los registros o constancias que realizó con motivo de estas comunicaciones el día
27 de febrero de 2010.
389. Johan Gonzalo Jeria Díaz, C.I. 16.886.973-8, Marinero 1° de la Armada de
Chile, con domicilio en Acevedo Hernández N° 22, Población Gabriela Mistral,
Forestal Alto, comuna de Viña del Mar, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de guardia
en el Buque Huáscar, de la concurrencia al lugar del Jefe de la 2a Zona Naval y de
las instrucciones que éste impartió, de como advirtió el recogimiento del mar en
dicho lugar y como dicha información fue transmitida a sus superiores. Además,
respecto de la posterior evacuación hacia zonas de seguridad.
390. Miguel Ángel Manríquez Orellana, C.I. 15.180.895-6, Cabo 1° de la Armada
de Chile, con domicilio en Calle Uno N° 430, Población Gabriela Mistral, sector
Lorenzo Arena, comuna de Concepción, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de Cabo de
guardia de la Gobernación Marítima de Talcahuano, sobre el estado de los
equipos de comunicación con posterioridad al sismo y las comunicaciones
realizadas, horario en que le fue informado que se estaba recogiendo el mar,
sobre los antecedentes en virtud de las cuales se impartió la orden de evacuar la
177
(I O O 2 2
Gobernación Marítima, zona de seguridad más cercana, horario de arribo de la ola
destructiva de tsunami en la Base Naval de Talcahuano, y de la información
transmitida por radio Bio-Bio en relación al descarte de Tsunami.
391. Hugo Alejandro Maureira Osorio, C.I. 14.353.345-K, Cabo 1° de la Armada
de Chile, con domicilio en Desiderio García, Block 404, departamento 104, Las
Higueras, comuna de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de Jefe de
turno de telecomunicaciones en la Base Naval de Talcahuano, sobre el sistema de
comunicaciones con que contaban, horario y manera por la cual tomó
conocimiento del descarte de alerta de tsunami. Finalmente declarará sobre los
medios de comunicación operativos luego del terremoto y las comunicaciones
realizadas o recibidas durante la madrugada del 27 de febrero de 2010.
392. René Samuel Millar Mesa, C.I. 15.196.062-6, Cabo 2° de la Armada de
Chile, con domicilio en Avenida José María Caro N° 627, 1° Sector Playa Ancha,
comuna de Valparaíso, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas
y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación
de los acusados, en particular, en su calidad de operador de la Oficina de
Distribución de Mensajes (ODM) en la Comandancia de la Base Naval de
Talcahuano, sobre el sistema de comunicaciones con que contaban, las
comunicaciones recibidas, concurrencia de personal de Carabineros a la Base
Naval y posterior evacuación hacia zonas de seguridad de la Base Naval.
393. Braulio Edgardo Montenegro Neira, C.I. 13.972.172-1, Cabo 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Pasaje Traiguén N° 173, Población René
Schneider, comuna de Hualpén, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, en particular, en su calidad de Cabo de Guardia en
la Comandancia de la Base Naval de Talcahuano, acerca del horario de llegada de
la diversas autoridades navales a dicha repartición, sobre la información que se
transmitía por las radioemisoras locales sobre la posibilidad de ocurrencia de un
maremoto, sobre las órdenes impartidas por la jefatura con posterioridad al sismo,
178
OOO23
horario de arribo de la ola destructiva, vía de evacuación más cercana a la zona
del puerto de la base naval y sobre los motivos y circunstancias en que se dispuso
la evacuación de población de la Base Naval.
394.
Humberto Alejandro Muñoz Muñoz, C.I. 13.108.518-4, Cabo 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Los Pinos N° 3545, Población Lagunillas III,
comuna de Coronel, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de guardia de turno de la Guarnición de
orden y seguridad de la Base Naval de Talcahuano, sobre los sistemas de
comunicaciones con que contaban, de cómo funcionaron luego de acontecido el
sismo y que información les fue proporcionada en relación a la posibilidad de
ocurrencia de un Tsunami, sobre ordenes impartidas por las autoridades de la 2a
Zona Naval, en particular sobre la evacuación de la población naval y de las vías
más cercanas hacia zonas seguras.
395. José Elías Muñoz Rodríguez, C.I. 15.810.652-3, Cabo 2° de la Armada de
Chile, con domicilio en Santa Rosa N° 0316, comuna de Talcahuano y/o Parcela 7
sector Los Armos, salto del Laja, comuna de Cabrero, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, en particular, en su
calidad de guardia del Subcentro de Telecomunicaciones de la Base Naval de
Talcahuano, acerca de los medios de comunicación con que contaban, de su
estado y funcionamiento con posterioridad al sismo, sobre como las
comunicaciones telefónicas se mantuvieron operativas luego del terremoto,
comunicaciones realizadas o recibidas, particularmente de la recepción,
aproximadamente a las 04:00 horas, de una llamada desde el Servicio de
Telecomunicaciones e Informática de Valparaíso. Finalmente declarará sobre
circunstancias en que se produjo la evacuación de población naval hacia zonas de
seguridad.
396. Elizabeth Andrea Muñoz Acuña, C.I. 13.102.589-0, Sargento 2° de la
Armada de Chile, con domicilio en Pasaje 16 N° 5824, Valle San Eugenio, comuna
de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
179
000264
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de guardia de turno del Departamento
de Inteligencia de la Base Naval de Talcahuano, sobre como advirtió del
recogimiento del mar con posterioridad al terremoto y como aquello fue informado
al Jefe de la 2a Zona Naval. Asimismo, declarará sobre cómo presenció que
personal de Carabineros de Talcahuano, cerca de las 05:00 horas en la Población
Santa Clara, informaba a la población mediante altoparlantes que no había alerta
de tsunami y que debían regresar a las casas. Finalmente declarará respecto del
horario de ingreso de la ola destructiva en la Ruta Interportuaria de Talcahuano y
en el sector de San Marcos en el Norte de la ciudad.
397. Jorge Fabián Novoa Plaza, C.I. 13.956.561-4, Cabo 1° de la Armada de
Chile, con domicilio en Avenida Concepción N° 17, Villa Los Eucaliptus, comuna
de Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de guardia de Arsenales Navales de la
Base Naval de Talcahuano, sobre el estado de funcionamiento de las líneas
telefónicas y sistema radial VHF con posterioridad al terremoto. Horario en que
advirtieron el recogimiento del mar, acerca de la información recibida de descarte
de alerta de tsunami, instrucciones impartidas por parte del Jefe de la 2a Zona
Naval, horario del ingreso de las olas destructivas en dicho lugar y vía de
evacuación por la que huyeron hacia zonas seguras.
398. Víctor Alfonso Ortega Utreras,
C.I. 10.708.246-8, Sargento 2° de la
Armada de Chile, con domicilio en Torreblanca N° 240, sector Higueras, comuna
de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de guardia en el sector de
embarcaciones de la Base Naval de Talcahuano, sobre como advirtieron del
recogimiento del mar y de las circunstancias en virtud de las cuales fue impartida
la instrucción de evacuación hacia zonas de seguridad, vías utilizadas y,
finalmente acerca de la información que entregó el jefe de la 2a Zona Naval a la
población que se encontraba en zonas seguras.
180
000265
399. Henry Eduardo Ovalle Espinoza, C.I. 14.577.283-4, Cabo 1° de la Armada
de Chile, con domicilio en Chaitén N° 8024 interior, Torre C, departamento 1203,
comuna de Hualpén, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de guardia de la Gobernación Marítima
de Talcahuano, sobre comunicaciones realizadas, horario de arribo de la ola
destructiva de tsunami y de las circunstancias en virtud de las cuales se ordenó la
evacuación del personal de dicha Gobernación Marítima y vías utilizadas para ello.
400. Jorge Alexander Pereira Vivanco, C.I. 16.490.246-3, ingeniero eléctrico,
con domicilio en Bulgaria N° 3307, departamento 21, sector LAN A1, comuna de
Hualpén, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, en particular, en su calidad de mantenedor telefónico en el Subcentro
de Telecomunicaciones de la Base Naval de Talcahuano, sobre los equipos
telefónicos con que se contaba, el estado de estos luego de acontecido el sismo y
las comunicaciones realizadas e instrucciones impartidas por la autoridad de la 2a
Zona Naval en relación a la información de descarte de un Tsunami.
401. Rodrigo Alejandro Rivera San Martín, C.I. 14.098.641-0, Cabo 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en San Martín N° 106, departamento 33, comuna
de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de guardia en el Subcentro de
Telecomunicaciones en la Base Naval de Talcahuano, sobre el estado de las
comunicaciones telefónicas y de aquellas realizadas con posterioridad al sismo
.Asimismo, depondrá acerca del origen de la información que mantenía acerca del
descarte de Tsunami y horario de ingreso de la ola destructiva en la Base Naval.
402. Sergio Andrés Roa Castro, C.I. 16.483.972-9, Subteniente de la Armada de
Chile, con domicilio en Fuerte Vergara S/N, Las Salinas, comuna de Viña del Mar,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, en particular, en su calidad de Oficial de Servicio en la guardia de la
181
Gobernación Marítima de Talcahuano, sobre las comunicaciones realizadas en
especial de aquellas radiales que informaban acerca del recogimiento del mar,
horario de arribo de la ola destructiva de tsunami y evacuación del personal de
dicha Gobernación Marítima y de las vías utilizadas para llegar a una zona segura.
403. Marcelo Abdón Tapia Alveal, C.I. 15.567.277-3, técnico agropecuario
agrícola, con domicilio en Cerro Constancia N° 169, Población Brisas de Oriente,
comuna de Chillán, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de Policía Marítimo en la Base Naval de
Talcahuano, sobre los equipos de comunicación con que contaban los puestos de
guardia, información recibida relacionada con el descarte de alerta de tsunami,
información que fue transmitida a la población que con posterioridad al terremoto
concurrió a Base Naval para consultar sobre la posibilidad de ocurrencia de un
tsunami. Finalmente declarará sobre la posterior evacuación de la población naval
a zonas de seguridad y las vías de evacuación utilizadas.
404. Antonio Barsabas Toledo Araneda, C.I. 10.599.198-3, Sargento 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Pasaje 19 B, casa 431, Alto Chiguayante,
comuna de Chiguayante, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, en particular, en su calidad de guardia en la
Comandancia de la Base Naval de Talcahuano, sobre las órdenes recibidas por él
con posterioridad al sismo, sobre como tomó conocimiento de que se encontraba
descartada la posibilidad de tsunami, en especial acerca de la información que
transmitía la autoridad a través de la radio Bio-Bio y sobre evacuación de la
población naval.
405. Lemuel Rodrigo Torrealba Urtubia, C.I. 13.827.532-9, Cabo 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Avenida 21 de Mayo N° 2042, sector Lorenzo
Arenas, comuna de Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, en particular, en su calidad de guardia en la sección
Agrupación de Unidades Retiradas del Servicio ubicadas en la bahía de la Base
182
000
'7
Naval de Talcahuano, sobre los medios de comunicación con que contaban,
órdenes impartidas por la autoridad naval luego de acontecido el sismo, de la
información entregada a la población por el Jefe de la 2a Zona Naval sobre el
descarte de alerta de tsunami y sobre la evacuación de la población naval.
406. Orlando Enrique Vallejos Suazo, C.I. 16.120.411-0, Cabo 2° de la Armada
de Chile, con domicilio en Almirante Villarroel S/N, Gobernación Marítima de
Talcahuano, comuna de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de
Operador de la Oficina Distribuidora de Mensajes (ODM) de la Gobernación
Marítima de Talcahuano y encontrándose además de guardia en dicha repartición,
acerca de los medios de comunicación con que contaban, sobre el estado de
funcionamiento de los sistemas de comunicaciones ubicados en Radio Estación a
la que se trasladó luego de acontecido el sismo, horario de arribo de la ola
destructiva de tsunami y de las circunstancias en que se dispuso la evacuación de
personal de la Gobernación Marítima.
407. Juan Hernando Vera Villegas, C.I. 8.932.745-8, Sargento 2° de la Armada
de Chile, con domicilio en recintos del Subcentro de Telecomunicaciones de la
Base Naval de Talcahuano y/o calle Jorge Montt N° 258, Caleta el Morro, comuna
de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de Operador de la Central Telefónica y
Jefe de Turno en el Subcentro de Telecomunicaciones en la Base Naval de
Talcahuano, sobre los equipos telefónicos con que contaban en dicha repartición,
su funcionamiento y de las comunicaciones telefónicas realizadas con
posterioridad al sismo, especialmente de aquellas verificadas con otras
reparticiones de la Armada ubicadas en Valparaíso y horario de ingreso de la ola
destructiva en Base Naval.
408. Erick Abnel Salas Salas, C.I. 15.191.771-2, Cabo 1° de la Armada de Chile,
con domicilio en Calle 1 interior N° 34, casa 28, Condominio Jardines de San
Pedro, comuna de San Pedro de la Paz, quien declarará sobre circunstancias
183
000268
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de guardia
en el Departamento de Operaciones de la Base Naval de Talcahuano, acerca de
los medios de comunicación con que contaban, estado y funcionamiento de estos
luego de acontecido el sismo, en especial sobre las comunicaciones verificadas
con la V Zona Naval con asiento en Puerto Montt relacionada con la cancelación
de la alerta de tsunami por el SHOA y horario de la misma.
409. Marcelo Germán Roa Estrada, C.I. 9.072.271-9, Suboficial Infante de
Marina de la Armada de Chile, con domicilio en Fragata María Isabel N° 183,
Población Young, Base Naval Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de Subjefe
de la Guarnición de la Policía Marítima de la Base Naval de Talcahuano, sobre
órdenes impartidas por la autoridad de la 2a Zona Naval, información entregada a
civiles que concurrieron a la Base Naval para obtener información sobre un posible
tsunami. Finalmente, declarará acerca de las circunstancias por las cuales se
produjo la evacuación de la población naval.
410. Rodrigo Antonio Liado Moraga, C.I. 8.853.755-6, Oficial de la Reserva
Naval, con domicilio en Avenida Andalué N° 2638, casa 16, comuna de San Pedro
de La Paz, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, en su calidad de Jefe del Estado Mayor de la 2a Zona
Naval y Comandante de la Base Naval de Talcahuano, acerca de los equipos de
comunicaciones con que contaba la Comandancia en Jefe de la 2a Zona Naval,
sobre la información recibida y relacionada con cancelación de la alerta de
tsunami para la comuna de Talcahuano, horario y circunstancias en que tomó
conocimiento de la ubicación del epicentro del terremoto. Horario de llegada de
personal de Bomberos y Carabineros a Base Naval e información transmitida a
ellos por parte del Jefe de la 2a Zona Naval en relación al descarte de la
ocurrencia de un Tsunami. Finalmente declarará sobre el horario de arribo de la
ola destructiva, de la evacuación de la población naval y acerca del Plan de
Tsunami de la Base Naval.
184
00029
411. Christian Raúl Jara Vergara, C.I. 10.312.629-0, Capitán de Corbeta de la
Armada de Chile, con domicilio en Bellatrix 12, departamento 1231, población
naval Las Salinas, comuna de Viña del Mar, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, en particular, en su calidad de Jefe de
Servicio de turno de la 2a Zona Naval, sobre el estado de funcionamiento de las
comunicaciones telefónicas y radiales de los equipos ubicados en
la
Comandancia en Jefe de la 2a Zona Naval, de la comunicación telefónica
sostenida con la 5a Zona Naval con asiento en Puerto Montt relacionada con la
cancelación de la alerta de tsunami por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico
de la Armada, sobre como advirtió el recogimiento del mar al Jefe del Estado
Mayor, hora de ingreso de la ola destructiva a la Base Naval y evacuación de la
población a zonas de seguridad.
412. Gastón René Saavedra Chandía, C.I. 6.721.463-3, Alcalde de Talcahuano,
con domicilio en Jaime Repullo N° 2732, casa 7, comuna de Talcahuano, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, en su calidad de Alcalde de la comuna de Talcahuano, sobre como fue
informado de que se encontraba descartada la posibilidad de tsunami para la
comuna, información que al efecto transmitieron las radioemisoras locales y
acciones realizadas durante la madrugada del 27 de febrero de 2010. Asimismo
declarará sobre los planes de emergencia existentes para la comuna y como se
ejecutaron estos durante la madrugada del día de los hechos, sobre la constitución
del Comité de Operaciones de Emergencia de la comuna, personas convocadas,
lugar donde se realizó y acciones desplegadas conforme a lo acordado en dicho
comité.
413. Jaime Enrique Romero Beltrán, C.I. 5.212.065-9, ingeniero de ejecución,
con domicilio en Ainavillo N° 575, comuna de Concepción, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, en particular, en su
calidad de asesor de emergencias de la Municipalidad de Talcahuano, y como
185
000270
presencio el ingreso de la ola destructiva al sector centro de Talcahuano y de las
vías utilizadas para llegar a zonas seguras, en especial hacia el Cerro "David
Fuentes". Finalmente, depondrá acerca de las acciones realizadas con
posterioridad en razón de su cargo y constitución del Comité de Operaciones de
Emergencia de la comuna de Talcahuano.
414. Susan Betsabé Rivera Robles, C.I. 17.656.369-9, estudiante, con domicilio
en pasaje El Pajonal N° 4309, Villa Huiachicoop, sector Higueras, comuna de
Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular, sobre las vías de evacuación hacia zonas seguras en
particular hacia el Cerro Masena y cómo encontrándose en dicho lugar presencio
que personal de Carabineros comunicó a la población que se encontraba
descartada la alerta de tsunami.
415. Sergio Eduardo González Igor, C.I. 7.853.918-6, Oficial Pesquero con
domicilio en Colón N° 325, departamento 305, comuna de Talcahuano, quien
declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, como testigo presencial del ingreso de la ola destructiva al sector
Centro de Talcahuano, horario en que se produjo y efectos que pudo percibir con
ocasión del maremoto en dicha comuna.
416. Roberto Gastón Torres Figueroa, C.I. 2.275.023-2, empleado, con domicilio
en San Martín N° 11, departamento 401, comuna de Talcahuano, quien declarará,
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en particular,
como testigo presencial del ingreso de la ola destructiva al sector centro de
Talcahuano, horario en que se produjo, y efectos que pudo percibir con ocasión
del maremoto en dicha comuna.
417. María Luisa Pilar Vallejos Díaz, C.I. 13.105.669-9, dueña de casa, con
domicilio en Colón N° 325, departamento 206, comuna de Talcahuano, quien
declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
186
000271
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, como testigo presencial del ingreso de la ola destructiva al sector centro
de Talcahuano.
418. Jessy Verónica Jamett Odales, C.I. 10.321.063-1, dueña de casa, con
domicilio en Bulnes N° 50, departamento 36, comuna de Talcahuano, quien
declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, en
particular, como testigo presencial del ingreso de la ola destructiva al sector centro
de Talcahuano y previo descarte de alerta de tsunami.
419. Andrés Rafael Varela Ruiz, C.I. 12.531.988-2, Capitán de Corbeta de la
Armada de Chile, con domicilio en Spicia casa 41, Población Naval Las Salinas,
Viña del Mar, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, en particular en su calidad de ayudante de órdenes de la
Comandancia en Jefe de la 2a Zona Naval, sobre las comunicaciones telefónicas
recibidas y sobre la información entregada acerca del descarte de alerta de
tsunami en la comuna de Talcahuano por parte del SHOA.
420. Jaime Esteban Oviedo Vergara, C.I. 6.534.848-9, conductor, con domicilio
en Av. El Parrón N° 0677, departamento 130, comuna de La Cisterna, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente respecto a las circunstancias del fallecimiento de su cónyuge,
Nancy del Tránsito Lema Morales, y su cuñada, Eliana del Carmen Lema Morales
con ocasión del Tsunami que afectó el balneario de Dichato en la comuna de
Tomé, específicamente del lugar en que ellas se encontraban al momento del
ingreso de las olas destructivas y del lugar en que fueron encontrados sus
cuerpos, y acerca de las vías de evacuación hacia zonas de seguridad luego del
terremoto. Asimismo, depondrá sobre las circunstancias y horarios en que tomó
conocimiento del descarte de alerta de tsunami a través de radio Bio Bio.
187
0002'72
421. Hugo Enrique Fuentealba Gallardo,
C.I. 6.020.029-7, maestro en
construcción, con domicilio en Pasaje 57 N° 6756, Población Santa Adriana,
comuna de Lo Espejo, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas
y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación
de los acusados, especialmente respecto a las circunstancias del fallecimiento de
su cónyuge, Eliana del Carmen Lema Morales, y su cuñada, Nancy del Tránsito
Lema Morales con ocasión del Tsunami que afectó el balneario de Dichato en la
comuna de Tomé, específicamente del lugar en que ellas se encontraban al
momento del ingreso de las olas destructivas y del lugar en que fueron
encontrados sus cuerpos, y acerca de las vías de evacuación hacia zona de
seguridad utilizadas luego del terremoto. Circunstancias y horario en que tomó
conocimiento, a través de radio Bio Bio, del descarte de alerta de tsunami y de la
información que entregaba Carabineros por altoparlantes luego de acontecido el
sismo.
422. Pablo Javier Fuentealba Lema, C.I. 15.453.726-0, arquitecto, con domicilio
en Pasaje 57 N° 6756, Población Santa Adriana, comuna de Lo Espejo, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente respecto a las circunstancias de que tiene conocimiento sobre el
fallecimiento de su madre, Nancy del Tránsito Lema Morales, y su tía, Eliana del
Carmen Lema Morales.
423. Rodrigo Andrés Fuentealba Lema, C.I. 13.495.171-0, pensionado, con
domicilio en pasaje 57 N° 6756, Población Santa Adriana, comuna de Lo Espejo,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente respecto a las circunstancias del fallecimiento de su
madre, Nancy del Tránsito Lema Morales, y su tía, Eliana del Carmen Lema
Morales con ocasión del Tsunami que afectó el balneario de Dichato en la comuna
de Tomé, específicamente del lugar en que ellas se encontraban al momento del
ingreso de las olas destructivas y del lugar en que fueron encontrados sus
cuerpos, y acerca de las vías de evacuación hacia zona de seguridad luego del
188
000273
terremoto. Circunstancias y horarios en que tomó conocimiento, a través de radio
Bio Bio, del descarte de alerta de tsunami.
424. Felicinda Amparo Pradenas Sánchez, C.I. 9.943.933-5, dueña de casa,
con domicilio en Covadonga N° 163-B interior, población Wicker, comuna de
Chillán, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente respecto a las circunstancias del fallecimiento de su
cónyuge, Jaime Elipio Ocares Arias con ocasión del Tsunami que afectó el
balneario de Dichato en la comuna de Tomé, específicamente del lugar en que él
se encontraba al momento del ingreso de las olas destructivas, y acerca de las
vías de evacuación hacia zona de seguridad utilizadas luego del terremoto y sobre
como fue informada del descarte de alerta de tsunami.
425. Yocelyn Lucía Ocares Pradenas, C.I. 16.446.014-2, Técnico agrícola, con
domicilio en Covadonga N° 163-B interior, población Wicker, comuna de Chillán,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente respecto a las circunstancias el fallecimiento de su
padre, Jaime Elipio Ocares Arias con ocasión del Tsunami que afectó el balneario
de Dichato en la comuna de Tomé, específicamente del lugar en que él se
encontraba al momento del ingreso de las olas destructivas, y acerca de las vías
de evacuación hacia zona de seguridad utilizadas luego del terremoto y sobre
como fue informada del descarte de alerta de tsunami.
426. José Eduardo Muñoz Riveros, C.I. 11.808.748-8, conductor, con domicilio
en Las Canoas N° 126, población Obreros Municipales, comuna de Chillán, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente como testigo de las circunstancias del fallecimiento de Jaime Elipio
Ocares Arias con ocasión del Tsunami que afectó el balneario de Dichato en la
comuna de Tomé, específicamente del lugar en que él se encontraba al momento
del ingreso de las olas destructivas, y acerca de las vías de evacuación hacia zona
189
000274
de seguridad utilizadas luego del terremoto y sobre como fue informado del
descarte de alerta de tsunami.
427. Eduardo Aguilera Aguilera, C.I. 7.860.468-9, Comerciante, con domicilio en
Sotomayor N° 950, comuna de Tomé, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
Alcalde de la comuna de Tomé a la fecha de los hechos, respecto de
comunicaciones recibidas en particular de aquella información transmitida por la
radioemisora Biobío que daban cuenta del descarte de la ocurrencia de un posible
Tsunami, y de las acciones desplegadas en el sector de Dichato luego de
acontecido el tsunami en especial, respecto del rescate de cuerpos de las
víctimas. Asimismo declarará sobre el funcionamiento del Comité de Operaciones
de Emergencia Comunal y del plan de emergencia de tsunami existente para la
comuna y como fue aplicado el 27 de febrero de 2010.
428. Helmuth Eduardo Sutter Nova, C.I. 12.971.709-2, ingeniero en prevención
de riesgos, con domicilio en Sotomayor N° 948, comuna de Tomé, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente,
en su calidad de Encargado de Emergencia de la 1. Municipalidad de Tomé a la
fecha de los hechos, respecto de comunicaciones recibidas en particular de
aquella información transmitida por la radioemisora Biobío que daba cuenta del
descarte de la ocurrencia de un posible maremoto, y de las acciones desplegadas
en el sector de Dichato luego de acontecido el tsunami en especial, respecto de
las labores de rescate. Asimismo declarará sobre el funcionamiento del Comité de
Emergencia Comunal y del plan de emergencia de tsunami existente para la
comuna y como fue aplicado el 27 de febrero de 2010.
429. Jaime Fernando Rivera Bravo, C.I. 9.644.522-9, funcionario municipal, con
domicilio en Daniel Vera N° 735, comuna de Dichato, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, en su
calidad de delegado Municipal en Dichato a la fecha de los hechos, respecto de
190
000275
las acciones desplegadas luego del terremoto y .del horario de ingreso de la ola
destructiva en el balneario de Dichato. Asimismo declarará sobre plan de
emergencia de tsunami existente para la comuna y como fue aplicado el 27 de
febrero de 2010.
430. Helmuth Antonio Narciso Goecke Sariego,
C.I. 5.793.989-3, Médico
cirujano y Director del Hospital de Tomé, con domicilio en Avenida Los Morros N°
108, sector Coliumo, comuna de Tomé, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
Director del Hospital de Tomé a la fecha de los hechos, respecto de la atención de
las víctimas producto del tsunami, de su participación y acuerdos adoptados por el
Comité de Operaciones de Emergencia Local para la identificación y entrega de
los cuerpos y el procedimiento seguido para el otorgamiento de certificados de
defunción.
431. Pablo Javier Alegría del Río, C.I. 16.567.309-3, Oficial de Carabineros de
Chile, con domicilio en Desiderio García N° 495, Población Las Higueras, comuna
de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de Jefe de la Tenencia de Carabineros
de Dichato, respecto de las comunicaciones recibidas, vías de evacuación de la
población luego del terremoto y horario de ingreso de la ola destructiva al
Balneario. Asimismo, depondrá acerca de las labores de rescate realizadas por él
y personal a su cargo con ocasión del Tsunami.
432. Mauricio Eduardo Astete Muñoz,
C.I. 13.723.444-0, Cabo 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Los Tulipanes N° 55, Villa Perales, comuna
de Talcahuano, quien declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de Carabinero en servicio de turno en
Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de ocurrido el terremoto,
vías de acceso hacia zonas seguras y horario de ingreso de las olas de tsunami.
191
433. Sixto Edgardo Villa Garretón, C.I. 14494699-5, Cabo 2° de Carabineros de
Chile, con domicilio en Desiderio García 495, Población Higueras, Talcahuano,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, en su calidad de Carabinero en servicio de turno en
Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de ocurrido el terremoto,
vías de acceso hacia zonas seguras, horario de ingreso de las olas de tsunami al
balneario y labores de rescate de las víctimas.
434. David Alejandro Cárdenas Martínez, C.I. 15.270.146-2, Carabinero, con
domicilio en Mariano Egaña N° 1033, comuna de Tomé, quien declarará, sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, en su
calidad de Carabinero en servicio de turno en Dichato, respecto de la evacuación
de la población luego de ocurrido el terremoto, de las vías de acceso hacia zonas
seguras, horario de ingreso de las olas de tsunami y labores de rescate de las
víctimas.
435. José Enrique Contreras Pizarro,
C.I. 17.258.442-K, Carabinero, con
domicilio en Pasaje Portales Sin número, Población Neandro Schilling, comuna de
San Fernando, quien declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de Carabinero en servicio de turno en
Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de ocurrido el terremoto,
de las vías de acceso hacia zonas seguras, horario de ingreso de las olas de
tsunami y de cómo registró en video el ingresó de la ola destructiva a las 07:00
horas del 27 de febrero de 2010.
436. Eduardo Williams Escobar Betancur, C.I. 16.137.932-8, Carabinero, con
domicilio en Sargento Aldea N° 124, Pedro de Valdivia bajo, comuna de
Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de Carabinero en servicio de turno en
Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de ocurrido el terremoto,
192
000277
de las vías de acceso hacia zonas seguras, horario de ingreso de la ola
destructiva y labores realizadas en la búsqueda de víctimas.
437. Danny Sebastián Inostroza Santander, C.I. 17.053.069-1, Carabinero, con
domicilio en Mariano Egaña N° 1033, comuna de Tomé, quien declarará, sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, en su
calidad de Carabinero en servicio de turno en Dichato, respecto de la evacuación
de la población luego de ocurrido el terremoto, de las vías de acceso hacia zonas
seguras y labores realizadas en la búsqueda de víctimas.
438. Pablo Antonio Jara Pino, C.I. 15.508.279-8, Carabinero, con domicilio en
Daniel Vera N° 755, comuna de Dichato, quien declarará, sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
Carabinero en servicio de turno en Dichato, respecto de la evacuación de la
población luego de ocurrido el terremoto, de las vías de acceso hacia zonas
seguras y horario de ingreso de la ola destructiva.
439. Marcelo Cristian Muñoz Mayorga,
C.I. 9.861.867-8, Sargento 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en pasaje Chañar N° 4755, Población Vega de
Perales, comuna de Talcahuano, quien declarará, sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, especialmente, en su calidad de Carabinero en
servicio de turno en Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de
ocurrido el terremoto, de las vías de acceso hacia zonas seguras y horario de
ingreso de la ola destructiva. Asimismo declarará sobre como escuchó por radio
Bio Bio que se encontraba descartada la alerta de tsunami.
440. Jorge Hugo Polanco Cofré, C.I. 12.519.997-6, Cabo 1° de Carabineros de
Chile, con domicilio en Los Helechos N° 44, Cerro El Salto, comuna de Tomé,
quien declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, en su calidad de Carabinero en servicio de turno en
193
00u278
Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de ocurrido el terremoto,
de las vías de acceso hacia zonas seguras y estado de las comunicaciones.
441. Larry Sandro Sandoval Lara, C.I. 12.187.761-9, ingeniero de ejecución en
administración de empresas, con domicilio en Ignacio Serrano N° 1095, comuna
de Tomé, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente en su calidad de Superintendente de la Compañía de
Bomberos de Tomé, respecto de la existencia y contenido de protocolos de acción
comunal frente a un tsunami y función de Bomberos en el sistema comunal de
emergencia.
442. José Manuel Caamaño Cisternas, C.I. 7.005.260-1, Motorista y Buzo
rescatista, con domicilio en Pasaje 1, casa 60, Chacra Santa Alicia, comuna de
Dichato, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente en su calidad de Director de la 7a Compañía de
Bomberos de Dichato, respecto de la evacuación de la población luego de ocurrido
el terremoto, de las vías de acceso hacia zonas seguras, estado de las
comunicaciones y hora de ingreso de la ola destructiva. Asimismo declarará sobre
como escuchó por radio Bio Bio que se encontraba descartada alerta de tsunami y
como producto de ello parte de la población que había evacuado a zonas de
seguridad volvieron a sus domicilios.
443. Marcelo Andrés Solís Sepúlveda, C.I. 12.166.343-0, Conductor, con
domicilio en Las Petunias 748, Tomé, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
voluntario de la 7a Compañía de Bomberos de Dichato, respecto de la evacuación
de la población luego de ocurrido el terremoto de las vías de acceso hacia zonas
seguras, estado de las comunicaciones, sobre como fue informado del descarte de
alerta de tsunami, hora de ingreso de la ola destructiva y de las acciones
desplegadas por bomberos para avisar a la población del ingreso de olas.
194
4 I"
00023
Asimismo declarará como escuchó por radio Bio Bio que se informaba que se
encontraba descartada la alerta de tsunami.
444. Boris Iván Millar Opazo, C.I. 9.410.266-9, Sargento 1° de la Armada de
Chile, con domicilio en Maipú N° 1077, comuna de Tomé, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente en su
calidad de Alcalde de Mar de la comuna de Tomé, respecto de los sistemas de
comunicaciones con que contaba, estado de las mismas con posterioridad al
sismo, sobre si recibió comunicación de alerta de tsunami y labores que debía
realizar en caso de haberla recibido.
445. Rodrigo Fabián Parra Alarcón, C.I. 12.796.318-5, Capitán de Corbeta de la
Armada de Chile, con domicilio en Subida Carvallo N° 150, Playa Ancha, comuna
de Valparaíso, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de Capitán de Puerto de Lirquén,
respecto de los sistemas de comunicación con que contaban, del lugar en que se
encontraba el día 27 de febrero de 2010, comunicaciones recibidas, como tomó
conocimiento de descarte de alerta de tsunami y de su participación en el Comité
de Operaciones de Emergencia de la Comuna de Penco y decisiones adoptadas
con ocasión del Tsunami.
446. Edson David Rivas Araneda, C.I. 16.330.157-1, Cabo 2° de la Armada de
Chile, con domicilio en Pasaje Berna N° 2887, comuna de Hualpén, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente en su calidad de Guardia de la Capitanía de Puerto de Lirquén,
sistemas de comunicaciones con que contaban, comunicaciones realizadas y/o
recibidas, en particular de aquella información transmitida por la radioemisora
"Pudahuel" y de aquella radial realizada por el Director de Seguridad y
Operaciones Marítimas (DIRSOMAR) en relación a descartar la posibilidad de
ocurrencia de un Tsunami, horario de ingreso de la ola destructiva y sobre la
existencia y aplicación de un Plan de Tsunami.
195
000280
447. Víctor Hugo Rebolledo Inostroza, C.I. 16.761.139-7, Marinero 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en Esteban de Sosa N° 495, Lomas del
Conquistador, comuna de Penco, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, especialmente en su calidad de Guardia de la
Capitanía de Puerto de Lirquén, comunicaciones realizadas o recibidas y horario
de ingreso de la ola destructiva.
448. Moisés Aaron Soto Bustos, C.I. 9.511.727-9, empleado, con domicilio en
Ignacio Serrano N° 222, comuna de Dichato, quien declarará, sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, sobre la hora de
ingreso a Dichato de la ola destructiva y evacuación de la población luego del
terremoto.
449. Gabriel Rafael Torres Lucero, C.I. 14.243.116-5, empleado, con domicilio
en Población Javiera Carrera N° 6, comuna de Dichato, quien declarará, sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, sobre la
hora de ingreso a Dichato de la ola destructiva y evacuación de la población luego
del terremoto.
450. Daniel Antonio Parada Norambuena,
C.I. 14.022.578-9, Cabo 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Guerrero N° 21, comuna de Tirúa, quien
como funcionario de la Tenencia de Carabineros de Tirúa declarará, sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, sobre las
comunicaciones radiales recibidas desde la unidad de Carabineros de Isla Mocha
informando que fueron afectados por olas destructivas de un tsunami y de las
acciones realizadas en la comuna de Tirúa con ocasión del terremoto y posterior
Tsunami y, en especial sobre la evacuación de la Población..
196
0002 1
451. Rodrigo Sebastián Ramírez Fernández, C.I. 14.071.983-8, Cabo 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Guerrero N° 21, comuna de Tirúa, quien
como funcionario de la Tenencia de Carabineros de Tirúa declarará, sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, sobre las
comunicaciones radiales recibidas desde la unidad de Carabineros de Isla Mocha
informando que fueron afectados por olas destructivas de un tsunami.
452. Guido Omar Silva Ramírez, C.I. 6.529.829-5, funcionario público, con
domicilio en Atahualpa N° 337, comuna de Tirúa, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, y especialmente en su
calidad de Superintendente del Cuerpo de Bomberos y encargado de emergencia
de la comuna de Tirúa, sobre el estado de las comunicaciones de Bomberos,
evacuación de la población de Tirúa, efectos y víctimas encontradas en la
localidad de Quidico con motivo del Tsunami y preparación previa para manejo de
emergencias por terremoto.
453. René Alisandro Manríquez Peña, C.I. 7.270.445-2, pescador artesanal, con
domicilio en Ignacio Carrera Pinto N° 347, comuna de Tirúa, quien declarará,
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, y
en su calidad de Alcalde de Mar en la comuna de Tirúa, sobre las comunicaciones
radiales recibidas desde la repartición naval en Isla Mocha informando de la
ocurrencia de tsunami y estado de las comunicaciones telefónicas y radiales, y de
cómo aquellos mantenían comunicación con las Capitanía de Puerto de Lebu y
Talcahuano.
454. Rodrigo Alexis Salgado Toro, C.I. 15.512.301-K, Cabo 2° de Carabineros
de Chile, con domicilio en Saavedra N° 792, comuna de Cañete, quien declarará,
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente,
sobre las comunicaciones radiales recibidas en la 3a Comisaría de Cañete desde
Isla Mocha informando de la ocurrencia de un tsunami.
197
000`,,S2
455. Carlos Alberto Vásquez Cisternas, C.I. 10.657.058-2, Sargento 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Saavedra N° 792, comuna de Cañete,
quien declarará, sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, sobre comunicaciones radiales recibidas en la
3a
Comisaría de Cañete desde Isla Mocha informando de la ocurrencia de un
tsunami.
456. Carlos Raúl González Anjari, C.I. 6.762.797-0, profesor, con domicilio en
Playa Boca Lebu Norte s/n, comuna de Lebu, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente en su calidad de Alcalde
de comuna de Lebu a la época de los hechos, sobre el estado de las
comunicaciones, constitución del Comité de Operaciones de Emergencia luego del
terremoto, de las decisiones y medidas adoptadas, y capacitación para enfrentar
ese tipo de emergencias.
457. Carlos Alejandro Vivallos Torres,
C.I. 12.559.265-1, Capitán de
Carabineros de Chile, con domicilio en Gabriela Mistral S/N, casa 1, Lebu, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de Comisario Subrogante de la 2a Comisaría de
Carabineros de Lebu, sobre estado de las comunicaciones y constitución de
Comité de Operaciones de Emergencia luego del terremoto.
458. Andrés Patricio González Peña, C.I. 13.546.569-0, Teniente 1° de la
Armada de Chile, con domicilio en cale 24 Norte N° 2867, Torre 2, departamento
102, Condominio Altos del Mar, Santa Inés, comuna de Viña del Mar, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de Capitán de Puerto de Lebu, sobre la jurisdicción,
funciones de la Capitanía de Puerto, sistemas de comunicaciones y de aquellas
comunicaciones realizadas y/o recibidas con posterioridad al sismo en especial de
198
000283
aquellas sostenidas con la repartición de Isla Mocha y horario de ingreso de la ola
destructiva.
459. Iván Enrique Campos Sepúlveda, C.I. 8.278.481-0, asistente social, con
domicilio en Pasaje 3-A, casa 73, Población Eleuterio Ramírez, comuna de
Curanilahue, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente en su calidad de Director Provincial de Emergencia
subrogante de Arauco, acerca de las comunicaciones realizadas y de la
existencia de un plan comunal emergencia para el sector Mina Costa, comuna de
Lebu.
460. Arturo Heriberto Herrera Soto, C.I. 10.455.098-3, Suboficial de Carabineros
de Chile, con domicilio en Parcela 32, sector Isla Mocha, comuna de Lebu, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de Jefe del Retén de Carabineros de Isla Mocha,
sobre las comunicaciones radiales en especial de aquellas realizadas con
Carabineros de Tirúa informando la ocurrencia de un Tsunami y hora de
ocurrencia de la ola destructiva en Isla Mocha.
461. Richard Eduardo Muñoz Antimán, C.I. 15.198.799-0, Carabinero, con
domicilio en Parcela 32, sector Isla Mocha, comuna de Lebu, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente,
sobre las comunicaciones radiales realizadas, especialmente con la Tenencia de
Carabineros de Tirúa y hora de ocurrencia de la ola destructiva en Isla Mocha.
462. Luis Marcelo Berna Toledo, C.I. 12.385.894-8, Cabo 1° de Carabineros de
Chile, con domicilio en Parcela 32, costado muelle, sector Isla Mocha, comuna de
Lebu, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, y especialmente sobre comunicaciones radiales realizadas y recibidas
199
OOO284
en el Retén de Carabineros de Isla Mocha y hora de ocurrencia de la ola
destructiva en Isla Mocha.
463. Christian Guillermo Gacitúa Caniuqueo, C.I. 11.908.446-6, Mayor de
Carabineros de Chile, con domicilio en Esmeralda sin número, comuna de Arauco,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, en su calidad de Comisario de la l a Comisaría de Carabineros de
Arauco, comunicaciones realizadas y recibidas con posterioridad al terremoto, de
la constitución y funcionamiento del Comité de Operaciones de Emergencia
Comunal y sobre cómo fue encontrado el cuerpo sin vida de Isidoro Mendoza
Bravo.
464. Javier Fernando Fonseca Breve,
C.I. 10.313.541-9 Sargento 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Esmeralda sin número, comuna de Arauco,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente respecto de cómo se estableció el lugar y circunstancias
del fallecimiento de Isidoro Mendoza Bravo en Caleta Llico.
465. Jaime Enrique Salas Figueroa, C.I. 18.110.256-K, estudiante, con domicilio
en Llico s/n, comuna de Arauco, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, sobre como escuchó por radio Bio Bio que se
descartaba alerta de tsunami, hora del ingreso de la ola destructiva y de cómo
registró en video el ingreso de la ola destructiva en Caleta Llico.
466. Carlos Javier Vejar Moraga, C.I. 16.350.620-3, Cabo 2° de la Armada de
Chile, con domicilio en Carlos Prat N° 30, comuna de Coronel, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente,
en su calidad de cabo de guardia de la Capitanía de Puerto de Coronel, respecto
de las comunicaciones realizadas y/o recibidas luego de producido el terremoto
del 27 de febrero de 2010.
200
467. Cristian Alejandro Aguilera Barriga, C.I. 13.727.586-4, Sargento 2° de la
Armada de Chile, con domicilio en Los Carrera N° 377, Block B, departamento 31,
comuna de Lota, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de cabo de guardia de la Capitanía de
Puerto de Coronel, respecto de las comunicaciones realizadas o recibidas y
recepción de alerta de tsunami.
468. Jaime Manuel Toha González, C.I. 4.093.207-0, ingeniero, con domicilio en
Los Españoles N° 2447, Providencia, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
Intendente de la Región del Bío-Bío a la fecha de los hechos, acerca de las
comunicaciones o instrucciones recibidas desde la autoridad central con motivo
del sismo y las posibilidades de ocurrencia de un Tsunami, información recibida o
transmitida en la ocasión, información entregada a la población mediante
declaraciones realizadas a medios de comunicaciones relacionado con la
posibilidad de ocurrencia de tsunami en la zona, lugar donde ejerció sus
funciones, constitución del Comité de Operaciones de Emergencia de la Región
del Bio Blo, personas convocadas, lugar donde se realizó, información con la que
se contaba y acciones desplegadas conforme a lo acordado en dicho comité.
469. Jacqueline van Rysselberghe Herrera, C.I. 8.832.758-6, Senadora de la
República, con domicilio en Aníbal Pinto N° 442, comuna de Concepción y/o
O'higgins N° 935, comuna de Chiguayante, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
Alcaldesa de la comuna de Concepción a la fecha de los hechos, sobre la
información recibida luego del terremoto y la información entregada a la población
mediante declaraciones realizadas a medios de comunicación relacionada con la
posibilidad de ocurrencia de tsunami en la zona. Asimismo, sobre la constitución
del Comité de Operaciones de Emergencia de la comuna de Concepción,
201
000286
personas convocadas, información con la que se contaba lugar donde se realizó y
acciones desplegadas conforme a lo acordado en dicho comité.
470. Roberto Macchiavello Marceli, C.I. 7.646.975-K, Contralmirante de la
Armada de Chile (R), con domicilio en calle Hermanos Cabot N° 6688,
departamento 22, comuna de Las Condes, Santiago, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, en particular, en su
calidad de Jefe de la 2a Zona Naval a la fecha de los hechos, sobre las
comunicaciones recibidas, realizadas y de las que tomó conocimiento, acciones
desplegadas en la Segunda Zona Naval de Talcahuano, de como se obtuvo la
información de que se encontraba descartada la alerta de tsunami para la comuna
de Talcahuano y el resto del país y de qué forma la transmitió a la población y
horario del ingreso de la ola destructiva.
471. Jorge Eduardo Henríquez Cárcamo,
C.I. 8.125.885-6, ingeniero, con
domicilio en Avenida Laguna Grande N° 945, casa 43, comuna de San Pedro de la
Paz y/o Bio-Bio N° 344, comuna de Hualpén, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, en su calidad de
Director Regional de Oficina de Emergencia de la Octava Región a la época de los
hechos, lugar donde se encontraba al momento del terremoto del 27 de febrero de
2010, sistemas de comunicaciones con que contaban, comunicaciones telefónicas
y/o radiales realizadas o recibidas con posterioridad al sismo, instrucciones
recibidas desde ONEMI Central, lugar donde ejerció sus funciones y decisiones
tomadas luego del terremoto. Sobre la constitución del Comité de Operaciones de
Emergencia de la Región del Bio Bio, personas convocadas, lugar de realización,
información con la que se contaba y acciones desplegadas en virtud de ella.
472. Fernando Anselmo Riveros Aguilera, C.I. 8.611.207-8, locutor de radio,
con domicilio en Chacabuco N° 586, departamento D, Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de locutor de la radio Bio-Bio (Concepción) el día de
202
7
O0
los acontecimientos, sobre la hora de inicio de transmisiones, autoridades
entrevistadas y personas que se encontraban junto a ellos durante la transmisión
radial, acerca de quienes informaron que se encontraba descartada la alerta de
tsunami, y en general, toda información recibida y transmitida luego del terremoto.
473. Eliana Vejar Fuentes,
C.I. 14.372.357-7, periodista, con domicilio en
O'Higgins N° 680, 3° Piso, comuna de Concepción, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, en su
calidad de periodista de la radio Bio-Bio (Concepción) el día de los
acontecimientos, sobre la hora de inicio de transmisiones, autoridades
entrevistadas, personas que se encontraban junto a ellos durante la transmisión
radial, quienes informaron que se encontraba descartada alerta de tsunami, y en
general, toda información recibida y transmitida luego del terremoto.
474. Piero Bruno Mosciatti Olivieri, C.I. 7.032.368-0, radio difusor, con domicilio
en Cochrane N° 545, Concepción, y/o O' Higgins N° 680 tercer piso, comuna de
Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de locutor de la radio Bio-Bio
(Concepción) el día de los acontecimientos, sobre la hora de inicio de
transmisiones en Radio Bío-Bío, autoridades entrevistadas, personas que se
encontraban junto a ellos durante la transmisión radial, quienes informaron que se
encontraba descartada alerta de tsunami, y en general, toda información recibida y
transmitida luego del terremoto. Asimismo, declarará sobre como se mantuvo
registro de la transmisión radial de la madrugada del 27 de febrero de 2010.
475. Luis Alejandro Ríos Melgarejo, C.I. 9.056.308-4, radio operador radio Bío
Bío, con domicilio en Arturo Prat N° 2275, 404 B, comuna de Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de radio controlador de la radio Bio-Bio (Concepción)
el día de los acontecimientos, sobre el estado de los equipos radiales luego de
acontecido el sismo, hora de inicio de transmisiones, autoridades entrevistadas y
203
000288
como se conservaron las grabaciones de lo transmitido durante la madrugada
luego del terremoto.
476. Jaime Alejandro Arévalo Núñez, C.I. 6.877.983-9, arquitecto, con domicilio
en Graham Bell 1087, sector Estadio Español, Chiguayante, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, como
testigo presencial de la entrevista realizada al Intendente de la Región del Bio-Bio
de la época, don Jaime Toha González en radio Bio-Bio y a doña Jacqueline Van
Rysselberghe Herrera, Alcaldesa de Concepción a la época de los hechos,
durante la madruga del 27 de febrero de 2010, especialmente en cuanto a la
información relativa a la ocurrencia de un Tsunami.
477. Cristian Alejandro Vargas Molina,
C.I. 14.228.779-K, Capitán de
Carabineros de Chile, con domicilio en Castellón N° 379, comuna de Concepción,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, sobre labores realizadas en CENCO Concepción, de la
entrevista realizada en Radio Bio-Bio al Intendente de la VIII Región de la época,
don Jaime Toha González, especialmente en relación a la información que se
contaba en relación a la posibilidad de ocurrencia de un Tsunami y
comunicaciones recibidas luego del terremoto.
478. Aldo Enrique Villanueva Vives, C.I. 6.511.045-8, Prefecto Inspector de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Angol N° 815, comuna de
Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de Jefe de la Octava Región Policial
de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre su conocimiento relativo a los
planes de emergencia para la Región del Bío-Bío y acciones realizadas luego de
ocurrido el terremoto. Asimismo declara sobre la constitución del Comité de
Operaciones de Emergencia Regional, personas asistentes, quien lo presidio,
lugar y hora de realización y decisiones adoptadas en virtud de la misma.
204
000289
479. Enzo Marcelino Osorio Salvo, C.I. 9.940.792-1, abogado, con domicilio en
San Juan Bosco N° 2026, comuna de Concepción, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente, en su
calidad de Fiscal del Ministerio Público de turno de la comuna de Talcahuano a la
fecha de los hechos, sobre su conocimiento relativo a difusión a la población de
Talcahuano por parte de Carabineros que se encontraba descartada la alerta de
tsunami, respecto del procedimiento adoptado para la entrega de los fallecidos y
de cómo en virtud de la situación de emergencia se instruyó al Servicio Médico
Legal que la constatación de la causa de muerte debía realizarse sin necesidad de
autopsia, salvo cuando existieran indicios de participación de terceros en la causa
de muerte.
480. Luis Eduardo Humeres Aguilera, C.I. 10.160.192-7, Teniente Coronel de
Carabineros, con domicilio en San Martín N° 171, Concepción, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente,
en su calidad de Subprefecto de Carabineros de Concepción a la fecha de los
hechos, sobre la información recibida en CENCO Concepción durante la
madrugada del 27 de febrero de 2010, autoridades que se encontraban presentes,
descarte de alerta de tsunami, de que manera se difundió dicha información a la
población y todas las acciones desplegadas con posterioridad al terremoto en
virtud de su cargo.
481. Claudio Hernán Muñoz Núñez, C.I. 9.991.331-2, Teniente Coronel de
Carabineros, con domicilio en San Martín N° 171, comuna de Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de Subprefecto de Carabineros de Concepción a la
fecha de los hechos, sobre el estado de los equipos y sistemas de comunicación
de Carabineros con posterioridad al sismo, la información recibida en CENCO
Concepción durante el 27 de febrero de 2010, autoridades que se encontraban
presentes, descarte de alerta de tsunami y de que manera se difundió dicha
información a la población.
205
OO6 2 O
482. Jorge Alejandro San Martín Rosas, C.I. 9.368.545-8, Sargento 1° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Hipólito Salas N° 329, comuna de
Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de supervisor de turnos en CENCO
Concepción en la fecha de los hechos, sobre labores realizadas en CENCO,
funcionamiento del sistema de comunicaciones luego del terremoto,
comunicaciones recibidas y realizadas, sobre las constancias de incidentes o
novedades registradas en la ocasión, descarte de alerta de tsunami y posterior
difusión de la misma y comunicaciones con ONEMI Central y con la Oficina de
Emergencia de la Región Metropolitana.
483. Eliecer Alcides Solar Rojas, C.I. 7.999.719-6, General de Carabineros, con
domicilio en Castellón N° 379, comuna de Concepción, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, y especialmente, en su
calidad de Jefe de Zona de Carabineros en la VIII Región a la fecha de los hechos,
sobre las comunicaciones recibidas y realizadas, instrucciones impartidas al
personal bajo su mando, de cómo fue informado del descarte de alerta de tsunami
y de que manera fue difundida dicha información a la población, información
recibida de ONEMI Central y de la Oficina de Emergencia de la Región
Metropolitana, de CENCO de la Región Metropolitana y del Jefe de la 2a Zona
Naval. Asimismo sobre la constitución del Comité de Operaciones de Emergencia
Regional de la VIII Región, personas convocadas, horario, lugar de realización y
decisiones adoptadas.
484. Mauro Nicolás Carrión Castruccio,
C.I. 11.496.987-7, ingeniero en
máquinas, con domicilio en Aníbal Pinto N° 463 departamento 204, comuna de
Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de voluntario de la 4a Compañía de
Bomberos de Talcahuano, sobre la presencia en el cuartel de Bomberos del
Alcalde de la época de Talcahuano, sobre como fueron informados del descarte
206
0O02t 1
de alerta de tsunami y como dicha información fue difundida por Bomberos a la
población.
485. Cristián Iván Montano Lizana, C.I. 10.973.182-K, Sargento 2° de la Armada
de Chile, con domicilio en Avenida Cochamó N° 44, Cochamó, comuna de
Llanquihue, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de guardia de turno en la Capitanía de
Puerto de Puerto Montt, sobre la operatividad de las comunicaciones radiales y
telefónicas luego del terremoto, comunicaciones recibidas, horario y circunstancias
en que tomó conocimiento del descarte de alerta de tsunami y de que manera se
retransmitió dicha información.
486. Byron Danilo Delgado Martínez, C.I. 13.119.832-9, Cabo 1° de la Armada
de Chile, con domicilio en Pasaje Román Poblete, Villa Artesanos de Alerce,
Puerto Montt, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de guardia de turno y operador de la
Oficina Distribuidora de Mensajes (ODM) de la Capitanía de Puerto de Puerto
Montt, sobre los equipos y sistemas de comunicación con que contaba la
Capitanía, operatividad de las comunicaciones radiales y telefónicas luego del
terremoto, de cómo se traslado hacia la embarcación mercante "Puerto Edén" para
realizar y recibir comunicaciones radiales, de cómo tomó conocimiento del
descarte de alerta de tsunami y manera en que dicha información fue
retransmitida.
487. Eric Daniel Crespo Guzmán, C.I. 17.076.495-1, Marinero 1° de la Armada
de Chile, con domicilio en Pasaje Cancha Rayada N° 1111, Población Mirasol,
Puerto Montt, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de operador de Radio Estación
Marítima dependiente de la Gobernación Marítima de Puerto Montt, sobre los
equipos y sistemas de comunicación con que contaba el servicio, operatividad de
las comunicaciones radiales o telefónicas luego del terremoto del 27 de febrero de
207
OOO22
2010, comunicaciones recibidas, como fue informado del descarte de alerta de
tsunami y si transmitió dicha información.
488. Luis Alberto Burgos Velásquez, C.I. 7.172.867-6, Capitán de Navío de la
Armada de Chile, con domicilio en Bergantín Águila N° 32, Población Bannen,
comuna de Talcahuano, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, especialmente, en su calidad de Gobernador
Marítimo de Talcahuano a la época de los hechos, sobre el horario en que se
presentó a la Gobernación Marítima y comunicaciones recibidas en relación con
descarte de alerta de tsunami. Asimismo declarará sobre circunstancias y horario
en que se encontró con la presencia de personal de Carabineros en dependencias
de la Comandancia de la 2a Zona Naval y del análisis de la información que se
mantenía con posterioridad al sismo por dicha jefatura naval.
489. Marco Antonio Araya Portilla, C.I. 8.927.193-2, Capitán de Navío de la
Armada de Chile, con domicilio en Los Chonos N° 100, Villa Naval Muñoz
Gamero, Puerto Montt, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas
y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación
de los acusados, especialmente, en su calidad de Jefe del Estado Mayor de la
Comandancia en Jefe de la 5a Zona Naval (Puerto Montt) a la fecha de los hechos,
sobre comunicaciones recibidas y realizadas, en especial con la 2a Zona Naval de
Talcahuano, información de descarte de alerta de tsunami, transmisión de la
misma y decisiones e instrucciones impartidas luego del terremoto.
490. Esteban Alonso Gutiérrez Quijada,
C.I. 15.169.359-8, Cabo 2° de
Carabineros de Chile, con domicilio en Pasaje Centro, casa 68, Conjunto
Residencial Nonguén, Concepción, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente, sobre labores
realizadas en CENCO Concepción, funcionamiento del sistema de
comunicaciones luego del terremoto, comunicaciones recibidas y realizadas, de
cómo se realizó se realizó la comunicación entre el Jefe de la VIII Zona de
Carabineros, y el Jefe de la 2a Zona Naval, y como este último le informó del
208
OOO23
descarte de alerta de tsunami. Asimismo declarará sobre las comunicaciones
recibidas de parte de ONEMI Central y Oficina de Emergencia de la Región
Metropolitana informando también del descarte de alerta de tsunami.
491. Rodrigo Orlando Holzapfel Astroza,
C.I. 10.758.441-2, empleado
municipal, con domicilio en Avenida Holanda N° 89, Nueva Toltén, comuna de
Toltén, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, en su calidad de Comandante del Cuerpo de Bomberos
de Toltén a la fecha de los hechos, sobre las circunstancias y horario en que
recibió la información sobre recogimiento de mar en Caleta Queule y de las
instrucciones impartidas y labores realizadas por bomberos.
492. Carmen Gloria Zambrano Villagra, C.I. 13.607.706-6, radio operadora, con
domicilio en Avenida Bernardo O'Higgins N° 520, Toltén, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente en su
calidad de radio operadora de la Central de Radio del Cuerpo de Bomberos de
Toltén, acerca del estado y funcionamiento del sistema de comunicaciones del
Cuerpo de Bomberos Local con posterioridad al sismo sobre las circunstancias y
horario en que recibió la información sobre recogimiento de mar en Caleta Queule.
493. Sergio Facundo Carrillo Vargas, C.I. 12.336.595-K, pescador artesanal,
con domicilio en Carlos Condell sin número, Caleta Queule, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente en su
calidad de Capitán del Cuerpo de Bomberos de Queule, sobre el estado de las
comunicaciones con posterioridad al sismo, acerca de las variaciones de marea
observadas y las circunstancias y horario en que recibió la información sobre
recogimiento de mar en Caleta Queule.
494. Patricio Juan Carlos Carrasco Hellwig, C.I. 6.506.608-4, Director del
Servicio Hidrografico y Oceanografico de la Armada, Contraalmirante de la
Armada de Chile, con domicilio en Errazuriz N° 232 Playa Ancha comuna de
209
OOO24
Valparaíso, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente sobre cuando asumió el cargo de Director del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada y cuales han sido las
modificaciones efectuadas en el mismo, particularmente en la Sala SNAM,
producto del terremoto y tsunami ocurrido el 27 de febrero de 2010.
495. Miguel Ernesto Vásquez Arias, C.I. 12.065.598-1, Capitán de Corbeta, con
domicilio en Denebola N° 111, Población Naval, Viña del Mar, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente
respecto al registro de novedades de la sala SNAM con ocasión de los hechos del
27 de febrero de 2010, y labores de búsqueda de la documentación original.
496. Marcelo Enrique Bartheld Riveras,
C.I. 15.205.681-8, Inspector de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Condell N° 264, Providencia
(BH Providencia), quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de oficial de la Fuerza de Tarea
Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre diligencias de
investigación realizadas y conclusiones de la misma, entre otras, declaraciones
tomadas y análisis de sitio del suceso en localidad de Llo-Lleo, comuna de San
Antonio y análisis comparativo sobre distancia y tiempo de evacuación en zonas
afectadas.
497. Felipe Marcelo Serrano Sepúlveda, C.I. 13.866.314-0 Inspector de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Avenida Borgoño N° 1204,
comuna de Independencia, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, especialmente, en su calidad de oficial de la Fuerza
de Tarea Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre diligencias de
investigación realizadas y conclusiones de la misma, entre otras, declaraciones
prestadas y análisis de sitio del suceso en la comuna de Constitución y la localidad
de LLico en la comuna de Arauco.
210
000295
498. Felipe Adolfo Zepeda Veloso, C.I. 15.375.448-9, Inspector de la Policia de
Investigaciones de Chile, con domicilio en Conde!! N° 264, comuna de Providencia
(BH Providencia), quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente, en su calidad de oficial de la Fuerza de Tarea
Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre diligencias de
investigación realizadas y conclusiones de la misma, entre otras, declaraciones
prestadas y análisis de sitio del suceso en las comunas de Talcahuano e Isla de
Pascua y análisis comparativo sobre distancia y tiempo de evacuación en zonas
afectadas.
499. Ricardo Agustín Toro Tassara, C.I. 7.151.370-K, Director ONEMI, con
domicilio en La Gioconda N° 4344 comuna de Las Condes, quien declarará sobre
las circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, en especial en su calidad
de Director de la Oficina Nacional de Emergencias, sobre los protocolos existentes
al 27 de febrero de 2010 en ONEMI Central, sobre las modificaciones que realizó
en dicho servicio con motivo de la emergencia del 27 de febrero de 2010, y
respecto a los simulacros de emergencias realizados por ONEMI respecto al
riesgo de tsunami, durante su jefatura.
500. Osvaldo Andrés Malfanti Torres, C.I. N° 13.686.449-1, ingeniero forestal,
domiciliado en calle Los Jardines N° 232, comuna de Ñuñoa, Santiago, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente, en su calidad de jefe de turno del Centro de Alerta Temprana de la
ONEMI a la fecha de los hechos, sobre los primeros antecedentes recopilados, la
recepción de información desde el SHOA y demás antecedentes recopilados
durante esa madrugada que digan relación con la ocurrencia de tsunami en
diferentes localidades del país, sobre como tomó conocimiento de la cancelación
de alerta de tsunami. Horario de llegada de los acusados Johaziel Jammett Paz,
Carmen Fernández Gibbs, y Patricio Rosende Lynch así como demás autoridades
y funcionarios a las dependencias de la ONEMI, funciones realizadas por estos,
211
000296
sobre el horario y circunstancias en que se recibió información de ocurrencia de
tsunami en distintas localidades del país. Asimismo, sobre protocolos y normativa
vigente al 27 de febrero de 2010 y capacitación recibida durante su cargo.
501. Herwin Reinaldo Rojas Cortez, C.I. 12.381.227-1, Subcomisario de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Conde!! N° 264, comuna de
Providencia (BH Providencia), quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, especialmente, en su calidad de oficial de la Fuerza
de Tarea Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre diligencias de
investigación realizadas y conclusiones de las mismas, entre otras, declaraciones
prestadas por los imputados Mario Andina Medina, Andrés Enríquez Olavarría y
Johaziel Jammet Paz, diligencias realizadas en Centro de Alertas de Tsunami del
Pacífico de Hawaii, Estados Unidos, revisión de las grabaciones de audio y video
registradas el día de los acontecimientos.
502. Luis Alberto Orellana Campos, C.I. 12.542.675-1, Subcomisario de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Avenida General Mackenna
N° 1314, comuna de Santiago, quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusado, especialmente en su calidad Jefe de la Fuerza de
Tarea Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre las diligencias de
investigación realizadas y conclusiones de las mismas, entre otras, declaraciones
prestadas por imputados Carmen Fernández Gibbs y Patricio Rosende Lynch y
diligencias realizadas en Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico de Hawaii,
Estados Unidos, análisis de tráfico de llamados, declaraciones prestadas y análisis
de sitio del suceso en la Isla de Juan Fernandez..
503. Héctor Cornejo Vallejos, C.I. 12.484.767-2, Subcomisario de la Policia de
Investigaciones de Chile, con domicilio en Rosas N° 1047, comuna de Santiago,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, en su calidad de oficial de la Fuerza de Tarea
Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile, sobre diligencias de
212
OOO297
investigación realizadas y conclusiones de las mismas, entre otras declaraciones
tomadas a testigos, autoridades y análisis de sitio del suceso de la localidad de
Dichato.
504. Rodrigo Alejandro Quezada Navarro, C.I. 13.673.076-2, Inspector de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Condell N° 264, comuna de
Providencia (BH Providencia), quien declarará sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, y especialmente sobre diligencias de investigación
realizadas y conclusiones de la misma en la V, VII y VIII Regiones.
505. Miguel Ángel Carrillo Figueroa, C.I. 13.951.468-8, Inspector de la Policia
de Investigaciones de Chile, con domicilio en Angol N° 861, Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, y en
particular sobre diligencias de toma de declaración y empadronamiento de
testigos, que le correspondió realizar en esta investigación en la comuna de
Talcahuano.
506. José Luis Sandoval Montoya, C.I. 16.153.059-K, Subinspector de la Policia
de Investigaciones de Chile, con domicilio en Angol N° 861, Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, y en
particular sobre diligencias de toma de declaración y empadronamiento de
testigos, que le correspondió realizar en esta investigación en la comuna de
Talcahuano.
507. Erwin Moisés Cea González, C.I. 15.191.704-6, Inspector de la Policia de
Investigaciones de Chile, con domicilio en Angol N° 815, Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados, y en
particular sobre diligencias de toma de declaración y empadronamiento de
testigos, que le correspondió realizar en esta investigación en la comuna de
Talcahuano.
213
000298
508.
Luis Alejandro Hormazábal Araya, C.I. 13.799.189-6, Inspector de la
Policia de Investigaciones de Chile, con domicilio en Angol N° 861, Concepción,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, y en particular sobre diligencias de toma de declaración y
empadronamiento de testigos, que le correspondió realizar en esta investigación
en la comuna de Talcahuano.
509. Marcelo Alexis Lagos López, C.I. 12.435.912-0, geógrafo, con domicilio en
Avenida Vicuña Mackenna N° 4860, comuna de Macul, quien declarará, en su
calidad de testigo experto en Geografía, sobre circunstancias anteriores,
coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y
participación de los acusados, características del terremoto y posterior tsunami
ocurrido el 27 de febrero de 2010, estudios realizados con posterioridad en
relación a tales eventos, sobre el sistema de alertamiento de tsunami existente en
Chile al 2010 y comparación con el sistema de alertamiento de Estados Unidos y
Japón. Asimismo, declarará sobre el contenido de las comunicaciones realizadas
con posterioridad al 27 de febrero de 2010, particularmente con el imputado
Andrés Enríquez Olavarría.
510. Gabriel Eduardo Gajardo Sabater, C.I. 7.635.401-4, empresario, con
domicilio en Teniente Bello N° 182, Puente Alto, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, y especialmente respecto
al registro de grabación en video realizada en el balneario de Dichato, comuna de
Tomé que registra la entrada de las olas destructivas con posterioridad al
maremoto, entregada a oficiales de la Brigada Fuerza de Tarea Reservada
Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile.
511. Alexis Fernando Álvarez Durán, C.I. 11.692.770-5, empleado, con domicilio
en Bombero Silva N° 284, Dichato, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, y especialmente respecto a registro de
214
O O 2,
grabación en video realizada en el balneario de Dichato, comuna de Tomé, con
posterioridad al maremoto, entregada a oficiales de la Brigada Fuerza de Tarea
Reservada Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile.
512. Víctor Osvaldo Díaz Baeza, C.I. 8.765.294-7, Capitan de Corbeta de la
Armada de Chile, con domicilio en Almirante Señoret N° 47, Valparaíso, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente sobre las labores realizadas como Servicio de Guardia de Oficial de
Ronda sector Puerto de la Primera Zona Naval con posterioridad al terremoto, en
particular respecto a la visita inspectiva realizada a las dependencias del SHOA e
información entregada por dicho Servicio en relación al personal y estado de las
instalaciones. Asimismo declarará sobre circunstancias y horario en que se
recibió en l a Zona Naval la información de tsunami en la comuna de Juan
Fernández.
513. Gino Alberto Mora Cares, C.I. 13.619.804-1, Inspector de la Policia de
Investigaciones de Chile, con domicilio en O'Higgins N° 1325, comuna de Tomé,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente, respecto de las diligencias y procedimiento adoptado
para la identificación y reconocimiento de los fallecidos de la comuna de Tomé.
514. Alejandra Soledad Reyes Plaza, C.I. 10.113.879-8, dueña de casa, con
domicilio en República N° 631, Playa Ancha, Valparaíso, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente respecto
al DVD con grabaciones de las comunicaciones realizadas, el 27 de febrero de
2010, con la embarcación "ANA MARTIN", entregada a oficiales de la Brigada
Fuerza de Tarea Reservada Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile y
sobre como intentó transmitir a la autoridad la información de la ocurrencia de un
tsunami en la comuna de Juan Fernández concurriendo al recinto de la Radio
Estación Playa Ancha de la Armada de Chile.
215
00o300
515. Vicente Andrés Núñez Pinochet, C.I. 8.752.189-3, Constructor Civil, con
domicilio en Pie Andino N° 4605-H comuna de Lo Barnechea, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente a
su calidad de ex Director de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del
Interior, en relación a la normativa vigente al momento de asumir el cargo el 12 de
marzo de 2010 y las modificaciones que realizó en dicho servicio con motivo de la
emergencia del 27 de febrero de 2010. Asimismo, depondrá acerca de las
grabaciones y antecedentes que se
mantenían como registro de los
acontecimientos verificados en dicho servicio el día de los hechos.
516. Michel Louis de L' Herbe Dinamarca,
C.I. 9.857.064-0 se desconoce
profesión u oficio, domiciliado en calle Julio Zegers N° 3787 departamento 31
comuna de Ñuñoa, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente respecto a su labor de asesor del Subsecretario de
Redes Asistenciales del Ministerio de Salud y las labores realizadas en función de
dicho cargo el día 27 de febrero de 2010.
517. María Victoria Elisa Viteri Prado, C.I. 7.7982.275-2 periodista, domiciliada
en calle Isabel La Católica N° 4601 departamento 406 comuna de Las Condes,
quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente en su calidad de periodista de la ONEMI Central
respecto a lo sucedido en dicho organismo, hora de llegada de las autoridades y
las comunicaciones que recibió en las dependencias de ONEMI el día 27 de
febrero de 2010.
518. Gonzalo Ignacio Arroyo Contreras, C.I. 13.135.946-2, abogado, con
domicilio en Víctor Lamas N° 1030 comuna de Concepción, quien declarará sobre
circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos
materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente como en
su calidad de Director Regional de Oficina de Emergencia de la Región del Bio
216
OO :3 t, 1
Bio, organizó y participó en el simulacro de tsunami realizado en el año 2013 en la
Región y conclusiones obtenidas del mismo.
519. Mauricio Andrés Torres Méndez,
C.I. 16.240.000-2, sociólogo, con
domicilio en Aníbal Pinto N° 672 departamento 6, comuna de Concepción, quien
declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas
con los hechos materia de la acusación y participación de los acusados,
especialmente como en su calidad de Coordinador General del Modelo Comunal
de Gestión de Riesgo participó en el simulacro de tsunami realizado en el año
2013 en la Región del Bio Bio. Asimismo, depondrá acerca de las conclusiones y
experiencias obtenidas con ocasión de aquello.
520. Andrea Ester Aravena Herrera, C.I. 15.222.101-0, geógrafa, domiciliada en
Navarra N° 4296 Jardines de la Foresta 3 comuna de Hualpén, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente
como en su calidad de Profesional de apoyo de ONEMI Región Bio Bio, organizó y
participó en el simulacro de tsunami realizado en el año 2013 en la Región del Bio
Bio. Asimismo, depondrá acerca de las conclusiones y experiencias obtenidas con
ocasión de aquello
521. Karina Alejandra Vera Tiznado, C.I. 13.103.453-9, Ingeniera en prevención
de riesgo, domiciliada en Las Camelias N° 174 sector El Santo Bajo, comuna de
Tomé, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores
relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de los
acusados, especialmente como en su calidad de Encargada Comunal de
Protección Civil y Emergencia de la comuna de Tomé, organizó y participó en el
simulacro de tsunami realizado en el año 2013 en la Región del Bio Bio. Asimismo,
depondrá acerca de las conclusiones y experiencias obtenidas con ocasión de
aquello.
522. Claudia Valentina Hurtado Espinoza,
C.I. 11.897.382-8, abogada,
domiciliada en La Albarrada N° 82 Villa San Pedro comuna de San Pedro de la
Paz, Concepción quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
217
000302
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente como en su calidad de Gobernadora de la Provincia
de Concepción, organizó y participó en el simulacro de tsunami realizado en el año
2013 en la Región del Bio Bio. Asimismo, depondrá acerca de las conclusiones y
experiencias obtenidas con ocasión de aquello
523. Fernando Alberto Santander Brevis, C.I. N°
12.657.515-7, ingeniero,
domiciliado en Carlos Silva Vildósola N° 9783, La Reina (Lacrim Central), quien
declarara en calidad de testigo experto, respecto al procedimiento utilizado y al
levantamiento de la evidencia consistente en 1 DVD, marca HP, NUE N° 786243,
desde las dependencias de la Oficina de Emergencias de la Región Metropolitana
el día 25 de marzo de 2010.
524. Cristian Antonio Meneses Navarrete, C.I. 13.307.707-3, Subprefecto de la
Policía de Investigaciones de Chile, domiciliado en Angol N° 815 comuna de
Concepción, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente como en su calidad de Jefe de la Plana Mayor
Regional Concepción participó en el simulacro de tsunami realizado en el año
2013 en la Región del Bio Bio. Asimismo, depondrá acerca de las conclusiones y
experiencias obtenidas con ocasión de aquello
525. Víctor Jorge Lobos del Fierro, C.I. 5.461.902-2, arquitecto, domiciliado en
Arturo Prat N° 525 comuna de Concepción, quien declarará sobre circunstancias
anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los hechos materia de la
acusación y participación de los acusados, especialmente como en su calidad de
Intendente de la Región del Bio Bio, organizó y participó en el simulacro de
tsunami realizado en el año 2013 en la Región del Bio Bio. Asimismo, depondrá
acerca de las conclusiones y experiencias obtenidas con ocasión de aquello
526. Rodrigo Alejandro Sandoval Ducoing,
C.I. 8.634.751-2, abogado,
domiciliado en calle Galvarino Gallardo N° 1659 departamento 801 comuna de
Providencia, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
218
0 0 .1 f)
los acusados, especialmente en su calidad de asesor del Ministro del Interior,
sobre horario, personas que estaban presentes y materias de discusión durante la
primera reunión del Comité de Operaciones de Emergencia en ONEMI Central.
527. Carlos Rodrigo Mladinic Alonso, C.I. 6.100.558-7, Economista, domiciliado
en Magdalena N° 206 departamento 121 comuna de Las Condes, quien declarará
sobre circunstancias anteriores, coetáneas y posteriores relacionadas con los
hechos materia de la acusación y participación de los acusados, especialmente
respecto a la información entregada por él a los acusados Rosende y Fernández
sobre la posibilidad de ocurrencia y generación de un tsunami en las cosas
chilenas el día de los acontecimientos. Asimismo, depondrá acerca de cómo
recibió en su teléfono información de organismos internacionales acerca de la
ocurrencia de un Tsunami en Chile.
528. Mónica Patricia Rincón González, C.I. 12.919.336-0, periodista, domiciliada
en Avenida del Valle N° 765 piso 5 oficina 501, ciudad empresarial, comuna de
Huechuraba, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente respecto de la comunicación que mantuvo el día 27
de febrero de 2010 con el acusado Patricio Rosende a través de Televisión
Nacional de Chile y el canal 24 horas y la información proporcionada por él en
relación a las consecuencias seguidas con motivo del terremoto y a la posible
ocurrencia de un maremoto.
529. Danilo Andrés Inostroza Pinochet,
C.I. 13.672.625-0, Ingeniero en
ejecución mecánica, domiciliado en Escuela Agrícola N° 1710 departamento 1606C comuna de Macul, quien declarará sobre circunstancias anteriores, coetáneas y
posteriores relacionadas con los hechos materia de la acusación y participación de
los acusados, especialmente sobre las comunicaciones que efectuó la noche del
27 de febrero de 2010 desde las dependencias de ONEMI Central con distintas
personas en la comuna de Talcahuano entre las 04:20 y 05:00 horas. Asimismo
depondrá sobre horario de inicio, autoridades presentes y materias discutidas en
el primer Comité de Operaciones de Emergencia realizado en ONEMI.
219
4 4-1
1:11
0,
'1
Prueba documental.
Los documentos que se valdrá la Fiscalía y esta querellante en el
correspondiente juicio oral, son los siguientes:
1. Certificado de nacimiento de Dora Elcira Camacho Rojas, C.I. 4.878.037-7, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de Archivo
General (S) Servicio de Registro Civil e Identificación.
2. Certificado de nacimiento de Acsa Katherine Chamorro Green, C.I. 17.807.8666, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de
archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
3. Certificado de nacimiento de Javier Andrés Escalona Chamorro, C.I.
20.908.386-8, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
4. Certificado de nacimiento de Joaquín Alfonso Ortiz Fajardo, C.I. 20.981.093-K,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
5.
Certificado de nacimiento de Paula Andrea Ayerdi Retamales, C.I.
14.610.992-6, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
220
6.
Certificado de defunción de Paula Andrea Ayerdi Retamales, C.I. 14.610.992-
6, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de
archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
7.
Certificado de nacimiento de Matías Antonio Brito Schiller, C.I. 20.766.277-1,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
8.
Certificado de defunción de Matías Antonio Brito Schiller, C.I. 20.766.277-1,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
9.
Certificado de nacimiento de María Angélica Erices Oñate, C.I. 12.453.948-K,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
10. Certificado de defunción de María Angélica Erices Oñate, C.I. 12.453.948-K,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
11. Certificado de nacimiento de Alma Berta Gómez Olmos, C.I. 6.635.946-8, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
12. Certificado de defunción de Alma Berta Gómez Olmos, C.I. 6.635.946-8, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
221
000306
13. Certificado de nacimiento de Luis Amador López Camacho, C.I. 3.999.448-8,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
14. Certificado de defunción de Luis Amador López Camacho, C.I. 3.999.448-8,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
15. Certificado de nacimiento de Luis Alberto Petersen Herrera, C.I. 858.606-3,
de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
16. Certificado de defunción de Luis Alberto Petersen Herrera, C.I. 858.606-3, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
17. Certificado de nacimiento de Victoria Alejandra Vásquez Urrutia, C.I.
9.903.475-0, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
18. Certificado de defunción de Victoria Alejandra Vásquez Urrutia, C.I.
9.903.475-0, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
19. Certificado de nacimiento de José Luis Cid Apablaza, C.I. 14.560.809-0, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
222
20. Certificado de defunción de José Luis Cid Apablaza, C.I. 14.560.809-0, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
21. Certificado de nacimiento de Fidelisa del Carmen Lastra Vásquez, C.I.
5.123.955-5, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
22. Certificado de defunción de Fidelisa del Carmen Lastra Vásquez, C.I.
5.123.955-5, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
23. Certificado de defunción de Anita Antonieta Soto Picand, C.I. 2.085.582-7, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
24. Certificado de defunción de Reinaldo Enrique Muñoz Garrido, C.I. 2.079.6111, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de
archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
25. Certificado de nacimiento de Eduardo del Carmen Suárez Figueroa, C.I.
5.558.605-5, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
26. Certificado de defunción de Eduardo del Carmen Suárez Figueroa, C.I.
5.558.605-5, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
223
0{\1,31t
27. Certificado de nacimiento de Eliana del Carmen Lema Morales, C.I.
7.480.358-K, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
28. Certificado de defunción de Eliana del Carmen Lema Morales, C.I. 7.480.358K, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de
archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
29. Certificado de nacimiento de Nancy del Tránsito Lema Morales, C.I.
7.508.868-K, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
30. Certificado de defunción de Nancy del Tránsito Lema Morales, C.I.
7.508.868-K, de fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas,
Jefe de archivo general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
31. Certificado de nacimiento de Jaime Elipio Ocares Arias, C.I. 9.752.998-1, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
32. Certificado de defunción de Jaime Elipio Ocares Arias, C.I. 9.752.998-1, de
fecha 13 de mayo de 2013, suscrito por Víctor Rebolledo Salas, Jefe de archivo
general (S) Servicio de Registro civil e identificación.
33. Certificado de nacimiento de Rodrigo Andrés Fuentealba Lema, C.I.
13.495.171-0, de fecha 16 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
Oficina Internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
224
000309
34. Certificado de nacimiento de Pablo Javier Fuentealba Lema, C.I. 15.453.7260, de fecha 16 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina
Internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
35. Certificado de nacimiento de Waldo Hugo Márquez Lastra, C.I. 12.273.774-8,
de fecha 18 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet
del Servicio de Registro Civil e Identificación.
36. Certificado de nacimiento de María Magdalena Yáñez Muñoz, C.I. 7.122.7022, de fecha 18 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina
Internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
37. Certificado de nacimiento de Bernardo Antonio Castro Farías, C.I. 5.379.6230, de fecha 18 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina
Internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
38. Certificado de nacimiento de Omar Esteban Chamorro Solís, C.I. 10.951.9863, de fecha 31 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, oficina internet
del Servicio de Registro Civil e Identificación.
39. Certificado de nacimiento de Julio Sabino Chamorro Camacho, C.I.
5.772.057-3, de fecha 31 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
oficina internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
40. Certificado de nacimiento de Reinaldo Alejandro Muñoz Larrea, C.I.
6.937.303-8, de fecha 1 de Abril de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, oficina
internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
41. Certificado de matrimonio de Bernardita Ximena Hormazábal Espinoza, C.I.
13.134.484-8 y Luis Rodrigo Mella Guzmán, C.I. 13.516.594-8, de fecha 29 de
225
0 (y 3 10
Marzo de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez Salamanca, Oficina Registro Civil
e Identificación de Talcahuano.
42. Certificado de matrimonio de Mario Segundo Ovando Garcés, C.I. 4.715.6963 y María del Carmen Valenzuela Flores, C.I. 5.804.695-7, de fecha 24 de Marzo
de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, oficina internet del Servicio de Registro
Civil e Identificación.
43. Certificado de nacimiento de Roberto Mauricio Ovando Valenzuela, C.I.
14.059.321-4, de fecha 24 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
oficina internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
44. Certificado de nacimiento de Mario Esteban Ovando Valenzuela, C.I.
11.573.426-1, de fecha 24 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
oficina internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
45. Certificado de nacimiento de Paulina Isabel Ovando Valenzuela, C.I.
11.258.740-3, de fecha 24 de Marzo de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
oficina internet del Servicio de Registro Civil e Identificación.
46. Certificado de matrimonio de Alma Berta Gómez Olmos, C.I 6.635.946-8 y
Robinson Mauricio Green Vergara, C.I. 4.386.101-8, de fecha 23 de Marzo de
2010, suscrito por Washington Kramm Kramm, Oficial Registro Civil e
Identificación de Quilpué.
47. Certificado de matrimonio de Elsa Sylvia Saavedra Saavedra, C.I. 5.830.6940 y Juan Vicente Castillo Valencia, C.I. 7.527.326-6, de fecha 23 de Marzo de
2010, suscrito por Washington Kramm Kramm, Oficial Registro Civil e
Identificación de Quilpué.
226
001;r 11
48. Certificado de nacimiento de María de la Cruz Palma Azócar, C.I. 8.308.832K, de fecha 23 de Marzo de 2010, suscrito por Washington Kramm Kramm, Oficial
Registro Civil e Identificación de Quilpué.
49. Certificado de matrimonio de María de las Mercedes Opazo Opazo, C.I.
2.648.698-K y Erasmo del Carmen Marabolí Rojas, C.I. 3.604.517-5, de fecha 29
de Marzo de 2010, suscrito por Daniel Daza Torres, Oficial Registro Civil e
Identificación de Concón.
50. Certificado de matrimonio de Mari Carmen García Sepúlveda, C.I.
14.398.166-51 e Iván Patricio Retamal Parada, C.I. 12.776.291-0, de fecha 23 de
Marzo de 2010, suscrito por Norma Pinilla Araya, Oficial Registro Civil e
Identificación de Concón.
51. Certificado de nacimiento de Pablo Andrés Villalobos Henríquez, C.I.
14.507.180-1, de fecha 29 de Marzo de 2010, suscrito por Daniel Daza Torres,
Oficial Registro Civil e Identificación de Concón.
52. Certificado de nacimiento de Jorge Manuel Gutiérrez Núñez, C.I. 14.525.0625, de fecha 29 de Marzo de 2010, suscrito por Daniel Daza Torres, Oficial Registro
Civil e Identificación de Concón.
53. Certificado de nacimiento de Esther Petersen Gaete, C.I. 6.360.710-K, de
fecha 6 de Abril de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet
Servicio de Registro Civil e Identificación.
54. Certificado de nacimiento de Pablina Ivonne Ortiz Obregón, C.I. 11.807.792k, de fecha 8 de Abril de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet
Servicio de Registro Civil e Identificación.
227
O O O ‘3 1 2
55. Certificado de matrimonio de León Gabriel Ortiz Novoa, C.I. 5.180.461-9 y
Sonia Ivonne Obregón Villalobos, C.I. 4.913.430-4, de fecha 17 de Marzo de 2010,
suscrito por Francisco Solís Solís, Oficial de Registro Civil e Identificación de
Chillán.
56. Certificado de matrimonio de Juan Francisco Gatica Bratti, C.I. 11.510.416-0
y Marisol Elizabeth Chamorro Meza, C.I. 11.983.484-8, de fecha 30 de Marzo de
2010, suscrito por Gladys Gutiérrez González, Oficial de Registro Civil e
Identificación de Constitución.
57. Certificado de matrimonio de Pedro Nolasco Muñoz Concha, C.I. 7.500.9526, y Salomé Tabita Bravo Rojas, C.I. 10.900.266-6, de fecha 14 de Abril de 2010,
suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de Registro Civil e Identificación de
Concón.
58. Certificado de nacimiento de Jorge Alejandro Andrades Salas, C.I.
15.672.390-8, de fecha 14 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos
Carvajal, Oficial de Registro Civil e Identificación de Concón.
59. Certificado de matrimonio de Juan Carlos Gacitúa Apablaza, C.I. 7.607.732-0
y Carmen Gloria Faúndez Alvear, C.I. 9.345.740-4, de fecha 14 de Abril de 2010,
suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de Registro Civil e Identificación de
Concón.
60. Certificado de nacimiento de Erick Leonardo Gacitúa Faúndez, C.I.
17.901.428-9, de fecha 15 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos
Carvajal, Oficial de Registro Civil e Identificación de Concón.
61. Certificado de nacimiento de Claudio Ricardo Espinoza Retamal, C.I.
9.065.243-5, de fecha 15 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos
Carvajal, Oficial de Registro Civil e Identificación de Concón.
228
O O 3 13
62. Certificado de nacimiento de Sofía Jeanette Espinoza Retamal, C.I.
7.796.300-6, de fecha 14 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos
Carvajal, Oficial de Registro Civil e Identificación de Concón.
63. Certificado de nacimiento de Sara Ivonne Espinoza Retamal, C.I. 7.053.0929, de fecha 14 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Concón.
64. Certificado de nacimiento de María Inés Espinoza Retamal, C.I. 6.186.541-1,
de fecha 14 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Concón.
65. Certificado de nacimiento de Jorge Iván Espinoza Retamal, C.I. 6.457.476-0,
de fecha 14 de Abril de 2010, suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Concón.
66. Certificado de matrimonio de Nancy del Tránsito Lema Morales, C.I.
7.508.868-K y Jaime Esteban Oviedo Vergara, C.I. 6.534.848-9, de fecha 23 de
Marzo de 2010, suscrito por Marisol Aguilera Jorquera, Oficial de Registro Civil e
Identificación de San Miguel.
67. Certificado de nacimiento de Berardo Patricio Valencia Araya, C.I.
10.180.167-5, de fecha 20 de Abril de 2010, suscrito por Rosa Ugarte Pailamilla,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
68. Certificado de nacimiento de Cristina del Carmen Muena Araya, C.I.
10.756.710-0, de fecha 20 de Abril de 2010, suscrito por Rosa Ugarte Pailamilla,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
229
O O1 .;\ ‘-?e)
69. Certificado de nacimiento de Oscar Enrique Charpentier Araya, C.I.
12.825.386-6, de fecha 20 de Abril de 2010, suscrito por Rosa Ugarte Pailamilla,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
70. Certificado de nacimiento de Mario Eugenio Charpentier Araya, C.I.
13.195.077-2, de fecha 20 de Abril de 2010, suscrito por Rosa Ugarte Pailamilla,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
71. Certificado de nacimiento de Francisco Domingo Ramírez Veloso, C.I.
8.528.492-4, de fecha 9 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez
Salamanca, Oficial de Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
72. Certificado de nacimiento de Edgardo Antonio Flores Azócar, C.I. 8.384.6976, de fecha 9 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez Salamanca,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
73. Certificado de nacimiento de Norma Angélica Silva Hidalgo, C.I. 10.724.5456, de fecha 9 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez Salamanca,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
74. Certificado de nacimiento de Rosa Elena Silva Hidalgo, C.I. 10.867.087-8, de
fecha 9 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez Salamanca, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
75. Certificado de matrimonio de Clemira del Carmen Berríos Riquelme, C.I.
9.636.088-6 y Elías Alfredo Cifuentes Sánchez, C.I. 9.372.799-1, de fecha 9 de
Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez Salamanca, Oficial de Registro
Civil e Identificación de Talcahuano.
230
01 3 5
76. Certificado de matrimonio de Juan de Dios Gutiérrez Rioseco, C.I. 3.136.0986 y Silvia Isolina Sanzana Arriagada, C.I. 2.055.924-1, de fecha 8 de Marzo de
2010, suscrito por Morelia Sepúlveda Durán, Oficial de Registro Civil
e
Identificación de Concepción.
77. Certificado de nacimiento de Silvia Matilde Gutiérrez Sanzana, C.I.
6.721.064-6, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez
Salamanca, Oficial de Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
78. Certificado de nacimiento de Nancy Gloria Moscoso Larenas, C.I.
11.149.581-5, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
79.
Certificado de nacimiento de Luis Humberto Moscoso Larenas, C.I.
11.446.185-7, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
80. Certificado de nacimiento de Lorena del Pilar Moscoso Larenas, C.I.
12.320.609-6, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
81. Certificado de nacimiento de Alejandro Esteban Moscoso Larenas, C.I.
13.132.748-K, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
82. Certificado de nacimiento de Facundo Segundo Andrades Riveros, sin C.I.,
de fecha 30 de Marzo de 2010, suscrito por Milsa Dinamarca Figueroa, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
231
0003 I 6
83. Certificado de matrimonio Manuel Humberto Morales Guerrero, sin C.I., y
Olivia Ester Mora Mora, sin C.I., de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por
Alejandra Arriagada Espinoza, Oficial de Registro Civil e Identificación de
Concepción.
84. Certificado de nacimiento de David Humberto Morales Mora, C.I. 7.732.240K, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
85. Certificado de nacimiento de Abraham Roberto Morales Mora, C.I.
14.266.445-3, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
86. Certificado de nacimiento de Daniel Horacio Morales Mora, C.I. 7.555.548-2,
de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
87. Certificado de nacimiento de Juan Carlos Morales Mora, C.I. 12.729.626-K,
de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
88. Certificado de nacimiento de Elizabeth Luisa Morales Mora, C.I. 9.512.663-4,
de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
89. Certificado de nacimiento de Lea Rhode Morales Mora, C.I. 6.665.675-6, de
fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
232
90. Certificado Médico de Defunción y Estadística de Mortalidad Fetal N° 667336
de Noé Jacob Molina Castro, de fecha 1° de Marzo de 2010, suscrito por Carolin
Toloza Muñoz, Médico Servicio de Urgencia Hospital de Tomé.
91. Certificado de nacimiento de Joya del Carmen Molina Castro, C.I. 5.211.3059, de fecha 5 de Abril de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Tomé.
92. Certificado de nacimiento de Francisco Orlando Molina Castro, C.I.
4.207.027-0, de fecha 31 de Marzo de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes
Fuentes, Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
93. Certificado de matrimonio de Gabriela del Carmen Aliste Figueroa, C.I.
7.244.623-2 y Víctor Ramón Sepúlveda Fuentes, C.I. 6.041.169-7, de fecha 31 de
Marzo de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de Registro Civil e
Identificación de Tomé.
94. Certificado de nacimiento de Gabriela María Sepúlveda Aliste, C.I.
13.508.067-5, de fecha 11 de Marzo de 2010, suscrito por Rodrigo Fuentes
Fuentes, Oficial de Registro Civil e Identificación de Tomé.
95. Certificado de nacimiento de Mavida Erisma Cid Apablaza, C.I. 14.324.518-7,
de fecha 24 de Marzo de 2010, suscrito por Hortensia González Quezada, Oficial
de Registro Civil e Identificación Lo Prado.
96. Certificado de matrimonio de Germán Alberto Ávila Araya, C.I. 7.417.189-3 y
Eva de las Mercedes Duarte Vargas, C.I. 9.042.485-8, de fecha 4 de Mayo de
2010, suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de Registro Civil e
Identificación de Concón.
233
t
97. Certificado de nacimiento de José Luis Ávila Duarte, C.I. 15.437.646-1, de
fecha 4 de Mayo de 2010, suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Cancán.
98. Certificado de nacimiento de Cristian Alberto Ávila Duarte, C.I. 13.942.421-2,
de fecha 4 de Mayo de 2010, suscrito por Constansa Olmos Carvajal, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Concón.
99. Certificado de nacimiento de Karla Katherin Green Gómez, C.I. 12.846.436-0,
de fecha 22 de Abril de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet
Servicio Registro Civil e Identificación.
100. Certificado de nacimiento de Juan Enrique Marcelo Antonio Picand Soto, C.I.
6.091.809-0, de fecha 29 de Marzo de 2010, suscrito por Claudia Contreras Jana,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Constitución.
101. Certificado de nacimiento de Mónica Aurora Suárez Miranda, C.I. 12.299.4333, de fecha 18 de Junio de 2002, suscrito por Purísima del Carmen Lizana León,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Santiago.
102. Certificado de nacimiento de Pamela Ivonne Gatica Valdebenito, C.I.
14.393.358-K, de fecha 9 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez
Salamanca, Oficial de Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
103. Certificado de nacimiento de Marioly Ester Gatica Valdebenito, C.I.
14.373.859-0, de fecha 9 de Abril de 2010, suscrito por Jacqueline Martínez
Salamanca, Oficial de Registro Civil e Identificación de Talcahuano.
104. Certificado de matrimonio de Nery Valdebenito Aguilera, C.I. 5.483.166-8 y
José Cecilio Gatica Salgado, C.I. 4.879.310-K, de fecha 17 de Mayo de 2010,
234
O
I9
suscrito por Patricia Oñate Navarrete, Oficial de Registro Civil e Identificación de
Talcahuano.
105. Certificado de nacimiento de José Damaso Chamorro Camacho, C.I.
6.840.837-7, de fecha 24 de Mayo de 2010, suscrito por Ana Pasten Bordenes,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
106. Certificado de nacimiento de Abraham Antonio Arriagada Sepúlveda, C.I.
18.176.731-6, de fecha 29 de Marzo de 2010, suscrito por Yanira Cerpa Díaz,
Oficial de Registro Civil e Identificación de San Clemente.
107. Certificado de nacimiento de Edinson Sebastián Dunn Sepúlveda, C.I.
16.808.114-6, de fecha 13 de Abril de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
Oficina Internet Servicio Registro Civil e Identificación.
108. Certificado de nacimiento de Luis Marcos López Rivadeneira, C.I. 7.386.6103, de fecha 24 de Junio de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet
Servicio Registro Civil e Identificación.
109. Fotocopia de certificado de nacimiento de Luis Alfonso Pinochet Bugueño,
C.I. 9.243.426-5, de fecha 20 de Mayo de 2010, suscrito por Vilma Aguilera Rojas,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Santiago.
110. Fotocopia de certificado de nacimiento de Fabiola Margarita Millavil Astorga,
C.I. 12.680.730-9, de fecha 15 de Junio de 2010, suscrito por Osvaldo Meneses
Rodríguez, Oficial de Registro Civil e Identificación de Santiago.
111. Fotocopia de certificado de nacimiento de Hugo Eduardo Pinochet Bugueño,
C.I. 8.426.998-0, de fecha 15 de Junio de 2010, suscrito por Osvaldo Meneses
Rodríguez, Oficial de Registro Civil e Identificación de Santiago.
235
112. Fotocopia de certificado de matrimonio de Ana Lucy Astorga Llanos, C.I.
4.965.597-5 y Rosendo Antonio Millavil Collihuín, C.I. 6.232.037-0, de fecha 15 de
Junio de 2010, suscrito por Osvaldo Meneses Rodríguez, Oficial de Registro Civil
e Identificación de Santiago.
113. Fotocopia de certificado de matrimonio de Blanca Regina Díaz Morales, C.I.
5.715.367-9 y Ramón del Carmen López Rojas, C.I. 5.762.087-0, de fecha 20 de
Mayo de 2010, suscrito por Norma Cancino González, Oficial de Registro Civil e
Identificación de Santiago.
114. Certificado de matrimonio de Jaime Elipio Ocares Arias, C.I. 9.752.998-1 y
Felicinda Amparo Pradenas Sánchez, C.I. 9.943.933-5, de fecha 13 de Junio de
2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet Servicio Registro Civil e
Identificación.
115. Certificado de nacimiento de Luis Humberto Vivallos Vásquez, C.I.
15.538.589-8, de fecha 29 de Septiembre de 2010, suscrito por Marcelo Escárate
Quintanilla, Oficial de Registro Civil e Identificación de El Bosque.
116. Certificado de nacimiento de José Ignacio España Valenzuela, C.I.
18.413.635-K, de fecha 29 de Noviembre de 2010, suscrito por Alfonso Oliva
Novoa, Oficina Internet Servicio Registro Civil e Identificación.
117. Certificado de matrimonio de Guillermo Juan Ramiro España Rojas, C.I.
9.234.197-6 y Gloria Angélica Valenzuela Zambrano, C.I. 8.543.608-2, de fecha 29
de Noviembre de 2010, suscrito por Alfonso Oliva Novoa, Oficina Internet Servicio
Registro Civil e Identificación.
236
118. Certificado de nacimiento de Pablo Fernando España Valenzuela, C.I.
19.836.958-6, de fecha 29 de Noviembre de 2010, suscrito por Alfonso Oliva
Novoa, Oficina Internet Servicio Registro Civil e Identificación.
119. Certificado de nacimiento de Monserrat Catalina Marcela España Valenzuela,
C.I. 20.258.187-0, de fecha 29 de Noviembre de 2010, suscrito por Alfonso Oliva
Novoa, Oficina Internet Servicio Registro Civil e Identificación.
120. Certificado de nacimiento de Pablo Alfonso Pareja Llanquihuen, C.I.
17.937.696-2, de fecha 4 de Febrero de 2011, suscrito por Beatriz Sobarzo Serral,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Providencia.
121. Certificado de nacimiento de Elizabeth Ester Pareja Llanquihuen, C.I.
19.956.554-0, de fecha 4 de Febrero de 2011, suscrito por Beatriz Sobarzo Serral,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Providencia.
122. Certificado de matrimonio de Marianela del Carmen Llanquihuen Urra, C.I.
11.143.023-3 y Carlos Patricio Pareja Castro, C.I. 9.244.106-7, de fecha 4 de
Febrero de 2011, suscrito por Beatriz Sobarzo Serral, Oficial de Registro Civil e
Identificación de Providencia.
123. Certificado de nacimiento de Arnoldo Enrique Pinochet Cáceres, C.I.
8.360.513-8, de fecha 3 de Mayo de 2011, suscrito por Guillermo Silva Castro,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
124. Certificado de nacimiento de Carlos Ernesto Pinochet Cáceres, C.I.
5.592.023-0, de fecha 3 de Mayo de 2011, suscrito por Guillermo Silva Castro,
Oficial de Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
237
O
125. Certificado de nacimiento de Susana Margot Silva Cáceres, C.I. 7.094.929 6,
-
de fecha 3 de Mayo de 2011, suscrito por Guillermo Silva Castro, Oficial de
Registro Civil e Identificación de Valparaíso.
126. Certificado de nacimiento de Mario Alfonso Aros Farías, C.I. 13.081.520-0, de
fecha 3 de Mayo de 2011, suscrito por Guillermo Silva Castro, Oficial de Registro
Civil e Identificación de Valparaíso.
127. Certificado de nacimiento de Juan Patricio Aros Farías, C.I. 11.256.870-0, de
fecha 3 de Mayo de 2011, suscrito por Guillermo Silva Castro, Oficial de Registro
Civil e Identificación de Valparaíso.
128. Certificado de matrimonio de Iván Arturo Lara Barría, C.I. 2.947.039-1 y
Cecilia Victoria Roxana Jacqueline Ortiz Vera, C.I. 9.178.953-1, de fecha 30 de
Marzo de 2012, suscrito por José Montecinos Olmedo, Oficial de Registro Civil e
Identificación de Melipilla.
129. Certificado de nacimiento de Rosa del Carmen Pereira Quiroz, C.I.
11.041.490-0, de fecha 30 de Marzo de 2012, suscrito por José Montecinos
Olmedo, Oficial de Registro Civil e Identificación de Melipilla.
130. Certificado de nacimiento de Gabriela Alejandra Erices Erices, C.I.
18.268.335-3, de fecha 28 de Febrero de 2012, suscrito por Alfonso Oliva Novoa,
Oficina Internet Servicio Registro Civil e Identificación.
131. Certificado de nacimiento de Moisés Juan Castillo Saavedra, C.I. 12.819.2069, de fecha 12 de Abril de 2012, suscrito por Andrés Falcón Valencia, Jefe Archivo
General Servicio Registro Civil e Identificación.
238
OO
4-1?
4'1,
9
f..,
132. Certificado de nacimiento de Sara Emilia Castillo Saavedra, C.I. 15.836.056K, de fecha 10 de Agosto de 2012, suscrito por Andrés Falcón Valencia, Jefe
Archivo General Servicio Registro Civil e Identificación.
133. Certificado de nacimiento de Juan Manuel Castillo Saavedra, C.I. 15.067.1981, de fecha 10 de Agosto de 2012, suscrito por Andrés Falcón Valencia, Jefe
Archivo General Servicio Registro Civil e Identificación.
134. Certificado de nacimiento de Daniel Alexis Castillo Saavedra, C.I.
12.107.823-6, de fecha 10 de Agosto de 2012, suscrito por Andrés Falcón
Valencia, Jefe Archivo General Servicio Registro Civil e Identificación.
135. Certificado de nacimiento de Misael Jonathan Castillo Saavedra, C.I.
13.185.642-3, de fecha 10 de Agosto de 2012, suscrito por Andrés Falcón
Valencia, Jefe Archivo General Servicio Registro Civil e Identificación.
136. Certificado de matrimonio de Luis Moscoso Ramírez, C.I. 4.167.573-K y de
Juana María Larenas Bustos, C.I. 5.794.446-3, de fecha 5 de Abril de 2010,
suscrito por Rodrigo Fuentes Fuentes, Oficial de Registro Civil e Identificación de
Tomé.
137. Informe estadístico y administrativo de peritaje tanatológico de Fidelisa del
Carmen Lastra Vásquez, C.I. 5.123.955-5, de fecha 27 de febrero de 2010, del
Servicio Médico Legal de Constitución, remitido mediante carta respuesta de fecha
16 de febrero de 2012, suscrito por Ricardo Moreno Pascual, médico jefe del
Servicio Médico Legal de Constitución.
138. Informe estadístico y administrativo de peritaje tanatológico de José Luis Cid
Apablaza, C.I. 14.560.809-0, de fecha 27 de febrero de 2010, del Servicio Médico
Legal de Constitución, remitido mediante carta respuesta de fecha 16 de febrero
239
O O O 3 24
de 2012, suscrito por Ricardo Moreno Pascual, médico jefe del Servicio Médico
Legal de Constitución.
139. Carta respuesta de fecha 16 de febrero de 2012, suscrito por Ricardo
Moreno Pascual, Médico Jefe, Servicio Médico Legal de Constitución, en el cual
se informa qué cadaveres no fueron sujetos al procedimiento de una autopsia
médico legal en la comuna de Constitución.
140. Registro de Tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2751040, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N° 5043/2010, de fecha 30 de abril de 2010, por Jaime
Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de Chile S.A.
141. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2751099, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N° 5043/2010, de fecha 30 de abril de 2010, suscrito por
Jaime Espinoza Pino, Jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de Chile
S.A.
142. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2751059, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/ N° 5043/2010, de fecha 30 de abril de 2010, suscrito por
Jaime Espinoza Pino, Jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de Chile
S.A.
143. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2751075, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/ N° 5043/2010, de fecha 30 de abril de 2010, suscrito por
Jaime Espinoza Pino, Jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de Chile
S.A.
240
O(
A,
144. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2751058, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N° 5043/2010, de fecha 30 de abril de 2010, suscrito por
Jaime Espinoza Pino, Jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de Chile
S.A.
145. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2751014, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/ N° 5043/2010, de fecha 30 de abril de 2010, suscrito por
Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de Chile
S.A.
146. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil 8-5298900, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante oficio
respuesta SG/MOV/N°5577/2010, de fecha 17 de Junio de 2010 y
SG/MOV/N°1057/2011, de fecha 18 de abril de 2011, ambos suscritos por Jaime
Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales y Consultor de Seguridad de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
147. Documento que informa acerca de los efectos que se siguieron con motivo
del terremoto de 27 de Febrero de 2010 en los equipos de la Compañía Claro
Chile, el número de llamadas que se generaron dentro del país y de aquellas que
se generaron desde y hacia Chile en el extranjero en el mismo periodo, remitido
con fecha 22 de Junio de 2010 y suscrito por José Ignacio González C., Jefe
Legal y Regulatorio, Claro Chile S.A.
148. Documento que informa acerca de los efectos que se siguieron con motivo
del terremoto de fecha 27 de Febrero de 2010 en los equipos de la Compañía VTR
Chile, el número de llamadas que se generaron dentro del país y de aquellas que
se generaron desde y hacia Chile en el extranjero en el mismo periodo, remitido
con fecha 21 de Julio de 2010 y suscrito por Daniel Steinmetz Reyes, Gerente
Legal de Operaciones VTR Banda Ancha (Chile) S.A.
241
1-1 9
-
0 e)
149. Documento Folio 24753, que informa acerca de los efectos que se siguieron
con motivo del terremoto de 27 de Febrero de 2010 en los equipos de la
Compañía Entel Chile, el número de llamadas que se generaron dentro del país y
de aquellas que se generaron desde y hacia Chile en el extranjero en el mismo
periodo, remitido con fecha 26 de Agosto de 2010 y suscrito por Pablo Guzmán
Navarro, Abogado Entel.
150. Oficio respuesta SG/MOV/N°7287/2010, de fecha 25 de Octubre de 2010
que informa el total de llamadas registradas en teléfonos de empresas Telefónica
Chile S.A. y Telefónica Móviles Chile S.A., durante la franja horaria comprendida
entre las 03:34 hrs. y las 07:00 hrs. del día 27 de Febrero de 2010, y suscrito por
Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad de Telefónica Chile S.A, Telefónica
Móviles Chile S.A..
151. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02- 4392883, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediante Oficio de fecha 6 de Septiembre de 2010, en respuesta a Oficio
Reservado N° 104, suscrito por Cristián Maturana Miguel, Asesor Legal
Corporativo Entel Telefonía Local S.A.
152. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2324007, del día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante oficio
respuesta SG/MOV/N° 7062/2010, de fecha 08 de octubre de 2010, suscrito por
Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de Chile
S.A.
153. Transcripción de mensajes de texto correspondiente a teléfono celular marca
Nokia, NUE 1208310, materia de informe pericial electro-ingeniería (R) N° 22/2011
del Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones de Chile
242
(LACRIM Central), de fecha 5 de agosto de 2011, suscrito por Rodrigo
Bustamante Castro, Perito electro-ingeniería.
154. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-8210193, del día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 26 de abril de 2011, oficio folio: 30838, de seguridad
operacional de la empresa ENTEL PCS.
155. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-8709330, del día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 26 de abril de 2011, oficio folio: 30837, de seguridad
operacional de la empresa ENTEL PCS.
156. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-4906489, del día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 26 de abril de 2011, oficio folio: 30835, de seguridad
operacional de la empresa ENTEL PCS.
157. Oficio respuesta de CMET Telecomunicaciones sin número ni fecha, recibido
en el mes de Agosto de 2011, en que se informa el titular del número piloto 022524200, número de anexos del mismo y otra información relacionada con dicho
número, suscrito por Mario Olivares Cartes, Abogado Regional CMET S.A.C.I.
158. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032-2751033, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediane oficio SG/MOV/N°6386/2010 de la empresa MOVISTAR de fecha 24 de
Agosto de 2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales
Telefónica Móviles de Chile S.A.
159. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 6-8448031, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
243
O
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
160. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 6-8448043, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
161. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 6-8448056, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
162. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 6-8448061, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A..
163. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 6-8448072, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
164. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 7-4998451, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
244
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
165. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-9233186, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
166. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2316048, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
167. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-3255771, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
168. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-7421912, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
169. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-4543543, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
245
o
e> I)
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
170. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-4543564, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A..
171. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 6-8448041, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
172. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-1297769, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
173. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2366181, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante oficio
SG/MOV/N°6769/2010 de la empresa Movistar de fecha 21 de Septiembre de
2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
174. Oficio SG/MOV/N° 6769/2010 de fecha 21 de Septiembre de 2010 de la
empresa MOVISTAR, por el que se informa que los telefonos móviles 6-8448055,
6-8448073, 8-5285673, 8-9219943 y 9-2366179 correspondientes a la Oficina
Nacional de Emergencia no registran llamadas el día 27 de Febrero de 2010
246
('
t 39
1
,i
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica
Móviles de Chile S.A.
175. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2-6718333, durante el día 27 de febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
176. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2-6983986, durante el día 27 de febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
177. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2 - 6710015, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
178. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2-6725997, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
179. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2-6835633, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
247
0 Ir
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
180. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2-6718828, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
181. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2252296, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
182. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 32-2250289, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
183. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02-2277605, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante Oficio SG/MOV/7431/2010 de la empresa MOVISTAR de fecha 9 de
Noviembre de 2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios
Especiales de Telefónica Móviles de Chile S.A.
184. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 7-4312009, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/0218/2010 de la empresa MOVISTAR, de fecha 19 de Enero de 2011,
248
17) 4)
CO Mi
3
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica
Móviles de Chile S.A.
185. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-1619419, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°0218/2010 de la empresa MOVISTAR, de fecha 19 de Enero de 2011,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica
Móviles de Chile S.A.
186. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-9491333, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 28 de enero de 2011 suscrito por Seguridad Operacional
empresa ENTEL PCS.
187. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 7-4985217, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante oficio
SG/MOV/N° 0419/2011 empresa MOVISTAR de fecha 11 de Febrero de 2011,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad de Telefónica Móviles
de Chile S.A.
188. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-3241092, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante oficio
SG/MOV/N° 0419/2011 empresa MOVISTAR de fecha 11 de Febrero de 2011,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad de Telefónica Móviles
de Chile S.A.
189. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-2348574, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 14 de Marzo de 2011 que adjunta Oficio Folio: 29894 de
Seguridad Operacional de la empresa Entel PCS.
249
41"
190. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2897167, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 16 de Marzo de 2011 que adjunta Oficio sin Folio de
Seguridad Operacional de la empresa Entel PCS.
191. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-9196611, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitida mediante correo
electrónico de fecha 16 de Marzo de 2011 que adjunta Oficio sin Folio de
Seguridad Operacional de la empresa Entel PCS.
192. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032 -2266542, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante Oficio SG/MOV/N° 0556/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 4 de
Marzo de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
193. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032 -2266540, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N° 0556/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 4 de
Marzo de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad de
Telefónica Móviles de Chile S.A..
194. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032-2266500, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N° 0556/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 4 de
Marzo de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad de
Telefónica Móviles de Chile S.A.
195. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 7-9588399, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
250
electrónico de fecha 23 de Marzo de 2011 que adjunta oficio sin folio de Seguridad
Operacional de la empresa Entel PCS.
196. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032-2266690, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N°0746/2011, de fecha 22 de marzo de 2011, suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
197. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032-2266697, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido
mediante oficio SG/MOV/N°0746/2011, de fecha 22 de marzo de 2011, suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, jefe de servicios especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
198. Oficio SG/MOV/N°0746/2011 de fecha 22 de Marzo de 2011, en el que se
informa que los teléfonos de red fija 032-2266555, 032-2266501, 032-2266502,
032-2266670, 032-2266679, 032-2266641 y 032-2266642, no registran tráfico de
llamadas el día 27 de Febrero de 2010, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de
Servicios Especiales de Telefónica Móviles de Chile S.A
199. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-5959812, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediane oficio
SG/MOV/N°/0853/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 30 de marzo de 2011,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad Telefónica Móviles de
Chile S.A..
200. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-4456075, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediane oficio
SG/MOV/N°/0789/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 23 de marzo de 2011,
251
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad Telefónica Móviles de
Chile S.A.
201. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2202252, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediane oficio
SG/MOV/N91023/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 15 de abril de 2011,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad Telefónica Móviles de
Chile S.A.
202. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 7-7480481, del día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 15 de abril de 2011, oficio folio: 30280, de seguridad
operacional de la empresa ENTEL PCS.
203. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-5491304, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediane oficio
SG/MOV/N°/1073/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 19 de abril de 2011,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad Telefónica Móviles de
Chile S.A.
204. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes del día 27 de febrero
2010 de los anexos IP del Departamento 0.S.1. de Carabineros de Chile, remitido
mediante oficio N° 85, de fecha 9 de junio de 2011, por Eduardo Hernán Muñoz
Poblete, General inspector de Carabineros y Director Nacional de Logística.
205. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes del día 27 de febrero de
2010 de anexos IP del Departamento T.I.C. de Carabineros de Chile, remitido
mediante oficio N° 85, de fecha 9 de junio de 2011, por Eduardo Hernán Muñoz
Poblete, General inspector de Carabineros y Director Nacional de Logística.
252
t
U ti(,1
4)1-1
/.")
206. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032-2751008, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediane oficio SG/MOV/N°/1106/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 21 de
abril de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad
Telefónica Móviles de Chile S.A.
207. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 071-673530, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediane oficio SG/MOV/W/1106/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 21 de
abril de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad
Telefónica Móviles de Chile S.A.
208. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 072-841206, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediane oficio SG/MOV/IT/1106/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 21 de
abril de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad
Telefónica Móviles de Chile S.A.
209. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032-2751009, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediane oficio SG/MOV/N°/1106/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 21 de
abril de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad
Telefónica Móviles de Chile S.A.
210. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 041-2384550, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediane oficio SG/MOV/N°/1106/2011 de la empresa MOVISTAR de fecha 21 de
abril de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de seguridad
Telefónica Móviles de Chile S.A.
253
O3
211. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-2437975, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 13 de mayo de 2011, Folio: 31327, de Seguridad Operacional
de la empresa ENTEL PCS.
212. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-2481568, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 18 de mayo de 2011 Sin Folio, de Seguridad Operacional de
la empresa ENTEL PCS.
213. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 2-3867532 y 2-3812011, que se incluyen en el Oficio
GG/010/11 de fecha 18 de mayo de 2011 de la empresa Gtd Telesat, suscrito por
Juan Ignacio Rodríguez P., Representante Legal Gtd Telesat S.A.
214. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas
telefónicas:
84004238,
78006813,
94866916;
82931238;
98216844;
98268854; 77084847; 78075609; 92180462; 92180631; 98263268; 99190260;
84188300; 93199346; 95997745; 97896289; 99692527; 93182005; 84009472;
95725180; 96182656; 99496288; 96194048; 62399277; 97897164; 98866847;
91223866 y 97937048, remitido mediante correo electrónico de fecha 16 de mayo
de 2011, sin Folio: de Seguridad Operacional ENTEL PCS.
215. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas:
83614701;
94040854;
94476771;
74301393;
85480036;
89927839; 90114450; 90335121; 92220042; 92247378; 92285705; 92374537;
94359687; 96421916; 99053620; 76151465; 76257178; 83455218; 83608782;
85298647; 85480036; 85957645; 89020258; 89195243; 90114450; 90152000;
90335121; 92201395; 92220042; 92239145; 92270091; 92271393; 92285705;
92297817; 92370185; 92591699; 93384354; 93449681; 93684753; 94036196;
94336942; 95387707; 95462079; 96240814; 96396548; 96406320; 96421916;
96509020; 974366554; 82836647; 83303895; 89667654; 95297238; 96643705;
254
00:'9
93259868; 2617952; 74985218; 74997911; 85963406; 89037624; 92369626;
93258134; 94334207; 97436259; 97436522; 97439864; 99506139; 99597554;
85959175; 96288031; 89510976; 89654944; 93602076; 85589754; 89016413;
74690761;
94456512;
68434608
y
87903903,
remitidos
mediante
Oficio
SG/MOV/N9 394/2011 de fecha 18 de mayo de 2011 de la empresa MOVISTAR,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad, Telefónica Móviles de
Chile S.A.
216. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 97436522; 99506139; 89037624; 92369626; 74985218;
97436259; 99597554; 97439864; 85963406 y 93258134, que se incluyen en el
oficio SG/MOV/N° 1339/2011 de fecha 13 de mayo de 2011de la empresa
MOVISTAR, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad Telefónica
Móviles de Chile S.A.
217. Nómina con información de titulares y domicilio de éstos, respecto de las
líneas telefónicas:
02-2009499;
02-2055117; 02-2118565;
02-2162068;
02-
2239332; 02-2269325; 02-2271486; 02-2373296; 02-2740778; 02-5486335; 025563014; 02-5567522; 02-6218350; 02-6423391; 02-6824415; 02-6825787; 026839488; 02-6911614; 02-8417310; 32-2252771; 32-2257843; 32-2269000; 322329100; 32-2344506; 32-2973351; 41-2455797; 02-6971269; 32-2673089; 028353048;
34-424626;
55-630086;
58-206490;
72-269239;
02-2091595;
02-
2100226; 02-2100254; 02-2120114; 02-2117896; 02-2212168; 02-2217236; 022227024; 02-2243798; 02-2258941; 02-2271486; 02-2282230; 02-2325579; 022338540; 02-2391881; 02-5312158; 02-5691557; 02-5744952; 02-2626781; 026613600; 02-6721013; 02-2676916; 02-6971269; 02-2714098; 02-2719759; 022729500; 02-2734534; 02-7353418; 02-7388591; 02-2740778; 02-2751000; 022751008; 02-2751013; 02-2751037; 02-2751053; 02-2751061; 02-2751067; 022751068; 02-2751076; 02-2751089; 02-2751113; 02-2751221; 02-7673450; 022774057; 02-2791513; 02-2811018; 02-2819625; 02-2828309; 02-2831243; 022831897; 02-8608132; 02-2866405; 02-2920403; 02-2954450; 32-2248292; 322258941; 32-2286039; 32-2614757; 32-2751013; 32-2751037; 32-2751062; 322871073; 32-2935737; 02-3351605; 02-5112418; 02-5231397; 02- 5256644; 02-
255
o
5313476; 02-5417274; 02-5429168; 02-5442163; 02-5445000; 02-5445264; 025486335; 02-5611076; 02-5681291; 02-5681295; 02-5744952; 02-6225513; 026290688; 02-6302819; 02-6355846; 02-6436360; 02-6765855; 02-6765856; 026839831; 02-6897369; 02-6904192; 02-6904200; 02-6904233; 02-6904502; 026904669; 02-6904893; 02-6925000; 02-6935000; 02-6945001; 02-6971269; 026971269; 02-7077300; 02-7077321; 02-7077356; 02-7348757; 02-7352327; 027353420; 02-7425950; 02-7462347; 02-7495631; 02-7498245; 02-7758112; 027794518; 02-7797296; 02-8108160; 02-8157631; 02-8159040; 02-8323044; 028426062; 02-8505136; 02-8516521; 02-8553724; 08-8585586; 02-8608132; 028724547; 02-7746453; 02-6296330; 02-2751008; 02-2830891; 02-2247925; 022226755; 55-226811; 55-228008; 55-611033; 57-401900 y 32-2883132, remitido
mediante Oficio SG/MOV/N° 1398/2011 de fecha 24 de mayo de 2011 de la
empresa MOVISTAR, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad
Telefónica Móviles de Chile S.A.
218. Nómina con información de titulares y domicilio de éstos, respecto de las
líneas telefónicas: 2-2524337; 2-2524381; 2-2506700; 2-2506702 y 32-2526000,
remitido mediante oficio confidencial reservado sin número de fecha 18 de mayo
de 2011, emanado de la empresa CMET Compañía de teléfonos, suscrito por Julio
Yubero Canepa, Director - Fiscal Compañía de teléfonos CMET S.A.C.I.
219. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 7-8790378, del día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 20 de junio de 2011, sin Folio, de Seguridad Operacional de
la empresa ENTEL PCS.
220. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 99183452, del día 27 de febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico oficio folio: 41645, de fecha 20 de junio de 2012, por Seguridad
Operacional de la empresa ENTEL PCS.
256
ti 'I
221. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 2-4364400 y sus anexos 4544, 4537, 4538, 4540 y 4598, durante
el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante oficio respuesta sin número, de
fecha 13 de junio de 2011 de la empresa ENTEL, suscrito por Cristián Maturana
Miguel, Asesor Legal Corporativo ENTEL Telefonía Local S.A.
222. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 84111953; 84512449; 94988665; 98169529; 77531910;
79587446; 81543907; 82250752; 82961091; 88204762; 88908196; 91376235;
957558939; 97774623; 98356998; 62279159; 76481942; 76681062; 76683048;
76683061; 76683076; 76683081; 76683096; 76683111; 76694943; 77076395;
78063808; 78085965; 81370543; 81886139; 81886141; 84188300; 84197083;
84288354; 84288781; 88305024; 88344958; 90890430; 94996765; 94997209;
96992740; 98835140; 99174934; 99193045; 79661612; 81571793; 81588170;
81595707; 81987776; 81987842; 82093228; 82392552; 82937631; 91289717;
91290182; 95194664; 98283848; 98701169; 98717537; 99144998; 99691401;
81360520; 81392282; 84491210; 87365863; 99435459; 99912087; 24707500;
24707540; 323132138; 322452616 y 323132054, remitido mediante correo
electrónico de fecha 25 de julio de 2011, Folio: 32949 de la empresa ENTEL, de
Seguridad Operacional Entel PCS.
223. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas:
68216307;
68234019; 68255066;
68298025;
68360271;
68434608; 68448049; 68461807; 74136284; 74145252; 74160374; 74192723;
74223540; 74239642; 74260539; 74271771; 74310028; 74310171; 74373339;
74374061; 74402430; 74411838; 74447673; 74506275; 74556480; 74569550;
74628524; 74649036; 74749498; 74750293; 74762040; 74765175; 74780708;
74835815; 74901681; 74932531; 74932644; 76135499; 76187765; 76266993;
76299767; 76301209; 76373857; 77144562; 77182447; 77194880; 77228133;
77322861; 77322861; 77355671; 77364358; 77382976; 77385613; 81252190;
81267432; 81272232; 81275657; 81283842; 81297703; 81633657; 81653680;
81671406; 81683679; 83227302; 83229983; 83265785; 83268456; 83293165;
83326558; 83356324; 83387199; 83389909; 83397190; 83399226; 83444483;
257
0OO342
83533715; 83680437; 83810540; 83866079; 83889721; 83891569; 85006991;
85011108; 85024156; 85035451; 85125153; 85198978; 85234628; 85257598;
85298840; 85298865; 85298898; 85298901; 85298910; 85302837; 85320483;
85408027; 85423862; 85441027; 85454591; 85499626; 85523907; 85592695;
85685533; 85755449; 85851052; 85912893; 85955652; 87824239; 87840829;
87877962; 87903903; 87928598; 87964848; 87976206; 88467397; 88472119;
88472284; 88497294; 88518803; 89153952; 89213084; 89241964; 89264375;
89375348; 89394623; 89526068; 89527361; 89592307; 89603001; 89617080;
89661618; 89714696; 89745971; 89813349; 89855953; 89866792; 89869002;
89898184; 89958086; 90109285; 90117985; 90124333; 90167630; 90253774;
90340662; 90344585; 90458035; 91636750; 91662087; 91682126; 91829699;
91900177; 92201395; 92202252; 92346532; 92403268; 92406022; 92407631;
92486983; 92492489; 92494336; 92617039; 92661395; 92698689; 92698689;
92869062; 93201088; 93202651; 93231969; 93241113; 93241743; 93244862;
93259868; 93271291; 93302388; 93311713; 93336548; 93338326; 93476262;
93496459; 93631553; 93721865; 93754514; 93807293; 94032599; 94046103;
94091900; 94248243; 94320687; 94387319; 94413213; 94494412; 94496223;
94552319; 94575415; 94585584; 84588260; 94649309; 94657545; 94675026;
94686667; 95267798; 95314207; 95333095; 95348442; 95376943; 95405683;
95414069; 95418064; 95442902; 95479908; 95489067; 95491304; 95559770;
95639562; 95806919; 95817185; 96201334; 96246773;96425727; 96439179;
96461164; 96479876; 96492484; 96553451; 96573519; 96581311; 96650487;
96653799; 97019551; 97035439; 97076482; 97354699; 97381152; 97472891;
97616116; 97637999; 97685370; 97686695; 99011757; 99027014; 99533831;
99539280; 99563493; 99572771; 99588114; 99638973 y 99730758, remitido
mediante oficio SG/MOV/N°1938/2011 de la empresa MOVISTAR, de fecha 13 de
julio de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de servicios especiales
Telefónica Móviles de Chile S.A.
224. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2212931, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio
SG/MOV/N°2107/2011 de fecha 29 de julio de 2011 de la empresa MOVISTAR,
suscrito por Jaime Espinoza Pinto, Consultor de Seguridad, Telefónica Móviles de
Chile S.A.
258
o
4 :3
225. Oficio SG/MOV/N° 1799/2011 de fecha 29 de julio de 2011, de la_empresa
MOVISTAR, en el cual se informa que la línea telefónica de la central 022524200, corresponde a la empresa CMET suscrito por Jaime Espinoza Pinto,
Consultor de Seguridad, Telefónica Móviles de Chile S.A..
Nómina con información de titulares y domicilio de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 02-2059004; 02-2124916; 02-2167090; 02-2200282; 022203000; 02-2204423; 02-2234197; 02-2239252; 02-2346305; 02-2626324; 022659288; 02-2684757; 02-2817851; 02-3209000; 02-3339509; 02-5112078; 025222729; 02-5227213; 02-5244182; 02-5252976; 02-5257305; 02-5258889; 025276965; 02-5284460; 02-5287158; 02-5426396; 02-5463541; 02-5488938; 025550418; 02-5559764; 02-5643811; 02-5681295; 02-5740000; 02-5764767; 025767664; 02-6241054; 02-6282687; 02-6293413; 02-6356169; 02-6410392; 026425561; 02-6432646; 02-6437800; 02-6443845; 02-6443935; 02-6443935; 026717300; 02-6719488; 02-6824462; 02-6826681; 02-6904000; 02-6927000; 026935000; 02-6948000; 02-6966963; 02-6971269; 02-7210693; 02-7444035; 027445415; 02-7496593; 02-7675417; 02-7713743; 02-7722916; 02-7755327; 027764340; 02-7774481; 02-7789531; 02-7793740; 02-8151236; 02-8172469; 028326917; 02-8340325; 02-8352167; 02-8424806; 02-8441329; 02-8446158; 028514413; 02-8547253; 02-8551641; 02-8593755; 02-8700000; 02-8700031; 028700034; 02-8793003; 32-2751009; 32-2751067; 32-2776207; 32-2252296; 322592637; 32-2830891; 32-2751067; 32-2247925; 32-2226755; 75-314223; 75318030;
2657459;
71-241966;
42-244410;
71-204020;
42-270679;
71-244013;
42-411326;
41-2651190; 41-2652682;
41-
42-211270;
41-
43-561532;
24189774; 72-220459; 72-232494; 72-237304; 72-241373; 72-251546; 72-255221;
72-269071; 72-452886; 72-462046; 72-462054; 72-521996; 72-710982; 72714569; 72-717970; 72-720210; 72-841173; 72-841632; 72-841775; 72-841808;
72-841932 y 72-858895, remitida mediante oficio SG/MOV/N°1995/2011 de fecha
19 de julio de 2011 de la empresa MOVISTAR, suscrito por Jaime. Espinoza Pinto,
Consultor de Seguridad Telefónica Móviles de Chile S.A.
259
O O1 ,
227. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-6999620, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 05 de agosto de 2011, Folio: 33333, de Seguridad
Operacional de la empresa Ente! PCS.
228. Registro de tráfico de llamadas salientes de la línea telefónica de red fija
número: 2-2524200, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediarite
Oficio sin número de fecha 3 de Agosto de 2011, suscrito por Julio Yubero
Canepa, Director — Fiscal de la Compañía de Teléfonos CMET S.A.C.I.
229. Registro de tráfico de llamadas entrantes de las líneas telefónicas de red fija
números: 2-2524200, 2-2524333, 2-2524334, 2-2524336, 2-2524337, 2-2524375 y
2-2524381 durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio sin
número de fecha 3 de Agosto de 2011, suscrito por Julio Yubero Canepa, Director
— Fiscal de la Compañía de Teléfonos CMET S.A.C.I.
230. Nómina con información de titulares y domicilio de estos, respecto de las
líneas telefónicas 2492760; 7546000; 7546001; 7546004; 7546013; 7546020;
7546021; 7546024; 7546102; 7558161; 7558360; 7587486; 9488693; 9417400 y
9503000, remitidos mediante Carta N° 1.623 — 2011 GAL de la empresa Gtd
Manquehue de fecha 20 de Octubre de 2011, suscrito por Juan Pablo Marré Grez,
Gerente de Asuntos Legales.
231. Nómina con información de titulares y domicilio de estos, respecto de las
líneas telefónicas:
95386947;
85230341;
93707284;
89015782;
93355907;
92698221; 93714242; 83369403; 91836046; 91612128; 96329259; 91460731;
89005789; 96679717; 91837232; 89015782; 68069207; 96675369; 94371698;
85579454; 83481968; 89122804; 89314637; 91461896; 92257638; 92272537;
92295027; 92366602; 92366853; 93325391; 93241488; 93241580; 93276595;
93300003; 93305590; 93335615; 93300272; 93359198; 93371906; 93442998;
93497987; 93681363; 94303090; 94356000; 94395384; 94424693; 95410676;
95416139; 95418824; 95420552; 95456287; 95457651; 95465203; 95475609;
260
O O 1) 3 11 5
95483302; 95494363; 95537262; 96314910; 96437547; 97421912; 97486781;
99060636; 99643608; 68362981; 68437817; 68448039; 68478185; 68488504;
74318751; 74322335; 74967396; 83387199; 83403611; 85005784; 85295502;
85400504; 85912893; 85984064; 89011166; 89017166; 89033415; 89233179;
89504238; 89856138 y 89980350, remitidos mediante correo electrónico de fecha
17 de octubre de 2011, oficio SG/MOV/S/N/2011 de la empresa MOVISTAR, de
fecha 14 de octubre de 2011, suscrito por Jaime Espinoza Pinto, consultor de
seguridad de Telefónica Móviles de Chile S.A.
233. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 45-747070; 45-747071; 45-747072; 45-747073; 63-239238; 65268945; 65-280736; 65-435843; 65-435844; 45-321028 y 67-215666, remitidos
mediante Carta N° 46-2011 /DL, de fecha 02 de Noviembre de 2011 de la empresa
Telefónica del Sur S.A., suscrito por Rodrigo Almarza Carvajal, Abogado
Telefónica del Sur S.A.
234.. Nómina
Nómina con
con información
información de
de titulares
titulares yy domicilios
domicilios de
de estos,
estos, respecto
respecto de
de las
las
líneas telefónicas:
62123721;
84659987;
90960153;
92182062;
94920219;
82162551; 99487250;
93577977; 97966761;
97966761;
82162551;
99487250; 82568656;
82568656; 82713637;
82713637; 91531819;
91531819; 93577977;
99324111;
62099816; 62462520;
62462520; 76683097;
99324111; 62099816;
78070726; 84093826;
84093826;
76683097; 76683115;
76683115; 78070726;
92182191; 92189220;
92189220; 92189221;
92182191;
92189221; 92189240;
98298818;
18;
92189240; 92192556;
98200991; 98298818;
92192556; 98200991;
261
h
1.9
'IR 1
99990491; 83295876; 91390727; 91581901; 97799688; 98864324; 98865843;
98918874; 78790386; 79583298; 79792572; 81985942; 82097666; 98746005;
62085697; 76484550; 81349265; 92894927; 98188696; 99166565; 77487273;
82812089;
82911878;
88187557;
98817300;
9220748;
9220751;
9222550;
9222551; 9232138; 3630634; 3648202; 3648204; 3704200; 4392000; 9220709;
9220751;
9222549;
9223540;
4363073;
4364544;
71612212;
72582217;
412141055; 412141057; 412852036; 412852272; 3600957; 3648076; 3648263;
3648280; 3704251; 4246340; 4332103; 4364537; 4392883; 4493074; 4495301;
4495302; 4495499; 4495508; 4496834; 4496836; 9220000; 9220088; 9220700 y
9220748, remitidos mediante oficio folio: 34473 de fecha 3 de Noviembre de 2011
de la empresa ENTEL, suscrito por Cristián Maturana Miguel, Gerente Legal
ENTEL.
235. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-9016413, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante oficio
SG/MOV/N°3370/2011 de fecha 24 de Noviembre de 2011 de la empresa
MOVISTAR, suscrito por Carlos Molinari Valdés, Jefe de Requerimientos
Judiciales Telefónica Holding Chile.
236. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02-6971269, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediante Oficio SG/MOV/N°3427/2011 de fecha 30 de noviembre de 2011,de la
empresa MOVISTAR, suscrito por Carlos Molinari Valdés, Jefe de Requerimientos
Judiciales Telefónica Holding Chile.
237. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02-6765855, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediante Oficio SG/MOV/N° 3427/2011 de fecha 30 de noviembre de 2011,de la
empresa MOVISTAR, suscrito por Carlos Molinari Valdés, Jefe de Requerimientos
Judiciales Telefónica Holding Chile.
262
OO
238. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02-6765859, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediante Oficio SG/MOV/N° 3427/2011 de fecha 30 de noviembre de 2011,de la
empresa MOVISTAR, suscrito por Carlos Molinari Valdés, Jefe de Requerimientos
Judiciales Telefónica Holding Chile.
239. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02-6765856, durante el día 27 de febrero de 2010, remitido
mediante Oficio SG/MOV/N° 3427/2011 de fecha 30 de noviembre de 2011,de la
empresa MOVISTAR, suscrito por Carlos Molinari Valdés, Jefe de Requerimientos
Judiciales Telefónica Holding Chile.
240. Registro del tráfico de llamadas entrantes y salientes del teléfono de móvil 98794808, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 11 de Junio de 2012 Folio: 41778, de Seguridad Operacional
de la empresa ENTEL.
241. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 8-2335787, durante el día 27 de Febrero de 2010, remitido mediante correo
electrónico de fecha 10 de agosto de 1012 sin folio, de Seguridad Operacional de
la empresa ENTEL.
242. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 3902000; 3919920; 3919961; 3923028; 3923039; 3923047;
3969300; 4964067; 7262242 y 4868000, remitidos mediante oficio sin número de
la empresa Gtd, de fecha 11 de Septiembre de 2012, suscrito por Leif Balchen
Olave, Subgerente Administración y Ventas.
243. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 74328922; 74882243; 85277174; 85509937; 92258657;
92258665; 93255771; 93268527; 95197611; 95389579; 95821631; 96329259;
263
O O O 3 /1 8
96384477; 96990302; 97065667; 98299911; 98490246; 98890005; 99050355;
87876766; 90473169; 91966226; 92591699; 93192923; 93192966; 93223690; 022088468; 02-2095661; 02-2324688; 02-2329760; 02-2712767; 02-2822351; 022839165; 02-5242334; 02-5312158; 02-5611076; 02-5636367; 02-5691557; 026613600; 02-6825787; 02-6945000; 02-6994764; 02-7348757; 02-7388591; 028461283; 02-8501211; 042-275743; 051-411389; 02-5633303; 02-5636361; 026450416; 02-6461123; 02-7425950; 02-7712603; 02-8441329; 02-8551702 y 028747373, remitidos mediante oficio SG/MOV/N°3236/2012 de fecha 7 de
Septiembre de 2012 de la empresa MOVISTAR, suscrito por Carlos Molinari
Valdés, Jefe de Requerimientos Judiciales Telefónica Holding Chile.
244. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas: 82360516; 82568656; 93192923; 93192966; 95197611;
96990302; 79598961; 82093228; 91581779; 91584651; 77061915; 81887282;
84282360 y 98890005 remitidos mediante correo electrónico de fecha 11 de
Septiembre de 2012 Folio: 44758 de la empresa ENTEL, de Seguridad
Operacional empresa ENTEL.
245. Nómina con información de titulares y domicilios de estos, respecto de las
líneas telefónicas:
02-9801210; 02-9811362;
02-9817098; 41-2134083;
02-
8951167; 02-7695625; 8816009; 02-8940725; 02-3191598; 02-8334918; 027259876; 32-2474851; 51-480025 y 02-8910622, remitidos mediante oficio interno
N° 2 de fecha 7 de noviembre de 2012 emanado de la empresa VTR, suscrito por
Diego Cortés Díaz, Subgerencia Legal de Operaciones y Fraudes, VTR Globalcom
S.A.
246. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de números telefónicos
correspondientes a la Guardía de Portalón del Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), durante el día 27 de febrero de
2010, remitidos mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2693, de fecha
14 de junio de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe
Estado Mayor General de la Armada.
264
(000319
247. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes realizadas a través de
redes telefónicas internas de la Armada, durante el día 27 de febrero de 2010;
remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/6051 F.R.M.O. de
fecha 7 de diciembre de 2011 de la Armada de Chile, suscrito por Francisco
Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
248. Registro del tráfico de llamados a través de redes telefónicas internas de la
Armada de Chile; durante el día 27 de febrero de 2010; remitido mediante oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/6051 F.R.M.O. de fecha 7 de diciembre de
2011 de la Armada de Chile, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante,
Jefe Estado Mayor General de la Armada.
249. Registro de tráfico de llamados entrantes y salientes de teléfonos de la
Comandancia en Jefe de la Segunda Zona Naval, red Llico, correspondientes al
27 de febrero de 2010; remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N°
1595/6051 F.R.M.O. de fecha 7 de diciembre de 2011 de la Armada de Chile,
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de
la Armada.
250. Registro de tráfico de llamada entrantes y salientes de teléfonos de la
Comandancia en Jefe de la Primera Zona Naval, red Llico, correspondiente al día
27 de febrero de 2010; remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N°
1595/6051 F.R.M.O. de fecha 7 de diciembre de 2011 de la Armada de Chile,
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de
la Armada.
251. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes del 27 de febrero de
2010, y tarjetas asociadas a teléfonos satelitales correspondientes a unidades o
reparticiones dependientes de los siguientes mandos: Comandancia en jefe de
Primera Zona Naval, Comandancia en jefe de Segunda Zona Naval, Comandancia
265
en jefe de Tercera Zona Naval, Comandancia en jefe de Cuarta Zona Naval,
Comandancia en jefe de Quinta Zona Naval, Dirección de telecomunicaciones e
informática, Comando de operaciones navales, Comando anfibio y de transporte,
Comando de fuerzas especiales, Comandancia en jefe de la escuadra,
Comandancia en jefe de la fuerza de submarinos, Cuerpo de infantería de marina
y Comandancia de la aviación naval; remitido mediante oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/6051 F.R.M.O. de fecha 7 de diciembre de 2011 de la
Armada de Chile, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado
Mayor General de la Armada.
252. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de telefonía Iridium de
fecha 27 de febrero de 2010, realizadas por unidades y reparticiones del ámbito
marino correspondientes a Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada,
Capitanía de Puerto de Juan Fernández, Dirección de Seguridad y Operaciones
Marítimas (DIRSOMAR), Gobernación Marítima de Arica, Gobernación Marítima
de Iquique, Gobernación Marítima de Antofagasta, Gobernación Marítima de
Caldera, Gobernación Marítima de Coquimbo, Gobernación Marítima de
Valparaíso, Gobernación Marítima de Hanga Roa, Gobernación Marítima de San
Antonio, Gobernación Marítima de Talcahuano, Gobernación Marítima de Valdivia,
Gobernación Marítima de Puerto Montt, Gobernación Marítima de Castro,
Gobernación Marítima de Puerto Aysen, Gobernación Marítima de Punta Arenas,
Gobernación Marítima de Puerto Williams, Capitanía de Puerto De Bahía Fildes,
Alcaldía de Mar móvil de Valdivia, Capitanía de Puerto de Bahía Paraíso I,
Capitanía de Puerto de Bahía Paraíso II, Lancha de Servicio General Aysen,
Lancha de servicio General Punta Arenas, Lancha de Servicio General Caldera,
Lancha de Servicio General Hallef, PM Defender 2501, PM Defender 2502, PM
Defender 2503, PM Defender 2504, LPM Arcángel 4400 e ILPC Téllez; remitido
mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/6051 F.R.M.O. de fecha 7 de
diciembre de 2011 de la Armada de Chile, suscrito por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
253. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes y mensajes navales
realizados desde la red Llico y Datamar por el Servicio Hidrográfico y
266
9
51
Oceanográfico de la Armada durante el día 27 de febrero de 2010, remitidos
como anexos A, B y C mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/948
F.R.M.O. de la Armada de Chile, de fecha 24 de febrero de 2012, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
254. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes desde la red Datamar
de Cuarta Zona Naval, Primera Zona Naval, Segunda Zona Naval, Quinta Zona
Naval, Tercera Zona Naval y Central de Gobernación Marítima de Punta Arenas,
durante el día 27 de febrero de 2010, remitido mediante oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O. de la Armada de Chile, de fecha 24 de
febrero de 2012, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado
Mayor General de la Armada.
255. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes del anexo 5009 (Red
Llico), de la Central de Operaciones y Control de del Centro de
Telecomunicaciones Navales Santiago, durante el día 27 de febrero de 2010,
remitido mediante Oficio J.E.M.G.A RESERVADO N° 1595/1167 F.R.M.O, de
fecha 13 de marzo de 2012, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante,
Jefe estado Mayor General de la Armada.
256. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-2356187, durante el día 27 de Febrero de 2010, otorgado por la empresa
Movistar y entregado por la testigo Maite Ayerdi Retamales a funcionarios de la
Brigada de Fuerza de Tarea Occidente de la Policía de Investigaciones de Chile.
257. Oficio de la empresa ENTEL de fecha 08 de Noviembre de 2010 que informa
acerca de la imposibilidad de registro del trafico de llamadas entre anexos del
telefono número 4392883, durante el día 27 de Febrero de 2010, suscrito por
Cristián Maturana Miguel, Asesor Legal Corporativo de Entel Telefonía Local S.A.
267
fin fl
vZi
r 9
ti ±. •
258. Copia de Fax remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile a ONEMI. Referencia: Alerta de Tsunami, de fecha 27 de
Febrero de 2010, recibido a las 04:07 horas, suscrito por Mario Andina, Teniente
1° Oficial de Guardia.
259. Copia de Fax remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile a ONEMI. Referencia: Ampliación de información Terremoto, de
fecha 27 de Febrero de 2010, recibido a las 06:25 horas, suscrito por Mario
Andina, Teniente 1° Oficial de Guardia.
260. Copia de Fax remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile a ONEMI. Referencia: (en blanco), de fecha 27 de Febrero de
2010, recibido a las 07:22 horas, suscrito por Mario Andina, Teniente 1° Oficial de
Guardia.
261. Copia de Fax remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile a ONEMI. Referencia: Alerta de Tsunami, de fecha 27 de
Febrero de 2010, recibido a las 08:53 horas, suscrito por Mario Andina Medina,
Teniente 1° Oficial de Guardia.
262. Copia de Fax remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile a ONEMI. Referencia: Observaciones nivel del mar, de fecha 27
de Febrero de 2010, recibido a las 15:31 horas, suscrito por Mario Andina Medina,
Teniente 1° Oficial de Guardia.
263. Copia de Informe de la investigación efectuada al SHOA, de fecha 22 de
Marzo de 2010, realizado con el fin de evaluar los procedimientos empleados en
relación a los eventos ocurridos el día 27 de Febrero de 2010, suscrito por Enrique
Larragaña Martín, Vicealmirante, Director General del Territorio Marítimo y de
Marina Mercante, Fiscal de la investigación técnica.
268
264. Copia Correo Electrónico de fecha 11 de Marzo de 2010, a las 6:30 PM,
Titulado Alerta de Tsunami, enviado desde el Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, remitido como parte del anexo N° 2, mediante Oficio
Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
265. Copia de Fax de fecha 11 de Marzo de 2010, 11:49 horas, remitido desde el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior, Referencia: Información Urgente,
suscrito por el Oficial de Guardia, remitido como parte del anexo N° 2, mediante
Oficio Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
266. Copia de Fax de fecha 11 de Marzo de 2010,11:50 horas, remitido desde el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior, Referencia: Información Urgente,
suscrito por el Oficial de Guardia, remitido como parte del anexo N° 2, mediante
Oficio Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
267. Copia de Fax de fecha 11 de Marzo de 2010,11:59 horas, remitido desde el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior, Referencia: Ampliación Información
Sismo, remitido como parte del anexo N° 2, mediante Oficio Reservado N° 02, de
fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional
de ONEMI.
268. Copia Correo Electrónico de fecha 11 de Marzo de 2010, a las 12:04 horas,
Titulado Alerta de Tsunami, enviado desde el Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, remitido como parte del anexo N° 2, mediante Oficio
269
Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
269. Copia de Fax de fecha 11 de Marzo de 2010,15:23 horas, remitido desde el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior, Referencia: Cancelación Alerta de
Tsunami, suscrito por el Oficial de Guardia, remitido como parte del anexo N° 2,
mediante Oficio Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por
Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
270. Copia de Fax de fecha 11 de Marzo de 2010,15:44 horas, remitido desde el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior, Referencia: Cancelación Alerta de
Tsunami, suscrito por el Oficial de Guardia, remitido como parte del anexo N° 2,
mediante Oficio Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por
Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
271. Copia de Informe sobre Acontecimientos de Sismo Ocurrido, Fecha 11/03 a
las 11:39 horas, remitido desde el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile a la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, de
fecha 11 de Marzo de 2010, 15:52 horas, suscrito por el Director del SHOA,
remitido como parte del anexo N° 2, mediante Oficio Reservado N° 02, de fecha 19
de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de
ONEMI.
272. Copia de Fax de fecha 11 de Marzo de 2010, 18:13 horas, remitido desde el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior, Referencia: Cancelación Alerta de
Tsunami, suscrito por Orden del Sr. Director, remitido como parte del anexo N° 2,
mediante Oficio Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por
Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
270
273. Copia de Informe sobre Ampliación de Acontecimientos de Sismo Ocurrido,
Fecha 11/03 a las 11:39 horas, remitido desde el Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile a la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, de fecha 11 de Marzo de 2010, 18:15 horas, suscrito por el
Director del SHOA, remitido como parte del anexo N° 2, mediante Oficio
Reservado N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
274. Plan 10. Zafarrancho Interno de Sismo SNAM. Documento referido a los
procedimientos a seguir en el caso de activarse el Sistema Nacional de Alarma de
Maremotos por el personal del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada
de Chile (SHOA), en copia autentificada por el subdirector de dicha repartición.
275. Rol de Jefes de Servicio correspondientes al mes de Febrero de 2010 en el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA). Documento
fechado el 29 de Enero de 2010, suscrito por Juan Carlos Cuneo Arenaldi, Capitán
de Fragata, Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile.
276. Rol de Oficiales y Jefes de Guardia correspondientes al mes de Febrero de
2010 en el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA).
Documento fechado el 18 de Febrero de 2010, suscrito por Juan Carlos Cuneo
Arenaldi, Capitán de Fragata, Subdirector del Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile y por Carlos Zúñiga Araya, Teniente
Primero, Encargado de Rol.
277. Rol de Oceanógrafo de Servicio correspondientes al mes de Febrero de
2010 en el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA).
Documento fechado el 29 de Enero de 2010, suscrito por Juan Carlos Cuneo
271
Arenaldi, Capitán de Fragata, Subdirector del Servicio Hidrográfico
y
Oceanográfico de la Armada de Chile.
278. Nómina de la Guardia Colorada, relativo al turno del personal del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) el día 26 de Febrero
de 2010, suscrito por el Sargento 2° (Zp) H. Meyer P. como Sargento de Relevos.
279. Nómina de Cuadro Orgánico a Tres Guardias, correspondiente a los turnos y
funciones que debe cumplir el personal del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico
de la Armada de Chile (SHOA), suscrito por Juan C. Cuneo Arenaldi, Capitán de
Fragata, Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile.
280. Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de
2009, que establece procedimientos internos para la operación del Sistema
Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM) y la ocurrencia de sismos sensibles en
el territorio nacional, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío,
Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
281. Procedimientos Internos para la Operación del SNAM en la Fase
Preparatoria. Documento acompañado como Anexo "A" a la Orden Permanente
Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés
Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
282. Relación de Participantes en la Operación Interna del SNAM y
Características de Llamada VHF. Documento acompañado como Anexo "A",
Apéndice I, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de
Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe
del Departamento de Oceanografía.
272
A \ C, 9 r
1/ 11
1,1 e)
283. Directorio de Uso Frecuente en la Operación del SNAM. Documento
acompañado como Anexo "A", Apéndice II, a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez
Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
284. Procedimientos Internos para la Operación del SNAM en la Fase
Recopilación de Informaciones. Documento acompañado como Anexo "B" a la
Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009,
suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del
Departamento de Oceanografía.
285. Requerimientos de Información Sísmica y Nivel del Mar. Documento
acompañado como Anexo "B", Apéndice I, a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez
Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
286. Listado de Estaciones del Nivel del Mar en Chile. Plataformas Digitales y
Posición Sistema DART. Documento acompañado como Anexo "B", Apéndice II, a
la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de
2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del
Departamento de Oceanografía.
287. Listado de Reparticiones con Teléfono Satelital lridium. Documento
acompañado como Anexo "B", Apéndice III a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009.
288. "Intensidad de un Sismo". Documento acompañado como Anexo "B",
Apéndice IV, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de
Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe
del Departamento de Oceanografía.
273
O0 5 8
289. Procedimientos Internos para la Operación del SNAM en la Fase Evaluación.
Documento acompañado como Anexo "C" a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez
Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
290. Procedimientos Internos para la Operación del SNAM en la Fase de Difusión.
Documento acompañado como Anexo "D" a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez
Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
291. Mensajes de Información de Sismo. Documento acompañado como Anexo
"D", Apéndice I, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31
de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta,
Jefe del Departamento de Oceanografía.
292. Mensajes de Alerta de Tsunami. Documento acompañado como Anexo "D",
Apéndice II, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de
Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe
del Departamento de Oceanografía.
293. Mensajes de Alarma de Tsunami. Documento acompañado como Anexo "D",
Apéndice III, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de
Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe
del Departamento de Oceanografía.
294. Mensajes de Cancelación de Alerta. Documento acompañado como Anexo
"D", Apéndice IV, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha
31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de
Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
274
O 110
295. Mensajes de Cancelación de Alarma. Documento acompañado como Anexo
"D", Apéndice V, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha
31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría, Capitán de
Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
296. Procedimientos de Intercambio de Información con el Centro de Alarma de
Tsunami del Pacífico (PTWC) y con el Laboratorio de Geofísica de Papeete, Tahiti.
Documento acompañado como Anexo "D", Apéndice VI, a la Orden Permanente
Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés
Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
297. Procedimiento para la Publicación de Sismos en la Página WEB SHOA.
Documento acompañado como Anexo "D", Apéndice VII, a la Orden Permanente
Técnica del SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés
Enríquez Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
298. Ejercicios de Comunicación con los Centros de Alarma de Tsunami
Internacionales y con la Red Mareográfica Nacional. Documento acompañado
como Anexo "D", Apéndice VIII, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT
801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez Olavarría,
Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
299. Informar Ocurrencia de Posibles Tsunamis a Unidades Dependientes de la
Armada que Recalen en Puertos del Pacífico". Documento acompañado como
Anexo "D", Apéndice IX, a la Orden Permanente Técnica del SHOA. OPT 801, de
fecha 31 de Agosto de 2009.
300. Formato de Comunicación Chile — Perú, Ecuador y Colombia para reportar la
ocurrencia de sismos que puedan generar posibles Tsunamis. Documento
acompañado como Anexo "E", Apéndice 1, a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009.
275
301. Diagrama de Flujo de los Procedimientos para la Operación del SNAM.
Documento acompañado como Anexo "F", a la Orden Permanente Técnica del
SHOA. OPT 801, de fecha 31 de Agosto de 2009, suscrito por Andrés Enríquez
Olavarría, Capitán de Corbeta, Jefe del Departamento de Oceanografía.
302. Instrucciones Oceanográficas N° 3. SHOA Pub. 3203. Instrucciones
Generales sobre el Sistema Nacional de Alerta de Maremotos. 5a Edición 2005.
Elaborado por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
303. Ordinario N° 5.800/21/2010. Informe Técnico del Departamento de
Telecomunicaciones Marítimas y Tecnologías de la Información dependiente de la
Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante. Relativo a establecer
disponibilidad de red virtual VPN (litoral) durante catastrofe día 270334 Feb.
Fechado el 09 de Marzo de 2010. suscrito por Marcelo Albarrán Mora, Capitán de
Navío LT, Jefe Departamento de Telecomunicaciones Marítimas y Tecnologías de
la Información dependiente de la Dirección General del Territorio Marítimo y
Marina Mercante.
304. Copia autorizada de Bitácora de la sala Sistema Nacional de Alarma de
Maremotos (SNAM) correspondiente al día 27 de Febrero de 2010, otorgada por el
Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
305. Copia Cronograma de Acciones sala Sistema Nacional de Alarma de
Maremotos (SNAM), correspondiente al día 27 de Febrero de 2010, otorgada por
el Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
306. Relación de Enlaces por VHF con ONEMI. Correspondientes al día 27 de
Febrero de 2010 desde la sala Sistema Nacional de Alarma de Maremotos
(SNAM). Documento otorgado por el Subdirector del Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile.
276
OOO31
307. Relación de Enlaces Telefónicos. Relativo a llamadas recibidas y realizadas
desde la sala Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM) el día 27 de
Febrero de 2010. Documento otorgado por el Subdirector del Servicio Hidrográfico
y Oceanográfico de la Armada de Chile.
308. Registro con el detalle de las llamadas realizadas desde la sala Sistema
Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM) el día 27 de Febrero de 2010.
Documento otorgado por el Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico
de la Armada de Chile.
309. Registro de llamado desde la ONEMI por parte de S.E. la Presidenta de la
República, correspondiente al día 27 de Febrero de 2010. Documento
autentificado por Zvonimir Yuras Cárdenas, Capitán de Corbeta LT, Secretario de
de la Dirección General de Territorio Marítimo y de Marina Mercante de la Armada
de Chile.
310. Copia autorizada de mensaje Oscar 270405 — FEB — 2010, de Hidrografía al
Genmercalli sobre alerta de tsunami. autentificado por el Subdirector del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
311. Documento que contiene momento sísmico entregado por Sistema
TREMORS del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada,
correspondiente al terremoto del 27 de febrero de 2010. Autentificado por el
Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
312. Copia autorizada de mensaje Oscar 270510 — FEB — 2010, de Hidrografía al
Genmercalli cancelando alerta de tsunami. Autentificado por el Subdirector del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
277
tO
313. Copia autorizada de documento denominado "Sistema Regional de Alarma
de Tsunamis del Océano Pacífico Sudoriental. Ejercicio. Formato de
Comunicaciones. Reporte de sismos que puedan generar posibles tsunamis", de
fecha 27 de Febrero de 2010, suscrito por Mario Andina M., Teniente Primero,
Oficial de Guardia, en virtud del cual se cancela la alarma de tsunami para la costa
del Pacifico.
314. Tabla de intervalo y horario de transmisión de cada Estación de Marea
ubicada en las costas de Chile, suscrito por el Subdirector del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
315. Orden Permanente Interna del SHOA. OPI 001. Fechada el 4 de Enero de
2010. Documento que define la misión, tareas, organización, objetivos y productos
estratégicos del SHOA y departamentos respectivos, suscrito por Mariano Rojas
Bustos, Capitán de Navío, Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile.
316. Misión de los Componentes de la Dirección. Documento acompañado como
Anexo "B", a la Orden Permanente Interna del SHOA OPI 001, de fecha 04 de
Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
317. Misión de la Jefatura de Planificación y Operaciones. Documento
acompañado como Anexo "C", a la Orden Permanente Interna del SHOA, OPI
001, de fecha 04 de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán
de Navío, Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile.
318. Misión del Departamento de Oceanografía. Documento acompañado como
Anexo "D", a la Orden Permanente Interna del SHOA. OPI 001, de fecha 04 de
278
•
OO
(á 6)
q) 9
Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
319.
Misión del Departamento de Hidrografía. Documento acompañado como
Anexo "E", a la Orden Permanente Interna del SHOA. OPI 001, de fecha 04 de
Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
320. Misión del Departamento de Producción. Documento acompañado como
Anexo "F", a la Orden Permanente Interna del SHOA. OPI 001, de fecha 04 de
Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
321. Misión del Departamento de Servicios a Terceros. Documento acompañado
como Anexo "G", a la Orden Permanente Interna del SHOA OPI 001, de fecha 04
de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director
del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
322. Misión del Departamento de Abastecimiento. Documento acompañado como
Anexo "H", a la Orden Permanente Interna del SHOA OPI 001, de fecha 04 de
Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
323. Misión del Departamento de Servicios Generales. Documento acompañado
como Anexo "I", a la Orden Permanente Interna del SHOA OPI 001, de fecha 04
de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director
del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
324. Misión del Departamento Tecnologías de la Información. Documento
acompañado como Anexo "J", a la Orden Permanente Interna del SHOA OPI 001,
279
de fecha 04 de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de
Navío, Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
325. Misión del Departamento de Recursos Humanos e Instrucción. Documento
acompañado como Anexo "K", a la Orden Permanente Interna del SHOA OPI 001,
de fecha 04 de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de
Navío, Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
326. Orden Transitoria Interna de la Dirección del SHOA OTI 001. Fechada el 26
de Enero de 2010. Que designa cargos para oficiales y personal de dotación del
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) para el año
2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
327. Organigrama del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada
(SHOA). Documento acompañado como Anexo "A" a la Orden Transitoria Interna
de la Dirección del SHOA. OTI 001 de fecha 26 de Enero de 2010, suscrito por
Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío, Director del Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile.
328. Organización, Representaciones y Proyectos. Documento acompañado
como Anexo "B" a la Orden Transitoria Interna de la Dirección del SHOA. OTI 001
de fecha 26 de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de
Navío, Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
329. Oficiales de Cargos Secciones Inventarios. Documento acompañado como
Anexo "C" a la Orden Transitoria Interna de la Dirección del SHOA. OTI 001 de
fecha 26 de Enero de 2010, suscrito por Mariano Rojas Bustos, Capitán de Navío,
Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
280
65
330. Listado de inventario del cargo de "electrónica" conteniendo elementos,
herramientas y equipos de comunicación. Documento que describe el inventario
del material electrónico del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile y en particular de aquellos equipos de comunicación, relacionados con el
"Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM)". En copia autentificada por
el Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
(SHOA).
331. Documento titulado Resumen de Medios de Comunicación Telefónica en
Sala SNAM, remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile, en respuesta a oficio reservado N° 04-2010 de la Fiscalía Regional
Metropolitana Occidente, de fecha 22 de marzo de 2010.
332. Documento Titulado Medios de Comunicación Telefónico del SHOA.
autentificado por el Subdirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada de Chile (SHOA), remitido, en respuesta a Oficio Reservado N° 04-2010
de la Fiscalía Regional Metropolitana Occidente, de fecha 22 de marzo de 2010.
333. Listado de inventario del cargo de "intercomunicaciones" conteniendo
aparatos telefónicos, herramientas y teléfonos satelitales, que describe el
inventario del material telefónico con que contaba el Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile y, en particular, de aquellos equipos
telefónicos, relacionados con el "Sistema Nacional de Alarma de Maremotos
(SNAM)". Documento en duplicado autentificado por el Subdirector del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), remitido por el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, en respuesta a oficio
reservado N° 04-2010 de la Fiscalía Regional Metropolitana Occidente, de fecha
22 de marzo de 2010.
334. Listado de Usuarios de Correos Electrónicos del SHOA con capacidad de
envío y/o recepción de correos desde/hacia internet. El que contiene direcciones
de correos electrónicos de usuarios relacionados con el Sistema Nacional de
281
00031 6
Alerta de Maremotos (SNAM). Documento en copia autorizada emitido por el
SubDirector del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
(SHOA), remitido por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile, en respuesta a oficio reservado N° 04-2010 de la Fiscalía Regional
Metropolitana Occidente, de fecha 22 de marzo de 2010.
335. Listado del personal que cumplió funciones durante los días 22 de Febrero
de 2010 al 01 de Marzo de 2010 como integrantes de las guardias Verde,
Colorada y Amarilla en el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile, con indicación del grado, cargo y años de servicio, documento en copia
autorizada emanado del Subdirector de dicho servicio.
336. Publicación SHOA 3009 "Tablas de Marea de la Costa de Chile"
correspondiente al año 2010 remitido mediante Oficio. A.G.A Reservado N°
3500/836 F.R.M.O. de fecha 23 de Febrero de 2011 emanado de la Armada de
Chile, suscrito por Carlos Javier González Medel, Capitán de Navío JT, Auditor
General de la Armada Subrogante.
337. Oficio A.G.A Reservado N° 3500/836 F.R.M.O. de fecha 23 de Febrero de
2011 por el que se informa acerca de la existencia de un acuerdo de cooperación
con la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) sobre la
transmisión de datos a través del sistema satelital GOES, emanado de la Armada
de Chile, suscrito por Carlos Javier González Medel, Capitán de Navío JT, Auditor
General de la Armada Subrogante.
338. Transmisión Sistema Satelital GOES y Recepción en el SHOA de la
Información Registrada por las Estaciones de Nivel del Mar; relativo al minuto de
transmisión de las estaciones mareográficas existentes y en uso el día 27 de
Febrero de 2010. Documento remitido como Anexo "A" mediante Oficio A.G.A.
Reservado N° 3500/836 F.R.M.O. de fecha 23 de Febrero de 2011 emanado de la
Armada de Chile, suscrito por Carlos Javier González Medel, Capitán de Navío JT,
Auditor General de la Armada Subrogante.
282
00
‘›
e) O
jf
339. Transmisión Red DATAMAR y Recepción en el SHOA de la Información
Registrada por las Estaciones de Nivel del Mar, relativo al minuto de recepción en
el SHOA de la información transmitida por las estaciones mareográficas existentes
en las costas Chilenas y en particular respecto del día 27 de Febrero de 2010.
Documento remitido como Anexo "A" mediante Oficio A.G.A Reservado N°
3500/836 F.R.M.O. de fecha 23 de Febrero de 2011 emanado de la Armada de
Chile, suscrito por Carlos Javier González Medel, Capitán de Navío JT, Auditor
General de la Armada Subrogante.
340. Oficio A.G.A. Reservado N° 3500/1185 F.R.M.O. de fecha 17 de Marzo de
2011 que informa el número y anexos internos de la central telefónica del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, suscrito por Félix García
Vargas, Contraalmirante JT, Auditor General, de la Armada de Chile.
341. Copia de Registros de Acaecimientos de la Sala de Operaciones del Sistema
Nacional de Alarma de Maremoto (SNAM) del día 27 de Febrero de 2010.
Remitido mediante Oficio A.G.A. RESERVADO N° 3500/437 F.R.M.O. de fecha 24
de Enero de 2011 de la Armada de Chile, suscrito por Félix García Vargas,
Contraalmirante JT, Auditor General de la Armada.
342. Antecedentes curriculares de Mariano Rojas Bustos consistente en cursos y
seminarios realizados y puestos o cargos cubiertos durante su desempeño en la
Armada, remitido como Anexo 1 mediante Oficio D.G.P.A. RES. N°
1600/0320/21781/ FR.F.R.M.O. de fecha 25 de Octubre de 2011, suscrito por
Jorge Ibarra Rodríguez, Vicealmirante, Director General del Personal de la
Armada.
343. Antecedentes curriculares de Juan Cuneo Arenaldi consistente en cursos y
seminarios realizados y puestos o cargos cubiertos durante su desempeño en la
Armada, remitido como Anexo 2 mediante Oficio D.G.P.A. RES. N°
283
1600/032021781/ FR.F.R.M.O./ de fecha 25 de octubre de 2011, suscrito por
Jorge Ibarra Rodríguez, Vicealmirante, Director General del personal de la
Armada.
344. Antecedentes curriculares de Andrés Enríquez Olavarría consistente en
cursos y seminarios realizados y puestos o cargos cubiertos durante su
desempeño en la Armada, remitido como Anexo 3 mediante Oficio D.G.P.A. RES.
N° 1600/0320/21781/ FR.F.R.M.O. de fecha 25 de octubre de 2011, suscrito por
Jorge Ibarra Rodríguez, Vicealmirante, Director General del personal de la
Armada.
345. Antecedentes curriculares de Mario Andina Medina consistente en cursos y
seminarios realizados y puestos o cargos cubiertos durante su desempeño en la
Armada, remitido como Anexo 4 mediante Oficio D.G.P.A. RES. N° 1600/0320/
21781/ FR.F.R.M.O. de fecha 25 de octubre de 2011, suscrito por Jorge Ibarra
Rodríguez, Vicealmirante, Director General del personal de la Armada.
346. Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O. de fecha 24 de
Febrero de 2012 de la Armada de Chile, que informa entre otras cosas acerca de
los mensajes navales remitidos por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la
Armada y del registro de llamadas entrantes y salientes de otras reparticiones de
dicha institución el día 27 de Febrero de 2010, suscrito por Francisco Guzmán
Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
347. Copia certificada de mensaje naval N° 270405, de Febrero del año 2010,
denominado "Alerta de tsunami", remitido mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha 24 de febrero de 2012, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe estado Mayor General de la Armada.
348. Copia certificada de mensaje naval N° 270510, de Febrero del año 2010,
remitido mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha
284
e
24 de febrero de 2012, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe
estado Mayor General de la Armada.
349. Copia certificada de mensaje naval N° 270757, de Febrero del año 2010,
denominado "Alerta de tsunami", remitido mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha 24 de febrero de 2012, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe estado Mayor General de la Armada.
350. Copia certificada de mensaje naval N° 271007, de febrero del año 2010,
titulado "Se amplía información sobre variaciones del mar", remitido mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha 24 de febrero de
2012, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe estado Mayor
General de la Armada.
351. Registro de transmisión de mensajes navales emitidos por el Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, durante el 27 de febrero de
2010, documento remitido como Anexo "A" mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha 24 de Febrero de 2012, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
352. Registro de transmisión de mensajes navales emitidos por el Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile que llegaron a destino,
durante el 27 de febrero de 2010, documento remitido como Anexo "B" mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha 24 de febrero de
2012, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe estado Mayor
General de la Armada.
353. Registro de transmisión de mensajes navales emitidos por el Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile que no llegaron a destino,
durante el 27 de febrero de 2010, documento remitido como Anexo "C" mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/948 F.R.M.O, de fecha 24 de febrero de
285
tJ
h r`
1^3
e; o
2012, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe estado Mayor
General de la Armada.
354. Tabla resumen de "WARNINGS" recibidos desde el Centro de Alertas de
Tsunami del Pacífico (PTWC) por la sala SNAM con sus respectivos boletines,
mensajes y documentos anexos, desde el 4 de Octubre de 1994 al 05 de
Septiembre de 2012, suscrito por Patricio Carrasco Hellwig, Director del Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, remitido mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4608 F.R.M.O, de fecha 20 de Septiembre de
2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
Armada.
355. Tabla resumen de casos en los que la sala SNAM difundió una alerta/alarma
de tsunami de eventos informados por el Centro de Alertas de Tsunami del
Pacífico (PTWC) y su duración con sus respectivos boletines, mensajes y
documentos anexos, desde el 4 de diciembre de 1994 al 05 de Septiembre de
2012, suscrito por Patricio Carrasco Hellwig, Director del Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile, remitido mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/4608 F.R.M.O, de fecha 20 de Septiembre de 2012, por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General Armada.
356. Tabla resumen de alerta/alarma que la sala SNAM difundió, sin previo
"WARNING" del Centro de Alertas de Tsunami del Pacífico (PTWC), con sus
respectivos boletines, mensajes y documentos anexos, suscrito por Patricio
Carrasco Hellwig, Director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada
de Chile, remitido mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4608
F.R.M.O, de fecha 20 de Septiembre de 2012, por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General Armada.
357. Copia íntegra de la carpeta personal del Teniente Primero Mario Andrés
Andina Medina, de fecha 27 de agosto de 2012, remitido mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4241 F.R.M.O., emanado de la Armada de
286
O00e ;' 1
Chile, de fecha 28 de agosto de 2012, suscrito por Kurt Hartung Sabugo,
Contralamirante, Jefe Estado Mayor General Armada Subrogante.
358. Copia íntegra de la carpeta personal del Capitán de Fragata Andrés Eduardo
Enríquez Olavarría, de fecha 27 de agosto de 2012, remitido mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4241 F.R.M.O. de fecha 28 de Agosto de 2012,
emanado de la Armada de Chile, suscrito por Kurt Hartung Sabugo,
Contralamirante, Jefe Estado Mayor General Armada Subrogante.
359. Copia íntegra de la carpeta personal del Capitán de Navío Mariano Eduardo
Rojas Bustos, de fecha 27 de agosto de 2012, remitido mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/4241 F.R.M.O., emanado de la Armada de Chile, de fecha
28 de agosto de 2012, suscrito por Kurt Hartung Sabugo, Contralamirante, Jefe
Estado Mayor General Armada Subrogante.
360. Comunicado Oficial de la Armada de Chile, de fecha 3 de Marzo de 2010,
respecto a los hechos acontecidos el 27 de febrero de 2010, publicado en el sitio
Web de la armada de Chile www.armada.mil.cl .
361. Comunicado Oficial de la Armada de Chile - SHOA, de fecha 5 de Marzo de
2010, respecto al los hechos acontecidos el 27 de febrero de 2010, publicado en el
sitio Web de la armada de Chile www.armada.mil.cl .
362. Nómina relativa a la numeración de las distintas líneas telefónicas de red fija,
red celular y red satelital de los distintos destacamentos y reparticiones de la
Armada de Chile, remitido mediante oficio C.J.A Reservado N° 3500/748 F.R.M.O
de la Armada de Chile, de fecha 15 de Febrero de 2011, suscrito por Francisco
Guzmán Vial, Vicealmirante, Comandante en Jefe de la Armada Subrogante.
363. Copia certificada de bitácora correspondiente a Gobernación Marítima y
Capitanía de Puerto de San Antonio, del día 27 de Febrero de 2010, remitida
287
mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de
Mayo de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado
Mayor General de la Armada.
364. Copia certificada de bitácora correspondiente a Gobernación Marítima y
Capitanía de Puerto de Hanga Roa, del día 27 de Febrero de 2010, remitida
mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de
Mayo de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado
Mayor General de la Armada.
365. Copia certificada de bitácora correspondiente a Gobernación Marítima y
Capitanía de Puerto de Valparaíso y Playa Ancha Radio, del día 27 de Febrero de
2010, remitida mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O,
de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante
Jefe Estado Mayor General de la Armada.
366. Copia certificada de bitácora correspondiente a Gobernación Marítima y
Capitanía de Puerto de Puerto Montt, del día 27 de Febrero de 2010, remitida
mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de
Mayo de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado
Mayor General de la Armada.
367. Copia certificada de bitácora correspondiente a Capitanía de Puerto de
Pichilemu, del día 27 de Febrero de 2010, remitida mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
368. Copia certificada de bitácora correspondiente a Jefe de Servicio y Cabo de
Guardia de la l a Zona Naval, del día 27 de Febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de
288
ti.
3 I7 3
2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor
General de la Armada.
369. Copia certificada de bitácora correspondiente a Jefe de Servicio de la 5 a
ZonaNvl,deí27fbro01,emitda nOfcoJ.EMGA
RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
370. Copia certificada de Plan subsidiario en caso de tsunami en la jurisdicción de
la Gobernación Marítima de Valparaíso, G.M. (V) ORD N° 5220/3/1, de fecha 26
de abril de 2005, suscrito por Carlos Martínez Rodríguez, Capitán de Navío LT,
Gobernador Marítimo de Valparaíso, y remitido mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
371. Copia certificada de Plan de evacuación de la Capitanía de Puerto de
Valparaíso al recepcionarse una alarma de tsunami, C.P. (V) ORD. N° 3.150/2/07,
con fecha ilegible, suscrito por Eduardo Hidalgo Astudillo, Capitán de Fragata LT,
Capitán de Puerto de Valparaíso, y remitido mediante Oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de' 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
372. Copia certificada de Plan subsidiario de operaciones de emergencia en caso
de tsunami de la Capitanía de Puerto de Juan Fernández, C.P. ANDEZ.
ORDINARIO N° 3.150/01/2007, suscrito por Marco Riquelme González, Sargento
Primero L (Seg.M) Capitán de Puerto de Juan Fernández, y remitido mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de
2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor
General de la Armada.
289
O U314
373. Copia certificada de plan de emergencia "tsunami" de la Gobernación
Marítima de San Antonio, G.M.S.A. Ordinario N° 3550/02, de fecha 5 de Agosto de
2007, suscrito por Pedro Mesones Espinoza, Capitán de Navío LT, Gobernador
Marítimo de San Antonio, y remitido mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N°
1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por Francisco
Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
374. Copia certificada de Plan de emergencia "tsunami" de la Capitanía de Puerto
de San Antonio, C.P.S.A. Ordinario N° 01, de fecha 23 de Marzo de 2007, suscrito
por Robinson Santiago Pardo, Capitán de Fragata LT, Capitán de Puerto de San
Antonio, y remitido mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415
F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
375. Copia certificada de Plan de emergencia tsunami de la Capitanía de Puerto
de Pichilemu, C. P. EMU. Ordinario N° 3.550/01, de fecha 20 de Junio de 2007,
suscrito por Jorge Silva Pavez, Sargento 1° L (Seg.M), Capitán de Puerto de
Pichilemu, y remitido mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415
F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de la Armada.
376. Copia certificada de Plan de protección civil en caso de tsunami de la
Gobernación Marítima de Puerto Montt, G. M. PMO. Ordinario N° 3.150/7, de
fecha 30 de Octubre de 2006, suscrito por Oscar Armando Tapia Zúñiga, Capitán
de Navío LT, Gobernador Marítimo de Puerto Montt, remitido mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2415 F.R.M.O, de fecha 26 de Mayo de 2011,
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General de
la Armada.
377. Copia certificada de bitácora correspondiente al Arsenal Naval Talcahuano
de la 2a Zona Naval, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011,
290
O ,
) 1-,
Mi
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General
Armada.
378. Copia certificada de bitácora correspondiente a la Comandancia en Jefe de
la 2a Zona Naval, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011,
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General
Armada.
379. Copia certificada de bitácora correspondiente a la Comandancia en Jefe de
Base Naval de Talcahuano, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011,
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General
Armada.
380. Copia certificada de bitácora correspondiente a Radio Estación Marítima de
Talcahuano, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
381. Copia certificada de bitácora correspondiente a Capitanía de Puerto de San
Vicente, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
382. Copia certificada de bitácora correspondiente a Capitanía de Puerto de Lebu,
del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO
N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por Francisco
Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
291
3 '7 6
383. Copia certificada de bitácora correspondiente a Capitanía de Puerto de
Coronel, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
384. Copia certificada de bitácora correspondiente a Alcaldía de Mar de Tomé, del
día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N°
1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por Francisco Guzmán
Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
385. Copia certificada de bitácora correspondiente a sala de mando y control de la
Segunda Zona Naval, del día 27 de febrero de 2010, remitida mediante oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011,
suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General
Armada.
386. Copia certificada de plan de Emergencia/Catástrofes de la 2a Zona Naval, de
fecha 9 de julio de 2003, suscrito por Rodolfo Soria-Galvarro Derpich,
Comandante en Jefe de la 2a Zona Naval, remitido mediante oficio J.E.M.G.A.
RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por
Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
387. Copia certificada de Plan de "Prevención ante Tsunami" de la Base Naval de
Talcahuano, de fecha 2 de mayo de 2008, suscrito por Eduardo Junge Pümpin,
Contraalmirante, Comandante General Guarnición Naval (T), remitido mediante
oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de
2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor
General Armada.
388. Copia certificada de Plan común ante catástrofes naturales (tsunami) de la
Gobernación Marítima de Talcahuano, de fecha 29 de octubre de 2009, suscrito
292
o
Cr
por Luis Burgos Velásquez, Capitán de Navío LT., Gobernador Marítimo de
Talcahuano, remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426
F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
389. Copia certificada de Plan común subsidiario ante catástrofes naturales
(tsunami) de la Capitanía de Puerto de San Vicente, de fecha 5 de agosto de
2009, suscrito por Manuel Cofré Lizana, Capitá, de Fragata LT, Capitán de Puerto
de San Vicente, remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2426
F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
390. Copia de Plan tsunami de la Capitanía de Puerto de Lirquén, de fecha 7 de
enero de 2008, suscrito por Oscar Ortiz Cisternas, Capitán de Corbeta LT.,
Capitán de Puerto de Lirquén, remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO
N° 1595/2426 F.R.M.O. de fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por Francisco
Guzmán Vial, Vicealmirante Jefe Estado Mayor General Armada.
391. Especificaciones técnicas de botes inflables correspondientes a Capitanía de
Puerto de Constitución, remitido mediante Oficio C.P. CON. RESERVADO N°
1595/1, de fecha 21 de Octubre de 2011, por Milidrag Delic Cuevas, Capitán de
Corbeta LT, Capitán de puerto de Constitución.
392. Documento denominado ANEXO "A" que contiene diagrama de flujo acerca
de como se transmiten mensajes al GERMERCALLI a Capitanías de Puerto
solicitadas, remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/1743
F.R.M.O. de fecha 17 de abril de 2012 emanado de la Armada de Chile, suscrito
por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la
Armada.
293
O0
o
1-1
(2
393. Copia de Plan de Emergencia "Tsunami" de la Capitanía de Puerto de
Constitución, de fecha 12 de Junio de 2007, suscrito por Francisco Arias Larraín,
Teniente 2° LT, Capitán de puerto de Constitución, remitido mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/2097 F.R.M.O, de fecha 8 de Mayo de 2012,
por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la
Armada.
394. Copia de la bitácora de la Gobernación Marítima de San Antonio,
correspondiente al 27 de Febrero de 2010, suscrita por José Alcántara Lobos,
oficial de guardia, y remitida mediante Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N°
1595/2097 F.R.M.O, de fecha 8 de mayo de 2012, por Francisco Guzmán Vial,
Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
395. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a Fragata
Almirante Lynch, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de
Septiembre de 2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado
Mayor General de la Armada.
396. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente al buque
Araucano, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre de
2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la
Armada
397. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a Fragata
Almirante Condell, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre
de 2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
de la Armada.
294
398. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a Fragata
Almirante Latorre, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre
de 2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
de la Armada.
399. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a Fragata
Almirante Cochrane, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre
de 2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
de la Armada.
400. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a Fragata
Almirante Williams, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre
de 2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
de la Armada.
401. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a Fragata
Almirante Riveros, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante
Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre
de 2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
de la Armada.
402. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente al Buque AP
Aquiles, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre de
2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la
Armada.
295
403. Copia autorizada de bitácora de mar y puerto correspondiente a la Barcaza
LST Valdivia, correspondiente al 27 de febrero de 2010, remitida mediante Oficio
J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4439 F.R.M.O, de fecha 6 de Septiembre de
2012, por Francisco Guzmán Vial, Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la
Armada
404. Copia de Memorandum N° 6855/5, de fecha 30 de junio de 2010, suscrito
por Juan Pablo Heusser Risopatrón, Contraalmirante LT Director General
Subrogante de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante,
acompañando carta respuesta de fecha 29 de junio de 2010 dirigida a Jorge Ulloa
Aguillón, Presidente de Comisión Investigadora del Estado de la Institucionalidad
frente a desastres naturales de la Honorable Cámara de Diputados y suscrita por
Mario Andina Médina.
405. Copia autorizada de documento denominado "Alerta de tsunami en Playa
Ancha Radio, ubicada en recintos de la Gobernación Marítima de Valparaíso el 27
de febrero de 2010", emitido por la Gobernación Marítima de Valparaíso
perteneciente a la Comandancia en Jefe de la Primera Zona Naval de la Armada
de Chile, el que se adjunta al Memorándum ORD N° 13235/07, de fecha 5 de
Marzo de 2010, suscrito por Eduardo Hidalgo Astudillo, Capitán de Navío LT,
Gobernador Marítimo de Valparaíso.
406. Copia autorizada de Plan Subsidiario de Operaciones de Emergencia en
caso de Tsunami y sus anexos (C.P. ANDEZ. ORDINARIO N° 3.150/01/2007)
emanado de la Capitanía de Puerto de Juan Fernández, de fecha 15 de junio de
2007, suscrito por Marco Riquelme González, Sargento, Capitán de Puerto de
Juan Fernández, remitido mediante memorándum ORD. N° 13235/07/2 de fecha
19 de marzo de 2010 y suscrito por Eduardo Hidalgo Astudillo, Gobernador
Marítimo de Valparaíso.
296
0
, 1
407. Copia autorizada de documento titulado "Mensaje SERBREM. Mensaje de:
Alerta", del: MRCCVALPARAISO, a MRCCCHILE-PRIZONA-CAFVALPARAISO,
(F): DIRECTEMAR-DIRSOMAR, de fecha 27 de febrero de 2010.
408. Copia autorizada de documento denominado "Tripulaciones naves al
momento terremoto Feb 27 en San Antonio", que contiene informe total de naves y
tripulaciones presentes.
409. Copia autorizada correspondiente a Bitácora de la Gobernación Marítima y
Capitanía de Puerto Playa Ancha y Valparaíso, de los días 26 y 27 de febrero de
2010.
410. Fotocopia autorizada de Plan de evacuación de la repartición al
recepcionarse una alarma de tsunami (G.M. (V.) ORD: N° 2.485/3/1), emanado de
la Gobernación Marítima de Valparaíso, de fecha 23 de Noviembre de 2006,
suscrito por Carlos Martínez Rodríguez, Capitán de Navío LT, Gobernardor
Marítimo de Valparaíso.
411. Copia autorizada de Plan subsidiario Jurisdiccional de la Capitanía de Puerto
de Valparaíso en caso de emergencia de tsunami (ORD. N° 3.150/1/07), emanado
de la Capitanía de Puerto de Valparaíso, de fecha 22 de Junio de 2007, suscrito
por Eduardo Hidalgo Astudillo, Capitán de Fragata LT, Capitán de Puerto de
Valparaíso.
412. Copia autorizada de Plan de Evacuación de la Capitanía de Puerto de
Valparaíso al recepcionarse una alarma de tsunami (C.P. (V.) ORD: N°
3.150/2/07), emanado de la Capitanía de Puerto de Valparaíso, de fecha 22 de
Junio de 2007, suscrito por Eduardo Hidalgo Astudillo, Capitán de fragata LT,
Capitán de Puerto de Valparaíso.
297
O V>ti o1' S
413. Copia autorizada de Plan de emergencia "tsunami" de la Capitanía de Puerto
de Algarrobo (C.P.RBO. ORDINARIO N° 3.550/1), de fecha 5 de Julio de 2007,
suscrito por Rodrigo Zambrano Irribarra, Teniente 1° LT Capitán de Puerto de
Algarrobo.
414. Copia autorizada de Plan de operaciones de emergencia en caso de
"tsunami" en la jurisdicción de la Capitanía de Puerto de Pichilemu. C.P. EMU.
ORDINARIO N° 3.550/01 de fecha 5 de Julio de 2007, suscrito por Jorge Silva
Pavez, Sargento 1° L (SEG.M.), Capitán de Puerto de Pichilemu.
415. Copia autorizada de Plan común ante catástrofes naturales (tsunami) de la
Gobernación Marítima de Talcahuano (G.M. (T) ORD. 3150/2), de fecha 29 de
octubre de 2009, suscrito por Luis Burgos Velásquez, Capitán de Navío LT.
Gobernador Marítimo de Talcahuano.
416. Copia autorizada de plan subsidiario de "Alerta de Tsunami" (C.P. (T) ORD.
N° 3150/01), de fecha 14 de Junio de 2007, de la Capitanía de Puerto de
Talcahuano, suscrito por Claudio Ortiz Meneses, Capitán de Corbeta LT, Capitán
de Puerto de Talcahuano.
417. Plan de "Prevención ante Tsunami" de la Base Naval (T) (C.G.N. (T)
ORDINARIO N° 13235/03/1), de fecha 2 de Mayo de 2008 y sus anexos de la
Comandancia de Guarnición Naval de Talcahuano, suscrito por Eduardo Junge
Pümpin, Contraalmirante, Comandante General Guarnición Naval (T).
418. Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/1942 F.R.M.O. emanado de la
Armada de Chile, de fecha 17 de abril de 2013, suscrito por Francisco GarcíaHuidobro Campos, Vicealmirante, Jefe de Estado Mayor de la Armada, en el cual
se informa la zona horaria por la cual se determina el pronóstico de marea.
298
0003
419. Documento en el cual se informa los Pronósticos de marea según
publicación SHOA 3009 para el día 27 de Febrero de 2010 para las localidades de
Arica, Caldera, Coquimbo, Valparaíso, San Antonio, Talcahuano, Corral, Ancud,
Robinson Crusoe, Pichilemu, Llico, Constitución e Isla Mocha correspondientes al
día 27 de febrero de 2010 remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N°
1595/1942 F.R.M.O. emanado de la Armada de Chile, de fecha 17 de abril de
2013, suscrito por Francisco García-Huidobro Campos, Vicealmirante, Jefe de
Estado mayor de la Armada.
420. Oficio Ord. N° 01 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, de fecha 25 de Marzo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI, en el que remite información y
documentación relativa a la emergencia del 27 de febrero de 2010.
421. Documento que contiene Organigrama Funcional de la Oficina Nacional de
Emergencia, remitido mediante Oficio Ord. N° 01 de fecha 25 de marzo de 2010,
suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director de la ONEMI.
422. Documento que contiene nómina de principales funciones y cargos del
Servicio al 1° de marzo de 2010, remitido mediante oficio Ord. N° 01 de fecha 25
de marzo de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director de la ONEMI.
423. Documento que contiene el perfil de cargo, con las responsabilidades y
principales funciones del cargo, correspondiente a los distintos estamentos de la
Oficina Nacional de Emergencia (68 cargos), remitido mediante Oficio Ord. N° 01
de fecha 25 de marzo de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director de la
ONEMI.
424. Inventario de equipos de comunicación con los que contaba la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior en el periodo comprendido entre
el 1° de Enero de 2010 al 1° de Marzo de 2010, en el que se detalla la especie, su
299
ti
1-> (,) A
ubicación y usuario a cargo, remitido mediante Oficio Ord. N° 01 emanado de la
Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, de fecha 25 de Marzo
de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
425. Manual de Operaciones del Centro Nacional de Alerta Temprana y de
Coordinación de Operaciones de Emergencia C.A.T de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del Interior, de fecha diciembre de 2008, remitido
mediante Oficio Ord. N° 01 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, de fecha 25 de Marzo de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
426. Manual de Bolsillo del Sistema de Coordinación para Autoridades Centrales
en caso de Terremotos, elaborado por la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, de fecha junio de 2003 remitido mediante Oficio Ord. N° 01
emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, de fecha
25 de Marzo de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de
ONEMI.
427. Plan de Turnos Jefes de Turno mes de Febrero de 2010, del Centro Nacional
de Alerta Temprana y de Coordinación de Operaciones de Emergencia de la
Oficina Nacional de Emergencia del Gobierno de Chile, suscrito como Directora
por Carmen Fernández Gibbs, remitido como parte del Anexo 4° mediante Oficio
Ord. N° 01 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del
Interior, de fecha 25 de Marzo de 2010, suscrito a su vez por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
428. Plan de Turnos CAT mes de Febrero de 2010, del Centro Nacional de Alerta
Temprana y de Coordinación de Operaciones de Emergencia de la Oficina
Nacional de Emergencia del Gobierno de Chile, suscrito como Directora por
Carmen Fernández Gibbs, remitido como parte del Anexo 4° mediante Oficio Ord.
N° 01 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, de
300
o
fecha 25 de Marzo de 2010, suscrito a su vez por Vicente Núñez Pinochet,
Director Nacional de ONEMI.
429. Plan Nacional de Emergencia de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior del Gobierno de Chile, versión 2010, elaborado por Carmen
Fernández Gibbs y Johaziel Jamett Paz con fecha 29 de diciembre de 2009,
revisado por los mismos con fecha 03 de febrero de 2010 y aprobado y suscrito
por Carmen Fernández Gibbs con fecha 08 de febrero de 2010, remitido como
Anexo N° 5 mediante Oficio Ord. N° 01 emanado de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del Interior, de fecha 25 de Marzo de 2010, suscrito por
Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
430. Oficio Reservado (OF. RES.) N° 02, de fecha 19 de Mayo de 2010, suscrito
por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI, mediante el cual
informa acerca de las condiciones, operatividad y ubicación de los telefonos
satelitales con que contaba el servicio al 27 de Febrero de 2010. Asimismo,
informa acerca de la existencia de encargados comunales de la Oficina Nacional
de Emergencia en las comunas que indica.
431. Listado de Capacitaciones del Personal de ONEMI desde su ingreso al
servicio al 27 de Febrero de 2010, considerando a los funcionarios de planta, a
contrata y honorarios a suma alzada, de todos los estamentos, tanto de las
Direcciones Regionales (V, VI, VII, VIII y RM) como del Nivel Central remitido
como Anexo N° 1 mediante Oficio Reservado (OF. RES.) N° 02, de fecha 19 de
Mayo de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
432. Copia Informe Ejecutivo Número: 3.2, Código: AUP-1-2010 versión: 1.0,
Fecha de emisión: 31 de Mayo de 2010, de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, correspondiente a auditoria interna realizada al Centro de
Alerta Temprana (CAT), remitido mediante oficio N° D - 2 de fecha 4 de agosto de
2010, por Cristian Riveros Rojas, de la División Jurídica de la Subsecretaría del
Interior.
301
F Í1
433. Copia Informe complementario de Auditoria Número: 3.2 Código: AUP-12010 versión: 1.0, Fecha de emisión: 23/04/2010, suscrito por Danilo Inostroza y
Lidia Césped, como Auditor que elaboró, y Mario Poblete, auditor que revisó y
autorizó, emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior,
remitido mediante oficio N° D - 2 de fecha 4 de agosto de 2010, por Cristian
Riveros Rojas, de la División Jurídica de la Subsecretaría del Interior.
434. Copia Análisis Técnico de Riesgos, Tipo de Alerta: Temprana Preventiva,
Relativo a condición Meteorológica e Hidrológica-Lago Cachet II de fecha 5 de
Enero de 2010, suscrito por Director Regional ONEMI de la Región de Aysén del
General Carlos Ibáñez del Campo.
435. Copia de correo electrónico de: Sidi Bravo Donoso (sbravo@onemi.gov .c1) ;
Enviado el: martes, 5 de enero de 2010, 14:35; Para: cat@onemi.gov .c1;
cat1@onemi.gov .c1;
"Jefe
de
Turno;
pcasanova@onemi.gov .c1;
CC:
cureta@onemi.gov .c1; Asunto: Aysén GLOF cachet, el cual adjunta documento de
alerta temprana preventiva en Capitán Prat, el que fue remitido mediante oficio
D-2, de fecha 4 de agosto de 2010, suscrito por Cristian Riveros Rojas, Fiscal de
la División Jurídica de la Subsecretaria de Interior.
436. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Tipo de Alerta: Temprana (Preventiva).
Referido a incendios forestales en las Provincias del Bío Bío, Concepción y Ñuble
de fecha 6 de Enero de 2010, emanado de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), Dirección Regional del Bío-Bío.
437. Copia Resolución Exenta N° 6, que Declara Alerta Temprana Preventiva
Forestal para comuna de Río Verde, Provincia de Magallanes, de fecha 6 de
Enero de 2010, suscrito por Manuel Barrera Rojas, asesor jurídico, Intendencia
Regional de Magallanes y Antártica Chilena.
302
438. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Tipo de Alerta: Temprana (Preventiva).
Relativo a Incendios Forestales en la Comuna de Río Verde, Provincia de
Magallanes de fecha 6 de Enero de 2010, emanado de la Oficina Nacional de
Emergencia (ONEMI) Dirección Regional Magallanes.
439. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Tipo de Alerta: Temprana (Preventiva),
Res. Exenta N° 050, relativa a Incendios Forestales en las provincias de Bío Bío,
Concepción y Ñuble de fecha 13 de Enero de 2010, emanado de la Oficina
Nacional de Emergencia (ONEMI) Dirección Regional de Bío Bío.
440. Copia Análisis de Riesgos, Tipo de Alerta: Temprana (Preventiva), relativa a
incendios forestales en la provincia de Arauco de fecha 14 de Enero de 2010,
emanado de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) Dirección Regional de
Bío Bío.
441. Copia Informe Técnico N° 22. Alerta Temprana, relativo a la ocurrencia y
propagación de incendios forestales en la Región de O'Higgins de fecha 19 de
Enero de 2010, de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) Región de
O'Higgins.
442. Copia de Solicitud de Declaración de Grado de Alerta. Sistema de Protección
Civil para Emergencia Forestal. N° 03, sobre la ocurrencia y propagación de
incendios forestales en la Región de O'Higgins de fecha 19 de Enero de 2010,
suscrito por Alejandra Riquelme Reyes, Directora Regional ONEMI Región de
O'Higgins.
443. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Tipo de Alerta: Roja, sobre Incendio
Forestal (afecta depósito de Chips) de la ciudad de Punta Arenas de fecha 22 de
Enero de 2010, suscrito por Luis Barría Barrientos, Director Regional de la Oficina
Nacional de Emergencia (ONEMI) Región de Magallanes.
303
O
1> 8
444. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Alerta:Temprana Preventiva, relativo a
incendios forestales en la Región de Los Lagos de fecha 25 de Enero de 2010,
emanado de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI Región de Los Lagos.
445. Copia de Solicitud de Declaración de Grado de Alerta. Sistema de Protección
Civil para Emergencia Forestal, N° 01, sobre la ocurrencia y daño de incendios
forestales en la Región de los Lagos de fecha 25 de Enero de 2010, suscrito por
Luis Cardenas Flores, Director Regional Conaf Región de Los Lagos.
446. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Levanta Alerta Amarilla, Declara Alerta
Temprana Preventiva. Relativa a actividad eruptiva Volcán Llaima de fecha 22 de
Enero de 2010, emanado del Centro Nacional de Alerta Temprana. de la Oficina
Nacional de Emergencia (ONEMI).
447. Copia Resolución Exenta N° 112 que Declara Alerta Preventiva en la Región
de Los Lagos por Situación de Incendios Forestales, de fecha 26 de Enero de
2010, suscrito por Oscar Valenzuela Meza, Intendente Regional (S) de la
Intendencia Regional de Los Lagos.
448. Copia Análisis Técnico de Riesgos. Mantiene Alerta Temprana Preventiva.
Relativa a actividad volcán LLaima de fecha 15 de Febrero de 2010, emanado de
la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) Región de la Araucanía.
449. Oficio Reservado (OF.RES.) N° 04 de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior de fecha 07 de Septiembre de 2010, suscrito por Vicente
Núñez Pinochet, en el que se informa: (1.2) acerca del personal que realizó la
función de registro de video de las acciones desplegadas en ONEMI el día 27 de
Febrero de 2010; (2.2) acerca de la existencia de un registro de actividades y/o
acciones realizadas en ONEMI entre las 03:34 y 08:00 horas en la misma fecha
antes indicada; (2.3) acerca de la existencia de un soporte electrónico (grabación)
de las comunicaciones radiales de la Oficina Regional de Onemi Valparaíso; (3.1)
304
acerca de los números telefónicos de red fija de ONEMI Central, de las Oficinas
Regionales Metropolitana y de la V Región; (3.2) acerca de la autorización para
requerir información relativo al registro de llamadas de dichos telefonos y de
celulares que indica del día 27 de febrero de 2010, correspondientes a autoridades
y funcionarios de ONEMI; (5.1) Acerca de la operatividad del sistema de acceso a
Internet de los equipos computacionales de ONEMI el día 27 de Febrero de 2010;
(5.2) Acerca de la operatividad del sistema de correos electrónicos de ONEMI en
la misma fecha antes indicada y (5.3) acerca del tipo de comunicaciones radiales
que mantenía ONEMI Central y las Oficinas Regionales de la V, VI; VII, VIII y
Región Metropolitana y operatividad de las mismas el día 27 de Febrero de 2010.
450. Listado de Funcionarios de Turno y personal autoconvocado en ONEMI el
día 27 de Febrero de 2010, el que se remite como Anexo 1, mediante Oficio
Reservado (OF.RES.) N° 04 de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio
del Interior de fecha 7 de Septiembre de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet.
451. Oficio N° 676 de fecha 1° de octubre de 2010, emanado de la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI por el cual se informa: 1. Sobre listado de
números de telefono de red fija no informados de ONEMI; 2. Autorización para
requerir información de listado de llamadas al día 27 de Febrero de 2010
correspondientes a telefonos de red fija de ONEMI; 3. Autorización para requerir
información de listado de llamadas al día 27 de Febrero de 2010 correspondiente
a telefono celular de ONEMI; 4. Acerca de la asignación para su uso de telefonos
celulares pertenecientes a ONEMI el día 27 de Febrero de 2010; 5. Acerca de la
ubicación en dependencias de ONEMI de lineas telefónicas que se indican y 7.
acerca de la elaboración del documento "Entrega Diaria de Turno" en ONEMI,
correspondiente al día 27 de Febrero de 2010.
452. Copia de Informe Oficina Nacional de Emergencia, elaborado por Centro
Nacional de Alerta temprana (CAT) de ONEMI, de fecha 30 de marzo de 2010, en
305
Oa1
el cual se detallan las acciones realizadas durante las primeras 24 horas del 27 de
Febrero de 2010, en el cual se incluyen como anexos: 1) Copia del Informe de
Incidente o Emergencia. Reporte de Estado de Situación N° 150; 2) Copia del
Informe de Incidente o Emergencia. Reporte de Estado de Situación N° 151; 3)
Copia del Informe de Incidente o Emergencia. Reporte de Estado de Situación N°
152; 4) Copia de Comunicados de Prensa emitidos por el Departamento de
Difusión de ONEMI y 5) Copia de documentos recibidos en ONEMI desde el
SHOA el día 27 de Febrero de 2010; los que se remiten mediante Oficio N° 676 de
fecha 1° de Octubre de 2010, emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de
ONEMI.
453. Copia Libro de Novedades de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior correspondiente a los días 25, 26, 27 y 28 de Febrero de
2010, el que se remite mediante Oficio N° 676 de fecha 1° de Octubre de 2010,
emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, suscrito
por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
454. Entrega de Turno del Centro de Alerta Temprana Nacional, de fecha 26 de
Febrero de 2010, en el que consta la entrega de turno realizada por Eva Cancino
Q. a Osvaldo Malfanti T. El que se remite como Anexo, mediante Oficio N° 676 de
fecha 1° de Octubre de 2010, emanado de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de
ONEMI.
455. Transcripción de comunicaciones radiales correspondiente a tráfico radial de
ONEMI del día 27 de Febrero de 2010, contenido en Informe pericial N° 27 de la
Sección Sonido y Audiovisuales del Laboratorio de Criminalística de la Policía de
Investigaciones de Chile (LACRIM Central), de fecha 12 de abril de 2010, suscrito
por Luis Serrano Sandoval, Perito en sonido.
306
O1
t
456. Transcripción de conversaciones contenidas en video registrado en
dependencias de ONEMI durante la madrugada del día 27 de Febrero de 2010,
materia del Informe Pericial N° 40 la Sección Sonido y Audiovisuales del
Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones de Chile (LACRIM
Central), de fecha 03 de junio de 2010, suscrito por Gerardo Martínez Flores,
profesional en sonido.
457. Transcripción de conversaciones contenidas en video registrado en
dependencias de ONEMI durante la madrugada del 27 de Febrero de 2010,
materia de Informe Pericia! de Sonido y Audiovisual (R) N° 37 del Laboratorio de
Criminalística de la Policía de Investigaciones de Chile (LACRIM Central), de
fecha 30 de junio de 2011, suscrito por Gerardo Martínez Flores, Perito en sonido.
458. Copia del Registro del Reloj Control correspondiente al día 27 de Febrero de
2010 de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del interior, remitida
mediante Oficio N° 701 de fecha 18 de Octubre de 2010 de la Oficina Nacional de
Emergencia, suscrito por Sara Leiva Casanova, Directora Nacional (S).
459. Documento denominado "Consolidado. Actividad Volcánica en Chile año
2008". Elaborado por la División de Protección Civil de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del Interior y remitido mediante Oficio N° 701 de la
Oficina Nacional de Emergencia, de fecha 18 de Octubre de 2010, suscrito por
Sara Leiva Casanova, Directora Nacional (S).
460. Actividades de Prevención por Riesgo Tsunami. Región de O'Higgins.
Documento Remitido por la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del
Interior como antecedente relacionado con simulacros de Terremoto y Maremoto
que haya organizado o participado dicha institución y en el cual se incorporan el
Memorándum N° 55 de fecha 02 de Julio de 2009 de la Directora Regional ONEMI
Región de O'Higgins sobre programa de trabajo de Gestión territorial con
comunidades vulnerables frente a riesgos de origen natural y/o antrópico en la
zona de Pichilemu y actas de reuniones sostenidas en la Dirección Regional de
307
ONEMI Región del L.B O'Higgins de fechas 10 de Marzo y 17 de Julio del año
2009, documento remitido mediante Oficio N° 754 de fecha 12 de Noviembre de
2010 de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
461. Copia Oficio ORD. N° 34 de fecha 28 de Julio de 2009 emanado de Oficina
Nacional de Emergencia Dirección Regional del Lib. B. O'Higgins, sobre
Programa de Gestión Territorial, ante Riesgo de Tsunami en la comuna de
Paredones, suscrito por Alejandra Riquelme Reyes, Directora Regional ONEMI VI
Región. Documento remitido como actividades de Prevención por Riesgo de
Tsunami realizados por la ONEMI en la Región de O'Higgins mediante Oficio N°
754 de fecha 12 de Noviembre de 2010 de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
462. Copia Oficio ORD. N° 35 de fecha 28 de Julio de 2009 emanado de Oficina
Nacional de Emergencia Dirección Regional del Lib. B. O'Higgins, sobre
Programa de Gestión Territorial, ante Riesgo de Tsunami en la comuna de
Navidad, suscrito por Alejandra Riquelme Reyes, Directora Regional ONEMI VI
Región. Documento remitido como actividades de Prevención por Riesgo de
Tsunami realizados por la ONEMI en la Región de O'Higgins mediante Oficio N°
754 de fecha 12 de Noviembre de 2010 de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
463. Actividades de Prevención por Riesgo Tsunami Región del Maule.
Documento remitido por la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del
Interior como antecedente relacionado con simulacros de Terremoto y Maremoto
que haya organizado o participado dicha institución y en el cual se incorporan
antecedentes de simulacro en ocho establecimientos educacionales de la comuna
de Constitución realizado el día 12 de Noviembre de 2009 y sus correspondientes
fichas de Evaluación. Documento remitido mediante Oficio N° 754 de fecha 12 de
Noviembre de 2010 de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), suscrito por
Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
308
0393
464. Actividades de Prevención por Riesgo Tsunami Región del Bio-Bio.
Documento remitido por la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del
Interior como antecedente relacionado con simulacros de Terremoto y Maremoto
que haya organizado o participado dicha institución y en el cual se incorpora copia
del Informe Ejecutivo 2009 de Actividades Ligadas al Plan Integral de Seguridad
Escolar y de los programas de los talleres de Capacitación realizadas en distintos
establecimientos educacionales de las comunas de Los Ángeles, El Carmen,
Quillón, Bulnes, Curanilahue, Tomé, Concepción, Lebu, Hualpén, San Nicolás,
Chillán, Lota y Coronel durante el año 2009, documento remitido mediante Oficio
N° 754 de fecha 12 de Noviembre de 2010 de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
465. Ejercicio de Entrenamiento de Plan Regional de Emergencia de Atacama.
Variable de Riesgo: Sismo de Mayor Intensidad, correspondiente al mes de
Septiembre de 2009, documento remitido por la Oficina Nacional de Emergencia
del Ministerio del Interior como antecedente relacionado con simulacros de
Terremoto y Maremoto que haya organizado o participado dicha institución,
remitido mediante Oficio N° 754 de fecha 12 de Noviembre de 2010 de la Oficina
Nacional de Emergencia (ONEMI), suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director
Nacional de ONEMI.
466. Evaluación General Primer Simulacro Ciudadano de Sismo/Tsunami, de
fecha 31 de Octubre de 2006, V Región de Valparaíso.Documento remitido por la
Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, como antecedente
relacionado con simulacros de Terremoto y Maremoto que haya organizado o
participado dicha institución, mediante Oficio N° 754 de fecha 12 de Noviembre de
2010 de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
467. Oficio N° 205 de fecha 24 de Marzo de 2011 de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del Interior, por el cual se informa respecto al feriado
309
"4
legal del Director de la Oficina Regional de Emergencia de la Región del Maule e
informa quien es la persona que lo subrogaba, los días 26 y 27 de Febrero de
2010 , suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional
468. Memorándum Interno N° 016 de fecha 15 de Marzo de 2011 de la Oficina
Nacional de Emergencia de la Región del Maule, por el cual se informa la nómina
del personal de ONEMI del Maule autoconvocado el día 27 de Febrero de 2010 y
se informan las condiciones y equipos con los cuales se contaba en la ocasión,
suscrito por Carlos Bernales Espinoza, Director ONEMI Región del Maule
469. Oficio C. ADM. N° 139/2011 de fecha 6 de diciembre de 2011, emanado de
la Oficina Nacional de Emergencia de la Región del Bio — Bio, en el cual se
informa que al momento de producirse el terremoto del día 27 de Febrero de 2010,
se carecía de todo medio de comunicación, vía HF, VHF, UHF o Satelital y se
informa que no existían convenios con radioaficionados. Documento suscrito por
Gonzalo Arroyo Contreras, Director Regional.
470. Oficio ORD. N° 374 de fecha 1° de diciembre de 2011, emanado de la
Oficina Nacional de Emergencia de la Región de Valparaíso, en el cual se informa
que al 27 de Febrero de 2010 no existía una red de comunicaciones vía radial
entre ONEMI Valparaíso y radioaficionados de la VII Región y se informa además
que existía comunicación radial sin que existiera un protocolo o acuerdo por
escrito con Radio Club San Antonio y Brigada de Protección Civil de la comuna de
El Quisco. Documento suscrito por Guillermo De la Maza Ramírez, Director
Regional.
471. Plan Comunal de Protección Civil de la Comuna de San Antonio, emitido por
la Dirección Comunal de Proteccion Civil de la Ilustre Municipalidad de San
Antonio, remitido mediante oficio N° 2049, de fecha 15 de diciembre de 2011,
suscrito por Omar Vera Castro, Alcalde.
310
(3 a
472. Plan Comunal de Emergencia de la Ilustre Municipalidad de Lebu, remitido
mediante oficio ORD. N° 917, de fecha 19 de Diciembre de 2011 y suscrito por
Carlos González Arcos, Alcalde de Lebu.
473. Memorándum N° 408 de fecha 20 de Diciembre de 2011, emanado de la
Oficina Nacional de Emergencia de la V Región de Valparaíso, en el cual se
informa acerca de la fecha de recepción, distribución y proceso de capacitación
del documento "Metodología Básica para la elaboración de un Plan Comunal de
Prevención y de Respuesta ante un Tsunami — ACCEMAR". Documento suscrito
por Guillermo De la Maza Ramírez, Director Regional.
474. Copia de Plan Comunal de Emergencia, sub plan maremotos, de la comuna
de Pichilemu, remitido por la Ilustre Municipalidad de Pichilemu mediante oficio
ORD. N° 0002, de fecha 2 de enero de 2012, suscrito por Roberto Córdova
Carreño, Alcalde.
475. Copia de Decreto Alcaldicio N° 932 de fecha 20 de abril de 2009, que
aprueba "Estructura Organizacional y Operativa del Comité Municipal de
Protección Civil y Emergencia", remitido por la Ilustre Municipalidad de Talcahuano
mediante Oficio N° 68, de fecha 16 de enero 2012, suscrito por Héctor Silva
Gormaz, alcalde (s).
476. Oficio N° 140-2011, de fecha 1 de Diciembre de 2011, emanado del Centro
de Alerta Temprana y Operaciones de Emergencia C.A.T.O.E de la Ilustre
Municipalidad de Talcahuano que contiene el programa de capacitación y
preparación de la población para responder adecuadamente a requerimientos
derivados de la ocurrencia de un terremoto con tsunami, desde el mes de Febrero
del año 2009 a Enero de 2010 , remitido por la Ilustre Municipalidad de
Talcahuano mediante Oficio N° 68, de fecha 16 de Enero 2012, suscrito por Héctor
Silva Gormaz, alcalde (s).
311
477. Documento denominado "ACCEMAR" Metodología Básica para la
Elaboración de un Plan Comunal de Prevención y Respuesta ante Tsunami
ONEMI (2001), emanado del Departamento de Protección Civil de ONEMI y
aportado a la investigación por la acusada Carmen Fernández Gibbs.
478. Transcripción de conversaciones extractadas y contenidas en video
registrado en dependencias de ONEMI durante la madrugada del 27 de Febrero
de 2010, contenidas en tres cintas de video bajo el N.U.E 1208305 materia del
Informe Pericial de Sonido y Audiovisuales (R) N° 05 de fecha 20 de Enero de
2012 del Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones de Chile
(LACRIM Central), suscrito por Luis Serrano Sandoval, Perito en Sonido y Marlene
Gracia Díaz, Perito en Sonido.
479. Presentación impresa en formato Powerpoint emanado de la Oficina
Nacional de Emergencia (ONEMI), Dirección Regional del Libertador Bernardo
O'Higgins, denominada "Terremoto 27 de Febrero de 2010", contenida en
diesiseis presentaciones o láminas.
480. Informe consolidado Regional de Emergencia, Informe N° 15, emanado de la
Intendencia Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Oficina Regional de
Emergencia, de fecha 11 de marzo de 2010, elaborado con motivo del terremoto
del 27 de Febrero de 2010.
481. Plan de Emergencia de la comuna de Constitución del año 2009, con sus
respectivos anexos, suscrito por Reinaldo Calderon Chamorro, Ingeniero en
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente y Pablo Cruz Cáceres, Encargado (s)
comunal de emergencia, Ilustre Municipalidad de Constitución.
482. Oficio ORD. N° 313 de fecha 01 de abril de 2013, emanado de la Oficina
Nacional de Emergencia (ONEMI), en el que se informa acerca del tiempo
estimado de evacuación en las localidades de Juan Fernández, San Antonio,
312
O
Constitución, Pelluhue, Dichato y Talcahuano, documento suscrito por Ricardo
Toro Tassara, Director Nacional ONEMI.
483. Plan Regional de Emergencia de la Región de Valparaíso, versión año 2009,
PRE-001, fecha revisión 16-11-09, aprobado por resolución exenta N° 7 — 3.021
de la Intendencia de la Región de Valparaíso, de fecha 31 de diciembre de 2008,
remitido mediante Oficio N° 754 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), de fecha 12 de noviembre de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
484. Plan Regional de Emergencia de la Región Metropolitana, actualizado al mes
de marzo del año 2009, aprobado por resolución exenta N° 136 de la Intendencia
Regional Metropolitana, de fecha 20 de enero del 2010, remitido mediante Oficio
N° 754 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), de fecha 12 de
noviembre de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de
ONEMI.
485. Plan Regional de Emergencia de la Región Libertador Bernardo O'Higgins,
del mes de enero del año 2010, remitido mediante Oficio N° 754 emanado de la
Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), de fecha 12 de noviembre de 2010,
suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
486. Plan Regional de Emergencia de la Región del Maule, del mes de julio del
año 2009 actualizado a enero del año 2010, aprobado por resolución exenta N°
027 de la Intendencia de la Región del Maule, de fecha 12 de enero de 2010,
remitido mediante Oficio N° 754 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), de fecha 12 de noviembre de 2010, suscrito por Vicente Núñez
Pinochet, Director Nacional de ONEMI.
487. Plan Regional de Emergencia de la Región del Bío Bío, remitido mediante
Oficio N° 754 emanado de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), de fecha
313
00031 8
12 de noviembre de 2010, suscrito por Vicente Núñez Pinochet, Director Nacional
de ONEMI.
488. Nómina del personal de la Segunda Comisaría de Carabineros de
Talcahuano, que se encontraba de servicio durante la noche del día 26 de Febrero
de 2010 y la madrugada del 27 del mismo mes en Talcahuano, informado
mediante oficio sin número, de fecha 2 de Junio de 2010, suscrito por Ruth
Sepúlveda Vásquez, Teniente de Carabineros.
489. Copias certificadas de las constancias policiales registradas en el Libro de
Novedades Radiales y Telecomunicaciones de la Central de Comunicaciones de
la Prefectura de Carabineros de Talcahuano, con motivo del terremoto del día 27
de Febrero de 2010, remitidas mediante Oficio N° 402, de fecha 30 de Junio de
2010 suscrito por Alcides Eiron Mendoza Manríquez, Coronel de Carabineros.
Prefecto.
490. Copia de la nómina del Personal de Servicio 3er. Turno del día 26.02.2010
de la Central de comunicaciones de Carabineros de Chile, remitida mediante
Oficio N° 121 de fecha 15 de octubre de 2010 del Departamento de Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones de la Dirección Nacional de Logística de
Carabineros de Chile, suscrito por Iván Cortés Hernández, Coronel de
Carabineros Jefe del referido departamento.
491. Copia del registro CAD (Cantidad de Procedimientos Administrativos) de la
Central de Comunicaciones de la Jefatura de Zona Metropolitana de Carabineros,
entre las 03:34:47 y las 06:00 horas del día 27 de Febrero de 2010, suscrito por el
Coronel Sergio H. Gajardo Oelckers y remitida mediante Oficio N° 121 de fecha 15
de octubre de 2010 del Departamento de Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones de la Dirección Nacional de Logística de Carabineros de Chile,
suscrito por Iván Cortés Hernández, Coronel de Carabineros Jefe del referido
departamento.
314
4-11 11
;9
492. Informe Consolidado de los Registros CAD (Cantidad de Procedimientos
Administrativos) entre las 03:34 y las 07:00 horas del día 27 de Febrero de 2010
que involucraron los procedimientos policiales gestados con motivo del sismo de
esa fecha que afectó a las regiones V, VI, VII y VIII, separadas por Centrales de
Comunicaciones de Carabineros, remitido mediante Oficio N° 133 de fecha 22 de
Noviembre de 2010 del Departamento de Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones de Carabineros de Chile, suscrito por Iván Cortés Hernández,
Coronel de Carabineros, Jefe del referido Departamento.
493. Oficio N° 152 de fecha 11 de Febrero de 2011, por el cual se informan los
números telefónicos de red fija de unidades policiales correspondientes a las
regiones V, VI, VII, VIII y Metropolitana de Carabineros de Chile, emanado de la
Dirección Nacional de Logística de la Subdirección General de Carabineros de
Chile, suscrito por Aquiles Adolfo Blu Rodríguez, General Inspector de
Carabineros, Director Nacional de de Logística Suplente.
494. Nómina del personal que se encontraba de tercer turno el día 26 de Febrero
de 2010 en las Centrales de Comunicaciones de Carabineros de Curicó, Talca y
Linares. Remitida mediante Oficio N° 8 de fecha 18 de Marzo de 2011 de la
Dirección Nacional de Orden y Seguridad, VII Zona de Carabineros Maule suscrito
por Roberto Araya González, General de Carabineros, Jefe de Zona.
495. Cronograma de Acciones realizadas por el Jefe de la VII Zona de
Carabineros el día 27 de febrero de 2010, remitida mediante Oficio N° 8 de fecha
18 de Marzo de 2011 de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad VII Zona de
Carabineros Maule, suscrito por Roberto Araya González, General de
Carabineros, Jefe de Zona.
496. Nómina de los Oficiales de Carabineros de Chile que el día 27 de febrero de
2010 cumplían funciones como Prefectos de las reparticiones dependientes de la
315
0400
Vila Zona "Maule", remitida mediante Oficio N° 8 de fecha 18 de Marzo de 2011 de
la Dirección Nacional de Orden y Seguridad VII Zona de Carabineros Maule,
suscrito por Roberto Araya González, General de Carabineros, Jefe de Zona.
497. Oficio N° 112 de fecha 18 de julio de 2011, emanado de la Dirección
Nacional Logística de Carabineros de Chile, que remite CD con 65.502 registros
de llamadas entrantes y salientes de unidades policiales que indica, suscrito por
Eduardo Hernán Muñoz Poblete, General Inspector de Carabineros, Director
Nacional de Logística.
498. Registro de Novedades del Servicio de Operaciones, correspondiente a los
días 26 y 27 de Febrero de 2010. Remitido mediante Oficio N° 57 de fecha 24 de
Agosto de 2011 suscrito por Iván Cortés Hernández, Coronel de Carabineros, Jefe
del Departamento Tecnologías de la Información y Comunicaciones de la
Dirección Nacional de Logística de Carabineros de Chile.
499. Copia del Registro existente en el Sistema CAD de la Central de
Comunicaciones de Carabineros de Concepción correspondiente al día 27 de
Febrero de 2010, documento remitido mediante Oficio N° 69 de fecha 30 de Junio
de 2010 de la Villa. Zona de Carabineros Bío Bío, suscrito por Eliecer Alcides
Solar Rojas, General de Carabineros, Jefe de Zona.
500. Transcripción certificada de las constancias estampadas en el Libro de
Novedades de la Central de Comunicaciones del servicio de tercer turno de
Carabineros de Concepción correspondiente a los días 26 y 27 de Febrero de
2010, remitido mediante Oficio N° 69 de fecha 30 de Junio de 2010 de la Villa.
Zona de Carabineros Bío Bío, suscrito por Eliecer Alcides Solar Rojas, General de
Carabineros, Jefe de Zona.
501. Copias certificadas de las constancias policiales registradas en el Libro de
Novedades Radiales y Telecomunicaciones de la Central de Comunicaciones de
316
1
la Prefectura de Carabineros de Talcahuano, correspondientes a los días 26 y 27
de Febrero de 2010, documento remitido mediante Oficio N° 402 de fecha 30 de
Junio de 2010 de la Prefectura de Carabineros deTalcahuano, suscrito por Alcides
Eiron Mendoza Manríquez, Coronel de Carabineros, Prefecto.
502. Reporte cronológico de hechos de importancia del día sábado 27 de febrero
de 2010 de la Central de Comunicaciones de la Prefectura Cachapoal N° 11 de
Carabineros de Chile, remitido por Oficio N° 310 de fecha 8 de abril de 2011,
emanado de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros de Chile,
suscrito por Aquiles Adolfo Blu Rodríguez, General Inspector de Carabineros,
Director Nacional de Orden y Seguridad.
503. Copia de minuta de hechos de importancia registrados el día viernes 26 de
febrero de 2010 de la Central de Comunicaciones del sector jurisdiccional de la
Jefatura Zona Metropolitana, suscrito por José Roberto León Rojas, Mayor de
Carabineros, Oficial Jefe de Servicio Alpha 1, remitido mediante oficio N° 310, de
fecha 8 de abril de 2011, emanado de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad
de Carabineros de Chile, suscrito por Aquiles Adolfo Blu Rodríguez, General
inspector de Carabineros, Director Nacional de Orden y Seguridad.
504. Copia del Registro Sistema CAD de Cenco Valparaíso de fecha 27 de
febrero de 2010, el que forma parte de las copias de la Investigación
Administrativa Instruida por la Fiscalía Administrativa de la V Zona de Carabineros
de Valparaíso a cargo del Oficial Superior Investigador Ismael S. Tardon Astudillo,
Coronel de Carabineros, remitido mediante oficio N° 310, de fecha 8 de abril de
2011, emanado de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros de
Chile suscrito por Aquiles Adolfo Blu Rodríguez, General inspector de
Carabineros, Director Nacional de Orden y Seguridad.
505. Copia de la Transcripción de constancias estampadas desde las 04:30 horas
hasta las 08:00 horas en el libro de guardia del Retén Isla Robinsón Crusoe del
día 27 de febrero del 2010, certificado con fecha 7 de mayo del 2010, suscrito por
317
Juan Ulises Luck Vásquez, Jefe de Retén Isla Robinsón Crusoe, el que forma
parte de las copias de la Investigación Administrativa Instruida por la Fiscalía
Administrativa de la V Zona de Carabineros de Valparaíso a cargo del Oficial
Superior Investigador Ismael S. Tardon Astudillo, Coronel de Carabineros, remitido
mediante oficio N° 310, de fecha 8 de de abril de 2011, emanado de la Dirección
Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros de Chile suscrito por Aquiles
Adolfo Blu Rodríguez, General inspector de Carabineros, Director Nacional de
Orden y Seguridad.
506. Copia del registro de comunicaciones telefónicas realizadas durante el día
27 de febrero de 2010, del Retén de Carabineros de Juan Fernández y Cenco
Valparaíso, remitido mediante oficio N° 310 de fecha 8 de de abril de 2011,
suscrito por Aquiles Adolfo Blu Rodríguez, General Inspector de Carabineros,
Director de Orden y Seguridad.
507. Copia de constancia estampada en libro de guardia de la Sección
Orientación y Apoyo a las Operaciones Policiales del Departamento de
Operaciones Policiales, de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de
Carabineros de Chile, de fecha 27 de febrero de 2010, remitido mediante Oficio N°
85, de fecha 9 de Junio de 2011, de la Dirrección Nacional de Logística de
Carabineros de Chile, suscrito por Eduardo Hernán Muñoz Poblete, General
Inspector de Carabineros y Director Nacional de Logística.
508. Oficio N° 139 de fecha 18 de octubre de 2011, de la Dirección Nacional de
Logística de Carabineros de Chile, que contiene nómina con el nombre y cargo del
personal de Carabineros asociado a los números de teléfonos celulares y de red
fija de la institución que se indican, suscrito por Eduardo Hernán Muñoz Poblete
General Inspector de Carabineros, Director Nacional de Logística
509. Oficio Reservado N° 127 emanado de la Prefectura de Curicó N° 13, de
fecha 30 de marzo de 2012, suscrito por Jean Jacques Thibaut Ramos, Coronel
de Carabineros, Prefecto, en el cual se informa la nómina del personal que se
318
encontraba de turno en CENCO Curicó durante la madrugada del día 27 de
febrero de 2010.
510. Oficio N ° 152 emanado de la VI Zona de Carabineros del Libertador Bdo.
O'Higgins, de fecha 30 de abril de 2012, suscrito por Alejandro Contreras Olate,
General de Carabineros, Jefe de zona, en el cual se informa la nómina del
personal de turno en las Prefecturas de Cachapoal y Colchagua, durante la
madrugada del día 27 de febrero de 2010.
511. Oficio N° 640 de fecha 17 de julio de 2012, emanado de la Dirección
Nacional de Seguridad y Orden Público de Carabineros de Chile, en el cual se
informa nómina del personal que realizó servicios en el Departamento de
Operaciones Policiales entre las 00:01 y 09:00 hrs del día 27 de Febrero de 2010,
suscrito por Luis Humberto Valdés Bunting, General Inspector de Carabineros,
Director Nacional de Orden y Seguridad (S)
512. Registro de llamadas entradas y salientes internas entre anexos de las
diversas unidades de Carabineros del país con la Sección de Orientación y Apoyo
de las Operaciones Policiales, dependentiente del Departamento Operaciones
Policiales (0S1), remitido mediante Oficio N° 748 de fecha 9 de Agosto de 2012,
emanado de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros de Chile,
suscrito por Alfonso A. Muñoz Medina, General Inspector de Carabineros, Director
Nacional de Orden y Seguridad.
513. Copia autorizada del libro de novedades del Servicio de guardia en la
Sección Orientación y Apoyo a las Operaciones Policiales de Carabineros de
Chile, remitido mediante oficio N° 748 de fecha 9 de agosto de 2012, emanado de
la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros de Chile, suscrito por
Alfonso A. Muñoz Medina, General Inspector de Carabineros, Director Nacional de
Orden y Seguridad
319
(
)4
514. Oficio N° 13 de fecha 27 de agosto de 2012, emanado de la Dirección Orden
y Seguridad de la VII Zona de Carabineros del Maule, en el cual, junto con
informar que no existe respaldo de comunicaciones en CENCO Talca anteriores a
las 07:00, remite el respaldo posterior a esa hora y de aquellas grabaciones
correspondientes a CENCO Curico, suscrito por Roberto Araya González, General
de Carabineros, Jefe de Zona.
515. Transcripción de conversaciones contenidas en video registrado en
dependencias del Retén de Carabineros de la comuna de Juan Fernández, del 27
de Febrero de 2010, materia de de Informe Pericial de Sonido y Audiovisuales
(R) N° 92-2012 de fecha 13 de Septiembre de 2012 del Laboratorio de
Criminalística de la Policía de Investigaciones de Chile (LACRIM Central), suscrito
por Rodrigo Tapia Encina, perito en Sonido.
516. Informe de la Comandancia del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano de
fecha 22 de Mayo de 2010, en el que se informa, entre otros, respecto del Plan de
contingencia y acciones desarrolladas en respuesta inmediata al terremoto de 27
de Febrero de 2010, listado de miembros de la institución que prestaron diversos
servicios en la ocasión e información relativa a los medios de comunicación con
que se contaba, suscrito por Marcos Oyarzo Espinoza, Comandante de Bomberos
de Talcahuano, y remitido mediante oficio número 088, de fecha 25 de Mayo del
2010, por Luis Fregonara Molina, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de
Talcahuano y Haroldo Arriagada Tapia, Secretario General de la Superintendencia
del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano.
517. Informe Oficial N° 023/2013, de fecha 28 de Enero de 2013, en el que se
informa acerca del horario de comienzo del Crepúsculo Civil Matutino de distintas
ciudades, suscrito por Gastón Torres Aravena, Jefe de Sección Climatología, de la
Dirección Meteorológica de Chile,
518. Copia de Libro de Novedades de la Dirección Meteorológica de Chile,
correspondiente al Turno de la noche del día 26 de Febrero de 2010 y madrugada
320
fi 74 5
del día 27 del mismo mes, remitida mediante Oficio N° 10/1/012 de fecha 12 de
Agosto de 2010 de la Dirección de Meteorología de Chile de la Direción General
de Aeronáutica Civil, suscrito por Myrna Araneda Fuentes, Directora.
519. Oficio N° 10/1/012 de fecha 12 de Agosto de 2010 de la Dirección de
Meteorología de Chile de la Direción General de Aeronáutica Civil en el que se
informa acerca del personal de Turno durante la noche del día 26 de Febrero de
2010 y la madrugada del día 27 del mismo mes y de la recepción de un llamado
telefónico desde la Isla Robinson Crusoe que daba cuenta de la ocurrencia de un
Tsunami en aquella ocasión y la entrega de dicha información a ONEMI, suscrito
por Myrna Araneda Fuentes, Directora.
520. Oficio N° 05/0//1030/4684 de fecha 17 de agosto de 2010, emanado de la
Dirección General de Aeronáutica Civil por el que se informa acerca los números
telefónicos de red fija que se encontraban operativos los días 26 y 27 de Febrero
de 2010, en la oficina de la D.G.A.C. en la comuna de Juan Fernández - Isla
Robinson Crusoe, suscrito por José Huepe Pérez, General de Brigada Aérea (A),
Director General.
521. Carta N° 10/1/0611 de fecha 11 de Mayo de 2011 en la cual se informa el
número de la central telefónica y sus anexos del Centro Nacional de Análisis de la
Dirección Meteorológica de Chile y se autoriza para recabar información sobre el
tráfico de llamadas del día 27 de febrero de 2010, emanado de la Dirección
Nacional de Aeronáutica Civil, suscrito por Myrna Araneda Fuentes, Directora.
522. Nómina con el detalle de los tránsitos realizados por los pórticos de la
Autopista Central por el vehículo patente BZDZ29 durante la madrugada del día 27
de Febrero de 2010, remitida mediante de Oficio D/GLE/CA/10/AB9963-0/OTR, de
fecha 20 de Octubre de 2010 de la empresa Autopista Central, suscrito por
Carolina Morales Baier, Gerente General.
321
523. Nómina con el detalle de los tránsitos realizados por los pórticos de la
Autopista Vespucio Sur por el vehículo patente BZDZ29 durante la madrugada del
día 27 de Febrero de 2010, remitida mediante de Oficio AVS/SGL/1292-2010 de
fecha 18 de Octubre de 2010 de Autopista Vespucio Sur, suscrito por María
Angélica Fortt Zunzunegui, Subgerente Legal Sociedad Concesionaria Autopista
Vespucio Sur S.A.
524. Nómina con el detalle de los tránsitos realizados por los pórticos de la
Autopista Costanera Norte, por los vehículos patente RE-3910, PW-5591 y LF9520, durante la madrugada del día 27 de Febrero de 2010 e información relativa
al titular del equipo televía, la que se contiene en el Oficio REF.: FISCALIA -110225, emanado de la empresa Costanera Norte de fecha 19 de Diciembre de
2011, suscrito a nombre de la Sociedad Concesionaria Costanera Norte S.A., por
Nicolás Eyzaguirre Velasco, Abogado — Fiscalía.
525. Nómina con el detalle de los tránsitos realizados por los pórticos de la
Autopista Vespucio Sur por el vehículo patente LF — 9520 durante la madrugada
del día 27 de Febrero de 2010, remitida mediante de Oficio AVS/SGL/2194-2011
de fecha 23 de Diciembre de 2011 de Autopista Vespucio Sur, suscrito por María
Angélica Fortt Zunzunegui, Subgerente Legal Sociedad Concesionaria Autopista
Vespucio Sur S.A.
526. Transcripción de una grabación correspondiente a comunicaciones de radio
emitidas en la ciudad de Constitución durante la madrugada del día 27 de Febrero
de 2010, materia de Informe pericial de sonido y audiovisual (R) N° 29 del
Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones de Chile (LACRIM
Central), de fecha 1 de junio de 2011, suscrito por Alex Palma Sandoval, perito en
sonido.
527. Artículo en inglés denominado "Interseismic strain accumulation measured
by GPS in the seismic gap between Constitución and Concepción in Chile"
(Acumulación de tensión intersísmica medida por GPS en la brecha sísmica entre
322
)
Constitución y Concepción en Chile), que forma parte de publicación denominada
"Physics of the Earth and Planetary Interiors", del año 2009, y su correspondiente
traducción, realizada por Katherine Ann Kauffman Jones.
528. Informe de Sismo Sensible, en el que se entrega información sobre el
Hipocentro del evento sismico del día 27 de Febrero de 2010, preparado por
Oficina de Análisis del Servicio Sismológico Departamento de Geofísica de la
Universidad de Chile.
529. Oficio DGC/014/11 de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la
Universidad de Chile de fecha 17 de Marzo de 2011, por el cual se acompaña
información oficial del sismo del día 27 de Febrero de 2010, suscrito por Sergio
Barrientos P., Director Científico del Servicio Sismológico del Departamento de
Geofísica de la Universidad de Chile.
530. Informe sobre Intensidades Sísmicas en el Área de Daños del Terremoto del
27 de Febrero de 2010. Elaborado por el Departamento de Ingeniería Civil de la
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, el que se
remite mediante Oficio DGC/014/11 de la Facultad de Ciencias Físicas y
Matemáticas de la Universidad de Chile de fecha 17 de Marzo de 2011 como
antecedente del sismo del día 27 de Febrero de 2010, suscrito por Sergio
Barrientos P., Director Científico del Servicio Sismológico del Departamento de
Geofísica de la Universidad de Chile.
531. Informe Técnico Actualizado al 27 de Mayo de 2010 del Terremoto de
Cauquenes de 27 de Febrero de 2010 del Servicio Sismológico, el que se remite
mediante Oficio DGC/014/11 de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de
la Universidad de Chile de fecha 17 de Marzo de 2011 como antecedente del
sismo del día 27 de Febrero de 2010, suscrito por Sergio Barrientos P., Director
Científico del Servicio Sismológico del Departamento de Geofísica de la
Universidad de Chile.
323
532. Copia de la Bitácora de Comunicaciones de de la Central de Investigaciones
Policiales Valparaíso (CIPOL) de la Policía de Investigaciones de Chile
correspondiente a los días 26 y 27 de Febrero de 2010, remitida mediante Oficio
RES. N° 174 de fecha 30 de Marzo de 2011 de la V Región Policial de Valparaíso
de la Policía de Investigaciones de Chile, suscrito por Gilberto Loch Reyes,
Prefecto Inspector, Jefe V Región Policial de Valparaíso.
533. Copia del Libro N° 1 — A "Novedades del Turno" de la Central de
Investigaciones Policiales de Valparaíso de la Policia de Investigaciones de Chile,
correspondiente a los días 26 y 27 de Febrero de 2010, remitida mediante Oficio
RES. N° 174 de fecha 30 de Marzo de 2011 de la V Región Policial de Valparaíso
de la Policía de Investigaciones de Chile, suscrito por Gilberto Loch Reyes,
Prefecto Inspector, Jefe V Región Policial de Valparaíso.
534. Oficio Res. N° 538, de fecha 15 de octubre de 2010, suscrito por Arturo
Fermandois, Embajador de Chile en Estados Unidos, dando cuenta de remisión de
informe evacuado por la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
en respuesta a solicitud de asistencia internacional en materia penal concerniente
a la investigación criminal RUC Nro. 1000249057-4.
535. Carta respuesta denominada "Ref: Solicitud de asistencia de Chile en
relación a terremoto chileno", de fecha 4 de octubre de 2010 y suscrito por Hugh
C. Schratwieser, abogado asesor de la "National Oceanic and Atmospheric
Administration", remitida mediante oficio Res. N° 008908, de fecha 15 de octubre
de 2010, suscrito por Álvaro Arévalo Cunich, Subdirector de Asuntos Jurídicos del
Ministerio de Relaciones Exteriores y su respectiva versión original en inglés.
536. Traducción al idioma español correspondiente a la declaración de Charles
McCreery, Ph.D., de fecha 14 de diciembre de 2010, prestada en el Edificio
Federal PJKK; Sala 6-100, 300 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii 96850,
324
O f) i) 4. O 9
ante Shirley L. Keys, RPR, CM, CSR 383, Fedataria, Estado de Hawaii, materia de
informe pericial de fecha 4 de agosto de 2011, realizado por Katherine Ann
Kauffman Jones y su respectiva versión original en inglés.
537. Traducción al idioma español correspondiente a declaración de Víctor
Sardina, Ph.D., de fecha 15 de diciembre de 2010, prestada en el Edificio Federal
PJKK; Sala 6-100, 300 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii 96850, ante
Shirley L. Keys, RPR, CM, CSR 383, Fedataria, Estado de Hawaii, materia de
informe pericial de fecha 4 de agosto de 2011, realizado por Katherine Ann
Kauffman Jones y su respectiva versión original en inglés.
538. Traducción al idioma español correspondiente a declaración de Vindell Hsu,
Ph.D., de fecha 15 de diciembre de 2010, prestada en el Edificio Federal PJKK;
Sala 6-100, 300 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii 96850, ante Shirley L.
Keys, RPR, CM, CSR 383, Fedataria, Estado de Hawaii, materia de informe
pericial de fecha 4 de agosto de 2011, realizado por Katherine Ann Kauffman
Jones y su respectiva versión original en inglés.
539. Impresión de Correo electrónico que contiene bitácora integral de eventos y
acciones del Pacific Tsunami Warning Center (PTWC), a nombre de Olson, Amy
(USAHI), From: Charles McCreery [Charles.Mccreery@noaa.gov ]; Sent: Monday
13, december, 2010 7:17 AM; To: Watson, Derrick (USAHI); Olson, Amy (USAHI);
Jonhson, Ron (USHAI); Cc: Hugh Schratwieser; Romano, Nicolette (CRM);
Boynton, Magdalena (CRM); Jeff LaDouce; Stuart Weinstein; Edward Young.
Subject: Document Requests #1 and #2, remitido mediante oficios: a) RR.EE . (E.
EE.UU.) OF. RES N° 038 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajada de
Estados Unidos de fecha 28 de febrero de 2011, suscrito por Arturo Fermandois,
embajador, dirigido a Director de Asuntos Jurídicos y b) Oficio RR.EE . (DIJUR)
OF. RES. N° 001274, de fecha 11 de marzo de 2011, suscrito por Álvaro Arévalo
Cunich, Subdirector de Asuntos jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y
su correspondiente traducción al idioma español realizada por Katherine Ann
Kauffman Jones.
325
540. Impresión de Correo electrónico contenedor de copia de mensaje del Pacific
Tsunami Warning Center (PTWC), enviado a las 06:44:01 horas. From: Charles
McCreery [Charles.Mccreery@noaa.gov]; Sent: Monday, december 13, 2010 6:57
AM; To: Watson, Derrick (USAHI); Romano, Nicolette (CRM); Jonhson, Ron
(USHAI); Cc: Hugh Schratwieser; Boynton, Magdalena (CRM); Olson, Amy
(USAHI); Jeff LaDouce; Stuart Wienstein; Edward Young. Subject: Document
Request #3, remitido mediante oficios: a) RR.EE . (E. EE.UU.) OF. RES N° 038 del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajada de Estados Unidos de fecha 28 de
febrero de 2011, suscrito por Arturo Fermandois, embajador, dirigido a Director de
Asuntos Jurídicos y b) Oficio RR.EE . (DIJUR) OF. RES. N° 001274, de fecha 11
de marzo de 2011, suscrito por Álvaro Arévalo Cunich, Subdirector de Asuntos
jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores y su correspondiente traducción al
idioma español realizada por Katherine Ann Kauffman Jones.
541. Documento denominado NOAA's National Wheather Service Pacific
Tsunami Warning Center, About PTWC messages, remitido mediante oficios: a)
RR.EE . (E. EE.UU.) OF. RES N° 038 del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Embajada de Estados Unidos de fecha 28 de febrero de 2011, suscrito por Arturo
Fermandois, embajador, dirigido a Director de Asuntos Jurídicos y b) Oficio
RR.EE . (DIJUR) OF. RES. N° 001274, de fecha 11 de marzo de 2011, suscrito por
Álvaro Arévalo Cunich, Subdirector de Asuntos jurídicos del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su correspondiente traducción al idioma español realizada
por Katherine Ann Kauffman Jones.
542. Documento denominado Alarm Event phone List, remitido mediante oficios:
a) RR.EE . (E. EE.UU.) OF. RES N° 038 del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Embajada de Estados Unidos de fecha 28 de febrero de 2011, suscrito por Arturo
Fermandois, embajador, dirigido a Director de Asuntos Jurídicos y b) Oficio
RR.EE . (DIJUR) OF. RES. N° 001274, de fecha 11 de marzo de 2011, suscrito por
Álvaro Arévalo Cunich, Subdirector de Asuntos jurídicos del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su correspondiente traducción al idioma español realizada
por Katherine Ann Kauffman Jones.
326
543. Fotocopia de Certificado N° 0720 de fecha 5 de Abril de 2011 de la Ilustre
Municipalidad de Viña del Mar, que certifica que la organización comunitaria
denominada "Cuerpo de Socorristas Sin Fronteras" se encuentra inscrita en el
Libro de Registro Público N° 10, folio 33 de fecha 03 de Enero de 2002, suscrito
por María Cristina Rayo Sanhueza, Secretario Municipal.
544.
Fotocopia de "Permiso de Estación de Radioaficionado", señal distintiva
CE2SSF Número 17.020-8, otorgada a la institución CIRC. CUERPO SOC. SIN
FRONTERAS con fecha 05 de Agosto de 2003 por la Subsecretaría de
Telecomunicaciones, suscrito por Ernesto Villalón Fuster, Jefe Servicios Públicos
S ub rogante
545. Manual de Planes de Servicios ante Catástrofes o Calamidades Públicas,
Anexo al Boletín de Instrucciones N° 433 de Enero de 1994 de Carabineros de
Chile y aprobado por Orden General N° 978, de fecha 13 de Enero de 1994, por
Rodolfo Stange Oelckers, Director General de Carabineros.
546. Registro de tráfico de llamadas de anexos IP de Carabineros de Chile a nivel
nacional, durante el transcurso del día 27 de febrero de 2010 entre las 03:00 y las
08:00, remitido oficio N° 622 de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de
Carabineros de Chile, de fecha 23 de agosto de 2010, suscrito por Aquiles Adolfo
Blu Rodríguez, General Inspector de Carabineros, Director Nacional de Orden y
Seguridad.
547. Impresión de Captura de imagen de Bandeja de entrada en Carpetas
personales — Microsoft Outlook que da cuenta de correos recibidos entre el lunes
22 de febrero de 2010 a las 18:32 horas hasta el sábado 27 de febrero de 2010 a
las 13:46 horas, correspondiente a la cuenta de correo electrónico de Marcelo
Lagos López. Documento aportado por el testigo Marcelo Lagos López, en
declaración prestada ante la Fiscalía el 24 de mayo de 2013.
327
548. Impresión de Correo electrónico de: Enriquez, Andres — Jefe Dpto.
Planificación y Operaciones [aenriquez@shoa.c1]; enviado el: martes, 09 de marzo
de 2010 17:16; para: mlagoslo@puc.c1 CC: Andina, Mario — Sub-Jefe
Departamento — OCE. Asunto: Datos. Documento aportado por el testigo Marcelo
Lagos López, en declaración prestada ante la Fiscalía el 24 de mayo de 2013.
549. Impresión de Correo electrónico de: Enriquez, Andres — Jefe Dpto.
Planificación y Operaciones [aenriquez@shoa.c1]. Enviado el: viernes, 09 de abril
de 2010 12:45; Para: mlagos@puc.cl . Sin título. Documento aportado por el testigo
Marcelo Lagos López, en declaración prestada ante la Fiscalía el 24 de mayo de
2013.
550. Correo electrónico de: Marcelo Lagos [mlagoslo@puc.c1]; enviado el: viernes,
09 de abril de 2010 13:10; para: Enriquez, Andres — Jefe Dpto. Planificación y
Operaciones. Asunto: RE:. Documento aportado por el testigo Marcelo Lagos
López, en declaración prestada ante la Fiscalía el 24 de mayo de 2013.
551. Correo electrónico De: tsunami-information-ioc@lists.unesco.org . Enviado el:
sábado, 27 de febrero de 2010 3:47. Para: 10C_Public_Lists@ptwc.noaa.gov .
Asunto: (Tsunami Message — 10C) Expanding Regional Warning — Initial.
Documento aportado por el testigo Marcelo Lagos López, en declaración prestada
ante la Fiscalía el 24 de mayo de 2013.
552. Impresión de Correo electrónico de: S.N.A.M. [tsunamis@shoa.c1]; Enviado
el: sábado, 27 de febrero de 2010 3:58; Para: guardiacomoper@armada.c1;
calderon@armada.c1 Asunto: ALERTA DE TSUNAMI. Recuperado mediante
informe pericial informático (R) N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto
como anexo a dicha pericia.
328
553. Impresión de Correo electrónico de: S.N.A.M. [tsunamis@shoa.c1]; Enviado
el: sábado, 27 de febrero de 2010 3:58; Para: rmena@armada.c1; Asunto: ALERTA
DE TSUNAMI. Recuperado mediante informe pericial informático (R) N° 01 de
fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
554. Impresión de Correo electrónico de: S.N.A.M. [tsunamis@shoa.c1]; Enviado
el: sábado, 27 de febrero de 2010 3:58; Para: Tsunamis; SNAM - OCE; Asunto:
ALERTA DE TSUNAMI. Recuperado mediante informe pericia! informático (R) N°
01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
555. Impresión de Correo electrónico de: cppt@labogeo.pf ; Enviado el: sábado,
27 de febrero de 2010 6:05:40; Para: CSEM; PTWC; West Coast Alaska Tsunami
Warning Center; Tsunamis; Laboratoire de Géophysique; emite; Francois
Schindele; feignier; cansi; bossu; mazet; Guilhem Barruol; guilbert; Laura Kong;
ariska@bmg.gold;
angel@volcanbaru.com ;
paul.williams@uwimona.edu.jm ;
Ilynch@uwiseismic.com ; hebert; Julien.vergoz@gea.fr ; Rene crusem;
pearle@usgs.gov ; benz@usgs.gov ; Helene; stutz@ipgp.fr ; luncheon@korea.kr ;
aurelie@seismo.berkeley.edu Asunto: PDFM CHILE 27-FEB-2010 06:34.
Recuperado mediante informe pericia! informático (R) N° 01 de fecha 14 de
febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
556. Impresión de Correo electronico de: PTWC [ptwc@noaa.gov ]; Enviado el:
sábado 27 de febrero de 2010 3:44; Para: obs_email@ptwc.noaagov; Asunto:
PTWC P-TIME MESSAGE. Recuperado mediante informe pericial informático (R)
N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
557. Impresión de Correo electrónico de: cppt@labogeo.pf ; Enviado el: sábado,
27 de febrero de 2010 4:45:34; Para: CSEM; PTWC; Laboratoire de Géophysique;
Francois Schindele; Guilhem Barruol; West Coast Alaska Tsunami Warning
Center; NEIC USGS; Suwinthk Kosuwan; Tsunamis; ariska@bmggo.id ;
angel@volcanbaru.com , paul.williams@uwimona.edulm; Ilynch@uwiseismic.com ;
Stephane Legarrec; Asunto: Scalar Moment CHILE FEB 27 2010, 06:34:10.
329
0004
Recuperado mediante informe pericia! informático (R) N° 01 de fecha 14 de
febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
558. Impresión de Correo electrónico de: jsigala@nsn8.cr.usgs.gov ; Enviado el:
sábado, 27 de febrero de 2010 4:03; Para: Tsunamis; Asunto: UBICACIÓN
REVISADA DE USGS/NEIC. Recuperado mediante informe pericial informático (R)
N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia
559. Impresión
de
Correo
electrónico
de:
tsunami-information
ioc@lists.unesco.org ; Enviado el: sábado, 27 de febrero de 2010 6:47:07; Para:
10C PublicLists@ptwc.noaa.gov ; Asunto: [Tsunami Message - IOC] Expanding
Regional Warning — Initial. Recuperado mediante informe pericia! informático (R)
N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
560. Impresión
de
Correo
electrónico
de:
tsunami-information-
ioc@lists.unesgco.org ; Enviado el: sábado, 27 de febrero de 2010 7:45:58 Para:
10C Public_Lists@ptwc.noaa.gov . Asunto: [Tsunami Message — 10C] Expanding
Regional Warning — Supplement. Recuperado mediante informe pericia!
informático (R) N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a
dicha pericia.
561. Impresión
de
Correo
electrónico
de:
tsunami-information-
ioc@lists.unesco.org ; Enviado el: sábado, 27 de febrero de 2010 8:44:26; Para:
10C Public Lists@ptwc.noaa.gov ; Asunto: [Tsunami Message — 10C] Expanding
Regional Warning — Supplement. Recuperado mediante informe pericial
informático (R) N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a
dicha pericia.
562. Impresión
de
Correo
electrónico
de:
tsunami-information-
ioc@lists.unesco.org ; Enviado el: sábado, 27 de febrero de 2010 9:47:28; Para:
10C Public_Lists@ptwc.noaa.gov ; Asunto: [Tsunami Message — IOC] Expanding
330
O'04
Regional Warning — Supplement. Recuperado mediante informe pericial
informático (R) N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a
dicha pericia.
563. Impresión
de
Correo
electrónico
de:
tsunami-information-
ioc@lists.unesco.org ; Enviado el: sábado, 27 de febrero de 2010 7:46; Para:
10C Public_Lists©ptwc.noaagov; Asunto: [Tsunami Message — 10C] Expanding
Regional Warning — Initial. Recuperado mediante informe pericial informático (R)
N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
564. Impresión
de
Correo
electrónico
de:
tsunami-information-
ioc©Iists.unesco.org ; Enviado el: sábado, 27 de febrero de 2010 11:48:11; Para:
10C Public Lists@ptwc.noaa.gov ; Asunto: [Tsunami Message — 10C] Widespread
Warning Supplement. Recuperado mediante informe pericial informático (R) N° 01
de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
565. Impresión de Correo electrónico de: USGS ENS [ens@usgs.gov ]; Enviado el:
sábado, 27 de febrero de 2010 6:44:52; Para: SNAM — OCE; Asunto: 2010-02-27
06:34:13 (M 8.5) BIO-BIO, CHILE — 36.1 — 72.6 (2efb2). Recuperado mediante
informe pericia! informático (R) N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto
como anexo a dicha pericia.
566. Impresión de Correo electrónico de: USGS ENS [ens@usgs.gov ]; Enviado el:
sábado, 27 de febrero de 2010 6:51:22; Para: SNAM — OCE; Asunto: 2010-02-27
06:34:13 (M 8.5) BIO-BIO, CHILE — 36.1 — 72.6 (2efb2). Recuperado mediante
informe pericia! informático (R) N° 01 de fecha 14 de febrero de 2011, y adjunto
como anexo a dicha pericia.
567. Impresión de Correo electrónico de: USGS ENS [ens@usgs.gov ]; Enviado
el: sábado, 27 de febrero de 2010 07:05:23; Para: SNAM — OCE; Asunto: 2010-0227 06:34:13 (Mw 8.3) OFFSHORE MAULE, CHILE — 35.8— 72.7 (2efb2).
331
1
Recuperado mediante informe pericia! informático (R) N° 01 de fecha 14 de
febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
568. Impresión de Correo electrónico de: USGS ENS [ens@usgs.gov ]; Enviado el:
sábado, 27 de febrero de 2010 07:52:45; Para: SNAM — OCE; Asunto: 2010-02-27
06:34:14 Revised (Mw 8.8) OFFSHORE MAULE, CHILE — 35.8— 72.7 (2efb2).
Recuperado mediante informe pericia' informático (R) N° 01 de fecha 14 de
febrero de 2011, y adjunto como anexo a dicha pericia.
569. Nómina de llamadas entrantes y salientes del Pacific Tsunami Warning
Center (PTWC) de los días 26 y 27 de febrero de 2010, remitido mediante oficios:
a) RR.EE . (E. EE.UU.) OF. RES N° 038 del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Embajada de Estados Unidos de fecha 28 de febrero de 2011, suscrito por Arturo
Fermandois, embajador, dirigido a Director de Asuntos Jurídicos y b) Oficio
RR.EE . (DIJUR) OF. RES. N° 001274, de fecha 11 de marzo de 2011, suscrito por
Álvaro Arévalo Cunich, Subdirector de Asuntos jurídicos del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
570. Transcripción de comunicación contenida en video en formato CD, NUE
1193098, relativa a descarte de tsunami entregada por Carabineros a la población
de Talcahuano el día 27 de febrero de 2010, materia de informe pericial de sonido
y audiovisuales ( R ) N° 89 del Laboratorio de Criminalística de la Policía de
Investigaciones de Chile (LACRIM Central), de fecha 7 de Septiembre de 2012,
suscrito por Pablo Freire Abad, perito en sonido.
571. Informe de Emergencia Nro. 016 de la Dirección de Obras Municipales de la
Ilustre Municipalidad de Lebu, remitido mediante Oficio ORD. N° 917 de fecha 19
de Diciembre de 2011, suscrito por Carlos González Arcos, Alcalde.
572. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02 - 6718333, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
332
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
573. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02 - 6983986, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
574. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02 - 6710015, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
575. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02 - 6725997, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
576. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02 - 6835633, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
577. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 02 - 6718828, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
333
ti
4\
A
c)
e)
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
578. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032 - 2252296, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
579. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica de
red fija número: 032 - 2250289, durante el día 27 de Febrero de 2010. Remitido
mediante oficio SG/MOV/6760/2010, de fecha 15 de Septiembre de 2010 suscrito
por Jaime Espinoza Pinto, Jefe de Servicios Especiales de Telefónica Móviles de
Chile S.A.
580. Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4162 F.R.M.O, de fecha 04 de
septiembre de 2013, remitiendo información respecto del cargo y especialidad de
servidores institucionales que indica al 27 de febrero de 2010 remitido como
Anexo "A" suscrito por Francisco García-Huidobro Campos Vicealmirante, Jefe
Estado Mayor General de la Armada.
581. Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4343 F.R.M.O, de fecha 13 de
septiembre de 2013, remitiendo información respecto del Perfil del cargo,
capacitaciones y especializaciones del Teniente 1°, actual Capitán de Corbeta, Sr.
Felipe Barrios Burnett remitido como Anexo "A" suscrito por Francisco GarcíaHuidobro Campos Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
582. Oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4342 F.R.M.O, de fecha 13 de
septiembre de 2013, remitiendo información de los mareógrafos del sistema
TREMORS y del perfil del cargo y funciones del Director Asociado del Centro
Internacional de Información de Tsunamis (ITIC) remitido como Anexo "A" suscrito
334
0004.9
por Francisco García-Huidobro Campos Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General
de la Armada.
583. Resolución EC-IV.6 de Intergovernmental Oceanographic Commission, de
fecha 05 de marzo de 1979, donde se describe las funciones y perfil de cargo de
Director Asociado del Centro Internacional de Información de Tsunamis (ITIC)
remitido mediante oficio J.E.M.G.A. RESERVADO N° 1595/4342 F.R.M.O, de
fecha 13 de septiembre de 2013, suscrito por Francisco García-Huidobro Campos
Vicealmirante, Jefe Estado Mayor General de la Armada.
584. Oficio ORD.: N° 1253 de fecha 25 de octubre de 2013 de la Oficina Nacional
de Emergencia del Ministerio del Interior ONEMI, suscrito por Ricardo Toro
Tassara, Director Nacional, donde se informa sobre las instituciones
organizadoras y convocadas al ejercicio de evacuación por tsunami realizado el 15
de octubre de 2013 en distintas comunas del país.
585. Memorándum Interno N° 41 del Director Nacional de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio del Interior, referente al Plan para ejercicio "Simulacro
Macrozona Sur", de fecha 28 de agosto de 2013, remitido mediante Oficio ORD.:
N° 1254 de fecha 25 de octubre de 2013 de la Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior ONEMI, suscrito por Ricardo Toro Tassara Director Nacional.
586. Registro de tráfico de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica
móvil: 9-78790388, perteneciente al General Inspector Eliecer Solar Rojas durante
el día 27 de Febrero de 2010, otorgado por la empresa Entel a la Sección de
comunicaciones del Departamento TIC remitido mediante Oficio N° 102 de la
Dirección General de Carabineros de Chile fecha 07 de noviembre de 2013,
suscrito por Gustavo Adolfo González Jure, General Director Carabineros de
Chile.
335