M - Hemeroteca Digital

PERIÓDICO DE SEÑORAS_J SEÑORITAS.
QDE CONTIENE LOS IJLTIMOS FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE P.ARÍS. TATROSES DIÍ TAMAÑO N A T I H A L , MODELOS DE TRABAJOS Á LA AGUJA. CROCHET, TAPICERÍAS EN COLORES,
i\(i\f:LAs. —citÓMCAs. — Í I I : L I . A S A I I T E S . — M Ú S I C A , iiTC., i - r r .
'
SE
PUBLICA
EN
A S O XXXV1.
LOS
DÍAS
6,
14,
22
Y
30
DE
CADA
MES.
M a d r i d , ti d e D i c i e m b r e d e 1 8 7 7 .
WUM. i'í
S U M A R I O .
1. Traje r ^ r a lúTiñ^ ño S ii b nfioF.—2. Trnjc
(lo iMiíio pris.—H. Traje fie linn^iniíde lann
negrii }'hliincn.—4. CofrPcili' 'Ifi Inbor.—
5. Silla lar(;a con eolchn y nlnioh!i(Íon.—
l¡ y 7. Corpino al cronliot.—s ;; 10. Dos tonllBS.—11 il 13. Ciiellu-s y iiiirioü.—M á 17.
Tresabaiiicosy un portn-n.b[inico.—IH y ]!).
Dos trnjeg da bdili;.—¡O y í l . I!:itii i'iim n ¡ ílos cii-a & 5 íífm^,—'J2 y 3-!. Paleto (!c mntciasnü y tordopelo,—23 y 31!. Pulelí^ de iii•miini ili'. lanH.—2-1 y L'fi. C^tillii y piifln ilc
iniisoliiiii ¡ile^'iiju.—2G y 27. CiiulU) y ]iiiflo
de e/ícftji; ¡nplís,—2S. GOITÍI irar» niiíüí tic L?
ii-1 ntios.—i:n y St). Trnje i:e terciopelo y
vigoñu.—31 y 32 Traje ile vitiie.—33. CorpiFio lio rapo,—3l. Cnoota ilo terciopelo negro —oTi. Siinibrero lio fieltro oolor reíedil.
—37. Fnlolii para nifins do & á 7 nños.—3!) y
•fO, Vestiilo prinresa rie jiirio laliraílo.
ExpliciLCioii lie log priibíiiins. ^ C r i ' m i c a (le
ítailriii, por el Stnriiués ile Viiüe-AiPfíro.—
Cervtiiites en Lepan t o . popüia, por A r t n r o
fí. tle ATl>oleyi\.—CorTFíijoniieiicIíiparisioiiwe, por X. X. — Petjuena Riicota pnri'icnse. —E\plicncÍon del Egiiiin iliimítiniio.—
Ammeios.
Traje para r i ñ a s d e 3 á 5 anos.
N ú m . 1.
Esto traje es de lann gt-is ÜPtnfln,
tono Bolirti tono. Cniífecciiiii de í'oriHii princcsü, otípeijc de levita, i^odenda de tm i-olanUí rizado y nionlíido sobre id fnlsn. La parte inferioi' <i(; In espalda va guarnecida,
en laa coütnrafi do lado, ron nnas
correaM gtianuicida.'; d(? viviif: de BCda encarnada. Un 1¡IKO de cinta del
mismo colfir iT'tine lan dos correas.
ISotoncB de igual colnr.
T r a j e d e p a ñ o g r i : ; . - N ú m . 2.
Falda larga rodeada de tm volaiiie rizado. Los plieguen del borde inferior do etite volaiile van siiietoe con nn biÓB aztil marino,—
Polonesa de paño gris lisiada de
biesea azules en la espalda. A la
terminación de estos bieses viene á
plegarso una túnica {le la misma
tela, rodeada de tiofí bieses aznles.
Esta fiiuica forma primero un^<rií¡/',
luego nna coca larga y cao formando un paño cuatlradu pobro ia falda. Lazos de cinta azii! adornan
loB cohtadoT, La parto superior de
la polonesa va guarnecida de nu
cuello vuelto, compuesto de tiras
de pafio gris y de paño azul sobrepuestas. Por delante la polonesa
forma solapas adornadas de taIjleados azules. La parlf inferior
va rodeada de tiritas azules. Las
bandas de loe delanti'ros van á perderse por detras bajo la túnica. El
bolsillo y las carteras de las maiigflH van i'izadoK de Iravcs. Todos
los botones de eete trajo son de
madera negra.
Traje d e l i m o s i n a d e l a n a n e gra y blanca.—Núm. 3.
"Vestido princesa. El borde inferior va rodeado do un volante riza1.—Traje ptira niCa.'í de 3 A 5 ario!=
••—Traje do pafiu gris.
!l,—Troje de limosina de lana nepra y lilniíca.
LA
MODA ELEGATÍTEJ
jpEH.i^óDico
(lo, inoníado Rohre un falpo. El corpino se
(lesl;ic;i por flelante áiy. ]n fjildn, va plegado
;i tiiliLiH y sujeto al talle con un ciutiiroii de
paño verde iiiiiwgo. Una tira de paño igual
tenoina por abajo e! corjiiño, y todo el delanltiro ilel vestido va adornado de liras
igiiaU'H. Por (letraK, desdo el medio del VCKíido, !a eR[ialda se Roporay forma doB parles, rpie se ci'iizan formando un 2">ii/. Los
DE LAS FAMILIAS,
brc el cual RO borda a! punto cruzado, con
algodón a/.ul, el difuijo niunej-o 4,
Ciilrlia. \)a paño color iirouee con forro de
caelieniiraznl. Se IraspaRan Bobre el paño IOK
conloriiOH del dibujo (pie rcprp^enta ci mimero 2, y luego se recorta el paño ¡líira dejar ver el forro. Se juntan en estos coiilornoñ el paño y el forro, fealoiieándolo con neda color de maíz, y se r¡l)etea el festón de
'í.~Cufrecito (lo labor.
f1
I
\ ^
M. ^ « o
•^í V?
:r\
/ ^
-**il
j
4
-^ü
•
«.—To:illu lj(jt,¡ujii.. [v„^-ri el ilibiijo 10.)
bordes vau guarnecidos de liras
verdea, asi como
la8 mangas.
cada lado con liilillo do oro. Los
arabescos de color más claro RC
forman con aplicaciones de paño
color bronce más
claro que la colcha. Se les fija pespunteando su contorno con seda colordeniaíz. Cuando la labor está
terminada, se forra la colcha con
cretona de lana
bronce algodonada y pespuiituada
en losanges.
El dll)QJo iirtm. S do la
flfljii - Saple.mmlf ni
p r e s i e n t e iii'iraero
(i-ectu) correaiioiidc il
osttí objeto.
i #
Este coErocito
descansa sobre uu
pié de junco negro
barnizado, de 11
centímetros de altura. El cofrecito
propiamente dicho os de cartón,
cubierto de raso
azul por dentro
y por fuera, y tiene 7 centímetros
de altura por 1-1
c o n t i r a c t r o e de
d i á m e t r o : va
íjuarneeido de un
borde plegado del
mismo raso de b
ceotimctrotí, ador' Jiádo de un galón
d e pasamanería
de igual color. La
tapadera va cubierta de una almohadilla de raao
azul medio velada por un cuadro
de guipur sobre
red, íjue se ejecuta con arreglo al
dibujo número .0
d é l a Hiiju
Corpino
al c r o c h e t . — N ú m e r o s 6 y 7.
Las Ugri. 31 y sy ile la
JIojii - .Siiplmii'iiiü ai
uiiiu. lii cantspon(ieii !Í este corijiüo.
Puede ejecutársele de cualquiera
clase de tela por
las figuras SI y
32. Nuestro modelo se liace con
lana negra al croclui't tunecino. El
cyutorno va ribeteado de una cenefa dentada, cuyo borde superior
se adorna con Boda blanca.
Sii}ilfí-
Se principia la
espalda (fig. 32)
por el borde inferior. Se la hace en
tres pedazos separados hasta la cintura, y desde la
cintura de un solo pedazo. El pedazo del centro
va labrado sobre
una cadeneta de
53 mallas, y cada pedazo de los
lados sobre una
cadeneta de 4G
mallas, al crochet
tunecino. Se mengua ó se aumenta, según el patrón !o exige. Los
delanteros se principian por el borde inferior do la
figura 31, sobre
una cadeneta de
mento al presente
n ú m e r o {recto').
La parte interior
de la tapadera va
guarnecida de tiras pespunteadas
á distancias irregulares, destínadae á contener
los utensilios de
labor.
S i l l a l a r g a con
colcha y alrcohadon.—Núm. 5.
Eldibujoniim. -1 ik' la
JIojii do iiali-oni-s ni
j) rene n te iiúmaro
(_riv!o) !(:orrt'8|>un'le
al almobndon, il el
dibujo núm, 2 y In
colcbn.
El almohadón
va c u b i e r t o de
lienzo blanco, solo.—Bordado de la toalla, (Vénseel ¡libiijoS.)
355
GO lilallas. En el (.lelantero de la derecha Bi; liiiuüii lluevo oj.iltís A iiitervaloG ie,i^iilíiii.'H. Se junlaii todas
estas pieziiHCübiéudolíis por el revea.
Soljre líiH lilallas del escote se liacen otras 6 vueltaB al crocliel tiiiiociuo, y L'ii la tercera
He forma un ojal. Sobre las mallas de orilla dij la siaa y eu el
borde de onda dehmtero se liaceii Ij vueltas de crochet tunecino ¡jaralas tiras (|ue
sirven tle gtuirnicinu.
punto de cruz con algodón encarnado, y con arreglo al iHhujo 10
del periódico. Cuando el bordado
tstá bfccbo, so ejecuta á 20 centímetros <le distancia de cada extremo, el dibujo calado, para el cual
se s<iean IJ liilos separados por un número tío liilos que se
deja intacto. Esto forma 13 Iniecoa (ín el
sentido de su ancho.
Sobre cada uno de estos bnecos se hacen
5 puntos (ie festón
sobre .^ hilos. El borde inferior de la toalla va deshilacliado
en cada extremo para funiiar el íleco.
Dos t o a l l a s .
N ú m e r o s 8 á lO.
Tt^üDíie Pii t! iri'/íi de la !/•'jii-.^i:¡il,¡n-iil<i iil [irusoiiti;
número, lotí riibiijus niimoroB 1, 11, 15 y lu.
Cuellos y p u ñ o s .
Núms. 11 a 13.
Nüm. 8. Su lar^ro
es de un metro 6ü
centímetros, y BU ancho de 40 centímetros.
Se ejecuta el bordado
á la cruz con ai,ííodon
encarnado. Los lados
trasversales van julorDadüs de un diliujo
calado y un lleco. A
20 centijnetro.s dti distancia do cada i xtreaio se ejecutan IOJ
dibujos ló y lü. Por
encima de éstos se
borda el dibujo número 1. Cada crtiz va
Lccba tíobre tres biíos
ú lo largo y tres á lo
íincbo. Se ejecuta el
lleco como indica el
dibujo.
Niims. 9 y 10. El
porta-toalla, (¡no es
de band)ú negro, forma el marco de un pwiaüo de cartón cubierto de papel cañamazo color miidera. Sobre este papel cjiñama/.o se ejecutan las aplicaciones de la ligura 11 (véase el rixto do I.i ¡loja-Saphutrnlu)^
recortada fu papel cañamazo verde mar y lijada.s al punto ruso con seda blanca y de color de vino de liurdeoa.
La tOAlla, que es do lienzo, tiene mi metro 60 centímetros de largo por 42 de ancho. Kl bordado se hace a
i S , — T r a j e do baile.
1 1 il t 3 . — C u e l l o s y pnüos.
Núni. 11. Cufello y
puños (le entredós,
encaje y cinta asargada color rosa coral.
Este cuello, que se
abrocha ¡lor detrás,
va /í(7cr(/)£((/" sobre un
fondo de muselina
blanca y se compone
de tiras de tul lealzadas de un encaje de
Valenciennes de 1 i/^
centinietrosdi- anclio.
El coidorno va ribeteado de encaje igual
de 4 '/•> centímetros.
En el delanloro, un
semi-círciilo de cocas
de cinta de 2 centímetros de ancho, color de rosa coral de
dos matices. El mismo adorno tiajo el centro del borde iid'erior ¡jor delante, y sobre el centro del borde inferior por detrás. Pufios iguales.
Ni'im. 12. De entredós, encaje y cinta de raso color
aceituna, mezclada de cinta color roaa. El mello, que
se abrocha por detras, va puesto, como el anterior, sobre un fondo de inueelinn, y se conqione de entrednses
l a . — T i a i e de baile.
ú..i>
LA
MODA SLEGAK^TE,
lio encaje ilu Vülein/ioiiiitífi de 2 coiih'iin^tniK t!^ micho y encaje ilcl
inifiíno fincho y {i'rg'aiit). Otro cncnJR <\>; '-i cfíiLíiiicl.rns ^iLaniLH-c el
oseóte. líajo lun untrcilnKcs .se rccona I.i iiiiist.-Iiii;i. ^[.'l^<íaK ¡íTiiaies,
Niiiii. l.'i. De iiHiMsiiiíi, ijiif.'ijí.' y i-inla cülor (ie pi'ii'¡Mira. ICI (jur]lo se ccnijioiM-iii: íU)n tírnw liií iiuisolijia ile 8 '/, y 10 l/.i CHIIIÍinctros il'' riiirliu, li.-! l:ir:;o siiürioiih' p;iyi\ I'oniiaf (aliias muy linas.
Se la-i; rilicliíJi con un eneiiji,! lU- tnetüit c"hlíim:(.ro Í!C ancho, y SÜ hia
pone nna --'.hri! otra. A ."! ('i>nlÍLiii;!n's (h- (Ü.slaneia del bo'r.i^' siiperiiir si> tija |ii>r c! ri've-! una tii-a dr' nniNcIiiia, i]iie se cnhre, al
derechn, riii\ nn unirulos iinrd^ío. ii:ij.i (.1 cual «e piísii UIÜL cima
de rasn co'or de ¡ÍÍ'U'IHUM. Lrizo de la IIIÍHI;I:I cinta.
T r e s abanicos y un porta-aijaráco. —NÚIHS. 1 4 á 17.
El pnj-'.a-ananií-o wi> '-omponr de medio fud.nron y nn cordón .li-ni'"^o . .)'u- Ir'CiiiliP:^ <-\: do.s .:;'íincho.^ ih' n¡;d.'i., p;ira huicUir 1
XO y so.—Trftjo (Jo tcroloixiío y vlgoíla. Dulantoro y ospaltl i
(EJTUC. y iiai.¡ mim. I,fí'jí,\'^ « Ij de Iti Hoja-Suplonicnto.)
PEI^IÓDICO DC LAS PAMILIAS.
abanico. — Los iibanicos son de pliniia, como indican los dibiijus.
Dos trajes de baile.—Núme. 18 y 19.
Núni. ]S. Di' i^a&a de aeda blanca. Lfi fahln, que es muy larga,
va .1^11)1 rni.cid.i de vohinU-s plegados do la niisnia tela. Tiinica de la
iídsLiia Irla pli-iía<la por didantc y íijada á la derecha con un nunu
de roBa.s piilidariV lazos de cintas de raao blanco. Las mÍ8nia8 l!oreH i'i niaji^ra lic banda y en la cabeza.
Nihii. U'. De crespón li-so color du i'o^'a de Bengnla. Volantes
tabluadof;, iiiillonadoH, con cabeza tableada del mÍMnio crespón, con
biefieB dc r;i,so eoior de rosa. Cinta de raso color de rosa.
Bata p a r a niños d e 3 á 5 años,—Núms. 2 0 y 2 1 .
Para hi explicación y patrones, véase oí número 111, figurad
8 1 7 3>.—Trnie do viaje. Espalda y ileloiitero,
[ExpUc. en cí verso ih Ui Hoja-Sujilciucnto )
...í
LA
13 á 20 de la Hoja-Suplemento
MODA ELEGAJSLTEJ PEÍÍ^IÓDICO DE LAS PAMILIAS.
P a l e t o d e «armnre» d e lana. — N ú m s . 2 3 y 8 6 .
P.iríi In explicación y patrones, véase el imm. II,
figuras 7 á 12 do la Ht.ja Suplemento.
Cuello y p u ñ o s d e m u s e U n a p l e g a d a .
Múms. £¡4 y 2 5 .
Se Iiacü el ciif-'iki CDUHJ imiiuii L-I diluijo, y loa pu-
al presente número.
Paleto de matslassé v terciopelo.
Núms. 2 2 y 38.
Véase la explicación en eí rcv^o ile hi Hoja-Suplemento al presente número.
;Í15.—Corpino de riiao.
3-1.—Sombrero di' tcrcioiwlii ncKro.
3 0 . — P a l e t ú de timiun! de laiia.
Delantflro,
<Fi!aM el dibujo 2^.—Explic. y pul., inaii.
Jiiis, ' á\'¡ de lii Hoja-Suplemento.
357
U,
S í , — P a l e t o pura niSaa de G á T
años.
(Explicación en el vt'rso ile lii IlojaSnii'eiienta)]
8 8 . ^ P a l f l t i i de raatela¿sé y torciopelo.
Delantero.
( r.ase el dibujo 22.)
!IS.—Romtireifi Jo llcltro color i'usíadi.
S B y 40.—Veiftido princesa da ¡lario labmdo. Delantero y caiialdn.
(ExpUcacioii en el vei-so de l<i lloja-Snploiii"n'n.
LA
358
MODA ELSGAKTEJ PEÍ^^IÓDICO DE LAS J^'AMILUS.
ños del miemo modo , inontaüdo el primero Bobre muselina,
BCgiin hemos indicado antüriormentc.
Cuello y puños d e encaje inglés.—Núms. 2 6 y 2 7 .
Se hacen como U>8 antcTioreñ, cou galoncillo de encaje
inglés.
Gorra p a r a n i ñ a s d o 2 á 4 años.—Núm. 2 8 .
Esta goira na de repB da ^eda azul y se \i\ guarnece do
una tira de piel blanca y cordones y hoilas de eeda aznl y
blanca.
Traje d e terciopelo y vigoña.—Núms. 2 9 y 30,
Para la explicación y patrones, véase el núiii. I , üguras lili ¡i o tie la Uoia-Siqdcineiüo.
T r a j e d e viaje.—Núms. 3 1 y 3 2 .
Para la explicación, véase el verso do la Hoja-Suplemento al presente número.
Corpino d e raso.—Núm. 3 3 .
De raso color de rosa pálido, con adornos de blonda
blanca bordada de cnentas. Mangas de tul de seda con entredüses de blonda. Los delanteros van cerrados con corroas de raso y llores.
C a p o t a d o terciopelo negro.—Núm. 34.
La parte de dehajo va forrada de rafto Illanco. Una banda {le terciopelo forrada de raso y adorna(Ía de lloco hlanco forma un bavolet y sube á cul)rir piutc de la copa. Plum a blanca y ramo de rosas amarillas eomplolan los adornos.
S o m b r e r o d e fieltro r e s e d á . - N ú m . 3 5 .
Ala y bavolet color marfil. La copa va cubierta con una
banda de terciopelo color bronce, l'orrado y fijado en lo
alto del ala CM\ BU auillo dorado. Una ¡ihnua larga color
bronce sombreado adorna toda la copa, líridas de cinta color resedá.
Paleto p a r a niñas d e 5 á 7 años.—Núm. 3 7 .
Véase la explicación en el verso do la Moja Suplemento
al presente número.
Vestido princesa d e paño labrado.—Núms. 3 9 y 4 0 .
Véase la explicación en el vcmo de la lInja-Su¿>iemenlo.
=i»-€[S>°e«=^
CRÓHICA DE MADRID.
SUMAIUO.
Loa prssagio.t.—Bnen principio.—Moiiistna trasliiimiilites.—Líis de ^rmlrld.—
Otr.-is coa barbos.—ScRundo bnilo en ¡a Lacncion da Portiififtl.—I'tlíl Isíl
en cnuB do los llarqneaes de la Honinim.—Un soldíidn de corbata blnuc».—
iQiii('']i tísV—Las tüims rio Is'iiüliH-liui'iiii,—,;Yii?—TKATI!) JlHAi-—Lit
A/riauíii,—L(i
Bofflii Mamo, la l-'arni, GayaiTC,—'i'li.Vi'üo En['.\Ñol..— Un
Ciimtlo de ¡liíws.—Jil Tre<:e lif /''/.cii/vi,—TEATUO D E LA ALUAJIIIIIA.— Verde
y madiíra.~^7.>,la.um.k..—lAi Jliiena i;c><liiiii.
Todo presagia, todo anuncia ya lo bnllantc y bullicioeo
que va á ser el invierno actual, rico en pronresas y en esperanzas.
El enlace de S, M. e¡ liey; los de otros personajes importantes ; lo largo de la temporada de Carnaval, son prendas
de que durante ella abundarán los placeres y diversiones.
Estamos c-n los primeros diaa de Diciembre, y ya la high
Ufe se ha reunido en diferentes salones; aun no ha principiado la época verdadera de las fiestas y de los saraos, y
y a ha habido varios, pequeños y grandes.
Como los cuervos en la proximidad do una batalla, las
modistas de París llegan unas tras de otras á la corte con
gran provisión de trajes, abrigos y sombreros para tentar
á nuestras elegantes.
Ayer era una enviada de la famosa casa Lafferncre; hoy
es MÜc. Brock, otra tijera célebre; mafiana serán los repvosentautes de Mnio. Moga, do los sastres AVorth y Pringart
los que vengan á sacar el dinero á las damas madrileñas,
con gran desesperación do la Honorinc, de la Flcury, do
la Conti, de Besan^on y de Cambrila.—Porque no queremos
ser menos que los parisienses, y tenemos ya también modistas con barbas.
Los padres, ¡os maridos, los hermanos ven llenos de terror semejantes preparativos de nna seasoii tumultuosa, que
promete aligerarles sensiblemente el bolsillo, y fruncen el
gesto cuando se les habla de tan rimeño porvenir.
*
* *
El presente no es menos agradable.—"El teatro Eeal está
cada noche más concurrido ; las toilettes lujosas no escasean
alli, y las de baile comionzan á aparecer también.
V.\ jueves, en la primei'a representación de Ln Africana,
había miicbas señoras escotadas y de manga corta, mientras multitud de hombres — más ó menos serios — ostentaban la eiiiblemálica corbata blanca,
^.Adonde iban i'on aquellos trajes de ceremonia?—¿A di'indo?—A la Legación de Portugal, á la (pie los liabia convocado (¡'avance la Condesa Valboin, anunciándoles por medio de un petlazo do cartulina liristol que la noche del 20
de Noviembre use quedarla en casa.»
Ka efecto, en ella la encontraron, — graciosamente utav i a d a , y más amable quo nunca,—cuantos acudieron á sn
invitación.
El representante de y. M. F . y sus dos iiijos la ayudaban
en la difícil tarea de recibir y aga.snjar ú la numerosa concurrencia.
Porque ésta era infinitamente más considerable que en
la primera reunión.—La noticia de los atractivos que entonces liabían disfrutado los asistentes contribuyó á aumentar su número, no pudiéndose transitar el jueves fácilmente por las anchurosas estanc¡.is de la calle de Fiieucarral.
Allí estallan mezclados y confundidos el mundo oficial y
la hi'/h Ufe; la literatura y e! periodismo ; el Cuerpo diplomático extranjero y artistas y escritores célebres.
Bailóse cou ardor desdo las once do la noche hasta las
tres de la madrugada; y cuando se iinbo terminado e! cotillón, no faltaba quien estuviese á punto de pedir otra, según so hace en los teatros.
La verdad es qno los Condes de Valbom poseen el secreto, tan raro y tan apreciado, de que en su casa parezcan
las horas minutos, y los minutos instantes.
Galantes, hospitalarios, discretos, hallan medio de pro-
porcionar á las diferentes edades y á las posiciones diversas iguales alicientes y encantos.
A la juventud le procuran su placer favorito, el bailo; á
los hombres de edad madura, entretenimientos como el billar y el tresillo ; á los golosos, un buffet espléndido, donde
encuentran cuanto pueden desear para satisfacer, no ya su
apetito, sino sn glotonería.
— ¿ H a s t a cuiindo ? preguntaban en coro uuániíno los
concurrentes al retirarse.
— Hasta muy pronto, — respondían sonriendo los anfitriones.
#
A la mañana siguiente, nueva sorpresa y nuevo deleite
para ciertas y determinadas personas, pues no excederían
deciento las favorecidas con una pequeña tarjeta, en la
cual se leian las líneas siguientes ;
«LA
M.MUJUKHA DK LA ROJIANA.
en todo el upartilto ha demostr.ado sus facultades, su buen
gusto y su excelente método do cauto.
En la salutación al .-Xüiica y en el dúo con Selika estuvo
realmente inspirado , y la ovación fué niaguilíca.
Hizosele repetir la primera, y la vo!ví(J á cantar con igual
desahogo y seguridad {pie antes.
El público no se cansaba de aplaudirle, tributando las
mismas nuiestras de entusiasmo á ia Borghí, digna compañera de Gayarre.
El papel de Nelusko no le conviene á Boccolíní; pero el
consumado artista venció los escollos en que otro mén03
hábil ¡lubiera jíodído estrellarse.
No logró otro tanto Grazziani en Dtnora/i, donde ha podido verse la decadencia de su órgano vocal.
El triunfo en esta linda ópera de Meycrbeer fué para la
Rultint, ([iiien logró arrancar palmadas á espectadores poco
dispuestos aquella noche á concedérselas ú nadie.
El tenor Brescianí lia sido más feliz en la parte de Corentino (¡ue en la de Radamés en Alda. Verdad es que no estaba destinado, como entonces, á servir de victima expiatoria.
T)¿ Quiere V. venir mañana sábado, á las nueve ¡j media de
la noche, ó tomar una laxa de té.^S)
»
Todos los invitados quisieron, con envidia de cuantos no
tenían ocasión de querer.
mala
El coliseo Español lucha valerosamente con
Fué , pues, nn pelit bal o! efectuado en la callo de Segosuerte.
via, pero un delicioso ^ieí/7 hal.
Las novedades se sucoden en él sin intermisión ; los esAlli estaban la Marquesa de la Torrecilla con sus dos linpectáculos son amenos y variados; el drama y la comedia
das bijas; la recien-casada Condesa de Niebla, que se prealternan en justas proporciones ; Valero y Vico se disputan
sentaba por primera vez en el gran numdo desiiues de su
la atención general; A éxito corona casi siempre líeiierosas
matrimonio; la Marquesa de la Puente y la señorita do
tentativas, y fcín endjargo, palcos y butacas se ven vacíos
(.")sma; la Condesa de Schifaui, cou su bija la A/tt/rave de
la m.iyor parte de las noches.
Salm, y su nuera la señora do Alvarez de Toledo ; la Du¿ A (pié se debe atribuir la indiferencia del público? ¿ A
quesa de Medinasidonia con su bija; la Condesa de Peñaqué el desden con que acogen los constantes esfuerzos de la
Bamiro ; la Marquesa do los Ulagares con su hermana la
Empresa y de los artistas?
Señorita de Girón ; la Duqnesa de Bailen; la de la Union
¡Ay! ¡No (pilero decirlo!—Me limitaré á apuntar que
de Cuba con su madre la señora do Calderón, y otras que
mientras la elegaute sala de la calle del Principe se halla
la infiel Hienioria acaso no recuerda.
desierta, la de Apolo, donde actúa Arderíus con sus bufos,
Las damas iban de vestido alto, y los caballeros de etitiene abonados numerosos y distinguidos, y se ve ordinaqueta.
riamente Ih'iia.
Verdad es (pie la corbata blanca ha dejado de ser signo
El contraste es significativo y doloroso.
de aquélla desde que se prodiga tanto; desde que se usa
En vano el Sr. Ducazcal pide oliras á nuestros principapara Palacio, como para el Teatro Real ; para los grandes
les escritores : en vano acudeu al llamamiento García Gubanquetes, como para las soirées de intimidad.
tiérrez, Echegaray, Retes, Echevarría, etc.
Y la del sábado tenia exclusivamente tal carácter, conSus composiciones son aplaudidas, pero se representan
tribuyendo esto á hacerla más animada y ruidosa.
en la soledad, y es forzoso retirarlas del cartel á los seis ú
Los Marqueses de la Romana se propusieron tau s6lo dar
ocho dias.
á sus amigos un avant </out de las quo celebrarán en época
Hé alli la historia de Un Cuento de niños, preciosa comecercana.
dia del autor de El Trovador, que ha hecho verter lágrimas
Entre los bailarinos más ardorosos é infatigables figuy arraneado aplausos a n u a s cuantas docenas de individuos.
raba cierto pollo imberbe, que contará apenas veinte aBos.
Y pocas representaciones merecían tanto llamar la aten—Creo,— me decía un personaje político, dirigiendo soción: prescindiendo del mérito del drama, la ejecución h a
bre él sus lentes,— creo que el jiiven que valsa enfrento
sido admirable:—la Contrcras, la Fenoquio, Parrcfio, Rode nosotros se ha introducido aquí indebidamente.
dríguez, y particularmente Valero, han prestado el auxilio
— r, Por qué V—lo preguntfi sorpreiulido.
de su talento á la creación del eminente poeta.
— Porque esta mañana le he visto atravesar la Puerta
No ha sido más feliz el Sr. Díaz en el Trece de Febrero,.
del Sol con el uniforme de soldado de caballería.
f]ue á la segunda noclie, á pesar de ser domingo, había
—¿ Y no sabe V. quién es? — añadí reprimiendo con traatraído escasísima concurrencia.
bajo una carcajada.
Verdad es que el género á quo dicha producción perte— Yo no.
nece no obtiene numerosas simpatías, y que el desempeño,
— I'ues se llama D. Alvaro Caro, y es el hijo segundo
confiado á la sección más endeleble do !a compañía, n o
de loa Marqueses de la Romana.
dejó satisfecho al auditorio.
En efecto, el sinipálíco y gallardo mancebo sirve á su
Únicamente la Dardalla alcanzó los sufragios de éste:
patria en el ejército, habiendo querido sus padres que coVico repitió la milésima edición do la a g o n í a , quo t a n t o
mience la carrera militar por la clase más ínfima de ella.
sorprendió en La ^fuerte civil, y que hoy no produce ya
Ha sido simple soldailo algunos meses, y ahora acaba
efecto ; y en cuanto á los demás actores, no tiene muchodo obtener la alta graduación
de cabo.
que agradecerles el Sr. Díaz.
#
»-»
Estamos á .3 de Diciembre, y empiezan á hacerse los
convites para las cenas del 24.
Es !o que sucede siempre: — cada cual quiere asegurar
8H círculo íntimo, y comprometer á sus amigos y deudos.
La Duquesa de la Torre ofrece, ademas del suculento
banquete. Misa del (Jallo, villancicos y baile.
La Condesa del Montijo se proponía tener en su palacio
lo mismo ; pero quizás el estado de su salud no le permita
rcali^íarlo.
Los Duques de Fernan-Nuñez no fallarán tampoco á sn
antigua costumbre, y la Señora de Bushental piensa seguirla con igual exactitud.
La Noche-buena será sin duda este año tan alegre y alborotada en los salones como lo es siempre en las calles.
Con ia diferencia de que mientras unos corren sobro ásperas y fangosas piedras, otros pisarán ricas alfombras de
Bruselas y de Aubusson.
*
« «
Por fin o! Teatro lícal ha vuelto á sor lo que entes era:
el templo del arte y el recinto del buen tono.
Por fin los concurrentes han guardado sus pitos de barro
(j de plata, y decididose á aplaudir á los artistas.
No recuerdo ovación más g r a n d e , más unánime, — ni
más justa, — que la obtenida el jueves por cuantos tomaron parte en el desempeño do La Africana, y especialmente por Gayarre.
La Empresa había repartido la ópera con acierto y conciencia, según debía practicarlo con cuantas pone en escena.
La Ferni estaba encargada de la parte de Inés, que otras
veces se ha nado á medianías ú partiquínas; la BorghiMamo, de la de Selika; nuestro compatriota el tenor navarro, de la de Vasco de G a m a ; Boccolini fué Nelusko;
Ponaard, Vizcontí y Huguet cantaron los restantes papeles.
¿Necesito agregar, después de escribir esto, {^ue ol conjunto fué perfecto?
La j(^iven Borghí Mamo es una de las mejores intérpretes
que ha tenido entre nosotros la magnífica obra de Meyerbeer, á posar de haberla ejecutado la Rey Baila y la Sass,
creadoras en Madrid y en París de figura tan colosal.
Sentimiento, ternura, pasión, nada se ha echado de menos en la diva, á quien se le prepara un porvenir brillante.
La Ferni dijo su romanza del primer acto con expresión,
y en el scplimino á voces solas Iñzo aplaudir una pieza que
pasaba otras veces desapercibida.
Nunca habrá suficieutes elogios para Gayarre, el cual
Verde y madura, en la Alhambra: La Buena ventura, en
la Zarzuela, son las restantes novedades de la anterior semana.
Ni una ni otra producción liarán ricos á los teatros donde sellan estrenado.
La primera pertenece á los Sres. Barrera y Bedniar; el
libro de la segunda es de D. Emilio ^Alvarez, y la música
de un aficionado catalán, llamado Vehils.
Los lectores no exigirán que les demos más noticias d e
la comedia ni de la zarzuela, que han pasado c(mip!etamente desapercibidas, y que no merecen los honores de uti
análisis.
Ambas han vivido
lo que las flores: — u n a mañana^
esto es, una noche.
EL
MARQUÉS DE V A L L E - A L E G R E .
3 de Diciembre de 1377.
CERVANTES EN LEPAHTO.
Sobre el argentado mar
Que saluda al triste Epiro
Con el amante suspiro
De su sordo murmurar,
Vese una armada flotar
J u n t o al griego continente ;
Las blandas brisas do Oriente
La acarician á porfía,
Y desde el cielo la envía
Su soplo el Omnipotente.
Sobre el topo más erguido
De cien naves Ilota ufano
El pabellón castellano.
De sangre infiel aun teñido.
Grueso ejército aguerrido
Tripula la ibera a r m a d a :
Son los tercios de Moneada,
Que á Dios y á su patria fieles,
Van á emular los laureles
De Covadonga y Granada.
i Vedlos!
En sus ojos brilla,.
Cual rayo en el firmamento,
El indomable ardimiento
De ¡os tercios de Castilla.
LA
359
MODA ELEGA]S(.TE, ¡PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
En vano la iiifiol ciicliillíi
Siembra do qiiicr c! efípaiito :
Ellos, con júbilo sniitíj,
Saben que PioH vii d liicliar
Contra loe liijoH de AJÍIUEn las aguoH de Lepanto.
Entre esos nietos del Cid ,
Que en su ciennodo iracundo
Sojuzj^arian el mundo
Si entrasen con él en li-I,
Mrirclia un cristiano adalid
Que al turco animoso reta
IVlirarl su frente de atleta,
Y al par le veréÍH ornncio
•Con los lauros del Eoldado
Y el resplandor del poeta.
En vano fiebre traidora
0[.)one oreciente liervor
Al Ínextiní;uiijle ardor
'ÍJue su espíritu atesora
Desdo la acerada prora
i)iie el mar con sus ondas b a t e ,
Yo miro al guerrero vate
Lidiar con potente safia
Que á los leones de España
L a calentura no abate.
iSoli.1ado : ei el plomo frío
Horada tti brazo ñero,
Para blandir el acero.
A u n te sobra aliento y brio!
Ruja e! ajínreno impío
Y aseste el férreo arcabuz ;
Qne ya con viviíla luz
El áureo sol de lielicona
Alumbra de zona ázona
Los laureles de la Cniz.
el admirable drama del gran poeta, el Cid del romanticismo.»
* «
lün las anteriores frases tiene V. la confirmación elocuente de lo que al principio de mi carta le decía, á saber: que
Espafia y todo lo que á España concierne está aquí do
moda.
;.Qué más diré á Y.? Para imitarnos en todo, hasta en
nuestra política. Pero, tate; que me meto, sin pensar, en
terreno vedado,
«
* #
Como queda indicado anteriormente, la reaparición de
ITp.rnani en e! Teatro Francés, después de diez años de no
haberse puesto en escena y de cuavenit y siete de su estreno, 08 el gran acontecimiento teatral da la quincena.
El drama de Víctor H u g o , mejor interpretado que otras
veces, según confesión del autor minmo, atrae todas las
noches al coliseo de la callo de Ilicheliou lo más selecto del
púi)IÍco parisién, que aplaude entusiasmado las ¡unumerables bellezas do la obra y aclama al eminente poeta, que
¡juede decirse está asistiendo en vida á su prnjíia ajioteósis.
Efectivamente, ¡á cuan pocos autores es dado presenciar
e! juiciii de toda una generación acerca de una obra literoria que cuenta casi medio siglo de existencia!
En los {lomas teatros de París, poco ó nada nuevo. Taiiiberlick contímia recogiendo cosecha de aplausos en O/rll",
una de las Piperas donde nnis luce sus facultades extraordinarias.
En el teatro del Vanderille se estrenó la semana pasada
una {'omcdia en tres actos, de los Sn-s. Edmundo Goudincl.
y Félix Cohén, con el titulo de El Clnh. Msta producción,
cuya intriga carece de inlei'cs draniáticn, ha llamado la
atención ¡lor la originalidad de su forma y por los chistes
de buen género d(^ (pie está salpicada. En los dos primeros
actos no sale ningima miijiír, pasando la escena en un rhih
AlITUllO G. T>E A R U O L E Y A .
ó círculo de homiires solos. El tercero, por el contrario, en
-OMIM>-c
que el teatro repifscnía una rifa de beneficencia, es más
bien una exposición de behlades.
CORRESPONDENCIA PARISIENSE.
Los autores han necesitado hacer proiligios de habilidad
para encerrar todíi esto en el marco estrocho de un escenario y darle cierto interés.
SDMAKIO.
*
Espitñii en Pftris,—El Fanijango.—Conferencia sobre el teatro español.—
« «
Tirso do Moiinu y Molicro. — Ikrimni, driiran dn Victor lluijo,—Lii npoA propósito del baile pantomímico El Fa¡ídan/jn, de que
ti-óiis en vidti.—Tíimlierllclí on la liperii (^¡••Íh¡.—\Mi\i\:\-\\.i.v~ El i'liili,
couiedlíi en irca actos de los Sres. Gondinct y Culjeii.—Kl FniidatiBO cinte
me he ocupado unís arriba, corre por aquí u n a leyenda,
loa tribiiiiiiles.—El liiml del nfio.—Idcos sueitns.
cuyo origen ignoro, pero que se propone pintar el irresistible atractivo de nuestra danza nacional. No se sí la historia
Si nuestro amor propio nacional pudiera lisonjearse de
es do invención francesa ó si está traducida del español,
lo que es sólo un resultado de biK corrientes de la moda, no
pero como me la contaron os la cuento.
h a y duda cpie los españoles deberíamos estar orgullosos de!
favor de que jLjozaii actualmente en este centro de la cíviliDicen, pues, que el Fandango fué citado ante los tribu«acion nuestras costumbres , nuestra liieratura y basta
nales de justicia como culpable de trastornar los cerebros y
nuestro (raje ¡jecnliar. ¿Quién creyera que España, que con
excitar las piernas ( l o que aquí entre nosotros no carece
tanto aplanso recibe las modas fj'ancesas, los productos de
de verdad).
la industria y del arte franceses y los libros del mismo oríReunióse el tribunal para juzgar la cansa del Fandango,
g-en, babia de dar la pauta, por decirlo así, al gusto paquien emplazado en toda ley se presentó naturalmente
risién V
bajo la forma de un bailarín y de una bailarina. Habiendo
declarado el Presidente que iba á procederse á !a vista,
Sin embargo, nada más cierto.
]>r¡ncípió el baile a! son do las guitarras y castañuelas.
La mantilla cí;¡)afío!a, algo modificada,»la boina vascong a d a y el fandango andaluz lian tomado carta de naturaleLos jueces, que querian sentenciaren conciencia, exaza en esta tierra singular. Ayer, sin ir más lejos, se estrenó
minaban con atención escrupulosa las piezas y documentos
en el gran teatro de la Opera un baile pantomímico en un
de una causa tan nueva, observando, pesando y comentanacto, de loa Srcs. Meilhac. lialévy y Salvayre, titulado El
do la más leve ínfiexion de la corva, así como el moviFandamjn, donde so luce una Carinencila que parece natumiento más insigniíicante de los brazos.
ra! del mismísimo Triana.
Sin embargo, en tan extraña contemplación, sus ojos so
Nada diré á V. de los vinos españoles, y «obre todos,
abrían más de lo que conviene á la gravedad de la toga, y
era evidente que las piei'uas empezaban á hormiguearles.
del dnicisimo néctar malagueño
elaborado á orillas del
¡ Era imposible resistir! Así que los unís impresionables no
Sena, que constituyo hoy la receta favorita de los doctíu-es
lardaron cu verse asaltados de un involuntario balanceo de
do por acá, y con la cnaf curan agradablemente mil enfercabeza, cnyo movimiento se ]3ropngó en breve ú todo el
medades, líásiele saber que se consume anualmente en Pacuerpo, por la magia de la cadencia.
rís más vino del llamaii'* Málaga, que el que pueden producir durante diez años todas las viñas de Andalucía.
y l'nu, (/«a, tres !
¡ Una, du>i, tres!
' *
Ecmontémonns, si á V. le parece, á esferas más elevadas en pos del mismo lema.
j\ÍIIe. Maiia Uuiiias, bija del célebre novelista de este
nombre, lia organizado una serie de mutítu'ex, ó sean refiresentaciones domÍuÍcales, de obras del teatro extranjero,
precedidas de conferencias sobre las mismas obras, dando
marcada preferencia á las producciones de nuestros ingenios del siglo XVII. La iiiatim'r. del último domingo estuvo
«xclueivamentc consagrada al teatro español, poniéndose
en escena ¿ a Vida es sueño, de Calderón, arreglada por
M. Arniaod Sylvestre con el titulo de Lizm-do^ y ,E¿ Burli'•dor (U ScviÜr,, de fray Gabriel Tellez, traducción de M. líaim o n d , que la ha titulado Don Juan, para mayor inteligencia del público francés.
En efecto, M. EduarJo Fournier, encargado de la conferencia ó disertación preliminar acerca de las obras indicadas y de sus autores, ee vi<i obligado á explicar (lo que
tal vez )iab.ia ofendido su orgullo de francés) para que el
público lo comprendiera, que el Don Juan Tenorio, de Moliere, y El Burlador de Sevilla son dos hermanos gemelos,
hijos de la fecunda imaginación del maestro Tirso do Molina, de quien el insigue poeta francés tomó más de un
asunto y basta el titulo de alguna de sus obras, como El
Amor málico.
Sin entrar en estas partlciilaridades, siempre penosas de
confesar, el orador reconoi.'ió francamente la influencia de
nuestro teatro sobre el teatro franceB,_y analizó sus conse<íuenc¡as, finalizando en estos ó parecidos términos:
(C E! merecido aplauso de que está siendo objeto, después
d e muchos años de no haberse puesto en escena, Jlernani,
esa obra inmortal de Victor Hugo, insiiirada tan maraviIloaamente por e! genio castellano, imprime como un sello
i do gloriosa actualidad á cuanto de Bspañii procede. Espa] fia entera, con su honor y sn valentía, con su heroísmo y
eus virtudes, con su entusiasmo y sus pasiones, se halla en
Era curioso verlos llevar el compás, como si fueran
maestros de música.
Mas no paró a(]i!Í. El mal fué tomando creces, y contagiiiudose de uno un otro, hasta llegar á su período álgido.
y entonces el liaile se hizo genera!. Jueces, escribanos y
alguaciles lanzáronse de sus aslenlüs, ejecutando las más
frenéticas cabriolas, las contorsiones más insensatas, obedeciendo á la inexorable caih-ncia de las castañuelas.
Después de esto, es inútil añadir que el acusado F a n dango fui'' absueUo por unanimidad.
Nos hallamos en esos dias trietísimos en que puede decirse que se vivo á tientas.
Dias oscuros, impregnados de niebla, que concluyen sin
haber comenzado.
Lamentábanse delante de una amiga mía de tan afiíctiva situación atmosférica,
— ¡ Qué quiere V ! exclamó mi amiga
D a y que resignarse. El mes de Noviembre es el túnel del año.
* »
Ideas sueltas:
Es preciso contar con los necios, como con uu enemigo
que tieuo la ventaja del número.
TJiia señal infalible de entendimiento limitado es el no
poder resistir un solo instante la soledad. Los pobres de espíritu se hacen justicia comprendiendo que no pueden bastarse á sí propios.
El Vellocino de Oro que adoraban los antiguos tiene
también altares entre nosotros; sólo que, andando el tiempo, iia engordado, y hoy ya. no es vellocino, sino buey de
oro.
Las frecuentes mudanzas de la moda no se deben únicamente al capricho ó á la táctica interesada de algunos especuladores. IJay otra causa: el mal gusto de la mayoría
d é l a s mujeres, que destruye rápidamente sobre ellas las
modas que un número escogido do señoras se afana en
crear.
X. X.
París, 30 cieNoviemhre.
P E Q Ü E M GACETA PARISIENSE.
La casa de Plument, ?>?,, rué N'ivicnne, en París, ofrece
en estos días nuevos elementos de gran éxito, merced á un
surtido completo do tourniirc (modelos novísimos), faldas
blancas, negras y do color, y aun confortables trajes do
casa.
La falda de ?»')/'•(; que so confecciona en los talleres de
Plumcnt está montada sobre un cintiiron liso que modela
perfectamente el talle, y aparece adornafhi por detras con
un volante corrido, y en el bajo con una lira de terciopelo,
á manera de guarnición. Este modelo es el que conviene,
por su elegante aspecto, á una señora que desee vestir
bien. Su precio es Ib francos sin terciopelo, y 18 francos
con él.
Hay también en el mismo esíableciinicnto nna segunda
serie do fallías que corresponden exactamente al carácter
especial de cada traje: éstas son de popelina de lana, color oscuro (verde ruso, gris negro, e t c ) , y tienen la forma del género Princesa, con trajo corto ; su adorno, delicadamente liecho, consiste en un volante plegado, onn sobrepuesto de bullones en los dos bordes superiores Su precio es muy ventajoso, porque no excede á U4 francos, y se
])uede tenor falda de igual forma, en alpaca ú otra tela parecida, por 18 francos,
—Hay numerosas preparaciones que dan lustre á la epidermis con detrimento de la salud, mas al color ficticio
que con ellas toma el rostro suceden bien pronto otros t o nos más bajos, y la piel se deteriora considerablemente.
Existen, sin embargo, productos higiénicos (¡no dan belleza al rostro sin perjuicio de la salud, y estos proriuctos
se hallan reunidos en el O>frceiío de hclleza de la OJirina
hiijicnica, 17, rué de la Paix, en París,
Este excelente Cofreclto no solamente encierra el Jiocín
(le Oriente, el Blanco de Paros y !a Eosa de C/a/pre, tres
prcparacioncB cuyo elogio no es necesario hacer, sino también el Negro de las sultanas, para dar brillo á los ojos,
el célebre Cra//on des Almées, para demarcar el arqueo do
las cejas y el Encarnado de fresas, para ios labios.
La belleza do este Cofreclto y los escogidos productos
que contieno lo hacen sor uno de los presentes más á pro])ós¡to y más buscados para los eh-ennes de Navidad y Año
Nuevo : cualquiera dama elegante recibirá con gusto un regalo de tal clase, que lo permitirá aumentar notablemente
su propia belleza.
Si es una necesidad el uso en la fnilette de preparaciones .y productos de perftmiería , las señoras deben adoptar
aquellos que ofrezcan especial garantía á sn belleza y sean
perfectamente ¡ligiénicos: la acreditada Perfumcria de Pascual, en Jladrid (Arenal 2), los ]iosee de las principales fábricas nacionales y del extranjero, y de ella se surten las
más elegantes damas de esta capital y de provincias.
EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO.
N ú m . 1.586-^''-.
Traje de conrlte j'ora señnritns. Este vestido es de faya
colm- de arroz y faya azul de dos matices. Es de forma
princesa y lleva por detrás tres tablas anchas que dan amplitud á la cola. Por delante figura un delantal cuteramente fruncido, que va adornado de 15 en 15 centímetros con un
ajarcfado de faya azul claro y un volante oscuro. Lazos de
cinta con cocas caldas adornan los costados y tapan el nacimiento de las tiras ajaretadas. Los paños de detras v a n
guarnecidos con un ajaretado y un volante iguales á los
del delantal. Corpino abierto en cuadro, adornado de encaje y de mi peto buHonado de faya azul claro, con cabeza de faya azu! oscuro. Mangas semi-htrgas guarnecidas do
un tableado y un brazalete con lazo de los dos matices.
Acianos y velloritas en la cabeza.
Traje de soirée para Beíwí'a. Este elegante vestido princesa ea todo de terciopelo negro. Sus adornos se componen
de un volante fruncido de 12 centímetros de ancho y u n a
guarnición de encaje blanco formando conchas, la cual
tapa la pegadura do nna cabeza de terciopelo. La misma
guarnición de encaje (pero más ancho) va repetida en los
lados y por detrás basta 30 contimotros d é l a cintura, y
mezclada con lazos de cinta encarnada que salen do cada
concha de la guarnición, contranándose, es decir, puestas
de derecha á izquierda. Esta guarnición produce un efecto
admirable sobre el terciopelo negro. VA corpino, escotado
en redondo, va adornado con nna giiaruicion do encaje
blanco, que forma lazos en los hombros donde van sujetos
con una hebilla de cinta encarnada. Un rizado de terciopelo negro y un encaje blanco forman las mangas.
E l figurín i l u m i n a d o q u o a c o m p a ñ a a l p r e s e n t e
número corresponde también á las Señoras Suscrit o r a s d e l a 3 . " y 3." e d i c i ó n .
íiGO
La
iVioDA ELEGAISCTEJ P E R I Ó D I C O
ADOLFO EWIGr, único agente en Francia.
10, rué Taitboiit, París.
AGUADEESONTE-CRISTO
"Y delitut! ii.mfüiatiimtüiti; l a C a í d a d o l o s i ^ a b e l l o s
cdii íiriv¡le¡;ifi s i,'-tl.¡f.
A N U N C I O S : 2 frs. 5 0 cent, l a línea.
RECLAMOS: Precios convencionales.
.¿f^l^TUS^CSICS-
E í t e r r l r h r p antínevrcUffico
r u s o del doctor
J O C H E L S O N e s u n p r u d u d o lii|;it:iiicü de u n a
iiioctiidiidperfcrAii.
qui' iiiiita,en
moíodes
kis mas fuerte.'; dülnics ncvráÍL;ii'iis, jaqiii'cus, diiliM-fs de ruiietaí^ rn'ivios'i«, e t c . — l ' i v f i o ; 5 francus.
Exigir l a í l n n a e n l u s u . — D e p ó s i t o g e n e r a l , 3 9 , r u é R i c h e r , P a r i s .
EL ANISINA MARC
unmiiiulo.
A(Io¡it;niay!lec(ini8ini(iil¡i
ion
A!fii,:ni!ro DUMAS
DE LAS FAMILIAS,
I7:^mj|f;^<'llil^
Diispue' fl<! haherln prntsíla. no v.-icih ui autor,¿.-¡ipiííi//c.iiiit'í/a al in^cr:.Pira ilJr J esfa •i¡i'ia ruÉsiiRi-sdoi'ñ i>! nami'O üe
.: MO/íT£-CHISTO. ••
Aii'jiiiiifiii r>i:MAs,
RODADERAS
:'ASTi DEPtliTOtU-l. Qa'la inslinlAne.imnntP todo voUn imporüino dül rostro,
•la ol mas luvu pnlij^ro p a r a el cutis. l'reciQ 10 tr. rHI.VdS del Sma.\LLI),para auitar
!lvrIlo!Joli)cchoylusbrani.i.rr, 5ír. Pertumüriaü,:DlSSES,rueJ.J.IlOU!iseau,l,Paria.
PARA
CORTAR
PATRONES.
Aconsejamos ¡i Ina Srns. SiL^rri toras atlquicmn l a rofcritln ro.laiiora, porque son niiiy coas i de rabies Jas ventiijas
E n las liueiias casas di; riíHuineria y Faniiacia de América.
y oconomifta que las pnetle proporcionar.
SOCIEDAD VINÍCOLA
ri[ov[íi!Poií:\
Calle
EN ESPAÑA.
DIL L A R E A L
d e Preciados,
CASA.
n ú m . 6 ,
Madrid.
Vinos d em e t a , detres años, desde 3 4 r e a les a r r o b a .
Vaklepefi.iK a ñ e j o , d e s d e 4 r s . b o t e l l a .
A''iiios d e l i o r d e a i i x - , L o r g o B a , R l i i n , M a d e ra y O p o r l o , á p r e c i o s d e s c o n o c i d o s .
Liciuís delreino y extranjeros.
iVlouon e s [ i a r i o l , á O r s , b o t e l l a .
Albilli) superior.
{,'bani¡)agiie d e l a s m e j o r e s m a r c a s , d e s d e
•10 á 7 Ü r.«. b o t e l l a .
l i i u ' d e o s a ñ e j o s , il 1 2 r s .
, T a r a b e s Ai-, l í u r d e o s d e t o d a s c l a s e s .
Los peiüiios para fuera s eremiten directamente de las bodegas de Cbamartin d e la
liosa.—E.
So Tcndcn á dos pesetas e n la Admicistracíon de L A MODA E L E G A N T E ILUETHADA, Carretna, IS, priiici]ial.
ÚNICA
FÁBUICA
Brasileñofi,
co,
Juana
Pcriuinos,
Todos
I
D E CORSÉS.
<1P A r-
Sireiui^
foniiafl
Pan.
ek'gaiiles y
YocdaiU-ra b a l l e n a .
¿ QUERÉIS TENER TREINTA
.s-,
años m e n o s ? U s a d la tintura vene^=N
c i a n a , íjtie n o t i e n e r i v a l e n el m u n gM^
d o p a r a t e ñ i r i i i s t a n t i i n e a m e n t é el
aSK
caliello y l a b a r b a , d e lrubio al n e f í r o a z a b a c h e ; p r c t í i o l ' i TH. f r a s c o . J I n y o r ,
n ü m . 5 l j , c o m e r c i o d eRcdae y f á b r i c a d e coreas, M a d r i d . — E .
N O T A . Especialidad e n
corséa-fajas y fnja iiigiéiiica,
c o n f e c c i o n a d o r I m j o l a tl'i''-ec i o j í d ü l d i i e ñ n d e lii f A b i i ^ a ,
profo.sor e n M e d i c i n a y C ' i u g i i u — Oiiparlf
fríini;(ii.'=.
A P I E N A L ,
í A.
LA ÍELOÜTINE
K.
es mi Polvo
riTi3
rniiiir
pir
GOTAS CONCENTRADAS
, ECOUDRAY^;;
de Arro;:
Ex
especial
ejerce
ndlierente
la
é
iicdan
iñel.
Inrii^ible,
pret^lti
II /'reunirá
al ciitit;
CII.
'J. —
Paris.
: PARÍS
f
FRANCÉS.
L o s p r o d u c t o s ¡iri'ilia m e i i c í u n a d o s s e t i a l l a n
e n ,líiíííri(í: J o s O M a i - i a M o r e n o , Ü3, c a l l e M a y o r ;
y e n a s iirineipalcs farmacias.
^
CRÉMÉ-ORIZA
jVlj>,r
^'Oi-y DE LF.IS
Las Notah'didadcs
Re.romin-idan
JARON
REA.L
Medicales
el uso del
D E
T H B I D A C E A
ÁQRICA
1 3 , rué d'Engfjieii, ! 3 pflnis :
DE|wsitos en cusas dü lus [iriiici|i;ili]S ['crlimiislas,
Uolicarios y IViiiqniírns cié aiuliiis AniiricBs.
PIÍHKÜMIS'I'A EN I'AIUS
51111111M i M M • • I " • " " I " I " " I " 11111"?
DIÍ L A CASA R I G A U D Y C'=-
í^^"isseurdeplusieurs^;j
""^fiisseur de plusíeu
¿ U E S I HONOR
Extracto de K a n a n g a , E x t r a c t o de Y l a r ^ g y l a n g - j
Extracto do C h a m p a c c a
N u e v o s oloi'CS |)Ltra e l [ t í t ñ u c l o .
Jabón
Miranda, Jabón
Kananga,
Jabón
Champacca
L o s m a s snaviKaides y l o s niejoi' p e r f i n n a d o s d e
l o d o s l o s J a b o n e s d e Toc'ador.
Aceite Miranda, Aceite Kananga,
Aceite Ylangylang
P.Tra s u í i v i z í u ' y p e r r n i u . i r ol r a l t e l l o .
P o l v o s de K a n a n g a , P o l v o s de C h a m p a c c a ,
Polvos de Y l a n g y l a n g
,=^u]iei'ioi'os a i n d o s l o s P o l v o s d e a r r o z .
Crema Dentífrica, Dentorina
Rigaud
Suijeriores a l o s polvos, Opiatos y lilixir;
n r o p o r c i o n a a l o s d i e n t e s la b l a n c u r a d e l marfil.
E^tn i coriipa aldi! p r c
; iintiios y rí; liiDiie r o a 1
'i fre^^raii'ii y b r i l l a n t e z
iipide IIpie se f o r m e n a r
I, y d i 't r i i y e y liace d e s
I las ijue ,e liati foniiadii y
L'r\a l a h e r m o s u r a ti.'ista
nZada.
iÜSTOUTESUSPAHFUMEmESD^
-o-iStc
^1,/fcras
HO MAS TINTUBAS PROGHESlVAi
TS.RA
I.Olí
, Fd A g u a d e K a n a n g a e s la lo-i
c l o n mris rcfrcs-l
caníeL|uepucda|
imaginarse paral
l o s cui(lail<;s (¡iil
; ^ l a iiicl y d o !
rostro; vcrli-j
(laeiikvQuesc"
di'Slinc paral
l a v a r s e , d a vigor á la piel, la blaii-j
quea y suaviza, dejándole u n per-í
fume t a n delicado c o m o impilc ape-|
tecerlo la s e ñ o r a m a s elegantes.
ESPECIALIDADES EXTRA-FINAS
VERDAÜEP^A CREIU P0I4PAÜ0ÜR
LA
en todos los
FAY,
' J A B Ó N D E L A C T E I N A para el locador.
t:N
las falsificaciones,
exíjale
productos
la marea del
colar
\ ARTÍCULOS RECOMENDADOS É
VENDEN
Para evitar
iialitral.
9 , r ü c de. la Pair,
Rstoí í'ürhimes rnlnciilus ;'i un piiiiii'.'íin vuliiiuii]
son miifiliL) m.'ií sii.'ivíss en ü \ymid'' que tuilj. L a
oíros coiiociilus hasta aliDni,
^E
MonimarUe
S A L E S DE VICHY P A R A B A Ñ O S . — U n r o l l o
liara u n b a ñ o , p a r a l a s p e r s o n a s q u e n o puciion
ir á Vicliy.
CONTRASTE DEL GOBIERNO
una
uniré
y por eK'a ra::on
j^rcparciilo
Biai'itiCíi,
cmuifiniente
sahiUfera
•PERFUMES NUEVOS PARAELPAKÜftO'
I A G U A D I V I N A llamada agua do salud.
iOLEOGOME para la licriuosura do les cahcüos.'
•ELIXIR D E N T Í F R I C O pmsaiicurlahoca.
; V I N A G R E d e V I O L E T A S para liltocsíior.
• PARtS, 22, Boulevard
PASTILLAS DIGESTIVAS, fabricadas e n Vicliy
c o n h\¿ ^-.úvá e s t i ' a i d a s t i c l o s n ] a n a i d ¡ a l e s S o n
du tni t'iislo ajíradatilo y i m a l e c t o s e g u r o coiiIra l a s a c a l l a s y l a s ( l i g u s í i o n e s dilicultorias.
con
FIIIIIIIIITl
Administración
Creaciones .
TÓNICO D I V I N O
C H A M P A R A (lÍKAi, PlíitFLME)
OCASIÓN.
IJA'lFI.I.r
tara LeruiQ-aar, suavizar j tacor creoer el caballo.
B R I S A S D E V I O L E T A S de san Reme
i';ir,i el Riíiiidu. lu^ Tiuaides y lus Eiicijre.
llKl.
IJIK.I
llrl
James SMITHSON
Parn volver inmedíntainunlu 4 lus oabeiloa y ú lu '
biirba su uolur untunil eii
todoa matices.
.fí
r^z
207
FLORES ESCOGIDAS.
A l b i m i d e SCÍH p r e c i o e a K m a z u r e a n d e e a l o n .
para piano, precedidas d o n n a elegante por-
E s t a s rebajas sólo d u r a r á n 3 0 días.—.T.
tada e ncronioB, p o r
O.-íCÜRECEN L A P I E L ,
LUIS MONDÍJAR
h
Los d u e t t o s d e losg r a n d e s establecimientos
Á LA MARTA DEL CANADÁ.
d e i i ' j i d n s , La>^ atete Naciones,
Jacomeíre^ 0 , Zl y 3 9 , y l l e v i r i e g ' ü y ( j o n z a l c t : , P l a z a d e l
MANGUITERÍA.
Á n g e l , 1 3 y 1-i, a n u n c i a n á s u s n u m e r o s o s f a \'orecedores las s t a n d e s rebajas q u e h a n lieSe a c a b a d e recibir u n g r a n s u r t i d o e n
clin e n tollas l a s n o v e d a d e s , p o r s e r tin d e e s - m a n g u i t o s , p i e l e s l i n a s j i a r a f o r r o s d e a b r i í a e i o n . L o s m e r i n o s , tricots y groH n e g r o s s i - g o s y pieles p a r a c a r n n i j e . — C a l l e M a y o r ,
gnen vendiéndose á precios d e fábrica,
m i m s . 311 y 3 8 , M a d r i d . — j .
Con e s t a T i n t u r a nolifty t^.
antes
r.idad
e ll aa vv aa rr ll a
caljii/.í"- '^^
r.iuací d«te
a iiiwiu.- ^^^^
n i d e s p u é s , sil a p l i c a c i ó n e ^ ^
c i l l a y p r o n t o e l TCSiiltaüO' j _
m a n c l i a l a p i e l n i d a ñ a l a '^"•
La aijn i:omj>liH<i *"' r - ,„ pn
K.M.
Camelia,
2. Dalia.
3. A n é m o n a .
Y HKOCAL.
N."4. Felicia.
5. C i n i a .
6.
Azahar,
o^^^^\!S^%COFRECITO
^ < ^ < Í U §
r^<AíM^-'^
wmM, wnmw \.\ m.
lie HKLLKZA
á 250 francos.
COLDCREAMLLCFRIU
.\ IlA.Sr. P I Í r.LYCEllINA
E d i t o r : A . líofiíEEO, P r e c i a d o s , 1 , M a d r i i
G.
iL.
9, y LEGRAND./'í'-tó.V
OQ las [irmcipalüS f i - t '
^
á Id f r a n c o s .
BLAN
CO DE PAROS
^4<^
R O S A d e C H Y P R E
á 20 f r a n c é s .
riaa de Amérioi-
PARÍS
PEriFOfilEIlIA
¡PILDORASdeBLANCARD*
Aprobadas
ALIMENTOBELOSNIÑOS
Pnvn ();ir fiHT/.ii ;i U>a Xnios y ;i la.-; p e j s u n a s ciéiiiii-s ilel ¡lerlio <'i i l d I'SIÍUNÍIIJO, 6 I
a t a c a d a s d e <-i;ro.iisó d e ¡ m o m i a , e l m e j o r
y m a s R r a i n ilcí^riyinio e s el n
i.vxan.tV'S'
OR i,OH A I S 4 i í i ; " i . iiliini'iiio i i i i i r i l i v o y r o Coiistiliiyeiiíi-.|)n'|iar;ido|ji(rl)t'lai)yr(!riier,
d e l ' a r i s — D i ' p u s i i o s e n l,i!i p n i K - i p a l c s
f a r m a c i a s út- E s p a ñ a , d e l a I s l a ü e C u h a y i
dol resto do América.
Proi'eiluriiricileíiuiilo
•'"I'on
'Sí'ici''
de la Corln de E.-^paña.
,ie I X O R A hiimh
(¡o I X O R A Aa'ilG
(la I X O R A '
lie
I X O R A !
.'.t'ua (ic Iiiwdur do I X O R A rulvíií lili Arroz (lu I X O R A '
P a r i s - Boulevard de Straülioiiríi, 31 - P a r í s
>ÉÉÉÉ<i<i(ii>oft<irthftn>A^ái^éAAtf
por la AcaU. da Méd. de
Paris,
'
lisias l'ililoras so iimpieaii coatra las a f e e - »
a c i o n e s e s c r o J u l o s a s , la p a b r e z a d e l a A
e a n g i - e , la a n e m i a , e l e , oto,
^
AYUDAN " f" formación
de tus jóvenes.
' lí.Mjas' nuestra
I Qniia :tiljiiiila.
S'i encuentnii fiíi
Í ííiiiiis las Parui;u:¡;i.s.
I
Farm.iceiitico, ruc Boiiai^irtí-.. 40, l-an.''
{,(111
acFilf).
Precio: 3 poeotas ol tote.
9
DKi'iií^niis: AilniiiiistraciondL' L A Moli.\, CiirretiLi, 1 2 . iiriiicipiil.
l'ir/ianírúi iti' Firrtí, Wruiün, 1 ; Oi'ii:i;í.';, Fiiencarrnl. ''• : //('•ífuí/i/u, Jfagdtiiciia, 11 : M--rlo, Puebla, 5 ; /'iiíciiiil. Areliül, 2 ; Tt-jiulii, Arenal, -1 ; Hobrrdu, LA
P A L M A , Principe, 11 ; VilMnii, Fnencarral, '.1!', l'eli^-i'os, 9, y e n las priacipnlea
de provincias.
MaBBJMBMBaM^g^l'^lll • M
E I E J i r i t E IN..U.TERAI3LB.
MADRID.—Imprenta y Estereotipia de Ariban y C,"
(sucesores do itivadecieyra),
lMF'l;l.s0HH.q DE CÁJIAUA DE S. If.
/ , Vti'-V r/n/'
/Uf'/^i
tWi'rlv/t'-'fu*fil'Í-t\t
,tr(4.fU 'A'-tiWW/ff.^
/'itti
1586^
A
l\)
t \ t W l\ l\
O J n ;\ij;
A d m: ¡1 i s l P a c 1 o n. C a r r e i a s 12 p r a 1
M A D R I D
;77.-~«.Hoja Stiplemonto al n." 45 de LA MODA "RTJEU ANTK.—RECTO.
I i)>"n"í"Q:fi ' • • • •
'i-ca:
X:C-:J ."icp;qr:oj I T , .
H.y:S±¿fT::j
. j _. I
«y
• • •
M
•
uñgncJ
BDCI
BDBWa*
:'-tf;-HT'«"¿
mxttm
a B
n
'«BB '
B -. . BBM
BBB
B . «BB
B BBB BBjie aao »
a- I BBBB aattii
a
u a n a B B B BÜIOI n
m • «MU •
B • MH» B
BBBBD
•
B
B B a B HB
bB a BB
BB O B
nriBB
DB
B BB
bauaoauíteBDnuBB
r u a u u i j • pouua .
n nnonu nnaga a
ana aaBadaMBaBa , H B B
n
I
aa I I «BaBaaBB» i i aa;
naon
U
D
n
nrj
anminn
o
n
c
n uoocnuaun
'BB ' ' B B a B B B B
' .aa i
a
u
a
ciu
BB a .BBBBB. .n a a , ,
a d
UOna CD • UU UQUUUQ
•
aa
KBB
• •
ti
• n • « •
t;ti t
a
t H B B • • '.. . • V
BB
nu n a 1
. •
• a
.j B a a M B . . . I .-. • ' a
hii
•
' BaaaaBa
a i
.na
a : « •••_•BBB
u a n ' , I a a >.
r
a
•BBBBBBBB '
' BBBaaBBBBBB L
na
au
.
,
.
>
.
•
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
i
.ua
.•
n o
•
B ' -''
'BBBBBaBBBBBBBna I
na
I tina a n
_ * . > . . ' '
BSIBBBBBBBBBBBaESBa
a
: •
aau'
s
m i'.' ' noaBUBucnBnunBBEBBB
OLíüa
_
_
uancunau
n
•
B
•
• : BBBQBIlieSRIlNBaBBQaaBBB
naa ntiun _ .,
• .'- «
ig.. • • B B H r t B R ' a i t B . B K n B B I B t t B B B
ciu
B B
a : BBDBDBBBElEinBHaaBDBNBB
. Dnani.] cin
n n n
Liuau • • • •
B
«1 - B a B B a B n H n a n R B B B B B B B B B
, - . ^anciunuan
aaa onau a n o a a u
a
a
BB a a a
:BBDnBBBaaaaBBBBMBBBaa
u
a
• U B-'>.""..
a B B B B B R B B B B
r.") I i.' ucinuij na
a n o- n n a a
•aaaa
B' a BBNB
B B B B B M B I l B a
• 1 ,i.í •.! „ QQii anna n o
. u n 1 . j -•; , • B o aB • '
( I o i,( ;
i::tin[;a n n
B B B B D a B B B B B
' 1 au
L',1 • ( •
-ñutía n n
- L L J J Í I J'LÍ_ . j J ^ " i i _ B n B a B a B a a B B B a a a a B B a a a
•; II t• '•
• ana a a • a B B a B BN."
B B B B 1;V
BaBBBBBnSBB
' i r iBaaa ' D u p '
BaBBBBBnBBBaCIHBBBBBIttl
• í.) •.:.,^''OB . a n ,ñ a a
BaaBBBaBBBBBBBISDaBKBB
o a
ü aa •
I I M<".>BBaa
•a
a
a
a
•
- a a aaaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaBBaaaa^aar.
; nua •
«
n a u
a
a a a_ B_a_
^a •
j;
„
n
D a
, . BB BB B «
flHEi
a DsBa
a
na „
auaa a a a a
BECii* a a
a
aaa
• •
a
ua aaaa
I a ac .
a
a
a
a
a
B
a
a
a
a
eciH»
a
a
u
D
3
u
aaa
ae oíaa
u
n a
a a a ^ agtiuB a a a a
• a aa au o
a
a
M
a
a
a
B
B
B
_
•
a
a
'
a
aa
G f3 a '
H uaaaaa .^a
n a
aBBBBBuan
S
BBBe
^B
a
. ' a n
a
anaaaa a
•
ci [ ] : I
•B
a n _ " _•
"B
uaaa
a
n a u I
a
a
•
_
'
ü
a u
I B
a a BB
uau n u I
BB a
n a
uann n n •
: DPLitia n a
• uanti
n n n mina a a
ananan
n
n
B nn
nana
•
B
a »
an
, 1 1
a a BM
nnuní)
nn
:^'"
uan auan a a
m
«
n
a
a
D
nnon
uuaaa uau a n
•
B
a
f
l
a
n
a
n
nona a o
•
aesnQaBBBH
ana a u
u
a H
ma
• n
1 a «au_
a a a
•
aaa a a a a
u a I
BB
«CIMB
aaaa
BaMaaa
a
n n
BB « B a a
u n
aaan aa
__a
•a
o a a
aaa
•a a • a
a
n a D
. a•
a
BBUItBl a
aan ena
a
BBB
aaa •
ana a
ana
. BBB BBB B B B
BBB
BBD BUB
sae ano
aaa
BiiBHa
aaa
a aaa
BBB a
a
a
Baa
a
nBB B
a
E.JB
a
, B Dan
a
aaa
a
o
B caá
aaa a
RBB
Baaaa
BBB
aaa aaa
Haa
a a a aa*"
aaa
BBB aaa
BBB
ct a a a
a lian
aaa a
a
BDB man
iti
naann a
a BCia
a
SMí
iiX^OiJLiija ' jQ
»
, 1 , . 3£5<fí -. I •
I
BHUBB
•
,m
aaa aaa
a
a aaa • aaa a '
aaa a
aaa
aaa a a a D B B
BBB
BBB a a a
u f.Ticuiru.li) uscurü.
RS:"
a
•
a
5a;L=:Bi:B:;s:-B.:s:s.::a:s-a;as
a A i u l useuro. o A i u l clatii.
« maii
m mitB
BBB a
u
a a a DBU
• n
BBffBB a
,
a
a Rua
B
M
•
H m
1*41
•ítóll^:
ü.
B
• aa
•
il
a c
-^m\^^^
. B
aBB
oaN
a
B U
BBB
BDB >
U
ana
BBBDB
b
BBB
B Q K ICUn E l .
BBB
« B B Otta
a
. BDB
B B B B U D !.1
illtói
n a
aaaBaBBaaaB
a BBBB a a - .
HB a a
X
u aaa ,.N
-.^
BB B B a a a n j B > B B B ' ;> L U J : , ; . : ' ! . '
'.at4'
BBM BBB B fl B U * BHB •
fSdBB • • B B U u n «BBOl D
II Q
n a mf- u D
n a
u ü H d o n a B c a e B H B n n t - n tía a
a u a t i B;:a a a W I B B C auc uaa a
B BDiSii ns m • • B Hci B n a B U U U •
• 0
n a
« B B KBB
H B
C a
B a a BBuB a B B B B B B D U
B B BBna e s •
• [Etia a a a K n a BBcitiBaciuD B B B n a e B D H •
a B o a » BB
fl
BBBiiaBBBBaa
a a a aaoa D.
a B
B D
flaMBBMaBDBBBa
B c
B U
a n n aiiUB •
flaaaaaB
a
BBBBBaa a B B B B B U B
t aiSB aaa a n B B B B B B . a n a a a B a a a a a B B B a a n ?
a n c a u n c¡ n a a B B a a a
a a a aBaan a a a a un KBUI]
a
B V a a s a a aBaaaaDaaiinDCHB BaaoB a a
«
aann au a BBB BBBBB
H B B BBaaa a e o r H D a c e u
I S n n UBCi a a a a B O a a B B B B B H D B B a B U B B . B B U G
a u n aBEtEi a B B B B B n a
a
uMnanna a MBVB B D a
u n
a B
OBBBKaaanB&BB
a • __„_» a
a a u D U DB B
ananBB'euBcia
a B B aaBB a
u at)» a a n a a a BBBaBUHBK R 8 _ a _ B n a ' S ^ ^ . "
. a BB B B a a a a
naBoaaB
a a BBBB « a a
a a
a BH
a
«a
•
a Btiaa
aaanaaa
B a
anaa a
aaa _
NBU
D USK
BBB
B . UBI>
BH
B
Bb
I . BBB nao
a BBO
BBB B
, BBB B
BBB
BBn cna D B B
•BB
BBB BB
••a BBB
BHB B B
u
. B
n a«
iiB
B H. B B B
r Ia n
una
'.
B B. BBBB
(1
• • w a a 1'
nauanuunD
BBB
H«B
naa
a aaa
BBB
aaa a
aan
•
aa
XX •
XV
aaaaK
x>iXXX}< >
, aa
XX
> ^
»
BBB
a BBBBa BB
aa a
aBaa a
aaeaU Haa
B aaaaa
aaaaaaa
a aaa
ana a
a eaa
BB a
a aaaB
naa•aaB
a aB uu
aaaa Ba
a a BB
a MBBB B
a aaBB aaaaaBaa
aac en
aB
a a
a
B
1
0
B
BBB
a
a
u
a N a w ic auaa aaaa
« H 3 aa naaa Ba aBBOUBÍ
• aaa Ha
o aB
n aa
a B aa m
•Ba a B
aa a a a
_ a a BBiiB
D
aar*
B
B
B
UBU
a a B B D a a aaa
> aaa
a a a B•
BB a
1 B u a BiiB
B Btin a
EaBU'
BB
BB
a aa
a'D a
na a
c íaa sa a
a a a ac a H B B B B
BB
oB BuBaa
• B K S KBBa
BB a
B B Üaa BKQ
L J B B .a aaB aaaa
BB MaBaBaaaB Baa aHaBe Ba B
_
- _
aaa «
a a
B E
OB n n a a a a a a a a a a
.a
uuBDiriiB u U ^ Q M B B •
B a a a aaB a m BBBBBB a a . " UBBBKO a a a a a aaa a
a aaaiK ¡ta a a n a a a a a a
atia.^Eiausa a e a a a a aaan
a o
a a a a n a a BaaBaaaDDannaaii BID^BR B B
a
. a diBa a a a a u a aaBaa
a a n f i u : . : : n saa a t t a a a B s
a o a a a a a B y R B B B B B a N a trnuuna a H B U B a n a h
a a a aaan m aaMaaau
f
Jita-aKam
m warnm B B a
• ' . a a
a D
ocaaaadBfiiaKUB
n a
a a .
' ' a aaaB a a a
rcEBBEUOEicaa
a aa • a n a a
. « a a a a a a a UM uaBaanaBn aa a ana B B B B
B a s UBBB a a ' a a a n a a N
a a anaa aa a
a B '
a a
aaa «as
s a
o B
a BBBD MMa
a a a ot: a c a DUAE) n
•
_
8
B K B D B BflflflBBU B O U B B D B R
a Ka aaiaa a aaa'ia s a a a a vim a
B a
U B B I i ' U S Q
B
B
n aaflB at a h^ u a,, cnaa m
1
a BBU Daa a a H B B EIUB M
a aa B B B B a cauti aa a
.na
u D
a BB B E B D ^ Buen aa B
a aaa aaa • a D B B aaa a
aflBflfl• • B a H aa S B B B a
a a
a a BBU a B
n B
' ' 1. <
'
'i
a an anaa fl aaBaa a naaa an M
a aaa D B B D a B B B a a aaa K B B B
a iLBaa aa a na f aa a aa lUciu B
B a
a a
aaa tiaa
a a
c a
a MB aana B a aaatiBiiiu a a B B U B oa a
o uaa aaa m aa aaBaanaHa ar. a «an aaa a
a aaaa aa a
aaaaMaBDUtie
a B D aana a
' a B
a a
. aaanaaKaaBaaa
B a
a a
a aa aaaa a B B B B B B B
a
BRaaBaa a aaaa aa a
, a Dua BBB a a ananaa a a a aaaaaB a a asa B B B a
B' BBBB aa a aaa Raana
aan B B R B B -IBM B aa aaan
a B
R a anaBB aaBaaaaBaBaaar'B aanaa a a
a
. a B B B B B B B B L B aasaa
aau aaaan ana a B B B B B B
a B B D aaa i a BaaBua a a a auanaa a a aaa B B B R
' ' - a aa aaaa n aaRBaan
a
nnaaaaa' a B B B B B B a
t .~) B< a
B B'' ' BaBBaaaanRaaa
a n
a a '
i.i'. -fl BBBB aa a
BaaaaaBunnB
a aa uaná a
.a aaa B B B B D B aaaBBasiati cía a B B B B B B a
a BD aana a a Baaraan
a a nnaa B B
•xr' «
IJKI,,JU
a a
n a
aaa nna
a D ,
a •
. ,,
• aaaa aa a aa a ac D aa aaaa •
'.fi'i
I ' I'r a aaa.BBB • • • • • • m aaa. •••'•!!
' 4)1 > ' ' 1 .' a sa DBBB e BBaaa a B U B D B B '~
.LH . <
a D
D a BdB u a
a :
Mr
' . u anau aa a i^ R B B aaaa a
I i.'<
a a a a B « B a a aac: a a a a
: -j .
a aa
N.'
MBAB V
aan»
a
a
u
u
m
a a a ' i, a . : ' B B H a BN
• H
cua
a
BBB
U
aa
• u t a i ' ü w ptei) n la
c
UHKU icauM
a ti
n a n a b t i n uucí u a
a
BBaBB a
UBB D t B
fc
naa
Bata a
BH B
aaa
aaa aua U H U
BBK
te*
una
aaa H B B
RCC>
saBBB
(itja
• aaa
BBC H
a
a
aaa
u
-
'
r
• aa a a a a
annaa
usaa aaaa
BaBBa.-'aaaB i raaB
. a H a a a > rnnK a a a a n aa a a a " a a h.
KanaBBB a i B' IÜB tiaaaaaa a a D a a U B D B
. B a a a a a a a ' an a^a o na < « a a aa a •
sas a a a a
aaaaa
ammtf aflaa
aaBaa
aasa i
uanajaaa
«aa
aaanaaa
'. a a a
. aaaa
I
a
B D B ' a
' M B B . •
I
B
DB B n aa
n
aa a a aa
- a
a
a a n ti a eaa • a ; a a a • a: a a a • •- m
a a n a a a a B a a a a a a Baa_BaB.a a B ^ a a a a a N
I o
a
< a a a
a
a ' : a ,• a ' S O
• B B B immm . « j a a a a . a a a • « • a ^ . .•^..••••-•v
aaa
B
fl BDB
BBB
B
a
a aaa
aaa a
aaa
XXX
X
t
;<x X X X
i
j
-•
yi'"~'l
' ' ijfr
aip_
*
«
I
xítí
^m
• ^ :
B BBB
BBB a
BBE a ' B B B ^
BBB aaa
aaa
BBB
BBB aaa
BBB BDa
ana
aBBDB
BBB
• aaa
aaa a
naa a
a aaa
a
aaa
a
a
m
.S!í^
na
wmk
aa
aa
BB
aa
BB
na
aa
BB
a
i^
a
9Í
1^1
Tí
é
.! i
.,
j..
í^.
. 0 | Í ! PU^'^í
a aaa
:n-ii
BuSa
.1 !
i i
:1
uu a
fe
^
^
i
<^
'M
KOOX I 1 •
i.X'i'^iX
\ X v . .fi I
XXXxXxKXXXj;
•:xxxx
^.:
3
O <3 1
H^-
riarna
eeaa
nana
M/rl
•t
m
V>i..
tSJ-n.
N/
0.
» B i r « B a - ^ a a a 'aaR ai £ ^ ; H ^ : í í H e ; ! a l
BB a a a a a . a a a J
laBBiiaBaBBBaBBaBBaBii
ispiseiíi™^ 5n«M^^
\
•m
'
x^
-\'^
mm
Ktaífi-aar
,J^.^^
L: ixxxx:;
íiiilli0!liiayi#&
Mí
I x x x x x - B B B a : : : ; XX i i B D a a a n a a xxxx-:::i;:-xxx::;;:;:;:
:r;xxt;i:-"
..x;;_ x x n n a H B H X x
'
x x a a a B a B B n : : xX'.:xxx_aa::::unBBXBBBBxaaaBaa:;i;;:_;:
x
X ^ x.x xxxxxxxxaBBaaB;:x
;; _xxx
x x : : : : : : : " : a n n B : ; i : : B n n n B B n B i:;xxxx^::;:i:-._xxxxxxxf.xíí.
"
• ' -.:": X B D B B U B a x
a D i iXaB: :a: a
; :H
: :a: B
X
XXx x x1B^
a :n::x: x X X x x^ ;: :: x: :xxx ,xBKB; a
: nanaBa ;a;u axa B: :aBaB
Bnna: a: x
•—_x:;..xaB«r;iux
: :x x x ^ : : . . _ x x x c .
Xxxil
ai'ij
.X X
; ;:n: ;X: x
a aa: n : :
i B í ^ i - ' - i - X ircni-ix ::::
: : a a B B B : : :::BBaaD::xx
• i -xix; ;a; n B
x ;a;a: ;axBxnx a
' X x xx ':.:: xx xx xx x_ a B B
" ••_x::_xoBntl,:.^(
xx
xcxx xxx . . B
B^
D:B f l : ; X i i n a B R : : . ;:::nBB;:xvxxxxxxxx>([::;
i"*;:
x :l ';x: : x . ' x-: ; ^
. - -. _X
1 •-, x axanaBBB: :BxBxB
BB
an
-'•
::•: x D a a u r . D X X X X X •
ocX-Bnnnnnn:: - . ; ; « a B : ; - , _
X
; xXaHnBnaa:a: xnxax^xi:i~^.xx 'uiKX::aBaBnx
:BBIII:..'
i-• •'^-A::^<
xx-uwa-oíiBX
• - .•:B::;:;:::;jxxxxxx'.:::an
'•!.'•
I B ' :_- ; " ! _
- " i x x e i a n o n o x :> . X X xxx^aaanxxB::
v.a:
XX
;::;"xaBa:,-xx
:;x
_ ::aBaiac:xx::.:::::::BBB
'•.•V. .
_ X L : - X X B H H B H B S X ; ; x a x : . X E X X - . x a a n a : : x x ' x 1. x : : a R B B X ^ x ; ; x x ; : ; : : : - « •
„ ' " : x a B o a n o a u a x ' ' . .XDIBX--:
'X-MBBxx-x .
:;-.> -•••>
r
.''::BaaB::x;:DnaBBaa
;:
<::.-;;
>:::aBaBx—x . x x x --"XX.
_X-.;_XRBnHBB»BB!lXXUB;":» I - x»6iuxxxaBBM;::;:;xx x
::flaaaa::BBnBB
i ¡•ÍAX B a u a a a i iXDBBBn:.xxx
tfaBB:]B-:xx
x[:BaBX
xxx—xxxx
•'
_':'.:^x aBaaanHnHaDRB::-ax xaB;;::x
L.-fX":aaBaaBBaaax.>xi^"::,
x:;BaBX^BaaBtai::xxx •
x_Baax.,-xx
. i .. r.^ .
^x;:_XBmE3DaxxBaavu::::-aBxaaMii::i:-XeRa«<CBB:¡x
_ .1 : ; : : B B - B O H B B X - ' - X X ' : . " I - I ; . ,
_::::-XBi>aBiBx~xxaMa::::'.:-BaDBaaaa-xxxaBUBaBH::x
x:;;:ax
x«BBBn:;x x
'x:-jinBX—X
»• ji-,.Lini• • ^ • ::»
a a B a a - ^ x •• -Xn^n
xV:- - X X B B H X . _XBn::: ;a:]-BBDaBax
xxxxflanaa;:: :::x x : : a « a x _ x
x xxjcx •i ••¿•¿•.
L; D ü B n B X • • 'X.'ii'iI::;:_L •xxiíi'<iox.._:;::;:aB:;-aBBaBnX-xaxxxBaBB::xxx::; j x ^ a a a x
xxxxx- •- =
ll :
::;;:: B B B O B X
•.x--^^X
xxn^ • 1 . . . B B B B a a a a ^ i : : : a B : : _ x : : . . B B X
xafla- i XX
. , -" '- : n n a B B a a B a „ : ' , i ; a B [ ] _ X } i : : a n a x > X B B B : : .
. ' a ''BnRBaaaaaa.:::: .a[:_axr:~BBaxaaaan:: -Xx
-' n B a a B a x x x x x x B B a „ : : : : B : : - a x x ; : [ - R B B B B a H B B n >
.' D a a a a a x x . > ' i - u a _ : : : : ; : : : _ a a x x : : - B B a a a B B B a : : x
BBBBBDXX r I . I - B B a _ : : ' :;
aaxx::::BaaaaBaBn;nni ~
J
N." 27.
•"•Xpl ÍCIK'UMI lll.' l o H
Iiorilixios,
N." ] , iJiliujn jiuiri
uiiifc loiillii. Jli'nhuiíi ni
piuilo lll! criií r.niUiiir i o (vtiisir 'A diiiujii tí
dt;Í pt!r¡óilin.>).
N." L', ]>il)iijn(k' m m
coU-hit [i;ir;L íofílrtsillíi
líirt-'u. A p i ii?:icii) iic-H
(víanse irl tiiljilji» 5 ilul
Jiürii'idicn).
N." :Í, IJibujo p n m
corlÍHíis á ¡limohinlñii.
Üuniíiiln li] p u n i d il<'
c i u z onliiiJiiici.
N." -1, Uiljiíjo jtnrn
u n aliiiolmilon. líonlnlio a\ [iiintii ciü cru/. iir(liniiriii (vóiinc L'l dibujo fi di;l pcriiidico).
P-
> T • V-' r
.m
'- "BB B a
nna
w
anaaa
BR
MBB
naBannaasaan
ana..
i . an ' a
¡ • nna - a
I ana
a
anan
m
anua
a
; u;:a
a
onn a
na a
una a
nnn
N." 35.
r jaciu
•.•.anaoiaonxxxx- •'• x
:; , '•• ,,;:;:.•:;;;". . .aBBaa_i:..X'' ' x_
' - - -• i: .
;; nBED_::::_xxxa_
' '-' • I i-::Na-- 'naB»_;:::-nnaD-
•• ..
T _ [ ;:aaB_ BaD.::h::_BBaa'-'.; - : : a B B n B a a _ ' . : : ; : : . a B B
j
_ /'.'::BDBnaBa..::::_::^aB_K::
::;;BanB
::::_::::_a_xr'i-ij
c n a a a a - : : : : : : :x: _
^ - .x. a: :a_a8-aX- xMxK. -X. .
::BBaaBB
::::_aB_x. X :naBaBaHBBÍa::::_BBB-X'.x-.
;BaBnaBaaBBB:::::;_na„xxx_x
BR::::BBuanBnaaBa:r.:::-aBa_xr'X_x
aaaBaBBXxxxxxxx::::^BaB_xxx_xx
BBnaaax
XXXBBB„XXX
jo
BBBBBX
XXRBR
X"'
I
a oaona a
aauua
nn a
nBBxxx>:xEia'.:---_i:x
fl :.:'.
nuc
xaaBBmiBni-x '.'.x
H nii
nna
c
iici'
r:::a
•.tXBBB
1-:Í:!-anaxxxxxj"
> • xKxxnt:a:;x- _'.;;;x
MX'.r.
^X'.'. xxaooua x: annaiir.x
OBBX
— x - J * ^ ' X.'.
: : x - L:X
tí
IJ!)
c
n
i; a
, _'::; x-aanana xx .:naa:'.xxxx X X X K I
OBBS
X .B. X >—1---.-X'::.
_
-X.%'-'XB'.ÍX.
-i.'.^X
,
OKIananaaau
x- .•—x-'.'_ . _;;x.
:;L;X ,
;-.;::Bn;;:;;ixxx i • • • •;
,_x:; xaoBMCín x x:::
. :.. n-'.nax _ ., . . '. _
_i.XXXXX-''I-J-^I-XJ';:•' i
I
u uncaan n
nna:;xy.»cxxx ,x
::::_>: onaiin x x
;:xxB_::;-._
aunax.
x
-'X.'--<X
• 'n3!-.X'-';:c;-::!''-;:i
XL^-xnanuen K X X Baa:/.:::xx',:x
f::xna::::::. B B B B B X • _ . :
I
u í¡n
::::..xBaBbB9 xx x :aaaa::::::wXx x
.x::xxxxx
aaBanxx •
t
a na
«x- >
xxx:;x.-::.i . lü.Cu
'.:anaaBaa:::y.; <x-:
_x:"._ xxuBo» x
xx:::::::-xxawBawnaxx
a na
x»-^'_'i _ ' X B í í x i - í
: ' - •
•;_;•.:: • x x a n a a x x :-.nBBaBXxy - x
(
'
a na
xxxxK::xxaDaBDBaxxxxxxx
_• — • • I X B : : X . ' Í :
""'Sil
naaaxx
_x:;_ .xxBonnn
R na
XX xxx::xxnaDBBBai:X >. X
RM
ancji^n
' XX .xxx:;xBaaBaausf-'>—)i . • . - ' - - '•. x'xxnn::;:xx-- - .-'í u . - i:í;i :ü* S
.
xanaB.raaa
• ' KJe ixx;:;:aa_xaBn;ti-'_,-' _ -.'.. •••'•xxan::x- n •.•._:::•:.-::
" _x;; xBnuax::;:;:::xxna:'CX-:::; - • i:::>x::
; •_
• w.:; x:: X
XX x:;
x a t a x ' - ' - : - . x x x x x B n a ; : x ' u,
y;.:;
Br:_ti::_X »««xxxxxxsjaBXX.- •• • •:;;;;;:;;;
ii*-"- 'n
BBBX-_ .._
- x:: nxi; ;:; X x x .•..:;;x.:. ; _i . • •• Kxana-..-.
N." ;i4
xanaoiiaBíi::x i
S::x
'• •_x;;_xaBBBaxxxxaB&aHxxxxxx::
[
•.¡'.y.::: i
x:; B a x _
—
¡
.
"
•
x
n
a
a
n
a
B
r
i
a
x
•
•
>
i¡:;
xnaana-ax
- .--XXDBB .
IT3:;X--."NMM:
. ^::::_xaaaBBaBaBBaaiaiaBaaaBB::
:;
t:XX x::__BaaBx
X x x x x B B B ::::::•:
•v:x -r..-'- ,
;:-'_x::>.-xxanBBaBBanBBaBBaaBB:::;
B B B t:
_ _ - x B a •.:x-'x., . ! i : ; x - *
::
saBBBBa 1 '
«.anaBBB
X x::-::aaa
:: B B B B•.•-'._xy...::..
XX.__,
- . x n n .•.<:;;;xx:.:'. n;--jí__:::;
R::_::::_
xxaaaaaaaBaBB_naB>aa:::^::;Bxaaa
::
HBaBB Baaaa ananu
I ~ - ' 'Xaaxxaaüa::
:; ;-:,v\ y::::nBti '>--XXX_:::Í
unn
a a a n a X ' -.
, x o n x::x:,:;xx:; •• ;:..::•
::'í..x::_-íCXBBaa»aBnaaaa_xxaaBaaBBaxXRxa
;:
aa
aa
BBB
B B B aaa
'
.....
xxxxBBxxa::
¡:-:;x;:x
x::nnB
_
x
x_
::;
, _ : :::^xaaBnnnaBa:;::::::::_ ".xxaaa>i]BxxaxB„[};::¿>
n n a a O B B B B y x - ' ¿ txate X X X ; ] X X X X ; : L : :; ;
anaun
; '_x::_xanaBaaBBa:!
,;:: ^
'xxaaaxxaxx;:
:S• . ;:xxx x::nB - x x x - -::
_ .' •••-xxnnanxnBa;]-!;
«aaanBBBBnX-'
xasan x x x x x x x x . _ : a í . , _ .
xaaaa::
aaa
a n a aan
aa. a a a a
,_•-••
xxnaxxnaaaíyc'-£;.-i:x:;x .x::aB
_y
x_x xx x :
I • ;:::::;:v:
xaaaa;:::
: n n n ;;x
x>
anMnBxxXBBBBan
xxxxx;:x
c:xV.
•
X
_
X
:
Í
_
X
X
X
X
.
;.-.':.
:::xx::.
.
aaaaa
Baaaa aaana
K' ^aaa::^.
•
' • X B B X x a a a i i B X ' ' . x ; : : : x ; : K : ; a a - X• •X_-xXxXx x - x:x x _
:. a D n ;:>,•::;
i .- :
:;:;.a
u
D
n
.
a
n
n
a
B
a
a
f
l
B
i
:
c
i
x
x
x
x
x
x
:
:
.xflBaBaaan:
aaaai -..x:::
anannaa
BDaaaBB
!• • >- „-- x a a x x a a a B n x . .->:: .x::;:;:::'.:aB- X X
••..xx
X _ X X• x x x
X X XaX _ : ; : a B a a a•Buaaa.
.xanaoBaaB:
B B B Bxa x
na r i ';xx..xy::
- - xHBXLxaaaaax- ::• xB:j::::aBi - • x _ x X X v _ x s - x x x x x x x x _
naaaaaaaa
::::::XXKXXX[:
aa
aa
::;: _• xnciBxxaaaaaxx . xncaBUD
'aaa
naa
OBa
- 'XaaicaxxBBBaaaxxxxxMnnaBB •<>x_xxxxx
xxxxxxxx-BBBannnaanaa
_
::..XBEnaxxBaaaaBDXxxnBnBBa
a a aaaauaa • D
• xx^x
XX- x x x x x x x _ B a
BaaBaanaaa -::xx^;:x'::;:'. ,
:;Ba„aKDBBxxaxxaaaBBciBDu xxiiBaaaaBBBna::::::naaaMunanxxx::::xaBBaBaBa .
X —•••-XXXX,- . X X — _xxx_BB«BBnaBB^::x:::;x.>. u :
naa ana B B B aaa
xxaaBHaHaB«aBnBBMBRBaBXxxx:::-.::l:xxxxBaBnB
<'- - - - X M x x x x _ xxxxxxxx~aaa..BaBaa''.;x::::xx ;i;.'
aanaana a
mr.t^c::sx
. . xxHBBBaatiaaaDBBBBOBDBB.xx::::::..:::::':::::^BaanaBB • I '^-.-í-xxxTíxx
aa
BB
^xxxxxxxx
aanaa : : X X X X : ' B B I : : ;
BB
n a
.. '.-_xaHn=nnnBBnBnBBaaaflBBaxx:::::::.::
aanBaBa .
Banacaa
annaana
--—xxxxxxx y .
XX ^ x x x x ^ a a a a n a x x x Rnaux:;
aaei
B
B
B
aafl
BBB
. ..::.xBBaxxxBneBBnaaaBaDaanx:::'._::':^:;--<
.::::nnaBB
BSLl-.-.n B B R B B B B B a a
.' . . x - _ x x x x x x 1 ,.
xxxxxxxx-nnanBBB
oiBaaaxc
r;. ._x«n.'-:xnxBBanBaBBMBDaaBB.\:;;:_:::;::_
::aaaa
aau
a a a ana
a
li acaasuen
n a
a •<- — 1-xxxxxx I — xxxxxxx-aaBaBBnaBRr:aBoEixxH
. . "._.-: BxxaBBaBxnBBnBXnaHuBx;::: ::::_ :: i Danaa " aacaa
BB
•-.,-•;.^XXX_XX •
x: XX
aafla^^aBaiaaoxxati
aau BBU nía s a n
Kir^-:!» a a n a a eBnea
T-:--._xB"ixxxaBimxxRaxxBnR»nBx:;-'::::::::annB
a
jB B• - aa' - x x x - x x x ••'. Xx - x x x x x x
ia—anBBxxxxaa»
au
aa
:._::::_•
. : : :_xa xxxBayxxBxx.''aaBBBxx..:;
.-.
:}
•
!!::BBa
.
. . _.
..
i::..x::^xBa':
xxBXYXxxjiaBaaaax.a:: . :: -. ' : :
i-.oan . - au
•1 -' _xxx.._xxxyxxxxxxxxxxxxx—X-BÍRX::;:::XBaüi
. BBuauxa
BanBBfiB
>-_:::'._xax
xBBBQaaxaan::
::aBBaBDa
-._x::_RyK-'::<x x' x
.-x . xxnaaiRnnaaxBanaan::::::a:::;::::BnnnnaBaiaaa
aana
^<,:_x:;_xax . x' -x :::; xxKaaauanaa::
:::; :;;:-BBBBaaB
"i
_x_i.__x'xxxxxxxxxxxxxxxx-aBBax:.::::xBac.
' uaaBB aaRRB ncnaa
;•
x xxnaxxBeBBaBaBBRaaaBBCBaBBBaaBnBBannaaaBo
_ _ .
; ^:T.:^m
';::_xMaxxax x x::::
xxxxaaraanBaB:: -.:
• ::BnBaaaBn
' _ . -_xxxx
xxxx
aaha«x::;::;xnB>
i::„x::_xnBnxnx>
t':_x:?_
—xxn
. n x. .xxxBBanBnsBaaaiiB:;xxBaxaaEaaaaBBBBnnnnBBaaflBBnnaBaBBaaaaBaflB.-aRaaaaBNaaBaaBaaDaaDBBaaaNnBannBi:
::Baaa=nc
a
._ a a a a a t
a--XXX-^xxxx^aBBnBnnaLiexxyxBBx:.'
: -::;j_Dn
---aRBXX'xnxxxxXBBgBBBBRuiiianHaa:::?
xxxxXBflDBBBBBaaBBnacBBHBBaBBaBaBBBBBDaaaBBaBaauaaaBBaanaSaHBBaBnaaBaBBBRanrfE
:::> i :'.«BB Bacana a
aBBDii
Bna.xx-D^xxxX-BaaBBBaaxnaaaaax;:
_x:y.n
xnox
x xxxnBRXBaBBBaBxaaaBaBaxBBanBBBXaanaBBBXBaaflBaaxBnaBBBRxEanBaaaxnBaBab;:xnaai
BBB ' B B U
3al.
-. • ^'.:::_B
i^nnnxxa aaanfixx.'.BBBBaxxxBnaaaxxxnaannxxxBBaBBXxxBaBaaxxxaBnnnxxxaBaaaxxvnBiíaBxxxirat.
B a nx
aa
- xa- BBBB X I X B B aaBnBaiixxBB8i>Bax
'.. Bsana- anana utinufi
rc:^x::_<
a xxaBBBnana nnv xna. a a x .xna a a x x a a B H X ' X a a - a a x - x a a BBX
a a x X U D nitx X B B
oHanana
aavaBaa
— -BBxxxxxxxx.vxx
XXXXX. • XXXXX
XXXXX - x x x x x .. xxXxX" ' x x xaxBxBa-:
x
x
x
x
x
'..nxx
x
xxx
aaaa.aaBaaaaxaaaaaaaax
,„x-,-._y.Ba«B
,_;v,-._xna»nn:;
_x'.'._<'XxnanB'.:-.*.BBB«Baa
OlÉEÍ-illl
BH
Í¿^^tí:i:^miíMiiií¿i^-:^::
!,íí^^í
•iAía«iri:'*?aM-JiBB<::aa«f>iia«::Baa-'nBaíi•m
^-
- H i ! l . ^ AepJta»!.
" KMaroMa.
1
i: . . r. y! í i - i - í ^:¡ ;, •:.. ¡ i . t l ' i _ i ¡ l - ^ ^ i .
:--i;;a:: • : ; B : I . Í : B : I ¡ j a h - t í a r : ííacríra:;-!-.
i.'-aneí:aBar~aBa;:aaa-'^aBaí!nna?:asBrrB
• Rniria eUrn.
« RricJa
obrare.
.1
BB
naa aaa aaa ana
a B Naabu;3a - "
' nna aan B B B
-aa
an
. BBBaDBB
BBBUtblilB
BBaan B B B B B aaaaa
•BB
a n a aan
aanaa
BBaaa
-O,
H'
t:ifi.:M
._x;:;::;;::;_BX
BHaB::xxxx;!X xxxxx
BBaaBBBaseí
• -.-X'A-- Xxaanaa 'XXBM
--•xx -_x.;:;;;-DXxxK x-' .:•X
: : ,XX::BFI
nDnii[:::::i:'.:xxx::>{xxxxxx
ae
_::::-}<an»aaaBXBaaa
aB-jno::x>;x::xxx:;xxxxxxxxxx
XX. •
x ; ; „ B x x X ' . XX.- '
x ^ ..:: x:'.naa
;;
BMBsa:::;:;:;;;xx:::;xx,;xx;.xx
•
.
.
;
.
X
;;aaaa
.:
-;;;;• • _ : ; : i _ » x x x ' x x x x
_ - oas-iac<o:^i:a xnua x;>u
;:::: uneueBaa::;::::: :::::::;::x B B B
; ;;;::; - X : ; _ B X X X
XXXX
X
::aaBBn
>x:;~xaasúBB::aKan xann x r a xnx
:;«aae
QBnQBnnB
. x x annanaa
;; ;:::
::L;_axxxxxx
.
:;«aae
:::;..BBB_::::_uaxxxx ' - .. _[:;:_xaBBQ«::x::uwaBaBEiflr4 xn xnnx
\-,ea»a
:::::::•::; '
''X_'X BaaaaaflH
a• a
Ba„ x i : : : - a B x x x - í--.''_x^'_r xx'i3:::;xx::::::'snnaiiiiacHn BaaxxxxBBBBBa ;;::
.:: BDxx.- X n n n a n B n a B a a < n O B
an
XX X'- aaBBBanan
I D ' : „!:::^xnBiiei::::xx
- ! ' : ; - ' ' xXii:::"t;íxxxc>^f>a-!:3Ba>4naaaBaBBDBDnaaa
:
:
?
n
a
e
B
n
n
a
n
<
i
a
o
a
U
D
K
X
X
x
::
BBBBX.xxxx-::L:-aaBEfB^naeau
3---_x;;_>:»Raau:;xxK"x_::::::aHB_
,-xx.-w :..
_ ^ : L xxaar.;:-:.' >ixxxBD,.::aDaMEiaBaaaanDaa_-aí>
. DBDBXXX - . • ) a B ^ : x x x x : : : , a a B n B a n a B a a a "
X
•
X
jnli-í^S-X • aar!B::;:xx
I;;:BBB_ .•••• ¡•- . . x x _n :/.,;
ÍRBBX
, Rfl::xxxxxxx^:aaBBBDnXMax
xxxaaa j
x
aa an:: :::a: a. ;;::::x: xx xx xx xx :x::B :BnR
BB
aB
fl"' _x::-Xoaa«:íB!:;:..x_::;;:.„:;»Qu«n_. '••''... xx ^- „aB ;:;,
BX
axxBx
BBBX^. '. .
B
n
o
B
B
a
:
:
x
x
„
x
x
L
:
n
:
:
:
:
B
X
X
,
:
;
• V I ••_x::_
_;:!;_XBiiDu:i."t5r::;vX-'::;:;::xxxxxx :x_::::- •-'- .-aaaaaB
-na
•;
B B B X X ' L ' .• . B B B B B B " : ; x _ x x x r x : : B X
1'_ ;;^-xx&aBantjEr:;
'xxBRuauuBD.;HauBBDB_::L:^
j
-.naaBaaD
>
:
:
a
n
a
a
a
x
•
X
X
X
X
X
X
X
'
Í
.:
iJx::_ xxEDBHWHa:3_::::::aa
xx:;x::::x-. •
aaaDaas-:::: -. ^-.aaDuaRBaa a. . aanax,...» ^ X B a a a : ; K : : x
XX
X—:;-,.
' ..:!;-)_xniiiiikiw;':::ana..UBa<ia
X nHnn::xxx_::„x'.:xx¡;x
- aBBiD~::::„a.v> ^aanaBünauaiaa ; n a x _ .'•
,,x ..X
-",-,
.^x¡;_X<iaifu:: _::nBuuDDaa
X BBB:;XXX_:;;:_XXXX;;
BOB-i
::_aa__ana
raax-..-.
•
:*::::..>!
„ aan
, . . , _ : : a H a n a n n—
BBt(D_::L:^aBa
a a ^ x x x - B B B - n a a n a n x - <xxX nnn::xx_:;;;_xxxx:;:::;r;
X
iIZ-x
;_xxx:;xxx;:
aBn n
x - .x 'x .-X-^ x a a o t i í : : ; ; : ; n B B X x x c « " B - : ; : ; - B B B n B B B - x ^ x x xB_aBu:a; _aaaBaB
ax
_
- - „ ; ; ; , ; ; ; ;;x
, ; _:;:;:i;-!:üi.¡,^,^^..
• xxnc
X
i-i-,/•-!;[:-XDaouu;;BJiBBíix
- x : : _ Xx-aon-.::;flaaBx
xnBB_::',;_BBnBaB_x .• xxxx::x_aBna(iBxxnx^ :.X- •'• ..JX;:XXX"_;: ^¡^Kxrixxx ^
m ¡ ; - i : : ~ - xxnH-::::::::BX .
. xnan;—
x'i„:.;:_MxxBaBa_xxK-x x::kx„BBBdOBMBx_-x_ ••....•. ;:;;xxx_:;;;:-;;:_x::xx:;,.
I " ' - ' _ X Í ; _ , X^:n•*^f nUMB:;x
xnnnn _ . —
•'.ii-;;;:-í<anaof--n:-;xxx.yx
' xaaaBB i- -:—
-:::;xxx-;; ::_xxxx..,,
á" .Lx[;_XOCiDGiux
XX ;; y_:::;_x .XHBBB_::::::X . x x x x _ U L : : ; ^ » " a a x _ x x _ - ; _ - 1
xBanaax:; —
( B r : _ : ; : ; _ X - i i B i i c j x ;::: • x ;: X ;;xx;: xaBaB_aaBL:x XK x_;;x-aaBBBxxBX_''X_-'^
• - : : X X X _ ; : :^_XXX.V .;
XXBBBXXi;:-'
Xxx
J-- . l _ x ; : _ V B O i 5 a í i a x
1 X X X X X ;"""
; X X :: XBBaBflaaBa::x x x;:xx_«aaBnxaax-.XBx_'aBa;:;:xx_i:::;:;:-.xx :^:,•
' _;:;;_xamiHisnn.>; •
i"-i _ x : : _ x x B a i B B B a x x
• ,_ XX
xaaBBaBaaaBa::x
xx:;xx-aaBBaaBaxxaBX>BBBaa::::xx,-::
::^,xx..x.,
XXXXXX-naii;. ..
_
._ .. ....
....X' Í : —
in;;-::::xxannBBaaxxx.BflaBLlBBB
:_xaaaaaaB-„::-.:::,.
;..xnaa
::;x:::_
; _ x BB_:;-::-,::_ - U B
^naaaa: xnanu
- x o B B a B B B : : „ ..aaaiiB
naaaa
;_ x x n B B D : : _
xxna
OBUB
, V
•('•itVir:>£ X - - ' •, " ' X • • ' X
-X X-y -.- X • « « • X
XXXXX XXXXX
. . . .X
:'X B B B B
X aaan
\ y aana
•/ ^:^-?^.
•X
" ^ ' S
>(•••'
xx.;,. X
X
•XXXXX'
XÜ'
X
• XX'- X
;.
XXXXXXX
XXXXX
•XX!
.•• X
a
X- X
'
X
XXXXX'.
"X X-.I
0OX a a a a ^ X X M X X X M
'.K-x
flaaB.
•• . X ',
5XQ:X
BBaa. '
x-:-:-x
•
X..'XXXXX
xo<:c--:}i
•xx>íxx
X . !• ''..'M
. . •;. .}.•
. .• •
x:x .
x---:-.')^
XO-:-XK'IJ
• 1 «•-•'••« xo
x,,':'>:'X • : X^'ux^. - M
X.'."-^x
. . x-i-'X • a . j
<••••-•• X . .-• A - -x • a O
K
V.
X'-".'X
' _a 1
XXXXX
>
X X
XXXXX
.•X
BBBB
naaa
aana
BBBB
XXXXX XXXXX
•.-•
..'X X ' • • •
nnaa
auau
. X
X - ••
aaaa
aaaa
XXXXX- ' X X XXXXX
. • I
X aaaa
"íií
^
^^t^ ni
• t i r;-
.±b:ri
r£
rErhS
fh-f
^ -
ñm
m
-¡4
I?
±t;i-
11
h"
aaa
" " • "
SaaaSSS»!^
BBB
x x
XX
x
x
X
xxxxxxxxxxx
aaa B B B B
BBO Q B H
X .
xx
XXXXX- - X X
X •
x x x x x x x x x x xX
: xXx x x x x x x x x x
X a a n a « a a * a B B B B a B BM x
aBan uaa
' BBD liBB .
na
on
.
. .aana
I
aa B B B B j
aaa .aaaa
•a BBBB I
.; • . a . u
Baaa aa
aaaa a a i
¡" • ;
a
BflBBBB
.
,
úííl' •'* a*a a
B
B
a
a
a 's-
a .<. a a a
BanaBHíia
ana
aa
• I I. X L B
aaaaauflaBaaa
a
•a
L.a .. 1 ' BBB <
BB
BBB
U- a.
a ' BBB
aaa
a
B
p,.. BBL n a . a
a
BB a n a
aaaa
r< .a
. BB
BB
BB
BBB BB
a a Ba
a
• a. , B
a
a BaI aI. ,»»
aa
aa a a a
a
aaa aa
. aa aa D
D aa
. BB
a
"
aa BBBB j
aaa Baaa
aa Baaa }
I! aaaaa aa
1
aaaa aaa
i.Baaa aa
'
a j
aa anaa i
BBB ABaa
aa a..a ;
I BBaa aa
aaBB aaa
Iaaan aa
L
a
aa aaaa i
Dva aaaa
• B aaaa i
•aaa
•"•
.Baiaa
íi • .BBBaaa
a anana
aa
anaon a
[-: a . ' B B B B
n a BBDB
B
rau. ' a
aaaa
'nanu
a
a
«:s""ssn
a,:fE-
"s* Ti
-aa" "SKaa
• *I
-=*:5-i:= úh «si::-:
"<"•:%•"!::
•nV-'-5 : s . :
a i : " " % • 'úl? •«• ""-Sn
.:"
• " . "ss" a" •
"Sd
H B a a n
aa
aa
=•.
• : .•".••,••. r
*'B
aa a a a
. .-:-:":•:= : : •
V' 24.
XXXXX
r a a n a n n n n a a a n a a n a a a a a n a n a a a a a anaa u a n n a a a a a a a B a c a a a a s n n u n u a a a a B B H B a a a a a n a a
fl H fl a ' B
B
a
a
a
a
a
a
a
a
a
f^
a
B
B
. a a n a a a n a a a a a a a a n n a a a n a a a B a a n MBaa a a a a a a a n a n s a a a a a B a ñ a a a a n a B a a a a a a a a a a B B B B
Baa'BaaaBBBnaBB'aaBBBnnnnBBBBaaaaBaaBEnBBanBaflaa'BBaaaaaaBaaBaaBaRaBBaaBaflaBaBaaaaaaaaaanaaBB
; ^i
II ' '• t . j ., - i;> 1 ^ 1 i.---,i.iiJ
BB
' '< 'aaaan* a
a
'
anaa
ana aa • a a
.: r
••^•J
U-S
xxxxxxx
XXXXKXX
Banana
- BBBfl >
aaa aaBaaa
xxxxxxx
• aaaa > •
KxxxXJtH
•mBnaaaa
•< X X
XX
X
BBB B B B B B
•:s"
X «H"
a a a <x
aBBaBBBBa
:^
BRaaiB
aaaaBBBBBKfl
XXX
aaaBBnnB
XHaiDnaanflaX
aaaan
a nnnan
nnnaa
a aMBanaaB
aaaB
anaa
aana
BaaBaaaiin
naaaaaRaa
Baana
aaaaan
'BBBBBB
' BBaBRBnBnnaflaBBBBB'
X
ani
X X
XX
anaarfu
aBaaaa
.»*„l
aanau
aaaaB
• 3Sao"„„_'
BacaaBnanaaaaa -.
íaaflflaaa
BSBBBBBa
t
aauB
'Bd a a a
oeaonna
1-;:::
a
ifr" JP
BB
x::_>'XxnBUxxxx.'<:oiiea!'.-anBaaBxxaaBaxBaB;ixxx .
X"--;;::_xaB™axxxxx.
xaaw::::~naBaaaaaaaBBBaB:ixxx
z^- XL'.BBBBX X X
Xa n
a aaxxxxXxwxxx - . xXBHBa:;-B
o»
v -: x
- nBnnnnBnnaa;xx:xx
^X!:Baa;;:i_
xx- -•
:_xoa
—a n n u'a-i•i x- x í i u
\'v.
-• • • - -BBBaa*nBBaBBBB:;::K
. -:i:,.^. ( ; ; : - í i ¡ ! — a B a B a : : x : : ^ . . a a x
x
X..> - x x
:..xnnBBisnDaaaRn
•x_aa:;
•
x x —_
.... X X "•TI-* : : t : [ " ; ; i ! > - ; : . . ^ a a B B : : x : ; _ a a B x
xx
x:_ x x B a a u a a a B M B
xxxxxxx^
.. . ••
• X
y.rvv
iB
: ; : : • ( ! - a a-a a.: K::a::__B
:__::aax
x x x x:;::::::
:_ . XXBUBBBBB
::
:.„. x x B K u a n B D . : : : : : :
_ ,L; ;_
a
xa x XxBaBa Xx
a X Xx x^xna::::
.x
x - i a B B a a a a ^aaBBBa::xx
- : : ? : ...
^BBB
„xx:.;. B
aB
x:;
aX
X
a
Mí
•5^-
N." 1.
X
a
XXXXX
G
N." I-.I
XXX
a
I .X'.''" I 'X. .1 • '..•.•.•.'',
<XX. -x Í ' ' * > ' ^ Í P <
Rana
anaa
aaan
naan
:^-^Í
a
X •• XX-..'.••w
.,,.
. • K fC ' > »
4\:
^
a
XXBBBB
a
X X - . iX
iMaBsMawMBKaaHefSRHCian^^aaaí^aB.iMiiiBBoauaaaaflaaaBiiBBDBaaDiiBBaHnBaBanaAnHaBaaaBnaa
:_::h_;-
.
X aaaa K
X X L X
aBaasaa
ana
aa u na
^aMBB
aaa nnn
Baas
a aa au M
bUQ
I
a&aa
BBD
3 BÜB
aaaaa
BGül a B B B R D U BBfl B B O B B B U
aa
B a a BB B a a i a a a a a
ajLiaaKr:un [I aa Bfl B
a
a
n
n
u
n
a
a
ao
OL* n tva
B a^. a a a
a s a BBB
BDliBD
• n aa a a
aBDDaoaan
• u s a a a r . t j . i na»aan BKD a
aH
aa
• san
a
a
El
BB
a
a
a
a
D
a
n
a
anaaBaa
D I BaB
n a a n na
anau D U ^ S D
u t i a a E s n n n i¿^a a tía BB
es
BRB « n lBDi^ti
naaDDaan
Bi:oBiitt
R3nN ^ a u B n n
a
uca
a a
BUB a a n n a a N
aanaaDBBE
u a c UDBiüvian
anaa
a
a
Dnam
BflB • n n B B
I
BDiaa :-'HaBDB
a
aaofl
aaaDB Haaa
am«9 saaflBBa
aana'
a^»B aaaaa
BBBBD
."uLJna
nafttiawaa
ana a "aa
a a a a B B BBBB B B n¡ an a a a D Q
ijBna
' noBB
aaii
B a a BDCBDB aB Ba n a
aniisMit
BB
n a B=
ao
BBBB
B' a B a a n
aB
a B aasB
a"
BtmBaFiJiJinflDi! a a a
a
a a a B a a •lenaBCiB
o fBl B
a aBaBBaB
BB
a
BBBBBFJ
anaa
I
H " "
HIRl.
K •" ü
H«0/l
P
a a sa n aa B
u
a
II
í i a a n n i- ' Í B « B O B
^ c_
;;_
nn
:; a
BBU ^
naa
n a
en _
a n rt w n
M ns a s
^ a a a B B d B 3aa B
BB:iaii>!Eádnni]auBuaaaDaaeKnaBanauiinpaKii[iBfii<iB«BaaBaBaKaaBvniiaaa»iBBKiii
5"
n
n
o
n
a
a
B
B
a
K
B
o
a
o
o
_a
•
a
s :: ti a n a fc a n B » « a a a B ^ B B ^ B B ^ B a ^ n a^^a B ^ B B ^ B B ^ D a ^ a a ^ a . , »
lí'^aaBBDauaaaadUeaBHB&aciaaaNaaaiiBBaaaBaaBvaBiiDHiiOBBaaaaaaaHaBBBnrjiaBm?
>
X-
a a a a x'.
BBBB X
BBBB X
a a a a X'
W^ ^•^-'
.;r
au
.
'X
d-
Ud;i n o M u a « MBU
a t a un-u ñ a u i3iiiu
rí
ainu^
uaaaa
i.u7F">:
naaoia
vt
MD
-JH^
aBQ
(I
HBti
aflK
ub9
Ll
HEQ
U
UKB
loa
H
lina
a
a dni)
BDII B B B
[ida
nBPDEó
iiiici
aaaaa
BHJJ
ata
aaaiDB
atia
a a a tiu~;
L' r
i]
asa uaa
u a
£<
ana DBB
b a
u a
ama
aan a
c>iu
c a no
ñau D
BBB B
a
nnti
naaa
a
auj
a
naa
c bu
s
B
a
a
s
i
n
a
a
a
a
r
a
a
n
a
u
a
1
aa» a
^ua
tts^n
Q H
íiuii a a n
n
BLia a c c
a
a aaa
B B H a o aB
aaa
U;ISBU
icaa
aa
aaBas
aua
j n
BBB BBB
M
aaa
uaa
DBB a
aaa
ase
naa E
«t/»
UBBBU
BMtl
aB
BaBa B
B Ba D
U
ane
a
una
a
un
DBB aaa
BREI
BM
u n a a a a a a l a i«i i n j •ana
anau»
aania
BDEBB
aaauT]
a
aanaa
KBHBII
•afel aa a a a a n
uaan;u
]
BBB HOB ana B H B
lau c u R a a a a s a
BBfl flflfl BBD a u n
B B V BBO BflU B l l
l a a a unRMO a ctni
Kcín
mmm u y.H...>u •• i^nii
>.-.^ «
•' B
, .B
- _a _a »a a
. . a- a a
MBB B B a a B i r u o a B
BBb n K a a n a a a
uaaa tr.
l a B a n B B a a a a a i i H B a .a
'uaBBaMaiaanaBBBEBaBDBBBaaaaaaaaniiiaBBaaausDBBBBBtia
i B a B BHO B
aB a
b a 9 • a a a
a a M a a a B a a B B a
a » ri o
a Q
iTQBB
UM-IJ Bl a
BRniiai
X'", X • X
X-••••.-.•• x X - • •
<
;1T
<EIII
Huno
Bn n a a
aanjaiaan
aavLí
>
-.ína»
••
Bdaaa
I .
. X ' ' •' X
xxxxx.i-x X -ixxxxx I y.'.
X - . • - x a a n a x . ,• • .x X'. • • • x
X . X BBBB
XXXXK XXXXX
X XB
XB
X XB B ,
L X -X
X
'
•y. X .
• X .-x B B B B
X it .
giitEti-W
a
iB8aa--aB
kBBB a a i
rBBBB a i
•iX
't(:«xx';í-x»<!<
i<X.eK;¿<A-<.
a - a
N." 4.
11-
u
a
v a j i E>a
a
ana
naa ñau
ataiít
l i d B BB
a n a Ds a
na n • •
MEun UBB fjo
ti
n n a H C I C Q<>a
n ..>. a a u
D a s x'i a
B uti a u n
ala
B«aaSSSSBBE:SBaB.
i!ÍS
a
JÍP^"'
aaaBB
aaa a a a
aaaaa
, aaa r
I ..a.'
^
a
a a
lilF
-•1:1:
• • =* ií^^'^s a*:
!..•
1#
a . a a - a a. a a a a a r a r a
aaa
aa
aa
a a a a
n a a B B B B aana B B B
fl BBaaa a a '
a
aaaBBnBaaaaaaBBaaBBaannnaaBBBBBbEBiJBaBBBaB
B anaea aa
a
aaaBB a a a a
.. j..^
n a B B B aannaBBBa
aaaaa
n
BRoaa B B
.aa
BBoa - naaB
a
a s a a i a a aa
• .,: ._\.
B ...
B n n•n a n a a Bnanaannn :
a
aa
.BaaBBB
BBBB
BBflaaaflBnBoa
BBBaeaEiBaaBBa,.
flanBHBaaa
.aaBnDanaBaaaa ..
fl
unn
aBnBBnnaBBHaa .
BaaaBaBBBBaaa
aaa
Baanaa
BBBBaaa aaoBa
.aaanaan B Ü B B
'SanSSáS^aBfla"
aaaDBBa naa
annenn aan
•Baaaaaeana
RBI anaaaaiBaa
BBB ann
aaafl
aaa aaaa
BB
' BBB Baann
nni aaBRBB
Baanaan B B B
aa ..
BBBBB B B B
BBBB BBIFBa
BBB
BBB
n a a a uaaaRBB
a
i aRBaaB'aBaaaaaaaaB
a
nuBB ,
aaaa UHOBaaBaa
a
aaaB
•'•i
aaiaa
aa DBBB BBBBBB B
aBnaaaaBBB,
aBBBB
BBBaBB
aaaaaaaBB
j
BBB
BBBB BBBn
aann
n ]
a . BBBB a HHfl
ana
nj
BBBB BM OKtM
nnnnmi
BBBB BBB BBB
aaa j
BBBR nana naa
aa Baann oaa
BBB
.BBBBB
BBaaaaaaa
aBaanma uaa
aau aa ana
B a a a a a a.a aa .- BiBBaa aaBBBaaaaa
aaaaaHaaaaB '
a BaaBBBB
' nnananannaanB Banana
fl
aaaaa
' naaBBBBBBBBBBBB
aaa
' nnaaas
aaaaa
aaBflBaaBBBD aana
Danaa a
aaBBaa
aanaaa
aaaaa
BBBBaaflBaaaa aaan naaBana na
anaa anaanaa [laa a a a .
aaa
Banaa .sanan n«n
B B B B > •-•^^- • ^jBaaaaBB a. a ..aafl
. aBBBBB BBB BBB ' ' BBBBB. . r'Cí^.-J BBBBBBB'l.a .B BBB
aSa
! ! « : =
BaaBanBanaa a ana
BBBBB
aaaaaBB
aaa - < '' B B B
aBaBBBBBBaaa BBaaaaaaBBB
a ' : • • - • annuna
•BB Baaaaa a a
: BaaaBBaaBBBBBBBaaaaBBDaa
Bn
Ba
Ba
Ba
B
^„ .
aBaaaa n
«inaaBBaaaa >J.f.'.¿Li,j^>^ • aaaaaa a l
iJlíixcil-'.^aaBaa-, a
B BBB
BB
. aaa
aaa
.aaa
aaaa
aaa
aaaaa
aaaa
aaaaaa aaaHB
.BanaanaanBa
anaaaflaDB
aaaaaan
nnaur
- HBB
h-
n
m^-^
P
P
•S
mi
r- a a a a a
a
aaa B B B
pjxiinD
(\
BBB a B B B
BDB B B B B R B
MBO
a u n DBI
•m
B Ba
B iBBa BUM
TT; .i .
II
^ 1 .
xxxx
xxaai
• . XX .
a aBaaaaaa
XXX
K XXX
BBBBB a a a . x.
I XXX
<
a a a
x
Sí X X X
X
X
a
a
a
a
_ x
KXX
XX •
aaa y
x
x
x
x
x
XX
a
X
P<5>< XX . X • 2
X Kxxxx a.
•a
Kxxx a a a
B xiíxltxx a^.
X
X»
XXX
XXX
XX X X
•^
X
[.jU'aaaa .- ,.Í:.'. :.—BaaaaMa
..::.jü,< -. ..' ••••a»
!,-a_,. I. .a..,;
• BBBnaaa • _
,a,,. .. • -.
a 'fla .
aBKaaaa
a aaa.. a ' 'J.BaaaBB
•. anaBBB
' .a a B . >.. : ' I .- ' ; «uanaa . . i * •
M < a aa .
. BaaadB
BBaBBBBBD
' a a .B '. . ' '
BUnniüa
.a . •
B~ anaBMB
. .r
a >.'-.., .
RBCL-cB
' a a a :. aaBaanaann
. nuBaaaKBaBn
anBBBBaaaa
I ' . . BBWaa a a a a a n
, a
: _i : Bi^arioa
anaBaBaMnaa .
BBMBD
BBaM
BnnaaaaBa. .
mBBBtiau
I..:. .
B
BBaaBaaBBaaa
BHBB
nna '
aaaa ana
. a
'' 1 < :
aaaflnn
i r.i.HX-',^ i
BBUB . aaa
uanaa
BaBBaflBBBBBBBBa
BB BB BBB
.
'
•
'
'
aaBBBBBaDaaBaa
•
•
.'J.
i.-.ÍJ,',•
'
aaBaaaaan ' • \
iiBaan
BanBaanaa
BBBBB
aanDaaaaa
'
a
'
BaBBBaaaBaaaaa
;
11
i
^-..ij'...'.
• BBaaaaaaB i
navDB
Haaaaaaaiia • B R B B B
aaaaaaa
a
'
BBaaBMaaaaaBaa
'
.
.
'
a
'r
'
i
aaaBHaoBfl*
HaaBB
aaofl
BD aa aaBaa ' aanaa : '
a I . aaa
. a .'' ' B' ' <B i
aaaaaa
RBBB
aa B
a
flaBaa
anas
BB
n a, oaana
aac
• BUBa
aBBBanBBBBaaaBaaaaa
Baannanna
aaa ''a - aaa '
.naaaflB
aBaaaBaaaa
. BBaaa
a íanaa
-- a
a
a
s
a .' a
a
BBB
a a a a a a •• H B B B B '
BdaflOa
MaBaaBBBBD a
.a n a B B B '
naa naaBnaaaaaaa B B B B B M B B ana
anana
a
D
R
B
a
a
Hfl
a
B BBflfl
a B B B B B n n a a a a a B -laaaa a •• anaaB .
BB tfBDaannna
^r.-H
B
BBB
BaBsaBBBBnaaaa aaa
•
aaa ai
.' a ' aaa..
a
B
B
• aBanaaanaaBBflfl.'-.
•a• ••._'. a
«ana a
aBaaBRca an
annaaa
una^B a
aniBaa '
a .
BBD
' ' ' a u a a a a a- '
aakBaa
I ••. a a a " • • • S - " BHDaa
BBaaa n • ' 'B B a a B a a a B D
aBBBBB
fl flflaUBBBBB
Bsanapa
Maaua^a
aaBBMB
/
fl B f l
BBfl
(iBnBMaaaa
euaaa a
• aanana . '
ana »e I Í M laaDua i fl • •
flBB
BBBBnR
'
• na
aan
BBB UBBB
aaBBB ••
BB
nnn
DBBBaa
aaaa
aanoa
aaBBoaana
. aaaBBÉBB
aa
aaaaHB
aanann
BBBB na anauB
¡u^aBBBBBfl aaBaaa a
a
' naca a
nnanana
flBaBaaaaaBB
BnBaaBBBaaDBanB
B
BBBaaa
BaaBRBBB
BanaaaaBa
• • • • • K BBRaaoaa i
anaaiiBaB
BBB BBfl
DBDaaaaB
..1.
.
nDaBBaaBB
BBaaaaaa
BBaBaBaBBBBaaaaBBHBaaaBBBBBBBBBBBanBnBBEaBa
BBBaaB
Baaa aaa7
aaa
BBB '
aan
aaa >
o . a ana
uaná
aaanauBa
aaaaaBaida
a aaaa .
aBBaBaaaBBB
aa
BB
aa
BB
BB
• aBBBB a .
aaa B B B
•
a aaa
aan a
~JX^
;-if
BBB
aaaaa
11 BBB
aaa aaa
V
una
BBO naa
B
W a
BBB BBB
a • Bfl
M
n
a aaa
a
a a«
a
BB a flfl
a
BJ-D a a « J
HBP!) aana
saa..aaa i
N . " -Jii
í^
XXX - • I
XStX
"
XXJÍ X K X
• S a n a S a a B ^ '^SSS^^.^f^í^' ^ g - g " » - « «
-aa"/ •Ba''BHa " aa
ana
«a
as .:. aaaa aaaa ' au
^
^n
L.a„'_j.i_BBa aaa .
aaBDuaaQ:'
' BBBBB
«aa
BBB BBB
BHB
a a n aaa
•BB < BBB aaa
aaa
. a aaa
BBB
nati:
B Baa a
ana
a
l« a aaa
aaan
aaa
aaa
a
c aaa
aaa
ana
a
aaeoB
a
a
BBBn
a
B U
BB
Baaaa
O aaa
a a
a aaa
M
BBBu
a
BBB '
B
a
a
n
n
1^
•
p
a
:•
P
'¿^^
BBD a
a
B
M0
•_>•>••....._-_-—___
rrrrraBaaaaaaa'^xrraBB^aBa'TcmaaaaaaBaB
^aaaaaaBaaaaaaaaaBBBBM L ' a a
S - aa
ancn a a a a
aa
a
Ü
. a aa a
aa
»m
.¥.
«x=y!;i-ii=. f j i p
aaaa
:::a . : : :
E: • • " : :
aan
•a aaa aa
aaaa. a a a a
BBB ' naa
BBBB aaai
aa B R B aa
aa
aa
aa aan aa
aana aaaa
BBB
aaa
aana naaB
aa aaa aa
BB
BB
BB aaa aa
aaaa aasa
ana • . aaa
BBaa BBaa
•a ana aa
naa a
BUB
a
a
a a a a a a aaa B a
aa a a a n a a a a a .
B aana
M B B . .B_
BJ
B
N."B VI.
E
• '.•.•,S|...-:i-'--'''f:-"!5^
••i:)":" ;[!t-:¡O'-í»^
;: ; : . ; : : i : ; : : ; [ : Í 1 ! K } J
..--..
..'•'-..Vi'•.''•'•'•''y^-"*
^:^^^&
BB ' > I ' D B
• B . a a a C:B
aa
\ r a|> a• a
' •->a m
a na n a " a
aa •.„
aa a 'j
r a -a.BB
a aa a O
aa• -a —
Bflj
a BflB a a . . •
fc
!;"Í(:EÍ;',''I..''
-;:•:!::-•
; ^ •
_BanB:
. • B
a.
anBBRB
aaaBBaa
•••• .
.•-.flR
' 'Uaaa'''' *
• " " " • - ^ a .fl
BB"
B' '
ia
-«1
BB«<*nnnranBBBaaa x x
a
a-.aj
• .• a ^ r - a j
X X • xxxxxxxxx X aaan anna aa B B B D . } S:xxxxxxxx'' X x
»,x
xxxxxx
aiiaa.
ít x r x «'• ' --x
X
X
X
K • X ' > X X'-,. . .
BBaa aaan
>
. : • ^ % " i
an anón
X
XX X •"• •" X •
»-'..
•' /
. XXX
X '
a a n n aaan a.n a n X >
XXXXXXXXX
aaa
XX
B a a R B a i B a a ^XX
x x x:. .;. .x
naaona
«••.•i^a-^
XX ' XX
X X X'? ':• X
B B B B ''
Bonana
<
X K
• A " "
X
X.' ', X
•! - K
X 'TXXXXXKX
a
Baaaia
XXX
xxxxxxx-r' X
naa
-'Baa' '.. a a
X rx XX';
XX
XX
anaa
aBB'
'j'B.
a ' BBfl
'B
XX x;x
X
..X
a^ a
Hnaaa
XX . X X
i RBB
an
a' '
a aaana
a
aaflaaa
na
BB B ' I B « .. . ' B
M •• •
a
X
X
XX
xxx''.
imS-^xxit'
•
a
aaa
aaa
a
a
x
x
B
B
B
a
n
B
B
a
a
a
''_«
X X X . X_
a : J B .1 - B B B B B
aan
na a "_5""J"'_' ,XK_
..-.fl
BB-.':-'
a caá B Baaaaa
X X X X
ha ' I
B<:0'- B B B B ' ' , "
B' ' • ' • • • * " «
":'B~W
3
:
.
"
a
a
B
S
•
•
•
y
I . IHann
• fl- • -.••..-, i
a aa
B "1 ' n a a n - " < '>•
¡.... .
' a n a na a fl
BBB BBB
Bw ana naa a
DB
aa
a a . a_a
• a Bfl
I
.
a
'Sa
BB'
a
•
a
a
a
a
a
a
.
' aaaan: BBaaaB
aH
aanaa
aaBaaa
BB'.'
' na.
BiianaaHrfaBRa - ' '
laaa
.EJH
aaa
Bann . naa ''• . aa
••"••B.BB
C.' 'B ria BB a . j
- aaaaaaa
BBB
' Baaa.
: aaaa . ' > .
a
a Ría
Baanaa
a >a
a . .
BBannBBnnaBBBa
aaBanBBBaunBaaaaaaaa ' ' . , ' BRcanaBHBBaBaaaaaaBaaaBBBaRB
B a BLB B a a '
aaBaaaaaaaBBBB
a HiB s e
I
aaBBBaBBannnaaaaiaaiaaaaaaBB
H % « ¿ - ' • . . . • , - « a B . a ? ^ ; ; % i i ¿ a i ' V : ; . , . , , % B . . Í ; i ^ ¿ a . - : ;; v • " a a . i . i ^ ' ^
a . i . . a . 17 .a
MB'aaaaaaaBBaBBBMaaBaBaaaaaBaBBaBBaaaaaaaBaaaaBBaB.BaaBaaaaBaaaBBnBBBBBiiaBBanaBaBBBBBBBaRaaa
'--'flflflV aana 'BBBB saaB aaBa Baaa' Baaii a«Ba B n a a ' a a a a ' naaB aaaa^aaBa BBBB a a a a aaaa'-'aVaa aBa'a
•
a
a
a
a
a
a
n:
a
a
a
B . ' B ' a ' ' ' B ' B ' . ' a ' ' a
j
,BBBa aana Bflflfl annfl LÍCCÍB nona aaan namn an-'c a s a a R D E U aBaa n e a a aana aaflp B a t a a a a a aBaa
Negm. " Azul'isíuni. O A I U I claro, ci Enearnailn, • VerdBt í^ Am»(ill».
14.
a'aaaaaaáawaaaaa aan aann cnaa n naa BanBBanaBBaBBBBBBaáaaaBBaaBa DBB RBacEtiBBDaBaaBBaaBaa'BBaaBBaBa'
'.JJZ'AH y':x--- X •_' BC'B "Br"~innBLaj(Br;.'Sii)ca-auBcinaaL.«».c#nn»jaiiíi',«
N . " 0 . a Encariij(l.j.
• • • • ' • - X ..: K . •,xa:-B •!)::;;í3ai.aí<x-jr.xRB~aruJB,,aB„.aa'^;,. « • .'06 ,':íí
X X '
XB''.a Baa::::a a x x x x x x a a., a a aa axX .
.' ^(<¿ X
aa a • •
a a a_aa.
XXB. .
~
a.,a . BB.SXXX . - . . - , •K..'-'X
, XXXBB
B B
BB
X X X .„ X ' íf
'Ja N . . a a a . ' • e- a • n a a . a m .iX.
XXX
a
.
Bxxxxxxn
B
H
"
B
B
•
X
X
X
•
X ' C'X
á' a aa-'..B.: aa a B B B - a a j a . » K .
xxx
axiíxxxxa
a..
..j., . xxx \ « • • • . X
BaBaaaaaaaaBaaBBBBaaaeaaaaaaBaa
XX
.axx XXB
a
•,.•, _ , . . x x » . i ' s i ' . ' X
.'.:.aaa'ÉSaaVa'aIaa.a.:^.^..:U3^^
xxx
BX .-' xa
RX. :. ' :Xfl • •.«xxx:V-c,yS%:í:.:-^
N." 29.
N." 3 1 .
xxx
XX •
axx X X B
OíXX X X
. r X)í^
•xxxxxxa
xxx
XX
XX X X X X X .: : X Xp.ji-.' D D D ;.
•' n ' ' ann-jT
axxxxxxa
xxxxxx XX , . XXX
...!. D n c n n . a n Q O n o a n o n . D
xxxx XX
axx XXB XX XX X X X . _x X
i..i. a . n a a a a a w a . n a c a .1
xxxx X X X .),, XXX
N.** Ti. C u i U l i ' o d e r i ' d t í i i i p u r ( v r ; i
BXXXXB
L'l
xxxxxxx
I . . ' ,1 a a n n
a .'ano j
X XX XXXXX ; X X
L
' aaoun
. a onn .j
l i i l ' i i j i j -i d e l |H;rii.'idi(,'()i,
xxxx XX ,x, .Xxxx
xxxxxxx
< I •• • a s a n u n
^ m nn i i
. XXX xxn ' . X jt ,
.BBB ana a aa "aaN . " ( T . D i l n i j o p a r ; i t i i ; d l i i s . I . í o r d i i a o ' ; ,T1
XXXXX
.
.
XX X
• . , XXX '
Baa un^. aaa no..
I. •
ana nnn . aa coa. xxx .
p u i i t i i d e r.vw/. > i i ' d í i i i i r i i i ,
a^y-!\»
•
•
.
.,XX X X XX.
íí
aaa nnu
a
: .^jj
X. •í
\ ' aaana anu na ... -j uN , " 7 . O u f t r t í i l u i r t e d i ' u n tfiiH.it*;. H o r -•
xxxxxx • .
%
:
^
•
..BBBBBB nnnanu' i - .t.C
i i : i d i ) l l l p i n i l i i di.' I T I I Z ,
.a-_;. aaa nanunna , • .j •
í X
,.íL, aaa a n a
nn'-: _)-...JL
N . " S . C c n c F í i p«3TL tap'.'li,'. Rnrd:n.1i» a l
i ; , aaa nna . a
..-jJ!.
- HBMV#Hfl
• naa coa naaa'': 'T,,
X
p i i ü t o l i e i j i i i z H o l t i v c i i r i : i ! n ; i K u di.' , l : i v a .
.. ann ont:t:n'aaBB 'Ojx x x x x x 1 • „: , 1
. .'..aa - c;na aaa
.».u
-í
N . " " 'J y i " . ( ' ; ' ' i i i ' f i i s | < ; i r i c i í l c b a s , l ? u r i.-jB BBanno - aa .a,i.>.
• BBnnnBBn
. n^i;,i.
' B'.'B
BB xxx a X X X
•1 1
d a d o i i t piiTiLij l i i ' t - r i i z .
.B
aaaa
• ^,'
'..• a a .. ' naBaa . .«a,^ J.^.J
N," 1 1 . r¡u-iü d i d boi'diiiío d f i i n p o r t a ,i.j' . . - annaaaaaB'.'..' t.,.í.
. a B
aana.
.XXX X X x x x " • ;j,;
•X
LL.:J.". • anoaa
r IÍ,.^.I,SJ,
t n i i l l a s - , l í o r d i i d o s u l m ; crii'iariüiz.íi d i ? p a íj.~ ;D Cían anuo • .•,; Í -j \^
x x x X X X ..-'.. ,
fc..:B_üap agna^.
p u l [vOiisü id l i i i j u j o 9 di-l |n.'i¡i'idicoJ.
BBaaaBau
^x
X
. X ':;:..:-.j-,;:
N . " \'¿. n i b i i i n j j a j ' a a i i u i i l i i K l o r i ,
• • •• •
.'"',, .^"•.fl
í' •íí
N . " ' i ; i y 1-1, (,.li;iiüfas p a r a l ü a i b i H , H o r V S S B H B M V H ' ' ' 'Bft
BBaaaaRaB ~
>
X
dfwiii a l ] ' i i i i t i i dit c n i K ,
m ••'•"í^-'a'TS"""í^?3a=eBít{d
aa-i BB
aa na»
K
m
'
.
"
•
;
••aaa
aaa-
I:
(
mmm¿mmmsmmmM
:3iL- ^ini:
!
#íS¿
a
-s
N.'" I ñ y I i i , j'iliiiji-i.i d ( ! b l Cf'iHifa d u
u n a t i i ; i i l ; t . I l o r d a d o a l p u n l u d e r,ru/i o r d j i i a r i f j fvi'raííi: c l d i l u í j n H d u l p i ! r Í < V l Í f ; o ) ,
te.r;;..r.gss!iíiss2Sari:.i.iife
N.'"
1 7 l i Xi. (.V'iiofaH j i a r a t r a j t ^ a l i
p^^•J1da^^dl! i ' D p a b l a n c a . Üt p m u í u n a t i r a
d i . ' i ' j i ñ a n i a / o s u l m ' l a ¡ J i - r r i d a I J U Í Í :^I' i j i i i i ; Tc. a d o r n a r , y KÜ i ' j i . ' f u t a n i ' s l o . s b u r i l a d o s
al piiidii di; cruz c u n F o d a , l a n a ú a l f ; o d o n d t : c i d o r , t . ' o n n l n i d n e l b o r d a d n , fíü
« n e a n l e s I I Í I D S di^l p a ñ . a m a z o .
i. - I
I ' BBBBBBBBa
r. B f l B •
(_i . ' I ' '
a n a a a a a n a . ...-.,, j i.
!
<
..
BBB i .
nonoaO •
BaBBenaoBBBaaaaaBaD
i: , ,
ua ' BHnnaaBaaaunn
.', 1
nannaniinu naa u u a
LTI .-.
BBBíjna BBfl -.nna.
, > , . I ' annacinn nna ana
-' r
uaa nnn B B B nnn ' i
[
~
Baaa u n a . B B B ano ^1
anana a n a naanaa
. aBRaa n'^n.aann
• -j
N . ' " :M A ; i 7 . l i i i i ' i a i i í H i . i a r a I c t i c o r í n .
' a aanaatanungaa :i
S(.! hí'i b o r d a c o n a l g o d ó n a c i d o a c o l o r t i s
BB anannaa nano O
n i [ l u n b o ( l e cru^,
anvn uaa • • • nnna •
- i • • • una ann
ana ,
BB ano BBB
nna.j
N."
37.
BBB . BR ann Rflv < - cna ,
r-TTí-B « r t II
rqm'iB'TT';' r-n—; f:* •' ' ' • i
I a D tRB
' a a' 1 naa Baa • nnn i
ia —
a»n
.aaa
BB
I
! a BaaB
na
aau aaR
una ¡
a
a
a
a
a
aanasaon
a naaa
aaa
acá
ina a osa
: XftXXXX
I•B
a naa
a a ' nr:nanaaa
a nkXXXX
un_
ao n
x'"--'-x x x x x x•x
BflHB a B o a n a s a a a B B I E
- aaBEiBDa
-B •a a B B BBB
ncnnaaBaaBanna
B
X x x x •x x x
I I I caaa
a n a X •. annnaa
•BB a • • •
• a a a a a aaaa
X. -ix x x x . X
u
a.'t
a
,a
a '. aaBoa
a - B B x-..,-', :x x x x
•auaRRa
aaBaanB lanna
>i BBB BDB a k'a«_aBa u ! X X X X X X . X X X
XX
a
a
n
BBBaBBMaaaaaBliaBBBBBaBBaaaaBaaaaB^BaaBaaaBBaaai
xxxxjc X X
ti
a
BBB
a
:<xxxxxxxx X i
:
XXXXXXXXX
XX :
nn
a
aanaa
a N."
• i ;"i2.
¡ XXXX
XXXX
BBB a a a a naa a a a
-í
axi
B'.'B
B •
ana
BXH
BXB ,
BXB
t>xaa
Bxaa
aaaaa
. axBB
. mA BB
BX BD
' - a
BX B X a
na
BX
flxxa
axa
BX B x x x o n x x x a
BX n X X X X X X X X B
a a
a. a
... a aj...-..,-,... .a'
a-:---- • - " naaBaa-.-: •'.-:••' '<n
a aaa
» ' •• BB'L
B >' .
a
a .
n
B' •
aa
a
BBB
B
- nn - a
a- - '
.
X
X
- -a•X
r
K
• r
x.-X
i-oí
B
Ol .
- -X a x x x x x x x x x a a a x B
. B' '
an ' c x x x x x a x x x x x x x a
a an
a
BXXB ' -.
aaxx exxxxx axvxxx xa
a a
aaxxxXB
axx nxxxx nxxvxx xxn
an
axxxXBxxn
a
¡ B X E x x x x a x x x x axx^taaaaa B' xxxxa
xxx
XXB xa
• ' iBxx B x x x a x x x x a x x x x x x a B'•' .n x x
ixxxxxB a
xxaxx
- ' I - axx axx axxna aaxx
aa B'. aixxxxx'
xxnax. K.
BXXX Bxx an
X
a B B B B D < ni x x x x a
, * t '-X
.C XXX .X
' >'
nxxx xxx xxxxa aaxaa a- <a ^ X X B
BXxxxxxxxxxxxxnn a
axan
a a a aaaa
aaaa a a a
. XXX x:
a ' axxxxxxxxxnaa nua Baxaa aa
a a aB
xB
x- a a a
_a a
axxxxxxxa
aa a x axaa
xxx • X
ax
Bx
Bx
Xx
X a B'. K' -/í' B B B B aa • . xnxx X'
.a
a aa BB
a a x x x a a '<x
a anaBBnnnn
n XXXB .
x ax X
a nxxxxB BX
X XX x:
BBBBX X X X n n n x x x x w n x x
n xxxxn _ XX
XX X
bx,
, BD- • X X- X X Xnxaax^^xH
XXX XXB I
B X XX X.
B B B BX' 'ít
I
. aa X X- x x X- X xa
BX X
xxx
xxx X
aaa a x' B B B B X .qax'
X- X' X- xnaax- -x -x
xxxx
•"- <B BX' X. .B aqaxxxx xxxa
BX X -X' X X X'.'X'"' ' . X
B' -'',' K
xaa - a
X ', 'XXB
'•
xxxax
a< B D
n x a ' aa'''Xi-X' X' 'X' -xaa
XXBXX.
XX
XX.!
xxx .
an- a B B B B B B
- Baannanana
a BXB aa
Bxxxxx aa
XXX xxx - 1 x a x .
s'-a aaxa aa
axxxxx a I
aaa
BB
axxxx a '
XX3tX
xxx xxaxx X X X Bit B X
axxxx a
. i
•I-'
' •': BBB
axxxx BB '
BBaá
xxx X X Xxx X X X X
. < I . aa . BXXX aa
xxx a XXX
XX X X .
XXXXX. .:.
BXXX BBB
'• ) •
BXXX aaa
X XX
a aaa a
X X X
XX
axx BB '
-''"•'-•••'"'
'
'
' a a ,
•""•':".''"»:'.
'. - ' ¡ - • • - • a • ' _
XXX
a
xxx
,- X i .
K X XX . K
.BBB
aa
. >. .
-<aa aa
1 • I'
xxx
X
X
xxx
axanaaBaBaaBa axa
a '-B:
x
x
x
XX
.< .1'
'>"-- 'B
Bxxxxxxxxxxxx xxaa
a
' BBB
XXXXX X .'X
Mxx xxaxx xxx
. aanaa
•
XKXBB
a t
anaBn
. . Xl'tX ' a
nnnaa BBaBaaaaBBB . X X X B B
B
x-yox
axxxxxaXXX xxx
aaaa x aaaa '
BBxxxxxxaa xxxxa >
• X '"-.rix a« a
axxxxxxxa •
•xxxxííxxxa xxxxa ,
aa
axxx xx xxa
na X - axa
XXXXXK
axxxxxxxxa .;ÍXXXB BBB
^aaaiBBíB
aan
axxxxx
xxxa
' xxxxxxxxa xxxxa ana x x aaxan '
a::Ba
. XXX
an: ;B
axxxxxx
xxxa
. '-'Saan aaB;:Ra
-XXXXX
B:::;n oxx . ' x xx xxn
m
BUB
xaa
nna
XXXXX X X X X A
• X XB
I:: a a-'-' vx'' xxxxxa
aBaaa::Da
xa
•XX
BaaBaa
.::B BAA, X
xxxa
XXXXVXXVX
X
' aax xaaDxan
aa . . aa
BV::BB
•.ir a''XX X
A XXB xxx y xxxx
aaaxxxxxxxxxB xxxXa aat' X'.-a anaaB n a x x a
axxxx X
X xa
XX XXXXX XX
aa:-; ::• I axxx
>x xxx X»
AXXXX xxx
avxxa
axxxxxxxxa xxxaa
axxxxx
X
xa
X X
XX
axxxBB
ft'IX'J'B
XX
X , xxxxa
.-.'BBB-;
axxxxxxa xxxa .
XXXXX
a:;::B axx xxx xx xx
aax
' BXXX a
axxxxxa XXB
XX xxx
ii;:a axx x
x xxxa
BBBÍÍB'
»
,
—
—
:
aaX'-X'.-xa
_,axXX
XXB
.
XXXXX
B
a
a
x
x
x
a
a
a::a
B
X
X
X
X
X
xxa
na
Bax
aaa.aX a
X aBB a'B a a a - ax- X-.'B X X X X X a a
XXX
na
axxxx x
> xa
aa
' aaaaxxxxxxB' aa
• i .aaaa
.
B í a BB BX' -XB XXXX'-. a a
aa _Bxxx::xx xxx A B B
BBB
xXXxaa
na
a
•xxxKx::::x
xa a
"XX
-xa XX
XBXaa
xxx
~"
•
axx
x::::xxxya a
XXX
aa 'BaaBaaaa
BXX xxx xx:xxa a
: .a ' - a
axx X ' X xxxa a
ax X'. a B
,
aa
axxx X- -v.x xva a
aaaaa a aBaaa'<ax x x a
x'5
axxxx X" X xa a
aaa
na IX' X X'' X-"-X XB
. .BB
axxxxxx xxx xn n
xxx
- 3
- anaBB'
•XX xx X- -xa n naa
•' X ">;'rX':x"xL'r
a
B
VXXX>
axxx
xxxxxa
a
aa
a
a
,-..X - . X
aaa a- x x xX-if,xxxxxx
-y. 'B
axxx
xxxxa
.a
aa
. XX
XX
aaxxxa ix-x--x
ax-x x a
:••:• BaaBHaa''.'.'
XX • XX.
axx
XX
xxa
a
.
xxx xxx
axxxxxa a x x«a
'.•'.' a a a '
B B
BBB
XX x x n X X x x x
.. xxx xxx
_xxxxxx^ •X' x^ '
•
n I
. axxxxxxa
~~ -.
ai
a.:" — • %
* "nxxxxxxn •nnaa x
<XX X X X X X
,Xxx xxaxx xxx
Bxxxxxa aaaa xx
antf
I
.BB anaa
.-La
.' axxxxn
axxxxBB • . xxxx
.XXX n x x x XX
.-BB'.,, ... .B_':- -.-'•.,
X
X
X
X
X
xxx
axxxBB
..
nyxx
•aaa
xxxxx
XX
•nna
a aaa a
•'•a' :
- a - '••.••u
Bxxn .
.. ._L . -BXX
X5ÍX a xxx
xxx xxx
nn
xxx a x x ^
an
X
X
<
xxx
a ^xx.
- XXX
Xxx
, xx
'íc
x
B-XX
j. ... BXX .. xxx • ítxaxx
BBB ax5<í(Li-L'"r'.', ,
xxx X X x x x :
XX
xxxxxxxxüjx
,,.^.x5x
x . ,jj,i _„-:X- - X
XXX
.XxxW
xxx ax xxxx
axx
. f.L.j„'.
axx ,
XX x x a x x , XXK, •
xyfi*^ nB_a BBB B X A
,, xxfX XX X
........^
XJÍ
XXX
XXJí
. xxx XxX
}<xx>x
_axx .--^-.^j
- axx ,... X , ' •
-•'"•'sC'-'Cr^''"'j , X X x x x i x x y x x x X j í x
...xx..
- L. . ..ti".
; XXv^'.,^
:x-'j
axx - , ,.
a xxx .VA,
. A A , . "í, .-, 1 l , — ^ ; ^ - . ' . X j t i i X X X x x X X X V X
B
^
x,...C-.
. - ',•..'
'.U_,J,LXXXXXXXXXXXXXXX
" axx • . t.
m x xBXXxXWCKXJf
x
a X X X X X B X X X X • ' ' C^., .: ' . '-! ' X X X •
. .
'
axxa:-cx -. axa,
xxxxix
:XX
'
.
SxSx.
'
:.-J
. ' - - - . ,
- ;.
•
•
•
•. - •- . - X. X K/
.
í
*'
ax
aíixftxxxxii
XxSxxxxx^xxxi£XwxxXxx>(xxx'xxíóíxxxxxxxxxxxxxx"xx«yxxx
«
BXXXB '
axxxxxxB}iH:X
t¿3¿il¿i'ílú¡ík»iixiixxKxsú^K^vxxMXXXxxxxixix'xxií'ii:XXXxSiMXVx'j^MxxxMxxKieÚMURKKxMxxícx^«xw¿Ax'>aixitxi¿xsáñixxxx>exxxxKvífxstxxxxitxxfw^iti?^
VM'^éí^iji^
_BXx.
xxxxxx
Xi,^~- 8 . • U u a m t ^ d A a AXii4«cava. • Azal üuo. 'Jhfio.
» v'crdjy • Avaritlo,
i-a
m
5
XV
goic»'
y*»'»**.
%.
Fií>-.H.
V
J.
:
f
^>^:.
\
l i n e a (Je unión tle la ñg. "!••
I
FD
'*'„
s,
'**-**»<* • • • « . ^ • ^
:7i
^
I
•
**. * * . i
•«»»..
"«*». ^feí
VERSO.
•«=ííc
Ai
cs»i:£¿aEÉ^S52t
?
'
4
(Víanse los ilibujos 29 y :;o do! pcrliiJico.)
Fig. 1 \ (DoblailíL).
Delantero.
!'•. (Doblada).
T. (Dublaila).
Mitad de la espalda.
2 \ {Dobhida % veces).
3. Manga. # íf * • -M- * *
3 [
4. Deianlcro (ítoljlarlD). aan ci•> B a s a a s •
3. \
ü. Ladito.
-"jg.vJE,^:=gr:3E-
-Tt
A'
'^.
_
/
^^^-•^..
^'*%.
ií'ig.V''
V
c^ (
*Q-..
*,
"'^.
v
/'K '^-
#1
.<ky
;'is"
V
'•#•-•,
^*^ó
o
,^NN
f
^"^^
'^.
..^^^
lUWSJl
t''
.^°
"*t=a,.
X
íf'"
f"
p^ri*
^
¿
••
'^.
^\,
;**\o-*.
A.í'^*
' -;
Eiff.
\ ^^^
^.
X VN
a
^+.
. ^ ^
&D
C
-»
—•
era
;^
¡ '
Is}'
'•Jí-^
>'
. ^
' * ^ .««^
/
li^^üt
\ o.
•*.
Xv
Í."£aci?s3r«.
/
..-^tíiw*—-
**,
••íí-.
I ^ i t l c l ó <li' i n i í l f l a s s f ^ y I c r c i o p í t l o .
(Véanse los dibujos 2-i y óS del perliídico.)
Este palclrt, de forma sencilla, os de malela.ssé Je seda negra y leiciopclo negro, y va adornado, según imlicau los dibujos, con niiJ rennta de pasamanería de 1 centiroctros üe anrlio,
adornada de cuenlas chu ilc ¡me, bioclies de pasamanería de la nwsma clase y una cetiefa de
trencas de seda rizadas Il:;urandn piel y que llene o centimciros de anelio. Y.\ paleto va abrochado con botones y una lapa de o_alcs.
**.
'^.
'^.
- -. ! f » ^ | E T r ;tf iP^BgET.B
''^.
Ot'.
P^ÍC?-7Al'.
o. //
^^
*'-it.
»^^
Nva'
\
3¿
•^.
?*.
Ye><lido p r i i i c c s n
r-ít.
"*.
rv." B l i . l i n f a p a r a I I Í H U S d e 3 á 5 m í o s .
(Véanse los dilnijos íO y 21 del p.:rió(lÍco.)
"I
//
'^'o»-
1 4 . Ladilo.
.^'
•
15,
10.
n.
18.
19.
20.
^
'^^
i i «=
>
•
*
.
.•^^
% Cosínra (lela G.-pnlda.i
^^r^"
\
*>í'^*>^'
\
\
ií n^'
/
¿Oí*'
\
»
'
'«»<
\ "•••••••
\
" : ^ c
*****
\
'§-, f 9,
T«
Traje d e pasco.
\N
í^7ív í^^'*"'^«^.,
(Véanse los dibujos ' I y J2 drl periódico.)
X
,/•
^'
J-'
.>t=^^
'*.
•*•.
fe*
^/^^"A
•^*,.^í¿>t'
•A í*
\
• Viá
'
1/
-^
S,
.**^^
\
"f-?.
^fL
:»-^"
.:=*^^
- ^
:p:=«3=o=sM
, * *^
.*'
'^.
X
•*.
V:
„«-.-V
ÍÍ-.
•
.
•ít-
l o
1 «
\
S 8 (
> '^V *
*
"^'''^-iCi
.***1--1
1.^-"
,^V\
V\-.^^
.^'
„
t"
//
'^.
.E
.^¿^
•A^.
•í-^
-^í-.
>
/
/
.+^
r ^
«
//
•asBn
%
'OEsa,
•^'
©,
•*'o_
«
I 091
^
• ' * . ^ - - -
,.<^°
"•Jf-.
L ^
X7->.
VV-"
IJ¿»-^
t"^.r:.'^<=^"íí! J"
L^.^-^''-
VI
^^.
^ .
«'-^ \
\\»Á-
v
B E^sjsj a EE5 a asa n E a i »
!;;Bi^^^^«*^'
,^'
»^'
O
/
//
•^^
•^^^
%
O
J'
LCÍ=^'
cC<.
'^1
L*»**.
y.
\
//
'-^,• * 1 > ^
o
[
//
'-Vr,
'-5*:,
\
o
•it
"* «»*e
w
I reiUicida ;'" 1:>
\\v><
\
.X
f *C
//
>
...^^ri
.'-'K
s.
>-:
*
X
^-
a , . ^ ¿ "*
.^^^
.^-^^
•^yJ
//
>í
Lítioii do unión '
"w:
.•^^«
•4- . * * * * >
El
.^-tíiie;
.ííF
/ ^^^•>.
^^,•'í'.
.+•
^
reducidn á la
Í5." parle.
^^**>r^T^-'
V
s^r
L^ig\-l-
i
K
"*
\
>*'^
i"
15
•*.
\
i/ I
I O.
.of'r^*^
^^-^
\
,^
.^
I
'^.<
S . ^ ^ ' ^:^
s ^
z^".^''
S-?
/>^'
.t%
Esle t r i j e , de vif;oüa color de bronce, s e compone de falda, túnica y
cor[iiño. i;i delanlero de la fal(l;i va ifuarnccirlo do tin volante lableadn de
I I ceillinieiro.s de aiirlin, i m a cosliira va lupa Ja por iin bles J e S centímetros de ainlio, f o a n i e n i l o de \ivii.. J.' ni-o miiarillo. Sobve el paño de deira.i va cosido uo voUuiie di:^ Td ci'iüiiuetrni; de anctio, sesgado do manera
que no lenna cu los cnslailoj más que W'.t ccnllinclros. Los a J u r n o s d e j a
lünica y del corpifio, do triple cuello, se componen d e bic«í9 do bigoua
con vivos de raso y liolones de metal.
/ ir i
\
t'¿+'
'*.
üfflOOj
B ^ ^ B B C ^ Q cara HI
,<^
mCBDEJOt
<^^
imant
; • • s Bin ES B Q a a H t
iBffloaEffloa'
,Bat3«n° oo^?'
:oa&]C
O
B
\ ^ -
^ ' ^ ^ - - - o ^ / .
^^. ^_^^—i"—
..^.
^'^
U
"
•^•fl"
^fc, '
//
\niii va dobiiiila la fiíí. 1".
^%:--f—
fxinier doblez de lafig,a \
SX
^ '
i
x^xzr=:x:^=
Milacl de la esi-alda. a ~ : — % — B — I
Mitad del cuello. "
Bolsillo.
Correa de la espalda.
Manya.
Cartera de la inongü.
Esta líala es de franela gris. Cóilansc dos iieda/os p o r c a d a un.T de las liguras i.T, U , 11 y 2 0 ;
la espalda, el cuello v la corre.i de la espalda, culeros, ñor las llguras t;i, IG y 18, que sillo represenlan la mitad, y'la manga por la !ig. l!t. Se hace en la espalda una aherlura entre las lineas
dobles, y la costura desde Til liaslaTiS; s e form.m los piíei^ncs indicados, y se lijan éstos al derecho bajo una correa (lig. 18) guarnecida de vivos azules. Se jnnlan las llguras 13 n 1;1 acorcando los números. Se pone bajo el borde del üelaniero v el borde Inferior de la hala una lira
de franela. Se cosen los iioiones y se hacen los o j a l e s ; se"ribetea el escote con un cuello guarnecido üü vivos azules. Los bolsillos, adornados del mismo modo, van pegados S la bata con arregla il las iiidlcaeiiiiies del dibujo. Cada manga, guarnecida ue niin cartera, va pegada li !a sisa lo sobre l;i.
B ciú
\
labrado.
n e paño labrado con piiiiiitos verde aceituna, con adornos de terciopelo del mismo color.
Por detras el veslido va adornado ton un lolanle lalileado de Vi eenlimetros, un bies de pafi"
y otro J e terciopelo, cada niio de O cenllnielros. lio el delantero va cosido u n volanie de !i''
eenlimetros de ancho, formai'o con tiras de paño y liras de terciopelo de 15 centlmetr(i> do aockü cada una. I'or encima va iiucsta hi banda plegada en la forma que indica el dibujo.
-o.
^O.
,*'
de paño
iVéansc los dibujos 3y y 10 del perióitico.l
•^-«
.**;
tesa aa HHB scaa wm
(Víase el dibujo J7 del periódico.1
De paüo ilcl Cáucaso color avellana, ron adornos de coireaa de pasamanería del mismo color.
"^^í******r^.
v^^
'*-
Manían,
P n l c l ú p n r n DÍI'I.I^B tic. 5 á 7 n f i o s .
7
'*.
C
'v
12.
ilc nnojirc (le lana neyra. Iiesimcs ile completar las parles dobladas de las ílfiuras 7 a 9, se
corlan dos [icda/.ospor cada una do las lif^ur.is 7 á 11, y |;i manga por la lig. 1-J. Se juntan [odas
las piezas acercai'.ilo los iiilinnos ign;ilcs. S(! |ie^a el cuello al escote desile 2S hasta -23. Se rubrc ik' pk-Lcl rc'-jí:' di;! ciieilo y ile I":" iVoK'.ilus superiores il-.: los dplnnlero.", iksile su coniorno
hasta ;Í ce^Ilmell•o^ más adenlro de la linca de puntos, V se dobla lodo sobre esta linea. Los
bolsillos, guarnecidos linibieii de pieles, van cnsidns sobre los ilelanteros con arreglo A las i n dicaciones del dibujo. Se adorna con la misma i)¡el ci borde delanlero v el borde inlerior. ilolonos de niclal y ojalos, Cada manga, guarnecida del mismo modo que el paletú, va [legada á lu
isa .V2 sobre '>'!.
*,
^
1f
. ^
I—'•
. • ^
•*4
I 60
o
,<t*'
^*^%-J,
*-*(•
S. l.a.ülo (liulikiLlo).
;it«™*—•—*
9. Mitad de la espalila (ilobludu).
>-«i»a«<a«»i^
10. Mimd (iel ctmllo.
••«•«••••«
^^:*****'-
.-ií^«í
|V6aiisc losdibiíjos 1Z y 3o del periódico.)
7 . DcllinttTO filoltiailo).
• « • • • • • • a i a a
<9
*-K-.
,vV
. ^
"*-,• ' ^ v
\\
í
V
«
.^*
A^
N
rt>
iV." I I . I*;ifetó (le nriiiurc <Ie I n n a .
, d '
^
^
eC3.
'I-.ta
*•
,.„o«B«a»-«8«aí«í
^•^
'9?^.
/•
• í. P
5
í'.
t"'
J
i a V « ^
Fig.
-í^^-^r!
g2H
l'alctó. ílespucs de ronijiletar las parles doblailas de las figuras i y tí, se cortan lios pedazos
de vigofia y iiifelaii. ijuc sirve de forro, por las llguras i á |., y se las junta acercando los n ú m e ros iguales. Se ribetea el escote con un i'uello reciu. Se punoii los adornos que hemos iiiilicado,
con arreglo al dibujo. Se pegan los bolones y se hacen los ojales,
^c*
6
,-í'-'
'•Jf"
" ^ ^ C R I U OH
w
'•íf-,
itdA
^-í^
"*^í
• BH B «ikci na asa B • " «
¡^••>
.^^
:^\
\
[ a ^ M sea B MU • *6i¿
.^'
D*
,^'
•°-^%^^
>"
?40
•
%.
muw
*.
V
*
'•Jf-,
rciSI n c s i a ' ^ H C f í ^ ' B E a
,/
"O-
'*.
'*.
l a n ' s a a B B D ^ B n B M S\¿j
Borííe ínfor
'0P>
i
f />-i'''
^*.
í' ^i
•••>=.•
-,>"
0. Mitad (le la cí^palda ilc tela (ilold;ula). > » X a » S { M | C M > - ) Í ^
Eslc iMJe se ciimiioilL' do f.il¡);i, pnloDiisa y paloló sin iii.msns. I.n faliLi, (|uc os lio vipifia nr*dia, va cuhierla dy li;rciiiiii;lii LÍI'^TU OH s a linrdc inforiíir y a una alluri du :>ü c c n t i m c l r n s : licué iiiir delanle 1 rmUní Vi ccriKinnlríis y inií detras 1 mcrní liciíMlíiiiPlnis ilc i;irgo, y cu su burile infci'iora meiros MI) c cu I i mol ros ilc vuelo. Kii la ¡larle lic lielras, á 3;j y á 80 cenllmelrus de
su bnidc siiiicrior, se forma una jarcia.
t'Dlouasa. Ücspiiiis de ciimitlclar las parles ilablailas ilit l.is lliíiiras I ' á 2 , se jiintaii en su linca do uniíiii '.iicerwindíi las ielrasifíiJüles) b s liciinis !• , Ii", 2 ' y i'' (véanse ademas los cnSiiuis
lie estas ll^;uias). Se eorlan dos peilíi'-os de viuoria ¡lorraila nii;i ile las pguras l"\ y la espalda
enlcra por las llKuras "I"': La maIl^'a es de íerciopelo y va corlada por Is 11^. 3 , La espalda y los
delanlorosvan fim'adns; pcrDcn estos lillimos el Forro llega sidn h a s i a í j c c n l l n i e l r o s m a s ahajo ilB
l:i cintura. S(? tiiiucn las ¡liriías del pcclio y se cuhrcn los dnlanliiros de viHoña nara formar las
si>l;iiias. Se tiii"nn'ce ia polonesa ilc bolones y ojales y sejnnlaii las ilircrcutes piezas acercanrtn
los Humeros iRuaies. SÍ- loma el rscoic ciilre las i!os telas do mi l u e l l o recio, y sti |iontí bajo el
bordo inferior de la polonosa una lira ilc tola Je :> ecntdnclros de a n c h o . Se ponen los adornos,
rjuc se romponcii i!e trcnriliu ncpra, cuentas cliüi- líc. ¡une y rusáceas ¡iranilcs y pei¡ueñas. I'ara
recoger l;i |i(ilones.i se lijan lodas las n u c e s de las liyuras'2''" sobre los puntos de las mismas
liguras. [luda maoija va adornada, en la a b e r t u r a , lie bolones v ojales, y iuéyo pegada á la íisa
con un vivo,
'•*=».
o
.f¿is^-^
(f
If.° I . T r n j e ilc t e r c i o p e l o y v l g o ü t t .
"'•^, • ' « o . .
\
^ ' " ^ ^e unión de la fig. g^
'**.
o