Marzo 2015 - América Latina - Portal Europeo | REDIAL CEISAL

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
En el Portal
Europeo:
Librería
Americanista
Revistas europeas
Blog IguAnalista
Colabora con
nosotros
Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa.
Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principales
revistas especializadas.
Imprimir
BiblioNovedades
Marzo 2015
Publicaciones europeas
Libro europeo
De condición femenina, inmigrante y excluida : La mujer latinoamericana
en España
2015 España - Madrid
Benitez Burgos, Geoconda. De condición femenina, inmigrante y excluida :
La mujer latinoamericana en España. Madrid: Biblioteca Nueva, Estudios
de género. 2015, 174 p. ISBN 978-84-16345-01-4. l examen de las
condiciones de las mujeres inmigrantes latinoamericanas en España nos
sugiere una realidad de exclusiones encadenadas. Realidades que son
resultado de un proceso en el que intervienen, por un lado, factores de
exclusión iniciales como la condición femenina (intrínseca), la condición
inmigrante (circunstancial) y la condición de excluida (derechos). Y por
otro, factores de exclusión contextuales de la sociedad española y de las
latinoamericanas.
Elementos como la política migratoria, el mercado de trabajo y un discurso
social español que desvaloriza a estas mujeres, y elementos de origen
como el papel social de la mujer en los países de América Latina que guían
sus actuaciones y modos de vida en destino. Todos estos factores las
clasifican como grupo en riesgo social.
Coca ! Une enquête dans les Andes ¡Coca! Una encuesta en los Andes [En
francés].
2015 Francia - Arles
Faux, Frédéric. Arles: Actes Sud, Questions de société. 2015, 326 p. ISBN
978-2-330-03915-8. De la cultura y el consumo tradicionales de la hoja de
coca a las incursiones de comandos militares en las selvas andinas, a
través de encuentros con "mulas" recluidos en prisión y las últimas
técnicas de los traficantes de polvo blanco - ¡Coca! recorre Bolivia, Perú y
Colombia para descubrirnos lo que hay detrás del espectáculo aterrador de
la cocaína, enemigo público número uno de los gobiernos occidentales.
1
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Mobilités ultramarines Movilidades ultramarinas [En francés].
2015 Francia - Paris
Vitale, Philippe. Paris: Editions des archives contemporaines. 2015, 246 p.
ISBN 9782813001313. La época de la emigración restringida de los
habitantes de ultramar parece remota. Si la política de migración
poscolonial ha estado durante mucho tiempo en el centro de las disputas
políticas entre los jacobinos nacionalistas y autonomistas, parece haber
ahora consenso sobre la movilidad tanto al nivel de las instituciones como
de los individuos. La movilidad en los departamentos y regiones de
ultramar sería menos una servidumbre que una necesidad en un contexto
de crisis económica mundial y las dificultades de formación en el
extranjero, el empleo y la integración.
Paravent contre le chômage, ouverture à l’économie et au monde, atout
de la realpolitik, la mobilité ainsi valorisée se présente, depuis une dizaine
d’années, sous les dehors de l’inéluctabilité. Loin de toute idéologie, cet
ouvrage interroge la réalité pragmatique de la mobilité des Outre-mer
français des Caraïbes, de Guyane, de l’océan Indien et de Polynésie. A
travers différents horizons (anthropologie, démographie, histoire,
géographie, sociologie et sciences politiques), les auteurs réunis dans ce
livre éclairent la complexité du phénomène dans ses logiques et
dynamiques, en confrontant les faits à leurs analyses. Précédés d’une
introduction qui problématise le phénomène, leurs textes se veulent une
invitation à un débat ouvert face à un nouvel âge de la mobilité
ultramarine qui doit définitivement s’écrire et se penser au pluriel.
Brasil, La grande traversée Brasil, La gran travesía [En francés].
2015 Francia - Paris
Degoul, Franck. Paris: Transboréal, Sillages. 2015, ISBN
978-2-36157-084-2. El antropólogo Franck Degoul cruzó en ocho meses
de marcha solitaria, más de 5.000 kilómetros, la totalidad de la nación
más grande de América del Sur. De las pampas gauchas a la selva
amazónica, su pluma revela un Brasil marginal y secreto: su historia tiene
valor de testimonio de la historia y los acontecimientos actuales en las
comunidades encontradas, descendientes de colonos europeos y de los
indios convertidos en campesinos "sin tierra".
La continentalisation du Mexique et du Canada dans l'Amérique du Nord :
Les voisins du voisin La continentalización de México y Canadá en América
del Norte: Los vecinos del vecino [En francés].
2015 Francia - Paris
Gutiérrez-Haces, Maria Teresa. Paris: L'Harmattan, 2015, 445 p. ISBN
978-2-343-05516-9. A pesar de la evidente falta de contacto entre México
y Canadá en los últimos setenta años, los dos países han tenido que hacer
frente a la creciente presencia de los Estados Unidos durante su
construcción como Estado-nación, que los obligó a tomar ciertas
decisiones de carácter político y comercial entre otros, y los puso frente a
una situación incontrolable: la imposibilidad de ignorar su destino
continental.
2
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Partir et cultiver : essor de la quinoa, mobilités et recompositions rurales
en Bolivie Iniciar y cultivar: expansión de la quinoa, movilidad y
recomposición rural en Bolivia [En francés].
2014 Francia - Marseille
Vassas Toral, A. Marseille: IRD, 2014, 308 p. ISBN 978-2-7099-1870-1. El
auge de la cultura de la quinoa en Bolivia surge en una sociedad
aparentemente aislada, ancestral, enraizada en el sur del altiplano andino,
pero en realidad, móvil y abierto al mundo. Este libro explora las
transformaciones sociales y territoriales inducidas por la transición de una
agricultura de subsistencia, esencialmente local, a una producción
comercial mundial. Globalizada... pero aún en manos de pequeños
agricultores y de sus organizaciones.
C'est au prisme de la géographie sociale que les permanences et les
évolutions sont observées, en s'appuyant sur une connaissance fine des
communautés locales. Dépassant les constats hâtifs et parfois alarmistes,
cet ouvrage met en lumière les ressources et les capacités adaptives d'une
société rurale en mutation. Il nous plonge dans l'intimité des trajectoires
de vie de ces producteurs de quinoa, ancrés dans leur communauté et, en
même temps, mobiles et mondialisés. Il met en lumière le génie de cette
société rurale qui, par la migration, combine les lieux, les activités et les
identités, articule villes et campagnes, gère l'ici et l'ailleurs. Cultiver tout
en partant, partir tout en cultivant, tel est le tour de force opéré par les
producteurs de quinoa. La durabilité agricole, socio-économique et
environnementale de ces territoires est au coeur du propos : ne doit-elle
pas, en effet, s'envisager dans le mouvement ?
Transferts cinéphiles : Le cinéma latino-américain et la psychanalyse
Transferencias cinéfilas: El cine latinoamericano y el psicoanálisis [En
francés].
2014 Francia - Toulouse
Kaltenbeck, Franz (Éd.). Toulouse: Erès, Savoirs et clinique. 2014, 230 p.
ISBN 978-2-7492-4206-4. El cine latinoamericano está, como sabemos,
en plena efervescencia desde hace diez años (y más). Cine de crisis nacido
en la urgencia y la pauperidad, sigue asombrando al mundo con su
vitalidad creativa y su inventiva visual. Su gran originalidad, que lo hace
tan agudo, es nunca ha separado la crisis y el síntoma: la calle y el sofá, el
psicoanálisis y la política, la paciencia del concepto y la violencia del
mundo.
À partir de 1955 et jusqu’à aujourd’hui, la psychanalyse s’est largement
imposée dans les classes moyennes avides d’apports culturels extérieurs.
Comment le cinéma latino-américain a été influencé par cet essor unique
de la psychanalyse. Que nous enseigne donc ce cinéma qui a refusé de
faire silence sur les dictatures contre lesquelles il n’a cessé de lutter ? Que
nous apporte-t-il sur l’histoire contemporaine, notamment en Europe et
sur ce que Freud appelait le « surmoi culturel » ?
3
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Argentine, Mémoires de la dictature Argentine, Memorias de la dictadura
[En francés].
2015 Francia - Rennes
Tahir, Nadia. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, Des Amériques.
2015, 266 p. ISBN 978-2-7535-3475-9. En este estudio se narra la
trayectoria de siete asociaciones de víctimas de la última dictadura militar
en Argentina (1967-1983), desde su aparición hasta el año 2007. Nadia
Tahir analiza cómo estas asociaciones, que son actores políticos reales,
contribuyen a la construcción de una memoria colectiva sobre "el pasado
que no pasa". El autor también muestra que sus palabras y acciones han
estado condicionadas por las políticas de gestión del pasado dictatoriale
establecidas por los sucesivos gobiernos.
Mariage et métissage dans les sociétés coloniales - Amériques, Afrique et
Iles de l’Océan Indien (XVIe–XXe–siècles) Matrimonio y mestizaje en las
sociedades coloniales - Américas, África e Islas del Océano Índico (siglos
XVI - XX) [En francés].
2015 Suiza - Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York,
Oxford, Wien
Brunet, Guy (Éditeur scientifique). Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am
Main, New York, Oxford, Wien: P. Lang, Population, Famille et Société /
Population, Family, and Society - volume 19. 2015, 357 p. ISBN
978-3-0343-1605-7. La conquista de vastos imperios coloniales por las
potencias europeas, seguida por los movimientos migratorios de magnitud
variable según los territorios y épocas, originó nuevas sociedades. Los
principales grupos humanos, los pueblos indígenas, bajo diferentes
nombres, los colonos de origen europeo y sus descendientes, y a veces los
esclavos arrancados del continente africano, se mezclaron en ocasiones
rápidamente y con alta intensidad, a veces tardía o marginalmente.
Les unions, officialisées par des mariages ou restées consensuelles,
provoqué l’apparition de nouvelles générations métisses et ainsi qu’un
phénomène de créolisation. L’effectif de chacun de ces groupes humains,
et l’existence éventuelle de barrières entre eux, ont produit des degrés de
métissage très divers que les administrateurs des sociétés coloniales ont
tenté de classifier. Les seize textes réunis dans cet ouvrage abordent la
manière dont les populations se sont mélangées, ainsi que la position des
métis dans les nouvelles sociétés. Ces questions sont abordées dans une
perspective de long terme, du XVIe au XXe siècle, et à propos de
nombreux territoires, du Canada à la Bolivie, des Antilles à Madagascar,
de l’Algérie à l’Angola.
Haïti, l'état de la Nation Haití, el estado de la Nación [En francés].
2015 Francia - Paris
Fleurimond, Wiener Kerns. Paris: Ibis Rouge Éditions, 2015, 408 p. ISBN
978-2-84450-464-7. El autor regresa o prosigue la descripción de las
realidades y hechos de la historia contemporánea de Haití. Se basa en una
enumeración no exhaustiva para navegar en esta nueva obra. Los treinta
y seis elementos de este inventario constituyen todos los temas que
4
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
desarrolla, dividiéndolos en tres partes: las instituciones, la sociedad y la
cultura.
Wiener Kerns Fleurimond apporte un nouvel éclairage sur un pays qui,
malgré d’énormes efforts, semble s’arc-bouter dans une voie sans issue.
Trop de laisser-aller, de comportement solitaire et de débrouillardises ont
fini par engendrer une société qui s’accommode de tout, voire de
l’inacceptable. Pourtant, en dépit de cette description sans concession de
l’état de ce pays, il trouve quand même chez les Haïtiens un sentiment
d’orgueil et de fierté d’être les dépositaires de la plus authentique Histoire
des peuples d’Amériques.
Vous irez porter le fer et la flamme Llevaréis el fuego y la espada [En
francés].
2015 Francia - Paris
Alamkan, Myriam. Paris: Ibis Rouge Éditions, 2015, 272 p. ISBN
978-2-84450-450-0. ¡Una epopeya! La historia de los corsarios franceses
en América durante la Revolución Francesa y el Primer Imperio es un
relato de aventuras. Tantos éxitos se lograron que la prensa francesa de la
época los calificó de "ordinarios". Marcaron profundamente la historia de
Guadalupe. También estuvieron presentes en Santo Domingo, Martinica y
la Guayana Francesa. Y sin embargo, ni hubo nada ordinario en el éxito de
los corsarios franceses contra ingleses, españoles y contra los aliados
americanos para defender su comercio con la marina norteamericana.
Danser le rêve : l’enseignement traditionnel des Voyants amérindiens
Bailando el sueño: la enseñanza tradicional de los videntes amerindios [En
francés].
2015 Francia - Paris
Sams, Jamie. Paris: Véga, 2015, 224 p. ISBN 978-2-85829-658-3. Se
trata de la enseñanza tradicional de los videntes amerindios, hasta ahora
mantenida en secreto. Esta enseñanza explora los siete caminos sagrados
de la Rueda de la Medicina y de transformación que es la vida humana.
Caminar en su vida, en conciencia e integridad, se denomina "predicar con
el ejemplo". Trasvasar las iniciaciones que se suceden en estos caminos de
transformación, la combinación de las energías del mundo tangible y el
mundo intangible, se denomina "bailando el sueño".
Ce parcours nous amène à la pleine conscience du « Tissage du Rêve »
dont nous sommes faits et qui nous relie tous, ainsi qu’au véritable but de
notre vie et à la complétude. - Enseignement initiatique sur l’exploration
des mondes invisibles, dont les grandes lignes nous sont révélées.
Chaque chemin sacré est expliqué avec des exercices pour compléter la
Roue de Médecine : développer l’énergie, accroître ses perceptions,
comprendre ses rêves…
- Ce livre va pouvoir aider beaucoup de chercheurs spirituels qui se
débattent dans leurs traversées de conscience et leurs perceptions
fluctuantes.
- Jamie Sams dit qu’elle s’est clonée dans ses livres : on y ressent
pleinement sa présence et son expérience.
5
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Proximité, passages et médiumnité. Contours et détours caseiros au Brésil
Proximidad, pasajes y mediumnidad. Contornos y desviaciones caseiros en
Brasil [En francés].
2015 Bélgica - Louvain-la-Neuve
Rougeon, Marina. Louvain-la-Neuve: Academia, 2015, 224 p. ISBN
978-2-8061-0212-6. La obra analiza las ambigüedades afectivas, los
procesos de "pasaje" y los conflictos entre familiares así como los
contornos de un universo religioso definido por el término caseiro. Nos
invita a repensar la transmisión, las relaciones intergeneracionales, la
mediumnidad y la regulación simbólica de los conflictos. Valorando los
modos de conocimiento y las prácticas terapéutico-religiosas no
oficializadas, el texto y las fotografías aportan otra mirada a esta sociedad.
Les Français au Mexique XVIIIe-XXIe siècle Los franceses en el México de
los siglos XVIII-XXI [En francés].
2015 Francia - Paris
Lassus, Jean-Marie; Perez Siller, Javier (Éds.) Volumen 1, Migraciones y
ausencias. Volumen 2, Saberes, redes y representaciones. Paris:
L'Harmattan, Recherches Amériques latines. 2015, 409+491 p.; 2 vol.
ISBN 978-2-343-05608-1; 978-2-343-05607-4. Cuarenta investigadores
realizan un balance sobre el sentido de tres siglos de presencia francesa
en México. El flujo migratorio, la transferencia de conocimientos y
técnicas, la marginación de los migrantes o sus redes, sus huellas,
negocios, instituciones; ficciones, representaciones y conflictos de
interpretaciones - más que un simple inventario.
Le premier volume questionne le phénomène migratoire, multiplie les
approches patrimoniales, régionales, militaires, démographiques et
politiques, témoins d'une aventure tant individuelle que collective.
Le second volume rend compte de la circulation des savoirs et de
l'évolution des pratiques dans les domaines des sciences de l'éducation, de
la géographie, l'histoire des "antiquités mexicaines", des utopies politiques
- dans lesquels les Français ont pris une part peu commune. La dernière
partie revisite les fictions et représentations dans les domaines littéraire
ou artistique.
El hacedor de Jorge Luis Borges : des textes à l’œuvre El hacedor de Jorge
Luis Borges : de los textos a la obra [En francés].
2015 Francia - Pessac
Fernandes, Carla (Éd.). Pessac: Presse universitaire de bordeaux,
Collection Parcours universitaires. 2015, 201 p. ISBN 978-2-86781-961-2.
El hacedor se publicó a lo largo de tres décadas consagradas a la escritura
de textos de ficción y de ensayos que se sucediron en la vida de Jorge Luis
Borges, golpeada por el drama de una ceguera hereditaria. Dedicado a la
poesía y la prosa, las contribuciones que se presentan en esta obra se
centran en mostrar cómo y por qué esta miscelánea, escrita y publicada
entre 1934 y 1960, atravesada por el arte y la magia de Borges, para
finalmente constituir una colección.
Les échos et les variations multiples, qui traversent toute l’oeuvre de
6
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
l’écrivain argentin, contribuent à faire oublier d’autant plus facilement la
genèse non organique de ce recueil. Cette publication comble un manque
dans la bibliographique scientifique consacrée à un auteur, qui rayonne
bien au-delà de la littérature latino-américaine, tout en s’adressant à un
public étudiant de la Licence aux Concours d’enseignement attiré, hier
comme aujourd’hui, par Borges et confronté aux mille et une difficultés de
ses textes.
Ma première vie : Conversations avec Ignacio Ramonet Mi primera vida:
Conversaciones con Ignacio Ramonet [En francés].
2015 Francia - Paris
Chavez, Hugo ; Ramonet, Ignacio. Paris: Galilée, 2015, 720 p. ISBN
9782718609218. Pocas son las personalidades contemporáneas que han
tenido en la historia de su país, el impacto decisivo provocado por Hugo
Chávez (1954-2013). Elegido presidente de Venezuela en 1999, despertó
al conjunto de América Latina por el poder de su palabra, la modernidad
de sus ideas y el ejemplo del los avances de su revolución bolivariana.
L’impuissance des castes latino-américaines traditionnelles à répondre aux
aspirations de « ceux d’en bas » a ouvert le chemin à une génération de
dirigeants néoprogressistes venus du monde syndical, du militantisme
social, des luttes indigènes et même de la guérilla : Lula et Dilma au
Brésil, Evo Morales en Bolivie, Rafael Correa en Equateur, Nestor Kirchner
et Cristina Fernandez en Argentine, Tabaré Vazquez et José Mujica en
Uruguay, et tant d’autres. Mais le premier d’entre eux fut Chavez.
Dans ce livre gorgé de révélations, résultat de cinq ans de travail et de
plus de deux cents heures de conversations avec Hugo Chavez, Ignacio
Ramonet dresse un passionnant portrait du leader vénézuélien qui raconte
sa vie avec ses propres mots.
Qui était Chavez avant de devenir une célébrité politique universellement
connue ? Quelle fut son enfance ? Quelle éducation a-t-il reçu ? Quand
commença-t-il à s’intéresser à la politique ? Quels livres lisait-il ? Par qui
a-t-il été influencé ? Quelle était sa vision géopolitique ? De quels courants
idéologiques se réclamait-il ?
Ces mémoires dialogués, centrés sur la première étape de la vie du
commandant vénézuélien, apportent des clés indispensables pour
comprendre son destin politique. C’est un indispensable livre d’histoire
pour celles et ceux que veulent comprendre la première étape du XXIe
siècle en Amérique latine et dans le monde.
Zeugenschaft. Perspektiven auf ein kulturelles Phänomen = Testimonio.
Perspectivas sobre un fenómeno cultural
2014 Alemania - Heidelberg
Nickel, Claudia; Ortiz Wallner, Alexandra (eds.). Zeugenschaft.
Perspektiven auf ein kulturelles Phänomen. [Testimonio. Perspectivas
sobre un fenómeno cultural]. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, Studia
Romanica. 2014, 229 págs. p. ISBN 978-3-8253-6244-7. El libro reúne
diversas propuestas y acercamientos teórico-metodológicos al fenómeno
del testimonio desde una perspectiva comparada entre Europa-América
Latina-África. Los artículos analizan dicho fenómeno a partir de casos
7
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
concretos con el fin de abrir nuevos caminos para la investigación
transdiciplinaria y transnacional.
Indem erstmalig die Perspektiven der romanischen Literaturen und
Kulturen in die wissenschaftliche Diskussion zum Phänomen der
Zeugenschaft gebündelt eingebracht werden, leistet der vorliegende Band
einen innovativen und kritischen Beitrag zu diesem dynamischen
Forschungsfeld, mit dem sich die verschiedenen Literatur- und
Kulturwissenschaften befassen. Die einzelnen Beiträge setzen sich mit
unterschiedlichen Epochen und Kulturräumen auseinander und beleuchten
somit die vielfältigen Ausdrucksformen von Zeugenschaft, der Figur des
Zeugen und ihre ästhetischen Modellierungen. Zugleich initiiert der Band
einen interdisziplinären Dialog zwischen der etablierten
Holocaustforschung zur Zeugenschaft und jüngeren Forschungsansätzen,
wie z. B. zum lateinamerikanischen ‚testimonio‘.
Migraciones trans-atlánticas: Desplazamientos, etnicidad y políticas
2015 España - Sevilla
Esta obra es una recopilación de artículos que analizan los procesos
migratorios entre América y Europa a través de la historia. Coordinada por
los argentinos Elda González y Ricargo Gozález Leandri, investigadores
ambos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, analiza ómo la
magnitud del desplazamiento de grandes contingentes humanos, ha
provocado un auténtico estallido de nuevos temas, metodologías y
enfoques dentro de los estudios migratorios. La envergadura de este
fenómeno no puede hacer olvidar el hecho de que la movilidad humana
entre distintos continentes ha sido una constante en la historia, con
procesos de marcada aceleración como en el caso de las grandes
migraciones masivas entre Europa y América en el siglo XIX y comienzos
del XX.
Borges : Ficciones. El Hacedor Borges : Ficciones. El Hacedor [En francés].
2015 Francia
Villanueva, Graciela. Atlande, Clefs Concours. 2015, 250 p. ISBN
978-2350302812. El punto de partida de este estudio no es la aspiración
insensata de decir algo radicalmente nuevo y producir un volumen que se
añade a la larga lista de trabajos de síntesis sobre la obra de Jorge Luis
Borges o la rica lista de monografías y artículos de eminentes especialistas
dedicados a Ficciones (1944, edición ampliada en 1956) y El Hacedor
(1960). Lo que aquí presentamos es un intento sencillo y modesto para
proporcionar una guía de lectura de estas dos obras fundamentales en la
producción de Borges para los candidatos en el concurso de agregados
externos de español en 2015 y 2016, candidatos que pueden sentirse
confundidos o desalentados por el desafío a leer y estudiar la producción
de uno de los escritores más importantes de la literatura hispana y una de
las principales figuras de la literatura en general.
8
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Haïti, Expositions sans gant Haití, Exposiciones sin guantes [En francés].
2015 Francia - Paris
La historia de Haití es rica en acontecimientos, pero por desgracia mucho
más en sucesos desafortunados que en hechos alentadores. Así el 1 de
enero se cumple el aniversario de la independencia, una independencia
que plantea preguntas con respecto a su interés histórico y nacional. Por
lo que incumbe a todos los hijos del país, incluidos poetas y novelistas,
etc., para legar un patrimonio historiográfico a la posteridad y para
informar al mundo sobre lo que está sucediendo en el país, sin coger el
guante.
L'histoire d'Haïti est riche en évènements, mais hélas bien plus en
évènements malheureux qu'en faits réjouissants. Ainsi le premier janvier
amène l'anniversaire de l'indépendance , une indépendance qui pose
d'assez sérieuses questions en ce qui a trait à son utilité historique et
nationale. Alors, il incombe à tous les fils du pays et notamment aux
poètes et romancier, etc., de léguer un patrimoine historiographique à la
postérité et d'informer le monde sur ce qui se passe chez nous, sans
prendre de gant.
La découverte de l'Amérique El descubrimiento de América [En francés].
2015 Francia - Paris
El presente volumen es la edición más completa de los escritos de
Cristóbal Colón (1451-1506), y el único disponible en la actualidad en
formato de bolsillo. Reúne, entre otros textos, el diario del primer viaje
(1492-1493) y las relaciones de los tres viajes siguientes (1494-1505),
enriquecidos con escritos y documentos históricamente vitales, como el
famoso Libro de las Profecías, que ilumina nuestra comprensión y
conocimiento de Colón.
Le présent volume constitue l'édition la plus complète des écrits de
Christophe Colomb (1451-1506), et la seule accessible à l'heure actuelle
au format poche. Il réunit, entre autres textes, le journal de bord du
premier voyage (1492-1493) et les relations des trois voyages suivants
(1494-1505), enrichis des écrits et des documents historiquement
essentiels, comme ceux du fameux Livre des prophéties, qui éclairent
notre compréhension et notre connaissance de Colomb. La figure à la fois
énigmatique et fascinante de celui qui fit basculer l'histoire du monde se
dégage de ces textes dans toute sa grandeur, ses contradictions, sa
complexité.
La présentation de cette nouvelle édition en un volume, revue et
recomposée pour l'occasion, précise l'apport personnel de Michel Lequenne
aux études colombiennes : il y montre combien Colomb chercha moins à
atteindre les « Indes », c'est-à-dire l'Asie, qu'un véritable continent encore
inconnu. Il ne douta pas de l'avoir découvert, mais il crut toujours que ce
Nouveau Monde était sud-asiatique ; il ignora que c'était le double
continent que nous appelons Amérique.
Avec cette édition de référence, nul ne pourra plus méconnaître la
personnalité complexe d'un homme qui ne fut ni héros ni saint, exalté
certes par les découvertes de ses voyages mais avide de richesse, un
homme de son temps, porteur aussi des plus grandes utopies.
9
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
L'homme-Nature El hombre-Naturaleza [En francés].
2015 Francia - Saint-Malo
Metódico y a la vez exhaustivo, el autor compara dos formas de
pensamiento: una amerindia que se apoya en la busqueda de una alianza
con la naturaleza, la otra occidental construida sobre la noción de
supervivencia y de lucha contra la naturaleza. Verdadera empresa de
destrucción de nuestras suposiciones, cuestiona el mito del hombre-Dios,
el hombre todopoderoso, sin maestros, sin dioses, hoy cada vez más
conscientes de los límites y de sus consecuencias.
Méthodique et exhaustif à la fois, l’auteur compare deux formes de pensée
: l’une amérindienne qui s’appuie sur la recherche d’une alliance avec la
nature, l’autre occidentale bâtie sur la notion de survie et de combat
contre la nature. Véritable entreprise de destruction de nos présupposés, il
s’attaque au mythe de l’Homme-dieu, l’homme tout-puissant, sans
maitres, ni dieux, dont on prend conscience aujourd’hui des limites et des
conséquences. Son objectif : rétablir cette pensée qui a mené l’humanité
pendant l’immense majorité de son existence. La pensée des hommes
respectueux de la nature, la pensée des hommes conscients d’en être des
enfants privilégiés.
Une route infatigable. Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire Una
ruta incansable. Cuaderno de un retorno al país natal de Aimé Césaire [En
francés].
2014 Francia - Paris
Obra fundamental de la poesía mundial del siglo XX, el Cuaderno de un
retorno al país natal, que Aimé Césaire comenzó a escribir en 1936 y que
publicó en 1939, vasto poema o prosa y verso se entremezclan, todavía
sugieren hoy preguntas poéticas, éticas y políticas decisivas. Se trata
tanto de su contexto como de las cuestiones relacionadas con el siglo XXI
que los grandes especialistas en esta obra de especialistas leen aquí del
poema principal.
Œuvre fondamentale de la poésie mondiale du XXe siècle, le Cahier d’un
retour au pays natal, qu’Aimé Césaire commence à rédiger en 1936 et qu’il
publie en 1939, vaste poème où prose et vers se côtoient, porte encore
aujourd’hui des interrogations poétiques, éthiques et politiques décisives.
C’est à la fois depuis son contexte et depuis des enjeux qui sont ceux du
XXIe siècle que de grands spécialistes de l’œuvre lisent ici le poème
majeur.
Diálogos sobre juventud en Iberoamérica
2015 España - Santiago de Compostela
Basulto Gallegos, Oscar ; Aliaga Sáez, Felipe. Diálogos sobre juventud en
Iberoamérica. Santiago de Compostela: Servicio de publicaciones de la
Universidad de Santiago de Compostela, . 2015, p. ISBN
987-84-16183-69-2 Sociología, Asuntos sociales / Comunidad
Iberoamericana / Época contemporánea /
Diálogos sobre Juventud en Iberoamérica busca ser un texto de aporte
transdisciplinar, a partir de múltiples visiones atingentes a la contingencia
10
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
de las juventudes iberoamericanas.
Es por ello que aquí nos encontraremos con esfuerzos actuales, desde
enfoques teóricos, pasando por ejercicios ensayísticos, hasta resultados de
investigación que han de ir abriéndose camino, en el intrincado mundo de
las interpretaciones y lo significante.
Podremos apreciar diversas temáticas alusivas a “lo joven”, que se
complementan en busca de un entendimiento integrador, donde los
trabajos analíticos nos van otorgando claves de la dinámica social. Así
aparecen los mass media, los nuevos medios tecnológicos y la educación,
por ejemplo. Al mismo tiempo, es posible imbuirnos en las más variadas
perspectivas en torno a la interacción desde y con la juventud, en el
escenario societal contemporáneo.
Pratique de la capoeira en France et au Royaume-Uni [En francés].
2015 Francia - Paris
La capoeira es un arte marcial de origen afrobrasileña, en vigor en el siglo
XXI en varios paises del mundo. Este libro analiza los procesos de
transnationalización de la capoeria en Francia y en Inglaterra. Su
expansión acompaña la emigración de brasileños en busca de mejores
condiciones de vida y de trabajo al extranjero pero se apoya también
sobre la apropiación y la adaptación de los practicantes locales.
La capoeira, cet art martial d'origine afrobrésilienne, est en pleine vigueur
au XXIe siècle dans plusieurs pays de par le monde. Le présent ouvrage
analyse les processus de transnationalisation de la capoeira en France et
en Angleterre. Si son expansion accompagne l'émigration de Brésiliens en
quête de meilleures conditions de vie et de travail à l'étranger, mais elle
s'appuie également en grande partie sur l'appropriation et l'adaptation des
pratiquants locaux.
Hispanoamérica y el posmoderismo
2015 Francia - Paris
Galster, Ingrid. Hispanoamérica y el posmoderismo. Paris: L'Harmattan, .
2015, 154 p. ISBN 978-2-343-05804-7 Literatura | Mujer y Estudios de
Género / América Latina / Siglo XX / Teoría literaria, feminismo, textos
coloniales y novela histórica - Estudios y entrevistas escogidos. En este
volumen se reunen estudios relativos al debate sobre el posmodernismo y
el postestructuralismo en Hispanoamérica. Se refieren a la teoría literaria,
el feminismo, textos coloniales, la novela histórica y otros asuntos que se
discutieron con mucha intensidad al final del siglo XX. La invasión del
nuevo paradigma en el ámbito universitario del subcontinente obligó a
tomar partido a los intelectuales empeñados en independizarse de lo que
consideraron como colonialismo cultural. Un momento crucial en la historia
de las ideas. Se agregan entrevistas vinculadas con los estudios, entre
otras con el peruano Antonio Cornejo Polar, destacado especialista en
teoría literaria, y el argentino Abel Posse, Premio Internacional de Novela
Rómulo Gallegos 1987.
Ingrid Galster, catedrática jubilada de literaturas románicas de la
Universidad de Paderborn (Alemania), conocida sobre todo por sus nueve
libros sobre Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir publicados en
11
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
editoriales francesas, es también especialista en hispanística. Su tesis de
habilitación monumental sobre la recepción, desde 1561 hasta 1992, en la
historiografía y la ficción, de la figura del conquistador Lope de Aguirre,
«lugar de memoria» para América latina, España y los vascos antes de
convertirse en el monstruo de la película de Werner Herzog, se publicó en
1996 en alemán y en 2011 en traducción española. ÍNDICE
Prólogo
ESTUDIOS
SOMMAIRE
La teoría literaria hispanoamericana entre dependencia y búsqueda de
autonomía La discusión sobre el posmodernismo
Aspectos del debate feminista en Hispanoamérica
Textos coloniales y teoría del discurso
Algunas observaciones acerca de un nuevo paradigma en la
latinoamericanística
El «Loco Aguirre» a través de los siglos
El conquistador Lope de Aguirre en la nueva novela histórica
ENTREVISTAS
Algunas preguntas a Antonio Cornejo Polar Sobre teoría y crítica literarias
latinoamericanas
Abel Posse habla de literatura e historia A propósito de su novela Daimón
Manuel Vázquez Montalbán habla de historiografía y ficción A propósito de
su novela Galíndez
Critical Marxism in Mexico [En inglés].
2015 Países Bajos - Leiden
Gandler, Stefan. Critical Marxism in Mexico. Leiden: Brill Academic Press,
Historical Materialism Book Series. 2015, 480 p. ISBN 978-90-04-22428-5
Filosofía | Política, Administración pública / América Latina / México / Este
libro revela las aportaciones de Adolfo Sánchez Vázquez y Bolívar
Echeverría en el pensamiento universal. The author of Critical Marxism in
Mexico, Stefan Gandler reveals the contributions that Adolfo Sánchez
Vázquez and Bolívar Echeverría have made to universal thought. While in
recent times Latin America has taken its distance from global power
centers, and reorganised its political and economic relations, in philosophy
the same tendency is barely visible. Critical Marxism in Mexico is a
contribution to the reorganisation of international philosophical discussion,
with Critical Theory as the point of departure. Despite having studied in
Europe, where philosophical Eurocentrism remains virulent, Gandler opens
his eyes to another tradition of modernity and offers an account of the life
and philosophy of Adolfo Sánchez Vázquez and Bolívar Echeverría, former
senior faculty members at the Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM).
Stefan Gandler (Munich, 1964) studied Philosophy, Political Sciences and
Latin-American Studies at Goethe University Frankfurt, with Alfred
Schmidt as Ph.D. adviser. Lives in Mexico City since 1993, teaching
Philosophy and Social Theory at: UNAM, UC Santa Cruz and Universidad
Autónoma de Querétaro.
12
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Revista
Salida del numero 12/2015 de la revista Visioni LatinoAmericane del
Centro studi per l'America Latina
2015 Italia - Trieste
Salida del numero 12/2015 de la revista Visioni LatinoAmericane del
Centro studi per l'America Latina. La edición de enero 2015 contiene los
siguientes artículos: - Emiliana Mangone: Gli emigranti italiani in America
Latina e la memoria dei luoghi - Tristano Volpato: La comunidad
sino-cubana de Centro Habana. Elementos de historia y cultura en el
contexto actual indigene - Héctor Miguel Fuentes Cortés: Análisis del
régimen de subcontratación o outsourcing en México - Carlos R.
Constenla: El defensor del pueblo en América Latina - Daniela Ciaffi e
Alfredo Mela: El Salvador verso la pianificazione di città e territori:
un’esperienza partecipativa pilota a Santa Marta
Dossier: La presencia italiana en las Américas; Zibaldone. Estudios
italianos de La Torre del Virrey vol. III, número 1
enero 2015 España - L'Eliana, Valencia
Pretender elaborar una cartografía de la presencia de los italianos en el
continente americano constituye a primera vista una empresa titánica y de
resultados siempre aproximativos e incompletos. Pero intentar realizarlo
es un desafío que debe asumirse a fin de colocar nuevas piezas en un
puzzle inconmensurable, configurado por cantidades de complejas aristas
que esperan ser analizadas. La significativa presencia de viajeros e
inmigrantes italianos en el continente americano durante los últimos
doscientos años -especialmente relevante desde el punto de vista
histórico, cultural y humano- permite de forma excepcional estudiar este
complejo fenómeno migratorio partiendo del caso concreto del área
hispanoamericana y lusófona, tomando para ello como referencia los
múltiples ejemplos de interacción entre culturas, al igual que lo que
sucedió en América del Norte, donde el arribo de oleadas inmigratorias y
los contactos políticos y culturales fueron también sumamente fructíferos.
Sumario Nota de presentación. Homenaje al profesor Giuseppe Bellini 5.
ZIBALDONE web
Prólogo al dossier monográfico, por ADRIANA CRISTINA CROLLA (coord.)
Dossier: La presencia italiana en las Américas
I. Homenaje a los precursores:
EMILIA PERASSI, Un omaggio a Giuseppe Bellini attraverso un libro a lui
dedicato: Cuando quiero hallar las voces, encuentro con los afectos...
ANTONELLA CANCELLIER, Giovanni Meo Zilio, pionero en los estudios
lingüísticos sobre el espacio plural del Río de la Plata
CAMILLA CATTARULLA, Vanni Blengino: un pendolare dell’Atlantico
II. Presencias en la microhistoria:
JUAN ANDRÉS BRESCIANO, Los emisarios culturales del fascismo en el
Uruguay de entreguerras
GABRIELLA CHIARAMONTI, Italiani in Perú fra Otto e Novecento: marinai,
commercianti, imprenditori di origine ligure
EMILIO FRANZINA, Militari italiani e grande guerra
13
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
CAROLINA REPETTO, Adamo Lucchessi: la lectura y el viaje a finales del
siglo XX
GIANPAOLO ROMANATO, Le molte vite di Adolfo Rossi: emigrante,
giornalista, ispettore, diplomatico
III. Memoria de las e/in/migraciones:
LUIS FERNANDO BENEDUZI, Fra risanamento religioso e rafforzamiento
della razza: il processo di costruzione della memoria dell’immigrazione
italiana nel sud del Brasile negli anni 1920
ADRIANA CRISTINA CROLLA, ¡Puro gringo! Perfiles de la inmigración
italiana en las colonias Santafesinas
BETTINA FAVERO, La identidad partida: una cuestión entre los inmigrantes
italianos de la posguerra en la ciudad de Mar del Plata, Argentina
ADELE MAIELLO, L’emigrazione Ligure in California
MARIA TERESA SANHUEZA, Inmigrantes italianos en Argentina:
correspondencia epistolar entre Oreste, Abele y Luigi Sola (1901-1922)
IV. Presencias en la literatura:
JORGE BRACAMONTE, Implicaciones de la inmigración italiana en novelas
realistas dialógicas y experimentales de mediados del siglo XX argentino
FERNANDA ELISA BRAVO HERRERA, Recuperación de la memoria en la
escritura de Rubén Tizziani y de Roberto Raschella
SILVIA CAMILOTTI, La ‘doppia assenza’: peregrinazioni letterarie tra Italia
e Argentina in Clementina Sandra Ammendola, Miguel Ángel García e
Laura Pariani
SILVIA CATTONI, La cultura italiana en la literatura argentina: los casos de
Manuel Puig y Roberto Raschella
ILARIA MAGNANI, I migranti nella letteratura italiana. Dall’assenza
all’equivalenza
SILVANA SERAFIN, Algunas reflexiones sobre la novela de la emigración
italiana en Argentina
V. Espacios y escenarios:
TERESA FORE, El barco como un espacio pre-ocupado: un enfoque
comparativo de las culturas migrantes entre Italia y los Estados Unidos
ANÍBAL ENRIQUE CETRANGOLO, América en la escena operística
VI. Hoy:
LAURA MORO, La presencia de las mujeres piemontesas en Argentina
MADDALENA TIRABASSI, Le attività del centro Altreitalie e lo sviluppo
degli studi sulle migrazioni italiane nelle Americhe
Piccolo zibaldone
CLAUDIA ALICIA FORGIONE, Los hombres que llevaban a cuestas su
rebaño. Ensayo sobre el significado de la celebración de los Mamuthones
de Mamoiada. Cerdeña, Italia (parte II)
GIOVANNI MAZZAFERRO, Il Libro dell’Arte di Cennino Cennini
(1821-1950). Un esempio di diffusione della cultura italiana nel mondo
FIONA SONGEL, Nota sobre Ernesto de Martino
ELENA TRAPANESE, Tempi e sogni della persona. L’esilio romano di María
Zambrano
Traducciones:
ENRICO FILIPPINI, Septiembre
14
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
En línea Anuario Americanista Europeo nº 12: Ciencias sociales y
humanidades digitales en los estudios latinoamericanos
2014 Europa
CEISAL & REDIAL Editores. Brayner, Aquiles Alencar; Rodríguez Yunta,
Luis (Coords.). La presente edición del Anuario Americanista Europeo se
propone abordar la utilización de las nuevas tecnologías digitales en
Ciencias Humanas y Sociales, así como mapear algunas de las actividades
y líneas de investigación digital sobre y en América Latina. Los artículos
que componen el presente volumen forman, de este modo, una
compilación de varias actividades relacionadas con el avance de las
humanidades y ciencias sociales digitales en los estudios latinoamericanos,
elaborando un análisis del alcance de dichas actividades no solamente en
los medios académicos, sino presentando, sobre todo, el impacto que las
TICs han tenido en la sociedad latinoamericana en los últimos años.
Tabla de contenidos (pendiente de añadir la sección de varia
Tema central
Brayner, Aquiles Alencar; Rodríguez Yunta, Luis
El paradigma digital en Humanidades y Ciencias Sociales: la perspectiva
desde los estudios latinoamericanos. Introducción
Priani Saisó, Ernesto; Spence, Paul; Galina Russell, Isabel; GonzálezBlanco García, Elena; Alves, Daniel; Barrón Tovar, José Francisco; Godínez
Bustos, Marco Antonio; Sousa, Maria Clara Paixão de
Las humanidades digitales en español y portugués. Un estudio de caso:
DíaHD/DiaHD
Escandell Montiel, Daniel; Cruz Suárez, Juan Carlos
Ser o no ser un perfil en internet. Investigadores americanistas y sus
textos como parte del engranaje de lo digital
Puentes Cala, Mauricio
Fuentes documentales y recursos digitales para el estudio del periodo
colonial en Colombia: Siglos XVII y XVIII
Colmenares, Raimon; Arcila Calderón, Carlos
E-Investigación de la Comunicación en Venezuela
Besso-Pianetto, María Elena; Pozzo, María Isabel
Reflexiones teórico-metodológicas para la realización de un audiovisual
educativo sobre América Latina
Documentación y comunicación americanista: análisis e investigaciones
Svensson, Anna
El término Humanidades Digitales y los Estudios Latinoamericanos: una
revisión bibliográfica
Fondos, recursos y publicaciones
15
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Soria González, Inocencia
El Amante del Pueblo de Veracruz. Un manuscrito de la Biblioteca Central
Militar
Lozano Polo, María del Carmen
La Biblioteca del Archivo General de Indias: de la tradición a la innovación
Masanet Ripoll, Erika; Valle Cicco, Ana María del
El Archivo y la Asociación AREIA: Voces migrantes entre Europa y América
Latina
Rivera Andia, Juan Javier
Fuentes para el estudio de una región “invisible” de los Andes Peruanos:
Contribución para una bibliografía exhaustiva sobre la sociedad y la
naturaleza en la sierra de Lambayeque, Perú
Meet. N°18 Bogota / Beyrouth Meet. N°18 Bogotá / Beirut [En francés].
2014 Francia - Saint-Nazaire
Presentación de textos de autores representativos de Colombia y de
Líbano. Presentación de Juan Gabriel Vásquez, La danse des genres.
Textos: Héctor Abad, Emma et Teresa; Piedad Bonnett, Ce qui n’a pas de
nom (extrait); Santiago Gamboa, Une maison à Bogotá; Tomás González,
Miel; Nahum Montt, L’Eskimo et le papillon (extrait); Julio Paredes, La
carte de la réalité; Laura Restrepo, Hot Sur (extrait); Evelio Rosero, Trois
contes; Alberto Salcedo Ramos, Mémoires du dernier brave; Miguel Torres,
L’incendie d’avril (extrait). Saint-Nazaire: Meet, 2014, 243 p. ISBN
978-2-911686-94-8.
Revue française des affaires sociales n°3, Dossier Protection sociale dans
les pays en émergence Revue française des affaires sociales n°3, Dosier
Protección social en los países emergentes [En francés].
2014 Francia - Paris
Berthod-Wurmser, Marianne ; Merrien, François-Xavier (Ed.). Paris: La
Documentation française, 2014, 168 p. Los artículos de este número
analizan diversas características de la protección social (pensiones, lucha
contra la pobreza, acceso a la seguridad social...) en los países
emergentes tan diversos como Argelia, Corea del Sur, Filipinas y los países
de América Latina (especialmente Brasil). La globalización del comercio ha
sacudido profundamente los regímenes de seguridad social existentes y
conducido a reformas más o menos importantes.
* Présentation du dossier (François-Xavier Merrien)
* Réformer et étendre les régimes de protection sociale des pays
émergents d'Amérique latine : entre héritage institutionnel et réception
d'idées (Mara Coelho de Souza Lago, Rosana de Carvalho Martinelli
Freitas, Elizabeth Farias da Silva, et alii)
* La Bolsa Família sur le terrain : réflexions sur deux déclinaisons locales
du programme et sur leurs conséquences pour les femmes (Pablo Diaz)
* La réforme de la protection sociale aux Philippines, un tournant global.
Le cas du Pantawid Pamilyang Pilipino Program (Djamila Mendil)
16
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
* L'efficacité et l'étendue du système de protection sociale algérien en
matière de retraite 5Éric Bidet)
* Nouvelles formes de protection sociale : entreprises sociales et
coopératives médicales en Corée du Sud (Barbara E. Kritzer, Stephen J.
Kay, et alii.)
* La nouvelle génération de réformes des systèmes de comptes individuels
de retraite en Amérique latine (Lorena Poblete)
* Vers la protection du travail informel. Le régime du « monotribut » en
Argentine (1998-2013)
* Autre thème: Maraîchage et accompagnement à l'insertion en France et
aux États-Unis. Un ré-enchantement de l'agriculture par le travail social ?
(Éric Doidy, Emmanuel Dumont)
* Note de lecture critique (Jean-Claude Barbier)
Publicado número 4 de la revista Agua y Territorio
2014 España - Jaen
Presenta un dossier sobre Megaproyectos hídricos y relaciones socioecológicas. Ha sido coordinado por los profesores ALEX LATTA (Wilfrid
Laurier University – Canadá) y Alice Poma (Escuela de Estudios
Hispanoamericanos-CSIC-España). Presenta diversos trabajos sobre esta
problemática en Argentina, México, Brasil, Colombia y España. La parte de
Miscelánea incluye un novedoso artículo sobre LA INDUSTRIA DEL AGUA
EMBOTELLADA EN EUROPA (Siglos XIX y XX).
Gradhiva numéro 21: Dossier Création plastique d’Haïti Gradhiva número
21: Dosier Creación plástica de Haití [En francés].
2015 Francia - Paris
Dedicado a la transformación de las artes visuales en Haití, el período
comprendido entre los años 1930-1940 hasta la actualidad, este número
Gradhiva centra en dos tiempos de reconfiguración particularmente
significativos: el inicial en los años 1930-1950 y el más reciente
1980-1990. Las contribuciones recogidas en este número exploran
específicamente dos temas principales interconectados: en primer lugar el
"proceso creativo" (creatividad, conocimiento, recuerdos), por otro lado
las dinámicas institucionales (centros de arte, mercados, museos,
exposiciones internacionales).
Les articles de ce numéro sont disponibles en texte intégral via
abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Dossier Création plastique
d’Haïti
Carlo A. Célius
Introduction
Danielle Bégot
La peinture naïve haïtienne d’inspiration chrétienne. Discours, héritages,
représentations
Haitian naïve painting of Christian inspiration: discourses, heritages, and
representations
Lindsay J. Twa
La diaspora en dialogue : James A. Porter et Loïs Mailou Jones Pierre-Noël,
17
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
ou comment écrire l’histoire de l’art haïtien
Developing Diasporic Dialogues: James A. Porter, Loïs Mailou Jones
Pierre-Noël and the Writing of Haitian Art History
LeGrace Benson
Tina Girouard et l’art des sequins d’Haïti
Tina Girouard and the Sequin Arts of Haiti
Carlo A. Célius
Quelques aspects de la nouvelle scène artistique d’Haïti
Some aspects of the new artistic scene in Haiti
Catherine Benoît et André Delpuech
Trois capitaines pour un empereur ! Histoires de bizango
Three captains for an Emperor! Bizango stories
Méridiennes. Cahier d’histoire immédiate, n°46: Dossier spécial Argentine
Méridiennes. Cahier d’histoire immédiate, n°46: Dosier especial Argentina
[En francés].
2014 Francia - Toulouse
Cernadas, Mabel Nélida ; Vayssière, Bertrand (coords.). Toulouse: Presses
universitaires du Midi, 2014, 186 p. Este número aborda uno de las
principales problemas teóricos e historiográficos de la investigación
académica realizada en los últimos años sobre la Argentina del siglo XX.
Como se indica en varios estudios sobre la historia de la historiografía
nacional, elcurso propuesto marcó la ruptura en la producción asociada a
los procesos históricos del siglo XX a partir de 1983.
Le retour à la démocratie après une longue période de dictature militaire a
entraîné l’introduction de nouveaux thèmes, de nouvelles perspectives et
de nouveaux problèmes servant de base à de nouvelles analyses. En
outre, la multiplication d’unités académiques dans différents lieux du pays
et la promotion des organismes de recherche ont contribué à stimuler les
études dans les provinces argentines, ce qui a aidé à la révision critique de
l’historiographie déjà existante. En ce sens, il est possible d’esquisser
quelques axes principaux qui traversent la plupart de la production
académique : la problématisation du niveau d’observation, ce que l’on
appelle « le retour au sujet », les rapports entre les individus et les
structures, l’élargissement du concept de politique, la considération de
différents types de sources (écrites, visuelles et orales), la prédominance
des approches multidisciplinaires et les demandes d’études de synthèse et
de comparaison ainsi que l’élargissement de savoirs spécifiques au sein de
la communauté extra-universitaire.
Ce numéro permet d’établir un large état des lieux des grands débats de la
société argentine actuelle, mené par des chercheurs universitaires du pays
(Université de Bahía Blanca).
Espace populations sociétés 2014/2-3: Populations et territoires du Brésil
Espace populations sociétés 2014/2-3: Poblaciones y territorios en Brasil
[En francés].
Janvier 2015 Francia
18
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Bajo la dirección de Frédéric Dumont, Marie-Françoise Fleury, Wilson
Fusco y Cássio Maldonado Turra. Artículos de Hervé Théry; Sébastien
Rozeaux; Bernard Bret; Dominique Vidal; Alan P. Marcus; Jonas Simões
das Neves Anderson y Sergio Schneider; Yannick Sencébé y Ademir A
Cazella; Stéphanie Nasuti, Isabelle Tritsch y Ludivine Eloy; Alexandre
Magno Alves Diniz y Elisângela Gonçalves Lacerda; Alberto Augusto
Eichman Jakob; Michaël Chetry y Jean Legroux; Paul Cary, Armelle GiglioJacquemot, Tadeu Giglio y Ana Melo; Pamela Quiroga; Octavie Paris;
Rivaldo Mauro de Faria y Paula Santana; François-Michel Le Tourneau;
Luna Gámez; Brunna Crespi, Pauline Laval y Catherine Sabinot.
La revue Cinémas d’Amérique latine est désormais disponible en Open
Access La revista Cinémas d’Amérique latine ya disponible en Open Access
[En francés].
2014 Francia
Los números 20 a 22 están disponibles en http://cinelatino.revues.org/.
Dirigida por Francis Saint-Dizier, Cinémas d’Amérique latine ofrece
artículos críticos sobre el cine de América Latina, hace un balance de la
producción actual por país y cuestiona la forma de desarrollar la difusión,
distribución y las coproducciones Europa -América Latina. La revista, única
en Europa, publica textos inéditos, presenta dossieres temáticos, dando la
programación de los encuentros de cine de Toulouse e informa sobre los
últimos estrenos.
Les contributions, pour l’essentiel, sont dues à des collaborateurs latinoaméricains (historiens, critiques et professionnels du cinéma). Articles
écrits en français, en espagnol ou en portugais, avec traductions en
français ou en espagnol selon la langue de rédaction originale.
Imaginaires de l'érotisme en Amérique latine, vol.1; América, Cahiers du
CRICCAL, n°45 Imaginarios del erotismo en América Latina, vol.1;
América, Cahiers du CRICCAL, n°45 [En francés].
2014 Francia
La lectura de los textos que componen este volumen 45 de América
parece llevarnos a la evidencia de lo que podría describirse como
fundamento de la dinámica erótica: su capacidad, en la imagen del deseo
y sus metamorfosis, para frustrar cualquier discurso totalizador, encarnar
las contradicciones, por lo que respecta al imaginario en toda su labilidad.
El erotismo, sin duda es un lugar común decirlo, plantea la primacía del
cuerpo, pero un cuerpo que se escapa u ofrece resistencia a ser tomado,
al mismo tiempo que suscita, en un juego perpetuo, un medio donde se
desarrolla la fantasía, donde crece una relación, lo cual es un interdicto.
Ouverture
Luisa Valenzuela
A vuelo de pájaro [Texte intégral]
A vol d’oiseau
I. Pensée littéraire du désir
19
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Ana María Amar Sánchez
Escritura y erotismo: Donoso o los rituales de la seducción [Texte intégral]
Écriture et érotisme : Donoso ou les rituels de la séduction
Félix Terrones
La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria [Texte intégral]
Des stéréotypes de l’érotisme à l’indicible
La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria : de los estereotipos
del erotismo a su entredicho
Dominique Casimiro
Le baiser dans l’œuvre poétique de Pablo Neruda [Texte intégral]
El beso en la obra poética de Pablo Neruda
Liesbeth François
Une attirance superficielle ? [Texte intégral]
Espace et érotisme dans Boca de lobo de Sergio Chejfec
La atracción de lo superficial: erotismo y espacio en Boca de lobo de
Sergio Chejfec
María Victoria Alday
El erotismo como forma de lo sagrado en El paso tan lento del amor de
Héctor Bianciotti [Texte intégral]
L’érotisme comme forme du sacré dans El paso tan lento del amor [Le pas
si lent de l’amour], d’Hector Bianciotti
Lise Demeyer
L’inceste érotique ou l’érotisme incestueux chez Carlos Fuentes ? [Texte
intégral]
¿El incesto erótico o el erotismo incestuoso en la obra de Carlos Fuentes?
Christilla Vasserot
Virgilio Piñera ou la chair dans tous ses états [Texte intégral]
Virgilio Piñera o la carne en todos sus estados
II. Conquêtes du discours érotique
Douglas Bohórquez
Erotismo y sexualidad en el ensayo hispanoamericano contemporáneo:
Paz, Liscano y Echavarren [Texte intégral]
Érotisme et sexualité dans l’essai contemporain hispano-américain : Paz,
Liscano et Echavarren
Alejandra Toro Murillo
El erotismo en la poesía colombianade la Generación desencantada de
Golpe de Dados [Texte intégral]
L’érotisme dans la poésie colombienne de la Génération désenchantée
Coup de dés
Sergio Coto-Rivel
Transgresiones urbanas. Variaciones sobre una estética del erotismo en
Centroamérica [Texte intégral]
Transgressions urbaines. Variations sur une esthétique de l’érotisme en
20
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Amérique centrale
Armando Valdés Zamora
Auge y decadencia del erotismo en la literatura cubana actual [Texte
intégral]
Montée et déclin de l’érotisme dans le roman cubain actuel
III. Amour à mort
Christophe Larrue
Mordre, dévorer et piétiner : trois impératifs érotiques chez Horacio
Quiroga [Texte intégral]
Morder, devorar, pisotear: tres imperativos eróticos en Horacio Quiroga
Francisco Javier Rabassó
Sadisme, érotisme macabre et oppression [Texte intégral]
De Los olvidados (Pitié pour eux) de Luis Buñuel à Biutiful d’Alejandro
González Iñarritu
Sadismo, erotismo macabro y opresión de Los olvidados de Luis Buñuel a
Biutiful de Alejandro González Iñarritu
Carmen Virginia Carrillo
Erotismo y violencia en Fragmentos de amor furtivo de Héctor Abad
Faciolince [Texte intégral]
Érotisme et violence, dans Fragmentos de amor furtivo, d’Héctor Abad
Faciolince
Emmanuelle Sinardet
L’érotisme dans « Después de ti una manzana » (1995) de l’Équatorien
Carlos Carrión [Texte intégral]
Éros, Thanatos et l’enfermement dans le cercle dialectique
El erotismo en “Después de ti una manzana” (1995) de Carlos Carrión:
Eros, Tánatos y el encierro en el círculo dialéctico
IV. Pulsion scopique
Hervé Le Corre
Prise, emprise, déprise [Texte intégral]
Poésie, photographie et érotisme dans « El largo juego de la mirada »
(1998) de Marcelo Villena Alvarado
Poesía, fotografía y erotismo en “ El largo juego de la mirada ” (1998) de
Marcelo Villena Alvarado
Gersende Camenen
L’éros photographique de Salvador Elizondo [Texte intégral]
Érotisme et photographie dans Autobiografía precoz et Elsinore
El Eros fotográfico de Salvador Elizondo. Erotismo y fotografía en
Autobiografía precoz y Elsinore
Ernesto Mächler Tobar
Entre el pudor y el desenfreno [Texte intégral]
El erotismo de dos cincuentones colombianos Pablo Montoya y Evelio
Rosero
21
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Pudique ou déchaîné, l’érotisme selon deux écrivains quinquagénaires
colombiens: Pablo Montoya et Evelio Rosero
Dossier Les guerres civiles, réflexions sur les conflits fratricides à l’époque
contemporaine (Europe-Amérique), Amnis, 14 Dosier Las guerras civiles,
reflexiones sobre los conflictos fratricidas de la época contemporánea
(Europa-América), Amnis, 14 [En francés].
2015 Francia
Número conjunto que proponen las revistas Hispania Nova y Amnis,
pretende ser también un homenaje a un gran historiador, experto de la
Guerra Civil española de 1936-1939: Julio Aróstegui, que nos dejó el 28
de enero de 2013. En este número se materializa una de las principales
vías por las que discurre desde la década de 2000 la investigación sobre
las guerras civiles: la colaboración académica internacional y el análisis
comparativo4. Estas dos revistas, una francesa y otra española, pretenden
reforzar de este modo las dinámicas existentes publicando una serie de
artículos dedicados a los conflictos que tuvieron lugar en los continentes
europeo y americano entre el comienzo del siglo XIX y la primera mitad
del siglo XX.
Avant-propos
Severiano Rojo Hernández et Eduardo González Calleja
Les guerres civiles, réflexions sur les conflits fratricides à l’époque
contemporaine [Texte intégral]
Eduardo González Calleja et Severiano Rojo Hernández
Las guerras civiles, reflexiones sobre los conflictos fratricidas de la época
contemporánea [Texte intégral]
Conceptualisation et théories des guerres civiles : lectures et relectures
Visiones y revisiones, en torno a la conceptualización y las teorías
Conceptualizing and Theorizing Civil Wars: Visions and Revisions
Eduardo González Calleja
Las guerras civiles: consideraciones teóricas desde las Ciencias Sociales
[Texte intégral]
Romain Bonnet
Réflexions et jeux d’échelles autour de la notion de « guerre civile
européenne » [Texte intégral]
Javier Rodrigo
Furia e historia. Una aproximación a los relatos de las guerras civiles
europeas (1919-49) [Texte intégral]
David Jorge
La Guerra de España en el contexto de la crisis internacional de
entreguerras [Texte intégral]
Guerres civiles, violences et construction de l'Etat
Guerras civiles, violencias y construcción del Estado
22
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Civil Wars, Violences and State Building
Alejandro M. Rabinovich
Milices et guérillas paysannes face à l’armée régulière: le combat
asymétrique au Rio de la Plata et la fragmentation territoriale (1810-1852)
[Texte intégral]
Pedro Rújula
Las guerras civiles contrarrevolucionarias europeas en el siglo XIX [Texte
intégral]
Bertrand Van Ruymbeke
Le Sud et la guerre civile américaine : le piège de la Sécession [Texte
intégral]
Daniele Fiorentino
Re-building the Nation-State: The American Civil War in a transnational
perspective [Texte intégral]
Thomas Chopard
De la guerre mondiale à la guerre civile. L’occupation austro-allemande de
l’Ukraine en 1918 [Texte intégral]
Éric Aunoble
« Communistes, aux armes ! » : les unités à destination spéciale (TchON)
au sortir de la guerre civile en Ukraine (1920-1924) [Texte intégral]
Ángel Alcalde
Excombatientes: ¿germen de guerras civiles? [Texte intégral]
Angelo Ventrone
Italia 1943-1945 : le ragioni della violenza [Texte intégral]
Miguel Rodriguez
El siglo XX mexicano : la bola, la Revolución, la guerra civil [Texte
intégral]
Mémoires, représentations et guerres civiles, les exemples finlandais, grec
et argentin
Memorias, representaciones y guerras civiles, los ejemplos finlandés,
griego y argentino
Civil War Memories and Representations: The Finnish, Greek and
Argentinian Examples
Maurice Carrez
Les violences de la guerre civile finlandaise : enjeux d’histoire, enjeux de
mémoire [Texte intégral]
Christina Alexopoulos
Les représentations mémorielles de la guerre civile grecque dans le
discours des vainqueurs et des vaincus [Texte intégral]
Néstor Ponce
23
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Luis Felipe Noé : pintura y conflicto civil argentino (1820-1830) a través
de la Serie federal [Texte intégral]
La revolución teatral en el Río de la Plata, ILCEA, n°22 La revolución
teatral en el Río de la Plata, ILCEA Nº 22
2015 Francia
La revolución teatral en el Río de la Plata. Bajo la dirección de Cristina
Breuil. ISBN 978-2-84310-295-0. Textes reunidos por: Cristina Breuil
(Université Grenoble Alpes, ILCEA 4–CERHIUS); Karen Cervera (Université
Grenoble Alpes, ILCEA 4–CERHIUS); Jorge Dubatti (Universidad de Buenos
Aires); Michel Lafon (Université Grenoble Alpes, ILCEA 4–CERHIUS);
Brigitte Natanson (Université d’Orléans, Rémélice E.A. 4709).
REMERCIEMENTS: Un grand merci à ceux qui ont rendu possible la
parution de ce recueil : Anne Cayuela, Karen Cervera, Michel Lafon,
Santiago Serrano, Brigitte Natanson, Jorge Dubatti, Habiba Naili, les
membres du Service culturel de Stendhal, Cécile Chemin et Karen Ouik de
l’Amphidice, les 11 étudiants de l’Atelier théâtre espagnol Lansad
2012-2013 (Charline, Clémentine, Faïra, Juliette, Léa, Manolo, Marina,
Marion, Noémie, Pauline, Philippa et tous les autres depuis 2003), ainsi
que tous les participants et contributeurs de ce numéro qui, de 17 à 77
ans, nous ont honoré d’une présence si amicale les 9 et 10 avril 2013.
Cristina Breuil
Introduction. — Les frontières en jeu [Texte intégral]
Jorge Dubatti
El teatro 1983-2013: Postdictadura (después de la dictadura,
consecuencias de la dictadura) [Texte intégral]
Theatre 1983–2013: Post-Dictatorship (after the Dictatorship,
Consequences of the Dictatorship)
Le théâtre 1983-2013 : Post-dictature (après la dictature, conséquences
de la dictature)
Santiago Serrano
Escritos desde la “frontera” [Texte intégral]
Écrits depuis la « frontière »
Writings from the “Frontier”
Nicasio Perera San Martín
Nuevos espacios escénicos en el teatro uruguayo [Texte intégral]
De nouveaux espaces scéniques dans le théâtre uruguayen
New Theatrical Spaces for the Uruguayan Stage
Carla Pessolano
Subjetividad poética: aplicación y sistematización en la escena, el caso de
La Organización Negra [Texte intégral]
Subjectivité poétique : application à la scène, le cas de La Organización
Negra (L’Organisation noire)
Poetical Subjectivity: Application to the Theatre Scene, the Case of La
Organización Negra (The Black Organization)
24
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Marcelino Cotilla Vaca
Valores sociolingüísticos e interculturales en la recepción de La omisión de
la Familia Coleman de Claudio Tolcachir [Texte intégral]
Sociolinguistic and Intercultural Values in Receiving La omisión de la
Familia Coleman by Claudio Tolcachir
Valeurs sociolinguistiques et interculturelles dans la réception de La
omisión de la Familia Coleman de Claudio Tolcachir
Karen Cervera
Daniel Guebel : de la dramaturgie à quatre mains à l’expérience solitaire,
de Dos obras ordinarias à Tres obras para desesperar [Texte intégral]
Daniel Guebel: From Four-Handed Dramaturgy to Solo Experience, from
Dos obras ordinarias to Tres obras para desesperar
Lionel Souquet
Copi et Puig, ovnis du théâtre argentin ? [Texte intégral]
Copi and Puig: UFOs of Argentinian Theatre?
Brigitte Natanson
Teatro perdido et bribes récupérées : fonctions et effets du paratexe dans
le théâtre hispano-américain contemporain [Texte intégral]
Lost Theatre and Recovered Snatches: Functions and Effects of the
Paratext in Spanish-American Contemporary Theatre
Juliette Macé-Roussel et Clémentine Janin
Témoignages d’étudiantes comédiennes [Texte intégral]
Student Actors’ Testimonials
Émilie Delafosse
Les blogs d’écrivains argentins : en marge de « l’œuvre principale » ?
[Texte intégral]
Argentinian Writers’ Blogs: At the Edges of the “Main Work”?
Le numéro 23 de Confins est en ligne En línea, número 23 de la revista
Confins [En francés].
2015 Francia
Editorial: Hervé Théry y Neli Aparecida de Mello-Théry. Este primer
número de 2015 es una oportunidad para hacer un balance de la difusión
de la revista en 2014, y los cuadros construidos a partir de los datos
recogidos por OpenEdition, mostrando la distribución mundial de las
páginas leídas y su evolución entre 2007 (su primer año de publicación) y
2014.
Andréa Rodrigues dos Santos
O consumo da habitação de luxo no espaço urbano parisiense
La consommation de l'habitation de luxe dans l'espace urbain parisien
The consumption of luxury housing in the Paris urban space
Rafael Faleiros de Padua
La Plaine Saint-Denis no movimento de reestruturação da região
parisiense
La Plaine Saint-Denis dans le mouvement de restructuration de la
25
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
métropole parisienne
La Plaine Saint-Denis in the restructuring process of the Paris region
Ricardo Gilson da Costa Silva
Amazônia globalizada: da fronteira agrícola ao território do agronegócio –
o exemplo de Rondônia
L'Amazonie mondialisée: de la frontière agricole sur le territoire de l'agroindustrie - l'exemple du Rondônia
Globalized Amazon: from agricultural frontier to agribusiness territory the Rondônia example
Antonio Marcio Buainain et Junior Ruiz Garcia
Polos de Irrigação no Nordeste do Brasil
desenvolvimento recente e perspectivas
Pôles d'irrigation dans le nord-est du Brésil : développement récents et
perspectives
Irrigation poles in north-eastern Brazil : recent developments and
perspectives
Claudia Ribeiro, Marlise Amália Reinehr Dal Forno et Lovois de Andrade
Miguel
A paisagem na ruralidade brasileira: considerações teórico-metodológicas
para uma pesquisa multidisciplinar aplicada
Le paysage dans la ruralité brésilienne : considérations de théorie et
méthode pour une recherche multidisciplinaire appliquée
Landscape into Brazilian rurality: theoretical and methodological
considerations for an applied multidisciplinary research
Ludmila Girardi
Estruturas e dinâmicas espaciais da organização da internet no território
brasileiro
Les structures et dynamiques spatiales de l'organisation de l'Internet sur
le territoire brésilien
Structures and spatial dynamics of Internet’s organization in Brazilian’s
territory
Breno Viotto Pedrosa
Sauer, Boas, Kroeber e a cultura superorgânica: notas sobre a relação
entre geografia e antropologia
Sauer, Boas, Kroeber et la culture superorganique: notes sur la relation
entre la géographie et l'anthropologie
Sauer, Boas, Kroeber and superorganic culture: notes on the relationship
between geography and anthropology
Rubenilson Brazão Teixeira, João Fernando Barreto de Brito et Cleópatra
de Melo
A cidade por seus nomes:
a consolidação da cidade potiguar pela nomenclatura dos espaços públicos
La ville par ses noms: la consolidation de la ville potiguar au prisme de la
nomenclature des espaces publics
The city by its names: the consolidation of the potiguar city through the
nomenclature of public spaces
26
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Dossiê São Francisco
Dossier São Francisco
Laurent Vidal et Gercinair Silvério Gandara
Geohistória das cidades e rios (Brasil, Estados Unidos)
Fernandina Maria Neiva Santos Fonseca
Rio São Francisco: de águas que sobem
Margarida Valla
O Diálogo entre o urbanismo português e os rios como identidade
territorial brasileira
Le dialogue entre l'urbanisme portugais et les fleuves comme identité
territoriale brésilienne
The dialogue between the Portuguese urbanism and rivers as Brazilian
territorial identity
Rubenilson B. Teixeira
O rio Potengi e a cidade do Natal em cinco tempos históricos.
Aproximações e distanciamentos
Le fleuve Potengi et la ville de Natal à cinq moments historiques.
Rapprochements et éloignements
The Potengi river and Natal city in five historic times. Approximation and
dissociation
Craig E. Colten
Reshaping the Riparian: Human Mobility and Fixed Infrastructure
Redessiner l'espace riverain mobilité humaine et infrastructure fixe
Remodelar o espaço ciliar: mobilidade humana e infraestrutura fixa
André Munhoz de Argollo Ferrão et Luci Mehry Martins Braga
Gestão Integrada de Bacias Hidrográficas: paisagem cultural e parques
fluviais como instrumentos de desenvolvimento regional
Laurent Vidal
O São Francisco, um rio de muitas esperas
Le São Francisco, fleuve de toutes les attentes
São Francisco, the river of all waiting
Gercinair Silvério Gandara
Rios nossos que estão no sertão! São Francisco e Parnaíba
Zanoni Neves
Lúcio Cardoso, Maleita e Pirapora. Historicidade e cultura popular na obra
de Lúcio Cardoso
Homenagem
Hommage
Dominique Rivière et Bernard Bret
Michel Rochefort, pour une géographie urbaine engagée
Michel Rochefort, uma geografia urbana militante
Michel Rochefort, an engaged urban geography
27
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Crónicas de campo
Chroniques de terrain
Dra. Eliane Superti et Dr. Gutemberg de Vilhena Silva
Comunidades Quilombola na Amazônia:
construção histórico-geográfica, características socioeconômicas e
patrimônio cultural no Estado do Amapá
Communautés quilombolas en Amazonie: construction historique et
géographique, caractéristiques socio-économiques et du patrimoine
culturel dans l'État d'Amapá
Quilombolas communities in the Amazon: historical and geographical
construction, socioeconomic characteristics and cultural heritage in the
state of Amapá
Projeto de pesquisa
Position de recherche
Glauber Bedini de Jesus
Projeto Identicidade: espaço, identidade e fotografia
Projeto Identicidade: espace, identité e photographie
Projeto Identicidade: space, identity e photography
Imagens comentadas
Images commentées
Andrerika Vieira Lima Silva
O Brasil visto do Mato Grosso do Sul
Resenhas
Comptes-rendus
Cássio Arruda Boechat
O mapa e o território, de Michel Houellebecq
Paul Claval
Vidal, Vidais
Vidal, Vidaux
Confins
La planète financière
O mundo financeiro
The financial world
Philologica Canariensia: revista de Filología de la Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria
España - Las Palmas de Gran Canaria
La revista Philologica Canariensia, publicada por la Facultad de Filología de
la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España), solicita artículos y
reseñas para su número 21 (2015). La revista ha comenzado una nueva
etapa, con un Consejo de Redacción y un Consejo Asesor renovados.
28
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Desde el año 2014 se publica con una periodicidad anual. La revista es de
acceso abierto. Acepta trabajos en español, inglés y francés sobre temas
relacionados con la lengua, la lingüística, la literatura y los estudios
culturales en el ámbito de los países de habla española, inglesa y francesa,
así como en el área de los estudios clásicos (latín y griego). Todos los
trabajos han de seguir las normas de publicación que figuran en la página
web. Las contribuciones deberán ser originales e inéditas y han de
enviarse a la siguiente dirección: philologica@ulpgc.es.
Philologica Canariensia está incluida en las siguientes bases de datos y
directorios: CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas), Dialnet,
DICE (Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de
Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas), Dulcinea, ISOC (Ciencias
Sociales y Humanidades), Latindex, MIAR (Matriz de Información para el
Análisis de Revistas) y RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y
Humanidades).
Dossier Livres Hebdo n° 1029 : Littérature brésilienne : le pays des
Grands Récits Dosier Livres Hebdo n° 1029 : Literatura brasileña : el país
de las grandes historias
Février 2015 Francia
El número 1029 de 13 de febrero 2015 de la revista Livres Hebdo incluye
un dosier sobre la literatura brasileña. Brasil y 48 de sus autores serán
homenajeados en el próximo Salón del Libro de París: invitado del próximo
Salón del Libro de París, del 20 al 23 de marzo, la literatura brasileña ha
construido desde el siglo XIX un ideal épico que ha acompañado la
construcción de un país-continente, convertido a inicios del siglo XXI en
una de las grandes potencias emergentes. Livres Hebdo ofrece una visión
general y presenta a los 48 autores invitados y los libros que se publicarán
para la ocasión.
Nouveau numéro de Caravelle, n°103, Dossier La Bolivie contemporaine et
ses représentations Nuevo número de Caravelle, n°103, Dosier La Bolivia
contemporánea y sus representaciones [En francés].
2014 Francia
Autor: Pilar García y Catalina JORDÁN Heymann (coords.). Este número se
centra en el proceso por el cual, en la Bolivia republicana, las
representaciones de la nación, regiones, clases, géneros o grupos étnicos
proporcionan marcos para la comprensión de la sociedad. Se trata de ver
cómo estas representaciones facilitan o no las prácticas de reconocimiento
identitario y hacer visiblea a los "otros" en los proyectos de los Estadosnación monoculturales. Los trabajos seleccionados tienen en cuenta los
estudios de casos sobre dichas representaciones, en las tierras altas y las
tierras bajas, a partir de la literatura, la prensa y las imágenes.
Runa Yachachiy (Décimo aniversario). Revista digital
I Semestre del 2015 Alemania - Berlín
29
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Miscelánea andina: artículos actuales 2015:i. semestre: décimo
aniversario de la revista digital “Runa yachachiy” (berlín, 2005–2015) (la
redacción) en memoria de don Emilio Choy Ma Callao 1915 / callao 1976
(Antonio Rengifo Balarezo) diálogos cortos en idioma mochica, según ernst
Wilhelm Middendorf (1892) (Ofelia Huamanchumo de la Cuba) la figura de
la partera en las crónicas coloniales andinas (Virginia Romero Plana)
sangama, una utopía andina en la amazonía (Elizabeth Pacheco Dávila,
Ángel Héctor Gómez Landeo) los ayllus urbanos en el perú (ángel héctor
gómez landeo)
La otra visión del proceso independista del perú y sus consecuencias sobre
la población andino amazónica, durante la república peruana (Lida Maribel
Cosme Solano) Llocllayhuancupa: las enfermedades, los desequilibrios
psicosomáticos y la psicosis daturínica de Cristóbal Choquecassa (1598 –
1610) (Alfredo Alberdi Vallejo) El aciago 1812 venezolano y el
desafortunado fin de Francisco de Miranda (Jorge G. Paredes M.)
Independencia y esclavitud en el centro de Cuba (1820-1827) (Hernán
Venegas Delgado) La revolución haitiana (1791–1804). Una aproximación
a sus constituciones para superar el olvido y el abandono (Angel Rodríguez
Soler, Yoslaine Puentes Cruz) Melodías andinas: Artículos actuales 2015:
Las tonadas religiosas: “Mamacha carmen, cantos en quechua, por las
carmelitas descalzas de Ayacucho” (Alfredo Alberdi Vallejo) Audio: ñachu
mama Recensiones 1. Semestre 2015: Reseña al libro: GUARDIANES de
José Carlos Orrillo Puga (RECENSIÓN: Nicole Schuster) Reseña al libro:
Kymper de Miguel Gutiérrez Correa (RECENSIÓN: Julio Carmona)
Marzo 2015
Publicaciones americanas
Libro americano
Planos geoestratégicos, migrações e deslocamentos forçados no
continente americano Planes geoestrategicos, migraciones y
deplazamientos forzados en el continente americano
2014 Brasil - Porto Alegre
Dorfman, Adriana; Sánchez, Carlos Iván Pacheco; Moreno, Sara Yaneth
Fernández. Porto Alegre: Letra1; IGEO/UFRGS, CIIRFGA. 2014, 324 p.
ISBN 978-85-63800-14-5. Ese es el segundo de cinco libros que reúnen
investigaciones realizadas en América Latina y compartidas en el XIV
Congreso Internacional sobre Integración Regional, Fronteras y
Globalización en el Continente Americano, simultáneo al IV Seminario
Reforma del Estado y Territorio. Tales eventos tuvieron lugar en Porto
Alegre y Santana do Livramento, Brasil, entre 20 y 24 de noviembre de
2013, con promoción del Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de
Fronteras del Instituto Nacional de Antropología y Historia de México; por
investigadores de los Programas de Posgrado en Geografía y en
Planeamiento Urbano y Regional de la Universidad Federal de Rio Grande
do Sul y por el Grupo de Estudios Integraciones Económicas Binacionales y
Desarrollo Social en Regiones de Frontera de la Universidade Federal do
30
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Pampa - Santana do Livramento, Brasil.
Sempre com um interesse em apoiar a transformação social utilizando
como método a pesquisa-ação participante e com mais de 30 anos
dedicados à discussão sobre a integração regional, a globalização, as
fronteiras, a migração internacional, aos movimentos sociais mexicanos e
centro-americanos, o encontro do SPEChF com seus novos parceiros
representa a consolidação de um espaço de pensamento crítico que vai do
México ao sul da América do Sul. Presentes e futuros projetos de pesquisa
e intervenção estão aqui representados por 16 artigos escritos por 28
pesquisadores da América Latina tratando de planos geoestratégicos e
megaprojetos de natureza diversa, de perspectivas diferenciadas sobre a
migração e os deslocamentos forçados. Esperamos que estas reýexões em
perspectiva crítica atendam a diferentes públicos, e sobretudo aos
movimentos sociais da nossa América, revelando as arestas da realidade
que queremos transformar.
Haïti après le tremblement de terre Haití tras el terremoto [En francés].
2014 Estados Unidos - New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am
Main, Oxford, Wien
Vanborre, Emmanuelle Anne (Éd.). New York, Bern, Berlin, Bruxelles,
Frankfurt am Main, Oxford, Wien: P. Lang, Currents in Comparative
Romance Languages and Literatures - volume 236. 2014, 157 p. ISBN
978-1-4331-2831-8. Paralelamente a la construcción histórica de Haití
como país independiente, la literatura haitiana se ha mostrado dinámica
durante más de dos siglos. Escritores, poetas, artistas, crean y hacen
notar la vitalidad cultural de Haití. El 12 de enero de 2010, el terremoto
sacudió la tierra de Haití, hizo temblar los cuerpos y las almas de las
personas de Haití y alrededores. Inmediatamente después de la
catástrofe, los escritores mantienen la escritura, reemprenden la escritura,
empiezan a crear nuevas obras sobre el terremoto y sus consecuencias.
Plusieurs articles, récits, fictions, volumes collectifs sont publiés. La force
et la vie de la littérature haïtienne continuent à impliquer les lecteurs, en
éveillent de nouveaux. La misère, la douleur, la tristesse et la mort
peuplent les lignes, mais la beauté, le courage, la vision et l’espoir sont
également présents. Les mots essaient de contenir la complexité de la
nouvelle face d’Haïti. Les mots essaient de capturer l’absence. Mais
comment le témoignage est-il possible quand l’événement est une
catastrophe, quand l’événement a pris la vie de tant de personnes, quand
l’événement touche à la destruction et à la mort ? Ce volume s’attache à
analyser les écrits qui ont trait au séisme, au rôle et au pouvoir de la
littérature, à la nécessité d’écrire qui suit un tel événement traumatique.
Le but est d’offrir une réflexion sur ce que peut la littérature, la fiction, ce
que peuvent les mots devant le drame qui est survenu à Haïti.
Desenvolvimento na América Latina: da crise do endividamento externo ao
crescimento com distribuição de renda Desarrollo en América Latina: de la
crisis de endeudamiento externo al crecimiento con distribución de renta
2014 Brasil - São Paulo
31
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Campos, André Gambier; Cury, Eduardo Luiz; Cacciamali, Maria Cristina.
São Paulo: Saraiva, 2014, 225 p. ISBN 978-85-918714-0-7. La década de
2000 fue determinante en América Latina. Al final, varias posibilidades se
abrieron a su desarrollo - incluso si resulta complicado de usar esta última
palabra en singular. Es mejor quizás utilizarla en plural, a fin de tener en
cuenta la multiplicidad de realidades históricas de la región, así como las
oportunidades que se han abierto a su futuro. En la década de 2000, los
signos positivos comenzaron a destacar sobre los negativos, que habían
prevalecido en los años 1980 y 1990.
Exemplos foram verificados na esfera econômica, onde o produto dos
países voltou a crescer de modo mais acelerado e constante. Outros foram
constatados na esfera social, onde a desigualdade e a pobreza diminuíram,
mostrando que o crescimento do produto deu-se de forma mais inclusiva.
Se o desenvolvimento voltou a apresentar possibilidades na América
Latina, isso ocorreu por várias razões, não só econômicas e sociais, mas
também demográficas e políticas. E, para a compreensão dessas razões,
não basta se restringir aos próprios anos 2000, sendo necessário
recuperar a memória dos 1980 e 1990 e, em alguns casos, até de muito
antes. De modo resumido, pode-se dizer que é esta a ambição deste livro.
Ele pretende agrupar os fatores que, nas décadas de 1980 e 1990,
estreitaram sensivelmente os graus de liberdade para o desenvolvimento
de países como a Argentina, o Brasil e o México. Ademais, ele almeja
reunir os fatores que, na de 2000, atuaram no sentido contrário, ao
ampliar tais graus de liberdade. Ressalte-se que, para o entendimento de
tais fatores, ao longo dessas décadas, é necessário investigar variados
âmbitos – econômicos, demográficos, sociais e políticos.
Mundos del Trabajo en transformación: entre lo local y lo global
2014 Bolivia - La Paz
Cinco ejes están presentes en el libro: la Historia Global Laboral,
Perspectivas cambiantes sobre el trabajo, Trabajadoras Asalariadas del
Hogar, Migraciones y Organizaciones, Luchas y Conflictos. En la primera
sección, el lector encontrará la contribución de Marcel Van der Linden, un
reconocido investigador en el ámbito de la Historial Global Laboral. Su
artículo, por primerza vez en castellano, permite acercarse a una de sus
mejores contribuciones. Otros trabajos que contribuyen a pensar la
historia global laboral corresponden a Stefano Bellucci a propósito del
Africa, y a Rossana Barragán que toma el caso de los países andinos.
Otros trabajos abordan importantes cambios en el mundo del trabajo
como consecuencias de las transformaciones neoliberales como el de
Mauritzio Atzeni, la precarización laboral en el artículo de Federico Porrez o
las condiciones de trabajo en el de Elizabeth Jimenez. El trabajo asalariado
de las mujeres en el hogar es otro importante eje gracias a las
contribuciones de Seemin Qayum para la India y Fernanda Wanderley para
el caso de Bolivia. Las migraciones son también analizadas tanto en la
larga duración, desde principios del siglo XX, con el trabajo de María Luisa
Soux en un país con poca tradición migracional como Bolivia, como por el
impresionante caso de Sao Paulo analizado por Paulo Fontes. La migración
boliviana tanto a Sao Paulo como a Buenos Aires es otro tema importante
de análisis en el trabajo de Patricia Tavares. En la última parte del libro,
Touraj Atabaki analiza el movimiento laboral en Irán que ha contribuido a
32
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
moldear la sociedad civil. Finalmente, María Ullivarri analiza la huelga de
las costureras en Argentina mientras que Larissa Rosa Correa aborda las
relaciones entre patrones y empleados en Brasil entre 1953 y 1964.
Five axes are present in the book: Global Labour History, Recent Changes
in Labour, Domestic Workers, Migration and Labour, Organizations, Labour
Struggles and Conflicts.
In the first section, the reader will find the contribution of Dr. Marcel Van
der Linden, a leader in the field of Global Labour History. He received
recently a prize recognising his achievements in the field of economic and
social history, particularly in delineating the concept of Global Labour
History and in creating the institutional foundations for a strong global
network. Marcel Van der Linden’s article is the first one in Spanish Latin
America about the Promises and Challenges of Global Labour History.
The reader will also find other contributions to think Global Labour History
(Stefano Bellucci and Rossana Barragán) but also important articles about
the changes in labour due to the neo liberal globalization (Mauritzio
Atzeni) or the main features in precarious work (Federico Porrez) or in the
quality of work (Elizabeth Jimenez).
Domestic Workers is another important axe of the book with contributions
of Seemin Qayum for India and of Fernanda Wanderley for Bolivia. The
migration in its historical roots area analysed for the early XXth. century
Bolivia (María Luisa Soux) and for the impressive growth of Sao Paulo in
the 50’s (Paulo Fontes). The Bolivian migration to Sao Paulo and Buenos
Aires in the industry of garment discuss the subcontracting and the
importance to consider circulatory territories (Patricia Tavares). In the last
part of the book, the scholar Touraj Atabaki analyses how labour
movement in Iran contributed to the refashioning of the civil society. Last
but not least two contributions of young scholars dealt with two
seamstresses’ strikes in Argentina (María Ullivarri) and with the analysis
between workers and employers in Brazil between 1953 and 1964 (Larissa
Correa).
This book is the result of a seminar held in La Paz-Bolivia, in December
2012, thanks to the editor’s coordination of several institutions: The
International Institute of Social History of Amsterdam (IISG), the Centro
de Postgrado en Ciencias del Desarrollo de la Universidad Mayor de San
Andrés (CIDES-UMSA) in La Paz, Oxfam, the Connecting Emancipation
Fund and CLACSO. The Latin American Council of Social Sciences
(CLACSO), a prestigious non-governmental international institution that
brings together more than 300 research centers in Latina American and
the Caribbean, will have this book on line very soon.
Revista
História da cartografia e cartografia histórica. Terra Brasilis, n°4 Historia
de la cartografía y cartografía histórica. Terra Brasilis, n°4
Mars 2015 Brasil
Dossier bajo la dirección de André Reyes Novaes y David Palacios. Terra
Brasilis (Nueva Serie) es una publicación de la Red Brasileña de Historia de
la Geografía y Geografía Histórica, colectivo nacional de los investigadores
interesados en la historia de la geografía, la geografía histórica, la historia
33
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
del pensamiento geográfico, la historia de la cartografía y la historia de la
geografía de la geografía escolar, con énfasis en Brasil y en América
Latina.
André Reyes Novaes et David Palacios
Entre definições e deflações [Texte intégral]
Entre definiciones y deflaciones
Between definitons and deflations
Artigos Carla Lois
Quinta pars o terrae incognitae? [Texte intégral]
La cuestión de la verosimilitud en la representación cartográfica de lo
desconocido
Quinta Pars ou Terrae Incognitae? A questão da verossimilhança na
repersentação cartográfica do desconhecido
Quinta Pars or Terrae Incognitae? Verisimilitude as the epistemic condition
for mapping the Unknown
Enali De Biaggi
Tradições cartográficas e fixação de fronteiras na independência brasileira
[Texte intégral]
Os mapas como um meio de delimitar o território
Traditions cartographiques
Cartographic traditions
Francisco Roque de Oliveira
História da cartografia brasileira e mapoteconomia segundo Jaime
Cortesão [Texte intégral]
O curso do Itamaraty de 1944
Brazilian History of Cartography and Map Librarianship according to Jaime
Cortesão: The Itamaraty’s lecture course of 1944
Historia de la cartografía brasileña y mapoteconomía según Jaime
Cortesão: el curso del Itamaraty de 1944
Isaac D. Sáenz
El Damero en discusión [Texte intégral]
Prácticas espaciales y cartografía urbana en Lima tardo virreinal
O Damero em discussão: práticas espaciais e cartografia urbana na Lima
colonial tardia
The Damero under discussion: spatial practices and urban cartography in
late colonial Lima
Ricardo Padrón
Las Indias olvidadas [Texte intégral]
Filipinas y América en la cartografía imperial española
As Índias esquecidas: Filipinas e América na cartografia imperial espanhola
The forgotten Indies: Philippines and America in the Spanish imperial
cartography
Jorge Macle Cruz
El eco de cartas y mapas en los caminos de la memoria [Texte intégral]
O eco de cartas e mapas nos caminhos da memória
The echo of charts and maps in the paths of memory
34
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Sebastián Díaz Ángel.
Mapas y dioramas [Texte intégral]
Elementos para repensar la construcción cartográfica de la naturaleza y la
naturaleza de los mapas.
Mapas e dioramas: elementos para repensar a construção cartográfica da
natureza e a natureza dos mapas
Maps and dioramas: elements to rethink the cartographic construction of
nature and the nature of the maps.
José Omar Moncada Maya et Irma Escamilla Herrera
La representación de México en atlas y libros de texto del siglo XIX [Texte
intégral]
Hacia una construccion de la identidad
Representation of Mexico in atlases and textbooks of the 19th century.
Towards a construction of identity
A representação do México em atlas e livros de texto do século XIX. Para
uma construção da identidade
Rafael Moreira
Pedro e Jorge Reinel (at.1504-60) [Texte intégral]
Dois cartógrafos negros na côrte de d. Manuel de Portugal (1495-1521)
Pedro and Jorge Reinel (at.1504-60). Two black cartographers in the court
of d. Manuel of Portugal (1495-1521)
Pedro et Jorge Reinel (at.1504-60). Deux cartographes noires dans la cour
de D. Manuel de Portugal (1495-1521)
Pedro y Jorge Reinel (at.1504-60). Dos cartógrafos negros en la corte de
d. Manuel de Portugal (1495-1521)
Renata Araujo
Os Mapas do Mato Grosso [Texte intégral]
O Território como Projeto
Los mapas de Mato Grosso: el territorio como proyecto
The maps of Mato Grosso: the territory as project
Magali Gomes Nogueira et Mario de Biasi
Fontes e técnicas da cartografia medieval portulano [Texte intégral]
Fuentes y técnicas de la cartografía medieval portulana
Sources and techniques of medieval portolan cartography
Sources et techniques de la cartographie médiéval portolan
Patrícia Gomes da Silveira
Análise das atividades econômicas na Cidade Nova (RJ) oitocentista [Texte
intégral]
Análisis de las actividades económicas en la Cidade Nova (RJ)
decimonónica
Analyse des activités économiques dans Cidade Nova (RJ) au XIX siècle
Analysis of economic activities in Cidade Nova (RJ) in the Nineteenth
century
Marco Alejandro Sifuentes Solís et Jorge Carlos Parga Ramírez
Una cartografía pictórica de 1730 [Texte intégral]
El análisis visual asistido por computadora (AVAC) como herramienta para
la historiografía urbana de la Villa de Aguascalientes
35
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Uma cartografia pictórica de 1730. A análise visual assistida por
computadora como ferramenta para a historiografia urbana da Villa de
Aguascalientes
A pictorial cartography from 1730. Computer assisted visual analysis as a
tool for the urban historiography of the Villa de Aguascalientes
Malena Mazzitelli Mastricchio, Carla Lois et Nelsa Grimoldi
La cobertura al descubierto [Texte intégral]
Progresión, criterios y problemas en los planes de relvamiento topográfico
de la República Argentina durante el siglo XX
A Cobertura ao Descoberto: progressão, critérios e problemas nos planos
de levantamento topográfico da Argentina durante o século XX
Uncovering the coverage: progression, criteria, and problems in mapping
the Argentinian topography in the 20th century
Clássicos e textos de referência
Bruno Latour
Cognição e visualização [Texte intégral]
Pensando com olhos e mãos
Visualisation and Cognition: Thinking with Eyes and Hands
Documentos, mapas e imagens
Luciene Pereira Carris Cardoso
A vulgarização da região amazônica [Texte intégral]
Os franceses na Amazônia de Henri Coudreau
Notas de pesquisa
Carina Petsch, João Vítor Meza Bravo et Fernando Luiz de Paula Santil
Toponímias da rede de drenagem [Texte intégral]
Forma indireta de resgate histórico
Toponymies of drainage network: indirect way of history rescue
Toponimos de la red de drenaje: una forma indirecta de rescate histórico.
Quentin Morcrette
Questions terminologiques sur le sens à donner à la cartographie de
l’itinéraire, France/Etats-Unis, 17ème-21ème siècles. [Texte intégral]
Resenhas
Malena Mazzitelli Mastricchio
Carla Lois – Mapas para la Nación [Texte intégral]
Magali Gomes Nogueira
A Invenção da Terra de Franco Farinelli [Texte intégral]
Notícias
André Reyes Novaes, Federico Ferretti et Guilherme Ribeiro
Simpósio internacional Circulação das idéias e história dos saberes
geográficos: hierarquias, interações e redes, Rio de Janeiro, 16-20 de
dezembro de 2014 [Texte intégral]
International Symposium Circulation of ideas and history of geographical
36
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
knowledge: hierarchy, interactions and networks, Rio de Janeiro, 16th 20th December 2014
Colloque international Circulation de la connaissance et histoire des savoirs
géographiques: hiérarchies, interactions et réseaux, Rio de Janeiro, 16-20
décembre 2014
Articles sur Colombie et les Caraïbes dans Cahiers de géographie du
Québec, volume 58, numéro 163 Artículos sobre Colombia y el Caribe en
Cahiers de géographie du Québec, volumen 58, número 163 [En francés].
Avril 2014 Canadá
Artículos: Les inégalités d’accès aux ressources urbaines dans des
quartiers périphériques en mutation nouvellement desservis par le
Transmilenio à Bogotá (Colombie); por Françoise Dureau, Vincent
Gouëset, Guillaume Le Roux et Thierry Lulle. La diffusion de la présence
économique chinoise dans la Caraïbe insulaire : modalités et enjeux
pratiques et théoriques; por Romain Cruse.
Cuadernos de Literatura Vol. 18, No. 36
2014 Colombia - Bogotá
Cuadernos de Literatura es una revista semestral editada desde 1995 por
el Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana,
Bogotá. La revista es una publicación científica y especializada en formato
impreso y digital y aparece de forma regular y puntual en los meses de
enero y julio de cada año. La línea editorial de Cuadernos de Literatura se
centra, fundamentalmente, en el análisis crítico, teórico e histórico de la
literatura, con énfasis en las literaturas latinoamericana y caribeña. La
revista fomentará la publicación de artículos y ensayos que se centren en
la revisión y el análisis de temas, problemas y métodos del campo de los
estudios literarios y culturales latinoamericanos y caribeños con el fin de
establecer innovadoras visiones teóricas e históricas de la literatura y la
cultura subcontinental.
Tabla de contenidos: DEBATES Conexionistas y facilitadores: los agentes
culturales acuñan Doris Sommer La teoría decolonial: buscando la
identidad en el mercado académico Jeff Browitt El mutuo impacto entre la
Historiografía Literaria y los Estudios Culturales Heloisa Buarque de
Hollanda En nombre del amor: políticas de la sexualidad en el proyecto
socialista bolivariano María Teresa Vera-Rojas Un fantasma recorre el
Uruguay: la reemergencia charrúa en un “país sin indios” Gustavo
Verdesio ESCRITOS DE VARIA LECCIÓN PARA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
(1927-2014) Cien años de soledad, historia en fábula Erna von der Walde
La casa de Fermina Daza. Retrato de Gabo con loro al fondo Sergio
Rodríguez Blanco Borges y García Márquez: nuestro Apolo y nuestro
Dioniso Jorge Volpi Adiós a Gabriel García Márquez Carmen Perilli El duelo
del coronel Larissa Hernández DOSSIER Palabras mudas: guerras,
comisiones de la verdad y derechos humanos en América Latina
Declaración en el Acto de creación de la Comisión de la verdad en la
Universidade de São Paulo (USP) Marilena Chaui Derechos humanos,
comisiones de la verdad y nuevas ficciones globales Fernando J.
Rosenberg Pensar entre épocas: escrituras de vidas y transformación
37
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
subjetiva en el Chile post-Pinochet Michael J. Lazzara Testimonio y verdad:
un falso dilema. El caso de la prisión política en Chile José Santos Herceg
Lo monstruoso, lo siniestro y lo grotesco en algunos relatos de la guerra:
las Malvinas como frontera Lara Segade ESTUDIOS Lenguas viajeras:
hacia una imaginación geolingüística Mary Louise Pratt Hospedar,
resguardar y compartir la memoria: el caso de los archivos de escritores
latinoamericanos María Cristina Dalmagro Puig-Donoso-Ripstein: la
historia de un deseo transformado Francine Masiello De la Biblioteca de
Babel a la casa de papel Carmen Perilli El pensamiento de Antonio Benítez
Rojo: “Un estremecido colibrí bebiendo de una ?or” Liliana Ramírez Las
intervenciones críticas de Roberto Bolaño: el escritor como estratega en el
combate literario Rafael Gutiérrez Giraldo ENTREVISTAS Repensar la
Amazonía y sus discursos. Entrevista a Ana Pizarro Margara Russotto
PÁGINAS SALVADAS Moda y cultura femenina en el siglo XIX Gilda de
Mello e Souza IN MEMORIAM Susana Zanetti, in memoriam Beatriz Sarlo
José Esteban Muñoz, in memoriam Lawrence La Fountain-Stokes CRÍTICA
DE LIBROS Alicia Ríos. Nacionalismos banales: el culto a Bolívar.
Literatura, cine, arte y política en América Latina Vicente Lecuna La
necesidad de la contienda. A propósito de "La pugna secreta.
Conformación del espacio de los estudios literarios hispanoamericanos", de
Clara Parra Triana raúl rodríguez freire Pedro Adrián Zuluaga. "Literatura,
enfermedad y poder en Colombia: 1896-1935" Andrea Kottow Travis
Landry. Subversive Seduction: Darwin, Sexual Selection, and the Spanish
Novel Óscar Iván Useche Francine Masiello. El cuerpo de la voz: poesía,
ética y cultura Gastón Carrasco
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, España
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : redredial@gmail.com
Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Luis Rodríguez Yunta (CSIC Centro de
Ciencias Humanas y Sociales, España).
© Olivier Bertoncello Data consulting.
38