5484 - Cámara de Diputados

5484
ORD. Nc
ANT.:
Oficio N° 5.484 del 7.11.2014,
solicitud del H. Diputado Enrique
Jaramillo B.
MAT.:
Informar sobre Fiscalización de
Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas de la localidad de Reumen.
Región de Los Ríos. (RIDEX
10.216).
Minuta de Inspección.
INCL.:
SANTIAGO, 2 6
NOV 2014
DE: SUPER1NTENDENTA DE SERVICIOS SANITARIOS
A:
SR. LUIS ROJAS G.
PROSECRETARIO DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS
Mediante oficio indicado en el antecedente, el H. Diputado de la República Sr. Enrique
Jaramillo B., ha solicitado a esta Superintendencia se informe sobre la fecha de fiscalización
de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, que se encuentra ubicada en la localidad de
Reumen, comuna de Paillaco, Región de Los Ríos, y cuál es el resultado de ello. Además de
un informe detallado de cuáles son los servicios que presta a la comunidad.
Al respecto, puedo manifestar lo siguiente:
La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, ubicada en la localidad de Reumen,
corresponde a un sector Rural, no concesionado, dependiente de la I. Municipalidad de la
comuna antes señalada, por tanto, según la legislación vigente, esta Planta no está bajo la
fiscalización ni supervigilancia de esta Superintendencia de Servicios Sanitarios, sino más
bien, del Municipio y de la Autoridad Sanitaria. No obstante, se realizó una visita inspectiva a
las instalaciones el día 24 de octubre del 2014, cuyos resultados se indican en Minuta adjunta.
Saluda atentamente a Ud.,
MAGALY ESPINOSA SARRIA
Superintendepiía de Servidos Sanitarios
H:/Of. SISS/Of.575-14.
- Sr. Prosecretario de la H, Cámara de Diputados
- H. Sr. Diputado, Enrique Jaramillo B.
- División de Fiscalización (ATAS- OR Los Ríos)
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Moneda 673, Piso 9
Código Postal: 6500 721
Teléfono: 56-2-2382 4000
Fax: 56-2- 2382 4002/2382 4003
Santiago de Chile
http://www.siss.gob.cl
Gobierno
de Chile
uwuiflf.gob.cl
www.slss.gob.cl
MINUTA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDA DE REUMEN, COMUNA DE
PA1LLACO, REGÍONA DE LOS RÍOS
Descripción Técnica y Operacional de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
(PTAS) de Reumén:
I.- Antecedentes de Diseño y Proceso de la PTAS
1.- De acuerdo a inspección realizada por esta Superintendencia de Servicios Sanitarios de fecha
24 de octubre del presente año, se pudo constatar que el sistema de Tratamiento de aguas
servidas de Reumén, estaba operativo y correspondía a un sistema del tipo Lodos Activados, en
modalidad de "Aireación Extendida", Las aguas servidas a tratar corresponden a las generadas
por una población de 1.281 habitantes. El caudal Medio de Aguas Servidas (afluente) es de
1,81 l/s.
Este sistema de tratamiento consta de:
Cámara de Rejas y Desarenado; con bandeja de estruje, de limpieza manual.
Pozo Húmedo de Planta Elevador de Aguas Servidas; Comprende sentina o pozo de
acumulación con tres bombas (2+1), partida y parada por señal de nivel.
Reactor de Aireación; líquido de mezcla y formación de la biomasa, se inyecta aire a
través de una red de difusores de burbuja que distribuyen el aire de dos sopladores
ubicados en Planta.
Sedimentadores o clarificadores Secundarios; con escurrimiento laminar posibilitando la
decantación de los flocules.
Recirculación y Purga de Lodos; La biomasa decantada es recirculada al reactor de
aireación, previamente, una parte de ellos, son derivados al estanque de espesamiento
de Lodos y lechos.
Sistema de Desinfección; Efluente del Clarificado ingresa a cámara de contacto divididos
por bafles verticales. En su desinfección se utiliza Hipoclorito de Sodio, a la salida de la
cámara se ubica un vertedero triangular y un sensor de nivel ultrasónico, inyectándose
en este punto Sulfito de Sodio como declorador.
Las aguas tratadas son descargadas al estero Belén.
II.- Observaciones de la Inspección Técnica:
1.-
Se observan cámaras ubicadas previas al ingreso del afluente al reactor de aireación, es decir,
las correspondientes al tratamiento preliminar de las Aguas Servidas (cámara de llegada, de
rejas, desarenador y bombas), colmatadas con aguas residuales, sin presencia de olor y de
apariencia transparentes.
Comunicado Percepción del Cliente
Página 1
Gobierno
de Chile
wvuw.gob.cl
2,-
3.4.-
5.-
6.7.8.9.-
www.slss.gob.cl
Según lo informado, la colmatación de aguas residuales, se debería a la gran infiltración
provenientes de napas y/o a la presencia de aguas lluvias, en el sistema de recolección de
aguas servidas de la localidad. Cabe señalar, que al momento de la visita, no habían
precipitaciones, y desde hacen varios días.
Se observa, que en la sentina una de las tres bombas instaladas, se encuentra fuera de
servicio.
Se observa en el reactor de aireación, la llegada de un afluente de apariencia completamente
transparente, sin olor, de flujo continuo y permanente. Respecto del sistema de aireación, éste
se encuentra operativo y funcionando, se observa acumulación significativa de espuma color
blanco sobre el líquido de mezcla, indicando que producto de la ausencia de carga orgánica
en el afluente, no existe formación de biomasa en el reactor.
Se observa dosificación de hipoclorito en cámara de contacto, como sistema de desinfección,
donde el efluente es de apariencia turbio, con una importante concentración de sólidos en
suspensión. El resultado de cloro residual medido en el efluente al momento de la inspección
fue de 0,0 mg/l, cuyo curso receptor es el estero Belén,
El sistema de medición de caudal consta de un sensor instalado en la salida de la cámara de
contacto, no fijo, de vertedero triangula, se realizan prueba de su funcionamiento no
entregando claridad de su operatividad, portante, no permite medir el caudal de salida.
Como sistema de respaldo frente a cortes de energía eléctrica, contempla un Grupo
Electrógeno, el cual no funciona en forma automático, solo manualmente.
Según lo informado, la Planta no tiene mediciones de variables operacionales, no existiendo
programa de monitoreo de la calidad de su efluente, de igual forma, no cuenta con un Registro
diario de Operación.
Conforme al punto de disposición del efluente, la PTAS debería dar cumplimiento normativo al
D.S. MINSEGPRES N°90/00
III Concluciones:
-
Afluente influenciado por un porcentaje importante de aguas distintas a las aguas servidas
con características domésticas, lo que perjudica al sistema de tratamiento, produciendo lo
que se denomina "Lavado de Planta", la infiltración al sistema de alcantarillado puede
deberse por aguas lluvias y/o de napas. Según lo informado por el operador, de los 12
meses de año, seis meses corresponde a este tipo de aguas que llega a la Planta.
Aun manteniendo un afluente de buena calidad, difícilmente se podrá operar y mantener
un tratamiento continuo en el tiempo, sino se cuenta con equipos de medición de
parámetros operacionales, programa de controles y autocontroles, mantención de equipos
(bomba fuera de servicio, equipo de medición de caudal, entre otros), registro operacional
diario, entre otros.
3/E
Jivisiéfi d&'Fiscalización.
Área de Tratamiento de Aguas Servidas.
OF. SISS, Los Ríos.
Comunicado Percepción del Cliente
Página 2