Escuela New Hope Elementary

Escuela New Hope Elementary
“Viajantes-Voyagers”
2015-2016
Manual de información para los estudiantes y los
padres
Mr. Damian Powell, Principal
Ms. Ambra Wilson, Assistant Principal
1900 New Hope Church Road
Chapel Hill, North Carolina, 27514
Teléfono: 919-942-9696
Fax: 919-942-2493
Dirección de Web: www.orange.k12.nc.us/nh/default.htm
1
Nuestra visión
New Hope es una comunidad para el aprendizaje donde cada niño/a es alentado y
apoyado para alcanzar su potencial más alto. “Los Viajeros de New Hope” (New Hope
Voyagers) son estudiantes conscientes del mundo que los rodea, y motivados para
aprender y colaborar en la resolución de problemas.
Nuestra misión
La misión de la escuela New Hope Elementary es facilitar oportunidades para que todos los
estudiantes desarrollen las destrezas necesarias para convertirse en ciudadanos globales del
siglo 21, expandan el conocimiento, y desarrollen su personalidad en un ambiente de
aprendizaje estimulante, enriquecedor, diverso, y seguro.
Lista de teléfonos de uso frecuente
Teléfono de la escuela: 919- 942-9696
Oficina # 0
Enfermera # 1
Cafetería # 2
Cuidado después de la escuela # 4
Si necesita hablar en español marque “0” y diga: ESPAŇOL. Quien conteste el
teléfono trasferirá la llamada a alguien en la escuela que pueda comunicarse en
español. Si no hay nadie disponible, deje su mensaje en español y su número de
teléfono, y le devolverán el llamado.
Si necesita la lista completa de extensiones, por favor llame al: 919-942-9696
Llegada y Salida
La escuela abre sus puertas:
Las aulas abren sus puertas:
7:35 AM
7:45 AM Pre K
7:35 AM K-5
Comienzo de la instrucción:
7:55 AM K-5
______________
Salida:
2:00 PM Pre K
2:50 PM K-2
2:55 PM 3-5
Partida del autobús:
3:05 PM
Los estudiantes podrán llagar a la escuela después de las 7:35 AM. Antes de esa hora,
la escuela no puede supervisar a los estudiantes. La instrucción comienza a las 7:55
AM.
2
Los padres que deseen acompañar a sus hijos hasta la clase por las mañanas, deben
llevar consigo una identificación oficial de la escuela. (Puede pedir una tarjeta de
identificación en la oficina de la escuela).
A la hora de salida de la escuela, los padres deberán esperar a sus hijos en el
automóvil, en fila, hasta que los estudiantes salgan de la escuela. También podrán
esperar en la vereda de entrada, o en la puerta de salida del gimnasio. No se autoriza
a esperar a los estudiantes en la puerta de la clase.
Todos los niños deben bajarse del automóvil en la puerta de la escuela (al frente).
Las personas que utilizan el parking lot cerca de la cafetería o la puerta del
gimnasio, deberán estacionar el automóvil y caminar a dejar o retirar a los niños.
Por favor le rogamos que no deje a sus niños bajar del automóvil entre los autos.
Es muy peligroso que los niños caminen entre los automóviles.
Los estudiantes deben ser retirados de la escuela no más tarde de las 3:00 PM cada
tarde, con excepción de los días de retiro temprano.
Asistencia y ausentismo
La asistencia regular a la escuela es uno de los factores más importantes para
asegurar el éxito académico.
Por favor, notifique a la escuela antes de las 8:15 si su hijo/hija va a faltar.
Si su hijo/hija falta a la escuela, es importante que mande una nota para justificar la
falta.
La nota debe incluir:
1. Nombre del estudiant
2. Fecha en la que no asistió a la escuela
3. Razón por la cual no asistió
Los maestros le avisarán a la oficina si la falta es o no es justificada.
Faltas justificadas incluyen, enfermedades, necesidad de reposo, fallecimiento de un
familiar, citas médicas o al dentista, procedimientos legales, observación de
celebraciones religiosas, y oportunidades educacionales. Estas últimas deberán ser
aprobadas con anterioridad por la principal de la escuela.
Si los padres no mandan una nota escrita, la falta será considerada injustificada.
Los padres serán notificados cuando un estudiante acumula 3 faltas injustificadas.
Después de 6 faltas injustificadas, los padres serán notificados por estar en violación
de la ley de asistencia obligatoria a la escuela. La ley del estado de Carolina del Norte,
requiere que las ausencias sean justificadas. En caso contrario, la escuela estará
obligada a denunciar a los padres.
3
Después de 10 faltas injustificadas, la principal de la escuela conducirá una revisión
de la situación. Si no se puede demostrar que los padres tratan de cumplir con las
regulaciones de asistencia obligatoria, los padres podrán ser denunciados a la corte.
Llegada tarde o salida más temprana
Las llegadas tardes y salidas tempranas de la escuela interfieren con la enseñanza y
solo deben ocurrir en caso de emergencia.
Todo estudiante que llegue a la escuela después de las 7:55 debe ser registrado en la
oficina principal por sus padres.
Los estudiantes que no están en el aula listos para comenzar a trabajar a las 7:55 AM,
habrán llegado tarde a la escuela.
Si un estudiante debe retirarse de la escuela antes de las 2:00 PM, sus padres deben
llamar a la escuela con antelación, o registrarse en la oficina principal y firmar que lo
retiran. Cualquier cambio debe realizarse antes de la 2:00 de la tarde. De esta forma
podemos prevenir que interfiera con la supervisión de los estudiantes durante el horario
de salida de la escuela. Solo en caso de emergencia consideraremos los llamados
realizados después de las 2:00 PM.
Solo sus padres podrán retirar a un estudiante de la escuela. En el caso de que otra
persona adulta se presente a retirar un estudiante, esta persona deberá presentar una
nota firmada por sus padres. El nombre de la persona que los puede retirar debe estar
incluido en la nota. Cualquier adulto que venga a retirar un alumno de la escuela,
deberá presentar una identificación con su foto.
Los estudiantes que quieran ir a la casa con un amigo en el autobús, deben pedir
autorización. Si desea hacerlo, por favor mande una nota a la maestra del estudiante
para que se le pueda pedir autorización a la oficina de la principal.
Cancelación de clases por emergencia o mal tiempo
Escuche la radio o televisión para recibir información sobre
cancelaciones.
También puede fijarse en la página Web de Orange County Schools
por anuncios urgentes: www.orange.k12.nc.us
Ingreso a la escuela
Por razones de seguridad, utilice las puertas al frente de la escuela después de las
7:55 AM. Todas las otras puertas permanecerán cerradas con llave durante el día
después de las 7:55 AM. De esa hora en adelante, solo el personal autorizado de la
escuela tendrá permitido usar esas puertas.
4
Visitantes, Voluntarios, y Acompañantes en los paseos
El personal de la escuela estimula a los padres a visitar la escuela y a
colaborar con trabajos voluntarios. Los padres deben llamar por
adelantado para arreglar las visitas a la clase. Todos los visitantes deben
registrarse en la oficina de entrada. Luego de registrarse, se les dará una
identificación para que puedan circular por la escuela.
Las escuelas de Orange County requieren que todos los voluntarios, incluyendo los
padres que deseen ser tutores, acompañantes en los paseos, o voluntarios en una
capacidad sin supervisión de niños, soliciten una verificación de antecedentes y
obtengan una autorización. Las solicitudes podrá obtenerlas en la oficina de la
escuela o en la página Web de Orange County Schools. En la solicitud deberá incluir
su número de seguro social.
Transporte escolar y seguridad
. Pedimos la cooperación de los padres, guardianes, y
estudiantes para mantener el orden y la seguridad del
transporte escolar.
. El transporte escolar es un privilegio y no un derecho. De
acuerdo a la ley del Estado de North Carolina, las escuelas de
Orange County están autorizadas pero no obligadas a ofrecer
transporte escolar.
. Impedir o retrasar el funcionamiento del trasporte escolar es
ilegal.
. Está prohibido a cualquier persona adulta que no sea empleada de
la
escuela subirse al transporte escolar. Cualquier queja o preocupación relacionada con
el transporte escolar, debe ser dirigida al director de transporte al 732-2531
El conductor es responsable de la seguridad de todos los estudiantes asignados
a su autobús. Al comienzo de las clases, los estudiantes recibirán información acerca
de las reglas de comportamiento en el autobús. Si un estudiante no sigue las reglas, el
conductor le comunicara la situación a la principal de la escuela. No obedecer las
reglas del autobús, puede resultar en la suspensión del transporte escolar por el resto
del año. Violaciones serias como pelear en el autobús, puede resultar en una
suspensión inmediata del transporte escolar.
Está prohibido a autos particulares ingresar al lote de los autobuses durante los
horarios de llegada y salida de la escuela. Tampoco los padres deberán acercarse a
los autobuses o estudiantes en ese lote.
5
Mochilas y otras pertenencias
Las mochilas deben ser de un tamaño adecuado (no más grade que 11”x11”x11”)
para guardarlas en el espacio asignado en la escuela, y para que los estudiantes
puedan cargarlas sin dificultad en los pasillos de la escuela y el autobús.
Les recomendamos no traer a la escuela objetos personales como
juguetes, juegos electrónicos-gameboys-, equipos de deportes,
maquillaje, etc. De esta forma, les quedara más lugar en la mochila
para los útiles escolares. Las mochilas con ruedas están prohibidas.
Cafetería y nutrición
Los gastos de desayuno y almuerzo en la cafetería se pueden
abonar cada día o por adelantado por la semana o el mes. Las
meriendas deben ser abonadas en el momento de comprarlas. Sólo
en caso de una emergencia, los estudiantes podrán debitar el
almuerzo para pagarlo al día siguiente.
Aplicaciones para comidas a precio reducido serán distribuidas durante la primera
semana de clases.
Los padres y guardianes son siempre bienvenidos en la cafetería para comer con sus
hijos. Si desea venir a compartir el almuerzo con su hijo o hija, le pedimos que por
favor, compre la comida en la cafetería o traiga la comida de su casa. Comida de los
restaurantes no serán permitidas en la cafetería de la escuela.
Precios de la cafetería para el año escolar 2015-2016
Regular
Precio reducido
Precio para adultos
Desayuno
1.40
.30
A la carta
Almuerzo
2.20
.40
A la carta
Otros precios:
Leche .50
Jugo
.50
. La comida que los estudiantes traen de su casa debe ser nutritiva y que no se arruine.
. Las bebidas deben estar en botellas irrompibles (botellas de vidrio no están
permitidas.
. En apoyo de una alimentación saludable para los estudiantes, las bebidas gaseosas y
comidas de restaurantes no estarán permitidas en la cafetería.
Seguridad en la escuela
Los padres o guardianes de los estudiantes están siempre bienvenidos a la
escuela New Hope.
Para poder mantener la seguridad en la escuela, todos los visitantes deben
registrarse en la oficina de entrada y obtener una tarjeta de identificación de “visitante”.
Este procedimiento es fundamental para que el personal de la escuela pueda identificar
a aquellas personas que fueron autorizadas para estar en la escuela.
Otras medidas de seguridad se han adoptado en la escuela New Hope,
conforme a las regulaciones de Orange County Schools. Cuando los estudiantes
6
tengan que salir de su clase durante el día, estudiantes de Pre-K a 3rd grado deberán
ser acompañados por un adulto o un compañero/a de la clases. También les damos
instrucciones a los de no acercarse a nungun adulto que no tenga identificación.
Identificación
Estas medidas se aplican durante todo el tiempo, incluyendo antes y
después del horario de clase, excepto para asambleas, reuniones de
padres, o eventos deportivos donde asisten grandes grupos de personas.
- Maestros, asistentes, personal de la oficina, cafetería, custodia; llevarán
una tarjeta de identificación con su foto.
- El personal de mantenimiento usará un uniforme.
- Los padres y cualquier persona visitando la escuela se inscribirá en la
ofician de entrada y usara una tarjeta de identificación que podrán obtener
en la oficina.
Vestimenta
Los estudiantes deberán vestirse con ropa adecuada para atender a la
escuela y zapatos sin tacos, que sean cómodos y seguros para la
participación en las actividades escolares (las hojotas-flip flops- están
prohibidas). En caso contrario, se les pedirá que se cambien o los
padres serán contactados para que les traigan a los niños un cambio de ropa.
Vestimenta que está prohibida en la escuela:
Soleros, camisas, remeras que exponen el cuerpo
Ropas que dejen exponer la ropa interior
Chinelas, hojotas, tacos altos
Sombreros, binchas u otras coberturas salvo que sea por una práctica religiosa.
Zapatillas con ruedas
Si los pantalones son grandes y se caen por debajo de las caderas, deben usar
un cinturón
Disciplina en la escuela y actividades escolares
Cada maestro/a establecerá su sistema de disciplina, que incluirá reglas, y
consecuencias a aplicar en el caso de una infracción. Las consecuencias por
infracciones serias, estarán guiadas por el código de disciplina de Orange County
Schools.
Cuando la conducta de los estudiantes en la clase sea inapropiada, los maestros
tomarán la acción que sea necesaria de acuerdo a las reglas de disciplina. Si la
infracción es severa, el estudiante será referido a un administrador o consejero. Los
7
administradores de la escuela tomarán las medidas necesarias como por ejemplo:
Pedir una conferencia con los padres, llamarlos por teléfono, remover al estudiante de
la clase, o derivación a la consejera, trabajadora social, o psicóloga de la escuela.
Para información más específica en relación a la disciplina, refiéranse al código
de conducta de Orange County Schools.
Práctica de ejercicios de seguridad
La ley del estado de Carolina del Norte requiere que todos los meses la
escuela conduzca “ejercicios de escape” en caso de incendio. Todos los
estudiantes y adultos presentes en la escuela, deberán salir del edificio y
proceder a las áreas designadas de antemano. Una vez finalizado el
ensayo, los estudiantes regresaran a la clase. También se realizará dos
veces por año un ejercicio de práctica para el caso de haya un tornado. A cada clase
se le asignará un área del aula o de la escuela par refugiarse en caso de que haya un
tornado. Los estudiantes ensayarán como refugiarse en el lugar asignado.
Además, 4 veces por año se practicará un ejercicio de “encierro en el aula”. El objetivo
es practicar para el caso en que por una emergencia, todos los estudiantes deban
permanecer en sus aulas.
Tarjetas de Emergencia
Es importante y necesario completar una tarjeta de emergencia para cada estudiante.
La escuela requiere que los números de teléfonos estén actualizados, y que incluya por
lo menos dos personas que puedan responder en el caso de que no se pueda
contactar a los padres. Por favor, avísele a la maestra o maestro de su hijo/hija si el
número de teléfono en su casa o trabajo cambia durante el año.
Problemas de custodia legal
Todos los padres y madres tienen el derecho de buscar y retirar a sus niños de la
escuela. En el caso de que exista una orden de la corte en relación a los derechos de
los padres, por favor, hágaselo saber al personal de la escuela y traiga una copia del
dictamen del juez. De esta forma la escuela podrá tomar las precauciones necesarias
de acuerdo a lo dictaminado por la corte.
Inmunizaciones
El estado de North Carolina requiere que todos los estudiantes que
atienden la escuela reciban un examen físico y varias vacunas. Una vez
que el estudiante está inscripto, tiene 30 días para presentar un
certificando del examen físico y certificado de vacunas. Puede pedir una
lista de las vacunas obligatorias en la oficina de la escuela.
8
Enfermedad durante el horario de clases
Si su niño se enferma durante las horas de clase, lo mandarán a ver a la enfermera. Si
es necesario que los niños regresen a la casa, los padres serán notificados. Su
hijo/hija solo podrá ser retirado de la escuela por los padres o por las personas
autorizadas en la tarjeta de emergencia. Por favor mantenga la tarjeta de
emergencia al día y comunique a la escuela si hay algún cambio durante el año.
En el caso de una lastimadura seria, los padres serán notificados y la escuela llamara
al servicio de emergencia (EMS). Si la lastimadura o enfermedad es seria y así lo
requiere, el estudiante será transportado al hospital.
Pulgas
Las escuelas de Orange County no permiten la asistencia a la escuela con pulgas en
la cabeza ya que son muy contagiosas. Si su niño/a contrae pulgas, será mandado a la
casa para que sea tratado con medicación. Los niños deberán ser revisados
nuevamente antes que se les permita regresar a la escuela.
Medicación en la escuela
Los estudiantes podrán usar medicación en la esuela en los siguientes casos:
1. el estudiante tiene un problema de salud crónico y necesita
medicación diaria
2. el estudiante tiene necesidades de salud especiales
3. el estudiante tiene un problema de salud inusual que requiere
tratamiento especial.
Solo podrán ser administradas las medicaciones que sean recetadas por un médico.
Los padres serán responsables de traer la medicina a la escuela y traer la autorización
escrita completada por el médico. La medicina deberá estar en el frasco original que
se obtiene en la farmacia y deberá incluir el nombre del estudiante, nombre de la
medicación, dosis, y propósito de la medicación. También deberá incluir como la
medicación deberá ser conservada, la hora en que debe ser administrada, y algún
efecto colateral que la medicación pueda causar.
Les pedimos a los padres que informen a la enfermera de la escuela acerca de
cualquier cambio de medicación.
Asbestos
De acuerdo con las regulaciones federales, se informa que no existe Asbestos libre que
sea peligroso para la salud, en el edificio de New Hope.
9
Currículo Académico
El currículo académico de la escuela New Hope se basa en el
programa estándar de estudios del estado de Carolina del Norte.
Además, programas de lectura, tecnología, y tutoría, apoyan a la
instrucción en la clase.
Programas para niños académicamente avanzados
Cada año la escuela tratará de buscar e identificar a los estudiantes que necesitan
programas diferenciados avanzados. Esta búsqueda se realizará revisando las
destrezas de todos los estudiantes que puedan necesitar servicios adicionales. Los
servicios incluyen grupos de habilidad en la clase regular, grupos para proyectos
especiales, y clases adicionales.
Educación Especial
Los padres o maestros pueden iniciar una derivación para el equipo de apoyo
educativo. El equipo de educación especial está encargado de recibir, evaluar y referir
a los estudiantes que presenten dificultades para aprender, para ser considerados
para el programa de educación especial. Si el comité recomienda una evaluación
adicional, será necesario obtener el consentimiento de los padres.
Arte, música, educación física, y tecnología:
Todos los estudiantes recibirán estas clases como parte del currículo académico.
Biblioteca
La biblioteca de la escuela ofrece actividades y recursos
educacionales para todos los niveles y para cada estudiante de
acuerdo a sus necesidades. Todos los años la biblioteca organiza
una feria del libro donde se pueden obtener libros para todos los
niveles educativos.
Inglés como segunda lengua (ESL)
Este programa se ofrece para los niños que no hablan inglés como su
primera lengua y que califiquen de acuerdo a los resultados de una
prueba de inglés que requiere el estado de Carolina del Norte.
Clases de lectura
Grupos de lectura más pequeños son ofrecidos a los estudiantes que tienen dificultad
para aprender a leer. Solo los estudiantes referidos por su maestra que califican para
ese programa, podrán participar.
10
Comunicación entre el hogar y la escuela
Antes de finalizar las primeras nueve semanas de clase, los maestros lo
contactarán para hacer una cita para una conferencia. Si desea hablar con la
maestra/o antes de ese momento, contacte al maestro para pedirle una cita.
Los maestros no podrán hablar por teléfono durante las horas que están en clase. Por
favor, si desea hablar con la maestra de su hijo/a, puede dejar un mensaje en su casilla
de teléfono o email, y lo llamarán al terminar el horario de clase.
En caso de una emergencia, llame a la secretaria de la escuela (919-942-9696, Ext. 0)
quien contactara al maestro/a. Si necesita hablar con alguien que hable español, diga
“Español” cuando le contesten la llamada. La secretaria hará todo lo posible por
encontrar a alguien que pueda hablar con usted.
El periódico de la escuela “The Voyager” (El Viajante) será enviado a la
casa cada dos semanas, el día jueves, y así recibirán las novedades.
Gracias a voluntarios que se ocupan de traducir y editar el periódico,
podemos mandar una edición del periódico en español. También
podrán encontrar la versión electrónica en la página Web de la escuela.
Como siempre, si tiene alguna pregunta o preocupación, no deje de llamarnos.
¡Estamos aquí para ayudarlos!
Boletín de Calificaciones
El boletín de calificaciones será enviado a los padres dos semanas
después de finalizar cada periodo de calificaciones. Cada período de
calificaciones dura 9 semanas. Después del primer periodo, se requiere
una conferencia entre los padres y maestros.
Conferencias
Las conferencias periódicas con los maestros son muy importantes para
que los padres puedan seguir de cerca el progreso de sus hijos. Nosotros
los alentamos a que hagan citas para conferencias con los maestros en
forma regular. Durante las primeras 9 semanas de clase, la maestra de su
hijo/a lo contactara para darle una cita para una conferencia. Háganos
saber si necesita un traductor para la conferencia.
Paseos-Guía para los acompañantes
Los paseos son planeados como parte de la experiencia educativa. La escuela se
reserva el derecho de limitar la participación en los paseos de aquellos estudiantes que
tengan problemas de disciplina.
11
A veces se les pide a los padres un pago de dinero para ayudar a subvencionar el
paseo. Si tiene dificultad para pagar, hágaselo saber a la maestra. Ningún niño será
excluido de un paseo por no poder pagar.
Si desea ser acompañante en un paseo, recuerde lo siguiente:
1. Todos los acompañantes deberán completar el registro de voluntarios de Orange
County Schools que incluye una revisación del legajo criminal.
2. Avísele a la maestra del estudiante cuando se anuncie el pase0 si Ud. Podrá ir
de acompañante
3. Los estudiantes asignados a cada padre/madre por la maestra deben estar
supervisados constantemente.
4. Los acompañantes no podrán transportar a los estudiantes en su auto particular.
5. Los padres no podrán usar el transporte escolar.
6. Los paseos tienen son de objetivo educacional. Negocios de regalos no serán
visitados por los estudiantes o sus acompañantes.
Tareas para el hogar
Las tareas para el hogar son parte de la experiencia educativa y ayudan a reforzar el
aprendizaje. También ayuda a que los padres se integren en la experiencia educativa
de los niños.
En general, las tareas en la escuela primaria no deberán durar más que:
20 minutos: KG. -1
30 minutos: 2-3
50 minutos: 4-5
Esta regulación está establecida en las reglas del Consejo de Educación de
Orange County Schools. Por favor, comuníquese con la escuela si su hijo/hija no
puede completar las tareas sin ayuda o si les lleva mucho tiempo completarlas.
Intimidación y acoso cibernético
Las escuelas del Condado de Orange creen en la importancia de un
ambiente de trabajo y aprendizaje que es seguro, ordenado y acogedor. Por
esa razón, ningún estudiante debe ser discriminado ilegalmente. Esto incluye
el acoso y la intimidación o el acoso cibernético.
Las intimidaciones y amenazas cibernéticas (a través de la Internet) son una forma de
acoso. Esto significa una intimidación repetida de otros por la imposición o la amenaza
real de violencia física, verbal, escrito, por medios electrónicos de transmisión o de
abuso emocional o por medio de ataques a la propiedad de otro. Cualquier acusación
de esta naturaleza debe ser reportada inmediatamente a un oficial de la escuela.
12
Servicios que ofrece la escuela
Cuidado después de la escuela: De 2:30 hasta las 6:00 PM para los padres que trabajan.
Oficina en la escuela: 919-942-9696. Ext. 44095
Para más información contacte: Orange County Community Schools 919-732-4166
Consejería-Enfermería
Consultas y servicios de conserjería están disponibles para todos los estudiantes.
Ms. Kim Kelleher, Consejera
919-942-9696- Ext. 44020
Ms. Rosemary Deane, Trabajadora de la comunidad (bilingüe)
919-942-9696 Ext. 44021
Ms.Susan Riverbank, Enfermera- está en la escuela todos los días
919-942-9696- Ext. 44065.
Trabajadora Social
La trabajadora social ayuda a establecer lazos entre la escuela, los padres, y la
comunidad. La trabajadora social puede hacer visitas domiciliarias cuando sea
necesario. La trabajadora social es Ms. Sarah Patterson (Ext. 44067)
Pérdida de Objetos personales
Por favor inscriba el nombre del estudiante en todas sus pertenencias como los
abrigos, sombreros, mochila, y valijas de almuerzo. La escuela mantiene un depósito
de objetos perdidos y encontrados cerca de la cafetería donde los artículos pueden ser
reclamados. Los objetos que no han sido reclamados por nueve semanas serán
donados a una organización de beneficencia.
Asociación de padres, maestros y estudiantes
Los padres que desean participar de la organización de los padres y maestros (PTSA),
deberán completar el formulario correspondiente que será distribuido al principio del
año. También invitamos a los padres a participar de los comités para el mejoramiento
de la escuela (School Improvement Team-SIT).
Estacionamiento
El estacionamiento al frente y detrás de la escuela tiene espacios designados para los
padres o visitas. Por favor le rogamos que estacione solo en los lugares marcados
para estacionar. Recuerde que es ilegal e irrespetuoso estacionar en los lugares
designados para personas con discapacidad, así como también bloquear la rampa de
acceso para las personas con discapacidades. Considere a los estudiantes y familiares
de estudiantes en la escuela que deben usar estos espacios de estacionamiento y las
rampas para acceder al edificio.
13
Teléfonos de la escuela y celulares
Los teléfonos de la escuela podrán ser utilizados por los estudiantes solo
en casos de emergencia. Arreglos especiales para arribar y volver de la
escuela deben ser realizados desde la casa antes de venir a la escuela.
Si un estudiante debe regresar a la casa utilizando un medio de transporte
diferente a lo habitual, el estudiante deberá traer una nota de la casa.
No se permite a los estudiantes poseer teléfonos celulares en la escuela. El
personal de la escuela y los visitantes deben apagar el sonido del celular
durante las horas de clase.
Fotografías
Dos veces al año los estudiantes tendrán la oportunidad de sacarse una
fotografía por un fotógrafo profesional. La participación es voluntaria. Antes
de que saquen las fotografías, recibirán información adicional.
Regulación acerca del uso de tabaco
Las escuelas de Orange County han adoptado un ambiente libre de tabaco. El uso y
posesión de cigarrillos y otros productos que contienen tabaco, está prohibido en la
propiedad de la escuela y espacios adyacentes. Esto incluye dentro de los automóviles
que estén en el estacionamiento.
Empleados, voluntarios, y visitantes de la escuela no podrán usar productos con tabaco
en la escuela y lugares adyacentes.
Juguetes y golosinas
Los juguetes, incluyendo juegos electrónicos, chicles y otras golosinas no están
permitidos en la escuela o el autobús. Si un estudiante no cumple con esta regla, se le
dará una advertencia para que lo lleve a su casa. Si luego de esta advertencia lo
vuelve a traer, el juguete o golosina será confiscado y los padres o guardianes deberán
recogerlo en la escuela.
Visitantes
El personal de la escuela estimula a los padres a visitar la escuela. Los
padres deben llamar por adelantado para arreglar las visitas a la clase.
Todos los visitantes deben registrarse en la oficina de entrada. Luego de
registrarse, se les dará una identificación para que puedan circular por la
escuela (Vea la sección de “seguridad”).
Estudiantes de otras escuelas no podrán visitar la escuela salvo en el caso que hayan
recibido autorización de su escuela y de la principal de la escuela New Hope.
14