C ?S € Comisión de Reguii cioi de Energía y Ga •i j í Bogotá, | RÉGULACIÓN DE ENERGIA Y GAS (CREG) -2bl0.-000404 FERÉ|cIa [ E-2010-000060 í ;o Adicionales CHe i. de Radicación Señor JAIME VEGA M RAÍ Gerente SIGMA LTDA. siamaltda@etb.i B/Modelia Asunto: os CREG E-2009-011837, E-2010-000060 y E-2010- Respetado señd En atención a la coríjiuriicaciones del asunto, de manera atenta procedemos a dar respuest i a íla^ mismas. No obstante lo anterior, consideramos necesario mend la rlju ^ la principal función de la Comisión de Regulación de Energía y Gas m expedir la regulación para los sectores de energía eléctrica y gas combustilie; ¿s así que no ós competencia de la CREG vigilar la conducta de las^m presas prestadoras de servicios públicos domiciliarios ni conocer de asur£>s rllatívos a prácticás restrictivas de ía competencia. Radicado C R £w £-2j i 1837 En esta comuni(»ción| usted manifieste: “(...) informamoat a (os usuarios pq (¿omisión] los valores o cargos que la empresa cobrará f$i¿n Técnic^Reglamentaria (año 2.009): H ; \ (... ) Lo anterior, bas®dO/i>s:en ¡a respuesta CREG S-2004-002505 al Señor José Agustín Marín l ^ r a h u l^n preguntó via email en Radicación CREG E-2004005151: Se precainmpor los criierios y las nonnas que utilizó la CREG para fijar las tarifas de^evr^ón de /as instalaciones internas y gasodomésticos (...) ” Comisión de Regulación de Energía y Gas JAIME VEGA MORA SIGMA LTDA Además agrega unicació i que “La facultad de que SIGMA LTDA pueda expedir es - de m anée independiente (SIN NECESIDAD Di VINCULO CONTRA CTUAL CON LAS DISTRIBUIDORAS).” Al respecto, cor frn ó s importante reiterarle lo mencionado en el radicado S-2004-002505 en el sentido de que según lo previsto en el dii numeral 5.23 d líubión !CRE(« Oét de 1995 ,es el distribuidor a quien corresponde ¡ns Q^ir las instalaciones del usiíarío periódicamente y a intervalos no Den rép a cinco ¿ños, o a solicitud del usuario. Esta disposición se icuantrja vigente en esta materia, por lo tanto debe ser observada por l< usijarios, emptesa^ y público en general. Adicionalmente las instalac/one pueden cumplir siempre y cuanc caso la empres como lo exige la i práciso resaltar qué la obligación de realizar la inspección a dellusljario es de las empresas distribuidoras, las cuales ionldicha tarea directamente o a través de un tercero, cumplan con i4 norjmatividad que les sea aplicable. En todo dis|ibdic|pra responsable de cjue la revisión se realice omrptiyidad vigentejaplicable a esta materia. Radicados CRl i E f 010-000060 y k-2010-000637 Dado que estas on icpQiones tratan sopre el mismo asunto procedemos a responderlas de afconjuntá. No obstante, es preciso mencionar que las comunicaciones itienen una pregunta concreía pero observamos que como en anterit ss i >ortunídades las comunicaciones tienen como objetivo principal señala M ir) ¡ohformidad en relación con el tema de las revisiones a nsjs de los usüarios de gas natural. Al respecto nos las ¡nstalacione siguientes consideraciones: permitimos reali cisébilidad de realizar la inspección de las instalaciones Actualmente la iel|.servicio de ¡gas natural corresponde al distribuidor, internas utilizad edésj íntefr as c instalaciones ;constítuyen un elemento Esto por cuantc ^talóm iefér^va de!'Servicio y !¿s mismas deben cumplir necesario para con las condici ie s fd e seguridad mínimas necesarias para garantizar la seguridad del m TIO. II No obstante, fó hempé mr nifestado en otras oportunidades, el distribuidor pue< re$IÍ¿r ésta lares de revisión a través de un tercero, pero m p M é distribuidor 3 es responsable de esta revisión. Esto en todo caso la fonfiid¿d con lo dispituesto en el articulo 11 de la Ley 142 de por cuanto de 1994 las empre s d f servicios públty;os serán civilmente responsable por los a los usuarios. perjuicios ocask 6032100/6032049 aNQ.M5Wfirt0t2O : www.ciBg.goi/.co oa 901, Edifeo Cusazar Bogotá, D.C. Cotombta ; i ; | ' i C33G ! Comisión de Regulación de Energía y Gas SIGMA LTDA. De otra parte, ó no11 i^anifeistamos en la comunicación S-2009-002612, es 14|jpie 1994 en su artículo 9, numeral 9.2, establece el cierto que la derecho de los ios a ia '¡bre elección del prestador del servicio y del proveedor de neb necesarios para su obtención o utilización. Este derecho se mar , p^ra este! casó, en la elección que el usuario hace del prestador del rjcj<; pi|b(Íco d^m iciiarioide gas combustible, pero una vez ejercido, no pu: ¡tenderse pue jn tercero, con el cual el prestador del gún vínculo contractual o lo sustituya en el servicio no tiei cumplimiento dei us bli^aciones, sin asumir la responsabilidad por la calidad y seguridad del En cuanto a la reiteramos lo m; organismo com comerciales re: conforme lo señ b< Tque hade al tema de abuso [de posición dominante le do en comuni naciones anteriores en el sentido que el para conocer dé asuntos relativos a las prácticas es la ¡¿upe intendencia de Industria y Comercio, JajLey(434Ojie20O9. , El organismo c npdfeMe paré bonocer de la violación a las disposiciones contenidas en ley 142 así como a las normas expedida por la CREG diferentes a pi hio s pohnerciales restrictivas de la competencia es la Superintendenc Be.; ér|/idos Publico Dorjniciliaríos. El concepto se la Ley 142 de 1 con fundamentó en lo dispuesto en el artículo 73.24 de / \ artículo 25 de Código Contencioso Administrativo, i inquietud. Esperamos ha Cordialmente, O lA v JAVII !ltRAUGUS or Ejecutív Dírec < VEIASCO 6032^00/9032049 wvfw.c/gg.govco creg@0reg.9cw.co 1BN¿7-15 Interior 2 Olíijuna 901, Eúlfloo Cusear Bogotá, D.C. Colombia GUÍA CRÉDITO No. 1026786442 1 0 Z 6 7 8 6 4 4 Z I ^ T 1 3H Í 1 0 Z 6 7 8 8 4 4 Z