Año 1 * No. 001 Compendio de Leyes Sancionadas y Promulgadas Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca Gestión Legislativa 2010 - 2011 Ëndice Compendio de Leyes PRESENTACIÓN ............................................................................................................................................................................. 3 LEYES PROMULGADAS LEY N° 001 LEY DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL DE LA ADQUISICIÓN DE TERRENOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL AEROPUERTO DE ALCANTARÍ ........................................................................................... 5 LEY N° 002 “LEY DE DECLARATORIA DE CHUQUISACA COMO DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” ........................................................................................................................................ 7 LEY N° 005 SE ELEVA A RANGO DE LEY LA RESOLUCIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA N° 03/2010 DE FECHA 2 DE JULIO DE 2010 ........................................................................ 13 LEY N° 006 LEY DE DECLARATORIA DE PRIORIDAD E INTERÉS DEPARTAMENTAL DEL ESTUDIO DE CONSULTORIA DEL FACTOR DE DISTRIBUCIÓN DE LOS CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA (ÁREA CAIPIPENDI –TARIJA Y CHUQUISACA) ......................................................................................................... 14 LEY N° 007 LEY DE APROBACIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2011 ................... 16 LEY N° 008 LEY DE APROBACIÓN DE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA ...................................................................................................................................... 18 LEY N° 009 DECLARACIÓN DE DESASTRE Y EMERGENCIA DEPARTAMENTAL ................................................................ LEY N° 010 LEY DE DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL ORAL E INMATERIAL DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA AL “PUJLLAY Y AYARICHI” COMO EXPRESIONES DE LA CULTURA YAMPARA 20 22 LEY N° 011 LEY DE DECLARATORIA DEL NOMBRE DE SINGANI COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LOS CINTIS Y DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA .................................................................................................. 25 LEY N° 012 LEY DE APROBACIÓN DEL REFORMULADO EXTRAORDINARIO DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2011 ...................................................................................................................................................... 27 LEY N° 013 “LEY DE EXPROPIACIÓN DE BIENES INMUEBLES POR CAUSA DE NECESIDAD Y DE UTILIDAD PUBLICA” ................................................................................................................................................................................... 29 LEY N° 014 LEY DE APROBACIÓN DEL II REFORMULADO DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2011 .......................................................................................................................................................................... 32 LEY N° 015 “LEY DECLARATORIA DE NECESIDAD Y UTILIDAD PÚBLICA PARA LA EXPROPIACIÓN DE PROPIEDADES COMUNARIAS DE LA COMUNIDAD CAMPESINA ALCANTARI Y SINDICATO AGRARIO QUIRAHUANI PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ALCANTARÍ” ............................................................................................................................................................................. 34 LEY N° 016 “LEY DE DECLARATORIA DE LA FERIA INTEGRAL GANADERA AGRÍCOLA EL PALMAR “FIGAP” COMO LA FERIA INTEGRAL DE MAYOR IMPORTANCIA ECONÓMICA DE LA REGIÓN DE LOS CINTIS” ........................................................................................................................................................................................ 36 LEY N° 018 “LEY DE APROBACIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2012” ................. 43 LEYES SANCIONADAS LEY N° 003 DECLARACIÓN DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL LA ELECTRIFICACIÓN TRIFÁSICA ........................... 9 LEY N° 004 DECLARACIÓN DE COMPETENCIA DEPARTAMENTAL, TRAMOS VIALES INTERPROVINCIALES 11 ....... LEY N° 017 REGLAMENTACIÓN AL RÉGIMEN DE DESCUENTOS Y PRIVILEGIOS EN BENEFICIO DEL ADULTO MAYOR EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA .............................................................................................. 38 3 ( Q el referendo del 6 de diciembre de 2009, los chuquisaqueños votamos mayoritariamente por el SI al régimen de la Autonomía Departamental, un 84.63% decidió constituir su autogobierno, eligiendo de manera democrática sus y ejecutivas, además de la administración directa de los recursos asignados por el Estado Plurinacional. Veintiún asambleístas titulares y veinte suplentes fueron posesionados el 30 de mayo, con quince representantes elegidos bajo la sigla del Movimiento al Socialismo, cuatro sus propios usos y costumbres. !" #$ !" &" de las Asambleas Legislativas Departamentales al interior del Régimen de la ' ( ámbito de sus competencias. El Reglamento General de la Asamblea Departamental entró en vigencia el 9 de julio )*+* (' productivo, Desarrollo Humano y Social, Autonomías, Obras Públicas, jurídica, - /!1 5 Dentro la facultad Legislativa, desde julio de 2010 a la fecha la Asamblea Legislativa ' +: ' promulgas 15 Leyes por el Gobernador del Departamento. En este sentido este compendio de Leyes Departamentales, tiene por objeto difundir el contenido de las mismas para el conocimiento de la población haciendo posible el ' de forma participativa, solidaria y que garantice nuestro desarrollo. Sucre, septiembre de 2011. #5!< 5 PDTE. ASAMBLEA LEGISLATIVA DE CHUQUISACA 4 LEY N° 001 LEY DEPARTAMENTAL DE 29 DE JULIO DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL NTA N TAL L DE D CHUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca, ha enta ent al de Ch C huqu sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL, EPAR ARTA RTAMENT T DECRETA: LEY DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL DE LA ADQUISICIÓN DE TERRENOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL AEROPUERTO DE ALCANTARÍ ARTÍCULO 1º.- (Finalidad) !" ! # ARTÍCULO 2º.- (Responsabilidad) $ %& $'( ) ! *#$ (& ARTÍCULO 3º.- (Parámetros Técnicos) + , DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA (& & %& '( /#%& $'( $ 0 0 ! &( ( (#', 5 1 "0 2 # *3 2 4 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Palacio de Gobierno de la ciudad de Sucre, a los veinte nueve días del mes de julio de dos mil diez años. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA 6 LEY N° 002 LEY DEPARTAMENTAL DE 03 DE AGOSTO DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA UQUI UQUISACA PREÁMBULO 4((( ( 5( 6 6 ( *# ( ( $7 (+8+ 9::;& 9: 9 8, 4( #7 # 8 $ < $( (& $ 8+ =9::;( # ! >?=@A & ( '8&(& '( ' Por tanto, la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca en uso departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, DECRETA: “LEY DE DECLARATORIA DE CHUQUISACA COMO DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA” ARTÍCULO 1.- (OBJETO). ! $* 4( 8 & 7 *#$! # ARTÍCULO 2.- (NUEVAS DENOMINACIONES). $ +& # & &5 6 1. *8 ) ! 2. *8 ) ) ! 3. ' ! &( . 4. ' !# ARTÍCULO 3.- (AMBITO DE APLICACIÓN Y CUMPLIMIENTOB$ & ( #& & /#%& $'( & $ 00 !&( #&, 1 " 0 2 # + C (+*3 2 4 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en la Ciudad de Sucre Capital de Estado Plurinacional, a los cinco días del mes de agosto de dos mil diez años. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 8 LEY N° 003 LEY DEPARTAMENTAL DE 19 DE AGOSTO DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA QUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental de e Chuquisa Chuquisaca C aca en uso Estado y las leyes vigentes, ha sancionado la siguiente uien iente Ley departamental: depa LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL AMENTAL NTAL DE D CHUQUISACA, C DECRETA: DECLARACIÓN DE PRIORIDAD DEPARTAMENTAL LA ELECTRIFICACIÓN TRIFÁSICA ARTÍCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley 8 < ) ! + ! DC$0!B 8 %& $'( ) ! ARTÍCULO 2.- (MANDATO). $ ' *# $ E (& %& $'( ) ! ( ( ) (+ ( (' ' ARTÍCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). $ ( 8 ( " F D"FB ) < G ) ! & ARTÍCULO 4.- (EJECUCIÓN). ' ( ( ' ( *# $ ! # ! ) 9 DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.- ( 88 ( DC$0!B8 DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.- $ %& $'( (+ & # presente Ley. DISPOSICIÓN FINAL TERCERA.- (& 8& /#%& $'( & $ & *( F 0 (DH;B#&, 1 "0 2 # *3 2 4 & ! /( 2 $(& & )( 0 (1 2(F I#F' J $, * ! + 0# 2 * *& ) * 0 0( J / ! 0 )+ 0 0 3 0 0# * 10 LEY N° 004 LEY DEPARTAMENTAL DE 19 DE AGOSTO DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA QUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental de e Chuquisa Chuquisaca C aca en uso Estado y las leyes vigentes, ha sancionado la siguiente uien iente Ley departamental: depa LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL AMENTAL NTAL DE D CHUQUISACA, C DECRETA: DECLARACIÓN DE COMPETENCIA DEPARTAMENTAL, TRAMOS VIALES INTERPROVINCIALES ARTÍCULO 1.- (OBJETO). ( ( <) ( ,' + ! DC$0!B 8 8 %& $'( ARTÍCULO 2.- (MANDATO). $ ' ! # %& $'() ! (( ) ( ' ARTÍCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). $ ( 8 ( "FD"FB < G) ! & & ) ARTÍCULO 4.- (EJECUCIÓN). ' ( ( ' ( *# $ ! # ! ) 11 DISPOSICIONES FINALES. DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.- $ %& $'( & # DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.- (& & /#& $'( & $ & *( F 0 (DH;B#&, 1 " 0 2 # * 3 2 4 & ! /( 2 $(& & )(0 (1 2(F I#F ' J $, * ! + 0# 2 * *& ) * 0 0( J / ! 0 )+ 0 0 3 0 0#* 12 LEY N° 005 !"#$"%&$"!'!*$+%/#!'6' ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA QUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental de e Chuquisa Chuquisaca C aca en uso Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado la siguiente uie i nte Ley departamental: depa d LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL AMENTAL ENTAL DE D CHUQUISACA, C DECRETA: ARTÍCULO 1.- 0 ( & / ! &( EK :@G9:H: 8 9 ' 9:H: 8) & 9:H: ARTÍCULO 2.-$ *J!8 !@::"E9= *#$ %& $'( ' '(& ) ! /#%& $'( & $ 00 !&( #, 1 " 0 2 # + C (+*3 2 4 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca, a los siete (07) días del mes de septiembre del año dos mil diez. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 13 LEY N° 006 LEY DEPARTAMENTAL DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA CH CHUQUISAC HUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca en uso enta ntal al de Ch Chuq uqu leyes en vigencia, ha sancionado la siguiente Ley te eL ey Departamental: Departam LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, PARTAMENTAL RTAMEN DECRETA: LEY DE DECLARATORIA DE PRIORIDAD E INTERÉS DEPARTAMENTAL DEL ESTUDIO DE CONSULTORIA DEL FACTOR DE DISTRIBUCIÓN DE LOS CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA (ÁREA CAIPIPENDI –TARIJA Y CHUQUISACA) ARTÍCULO 1°.- 0 + $ & & *#814( D*14B $ #1 &F C' ARTÍCULO 2°.- # $'( & *#814( D*14B 8G ARTÍCULO 3°.- $8 &F$'( 8 !&( /#%& $'( & $ 0 !&( +#, 14 1 " 0 2 # + C (+*3 2 4 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca, a los dieciséis (16) días del mes de septiembre del año dos mil diez. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 15 &8'' LEY DEPARTAMENTAL DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA CH CHUQUISAC HUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca en uso enta ntal al de Ch Chuq uqu Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado o la siguiente s e Ley Le Departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, PARTAMENTAL RTAMEN DECRETA: LEY DE APROBACIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2011 ARTÍCULO 1.- 0 * J( ! * " ) ! & 9:HH & 6 PRESUPUESTO DE INGRESOS TOTAL GENERAL 4H:?@M9;?>=?N PRESUPUESTO DE GASTOS ) !( ( 4OP:M=@=:?@N *" ( *5 49;9M=P>>9HN TOTAL GASTOS Bs. 1.043’294.864.- ARTÍCULO 2.- 8 # @:: " 9=B *#$! # %& $'( ' & 9:HH '(& ) ! 16 /#%& $'( & $ 00 !&( D@:B#, 1 "0 2 # *3 2 4 &!/($(& ( & )( 0 ( 1 2( F I F ' J $, * ! + 0 2 **& 0 0 3 0 0#* Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca, a los treinta (30) días del mes de septiembre del año dos mil diez. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 17 LEY N° 008 !"#$"%&$"!!<$=/#!'6' ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA CH CHUQUISAC HUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca en uso enta ntal al de Ch Chuq uqu Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado siguiente o la siguient e Ley Le departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, PARTAMENTAL RTAMEN DECRETA: LEY DE APROBACIÓN DE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA ARTÍCULO 1.- 0 $ J& $ 0 ) ! & 6 NIVEL CARGO 1 Gobernador del Departamento HABER BÁSICO 8.500 3 Secretarios Departamentales 8.380 Director General/Asesor General/ 7.060 A.L.D. 5 Jefe de Sector 1 1 12.000 21 178.500 9 9 75.420 10 12 84.720 16 16 95.680 21 2 5.980 COSTO Mensual 5.130 9 13 22 112.860 7 Profesional 4.047 2 66 68 275.196 8 Técnico Superior 3.005 2 21 23 69.115 A.L.D 2.510 1 12 13 32.630 Delegados Departamentales. 2.258 7 21 28 63.224 6 9 10 18 Responsable de Unidad/Asesor de Comisión Nº De Casos TOTAL 12.000 2 Asamblea Legislativa Departamental 4 Asamblea Ejecutivo 11 1.910 24 24 45.840 12 Auxiliar III 1.640 5 5 8.200 13 Auxiliar IV 1.540 8 8 12.320 206 250 1.065.705 TOTAL 44 COSTO ANUAL 12.788.460 ARTÍCULO 2.-$ #@H EQ9:?9 %& $'( ! #$ #1 *5 & DISPOSICIÓN FINAL DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- (& #& %& $'( /#%& $'( & $ 00 !&( ( D9OB#, 1 "0 2 # *3 2 4 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en la Ciudad de Sucre Capital de Estado Plurinacional, a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil diez años. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 19 LEY N° 009 LEY DEPARTAMENTAL DE 21 DE DICIEMBRE DE 2010 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA CH CHUQUISAC HUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca en uso enta ntal al de Ch Chuq uqu Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado siguiente o la siguient e Ley Le departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, PARTAMENTAL RTAMEN DECRETA: DECLARACIÓN DE DESASTRE Y EMERGENCIA DEPARTAMENTAL ARTÍCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley, & & # 8 ARTÍCULO 2.- (ATENCIÓN DE DESASTRES Y EMERGENCIAS). I. $%& $'( (+S ) /& & 8 II. * & 'G& 0EQ:H>HE0 ! 4 0(DE4T0!40B III.! & '&& IV. ) 8& & 8 + , S ) /& %& $'( (( + 20 ARTÍCULO 3.- (CONFORMACIÓN DEL COMITÉ DE OPERACIONES DE EMERGENCIA DEPARTAMENTAL). $ EQ9H?: & %& $'( 8+J $& DJ$B +J DJ$MB ARTÍCULO 4.- (ACCIONES CONCURRENTES). ) ' & DISPOSICIÓN FINAL DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- (& 8& /#%& $'( & $ !&( ( 5 D9HB#, 1 " 0 2 # + / C(+*3 2 4 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca, a los veintinueve (29) días del mes de diciembre del año dos mil diez. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 21 LEY N° 010 LEY DEPARTAMENTAL DE 15 DE FEBRERO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL TAMENTAL DE E CHUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca en uso men ntal de Chuq C Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado siguiente ado do la siguien nte Ley departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, ARTAMENT TAME DECRETA: LEY DE DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL ORAL E INMATERIAL DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA AL “PUJLLAY Y AYARICHI” COMO EXPRESIONES DE LA CULTURA YAMPARA ARTÍCULO 1º.- (ANTECEDENTES). U*'!V & &#$*' & '&&# +( 8 8 ( ( U*WV 8 8 D*B 8 $! + U#V ARTÍCULO 2º.- (LIMITES TERRITORIALES). 6C *"0I, ARTÍCULO 3º.- (DECLARATORIA). 0 PATRIMONIO CULTURAL ORAL E INMATERIAL DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA,U*'!V< 22 X' 6 0 5 ( < ( ( #(#' ( ARTÍCULO 4º.- (COMITÉ DE GESTIÓN Y SALVAGUARDIA). 0 +" ) 0(& '(&& #(& 8& ( & 1. " *5 2. " *( 3. J& 0 0& ' & # ( ARTÍCULO 5º.- (MEDIDAS DE SALVAGUARDIA). I. # ( * + ) 0(& ) ) ) # (& & 5 < (+ ( (+ , 8 8 ( ( II. 0&+) 0(& '# ' 5 ( &5 8 & 8 < *#$ (& III. 0 ) ) #@Q & #( ( U*'!V IV. 0 ) 8*'! 23 DISPOSICIÓN FINAL. PRIMERA.- 0 # , #9Q < ( # SEGUNDA.- (& 8 & /#%& $'( & $ 0 *( C D>B#1 , 1 " 0 2 # + / C (+ * 3 2 4 ! /( & 2 $(&)(0 (&F 1 2( F ' I# $, J 0# * ! +**&2 *0) / 0(J 0 3 0#*0 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca de la ciudad de Sucre, a los catorce (14) días del mes de febrero del año dos mil once. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 24 LEY N° 011 LEY DEPARTAMENTAL DE 25 DE FEBRERO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA QUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental en al de de Chuquisaca Chuqui Chuq uisa uso de sus facultades conferida por ley, ha sancionado Ley ionado ado la siguiente si sigui Departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL AMENTAL ENTAL DE D CHUQUISACA, C DECRETA: LEY DE DECLARATORIA DEL NOMBRE DE SINGANI COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LOS CINTIS Y DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA ARTÍCULO 1º.- (DENOMINACIÓN). $ 0 & & + ( !' # & & ( * * ( GY & ( Y &Z ' Z ( # & ( #S 0 & & [M D8& B ARTÍCULO 2º.- (LÍMITES TERRITORIALES). *( E 0 &" F3 ( 0 3! ARTÍCULO 3º.- (DECLARATORIA). !EJ4/$$0"E)!E" *!C/"JE"J SCS/! $ J0 "EC"0 $ $*!/C!$ECJ $ FS\S"0!! & ARTÍCULO 4º.- (ACCIONES DE SALVAGUARDIA). 0 ) ! (+0# ' ) & E0 & * ARTÍCULO 5º.- (COMITÉ DE GESTIÓN). + +) 5( ) ! 25 & (( # 8 ' & # ( & & I. *(8 & & ( ( # II. ) ( & ( ( (( # 8 ( ( III. 8 ( $* 4( DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- (& 8& /#%& $'( $ (,0 * & * !&( 9P# 8 , 1 " 0 2 # + / C(2 4 &!/(2 $(& & )(0 (1 2(F I#F ' J $, 2 * *& ) * 0 0(J/ ! 0 )+ 0 0 3 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca de la ciudad de Sucre, a los cinco (05) días del mes de abril del año dos mil once. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 26 LEY N° 012 LEY DEPARTAMENTAL DE 18 DE MARZO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA QUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisa Chuquisaca en uso del Estado y las leyes en actual vigencia, y el instructivo structivo ctivo No. N 2 de febrero '66 > ? % > W > @K @ sancionado la siguiente Ley Departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL ENTAL TA DE D CHUQUISACA, DECRETA: LEY DE APROBACIÓN DEL REFORMULADO EXTRAORDINARIO DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2011 ARTÍCULO 1.-!REFORMULADO EXTRAORDINARIO * J( ! D*J!B * " ) ! & 9:HH& 6 PRESUPUESTO DE INGRESOS TOTAL GENERAL 4H:OP9O=@:;OP PRESUPUESTO DE GASTOS ) !( 0( 4O>;;>:O;@@O *" ( *5 49>P9;PPH=@> TOTAL GASTOS /[6['\[][^'_\ ARTÍCULO 2.- 8 # @:: *&8 " E 9= *# $ ! # %& $'( '*J!/8 & 9:HH '(& ) ! 27 /#%& $'( & $ 00 !&( DH>B# 1 "0 *3 &!/( 2 &)(0 (1 2(F / $( / / * ! + 0 2 * *&) *0 0 0 3 0(J/ Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca de la ciudad de Sucre, a los dieciocho (18) días del mes de marzo del año dos mil once. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 28 LEY N° 013 LEY DEPARTAMENTAL DE 20 DE JUNIO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA QUISACA Por tanto, la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca Chu huquisaca uquisaca en uso de Estado y las leyes vigentes, ha sancionado la siguiente uien iente Ley departamental: depa LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL AMENTAL ENTAL DE D CHUQUISACA, C DECRETA: “LEY DE EXPROPIACIÓN DE BIENES INMUEBLES POR CAUSA DE NECESIDAD Y DE UTILIDAD PUBLICA” ARTÍCULO 1.- (OBJETO). ' & < (( '# G 8() ! 5 ARTÍCULO 2.- (ALCANCE DE LA EXPROPIACIÓN)I. < &5 II. + ' ( ARTÍCULO 3.- (DEFINICIONES). * 8 /& & 6 a) ExpropiaciónN * ) ! 5 # 8 29 b) = W N ( 8(( c) JustiprecioNC ( ' < d) +>KN*&( < e) Procedimiento de ExpropiaciónN ' 8 &< ARTÍCULO 4.- (PRINCIPIO DEL BIEN COMÚN) < 5 8 ' + ( ( ( '(( 8#(( ARTÍCULO 5.- (PROCEDIMIENTO DE EXPROPIACIÓN) /& < 5 8& & 6 H 5 9 " < @ ' ? *& + ARTÍCULO 6.- (REGLAMENTACIÓN). 0 < ! $'( ) ! & $< & "#$`=<[jk+&%=/w#<+"!<z[ $ < ' &5 # < ) ! 6 ( & < 30 DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA (& & %& $'( /#& $'( $ !&( ( #' , ARCHÍVESE, REGÍSTRESE COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE. 1 *! + 0# 0 +/ C ($(& &!/(2 &)(0 (1 2( F I#F'J$,2 # 2 4 2 **&) * 0// 0 3 0 0# *0(J/ *3 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca de la ciudad de Sucre, a los veintidós (22) días del mes de junio del año dos mil once. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 31 LEY N° 014 LEY DEPARTAMENTAL DE 18 DE JULIO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA CH CHUQUISAC HUQUISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental Chuquisaca en uso enta ntal al de Ch Chuq uqu Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado o la siguiente s e Ley Le Departamental: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, PARTAMENTAL RTAMEN DECRETA: LEY DE APROBACIÓN DEL II REFORMULADO DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2011 ARTÍCULO 1ro.- 0 SEGUNDO REFORMULADO * J( ! D*J!B * " ) ! & 9:HH& 6 PRESUPUESTO A INCORPORARSE GESTIÓN 2011 DENOMINACIÓN IMPORTE Bs. PRESUPUESTO DE INGRESOS CJC!)$E$/!*/"$//$1J/S!J H:OP9O=@:;OP INCREMENTO ADICIONAL C$FJ!""JE!)$0C"%E9:HH*J/JE$*CJ$ /$)!]!0 =M?:P=9O C$FJ!""JE!)$0C"%E9:HH*J/JE$*CJ$ "*S$0CJ"/$CJ!J0F"/J!/4S/J0D"FB H@MPO?;OO "*S$0CJ!!*!/C""*!"%E$E2S$)J0D"*2B 32 ?PHH:@ SC""!$0!"JE$01!E$0! @OM:?HP:> TOTAL INCREMENTO ADICIONAL \{|^[6\ TOTAL SEGUNDO REFORMULADO 1132’749.524,75 ARTÍCULO 2do.- 8 # @:: *&8 " E 9=B *# $ ! # %& $'( ' *J! /$1J/S!J "" & 9:HH '( & ) ! ARTÍCULO 3ro.- ! 6 " 0( 049M::::::::D( <B "" ! * C 8 & 0 # ! P:::::D3 <B DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA. (& & /#%& $'( & $ 00 !&( DH>B#' , 1 * ! + 0# 0 & ! /( 2 & )( 0 ( 1 2( F I# F ' 1 ( $ 2 * *& \ 0 0# * 0( J/ *3 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Palacio de Gobierno de la ciudad de Sucre, a los dieciocho (18) días del mes de julio de dos mil once años. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 33 LEY N° 015 LEY DEPARTAMENTAL DE 21 DE JULIO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA HUQUIS Por tanto, la Asamblea Legislativa Departamental de e Chuquisaca uquisac en e uso de Estado y las leyes vigentes, ha sancionado la siguiente guiente nte Ley departamental: dep LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL TAMENTAL ENTAL DE CHUQUISACA, DECRETA: “LEY DECLARATORIA DE NECESIDAD Y UTILIDAD PÚBLICA PARA LA UTI EXPROPIACIÓN DE PROPIEDADES COMUNARIAS DE LA COMUNIDAD CAMPESINA ALCANTARI Y SINDICATO AGRARIO QUIRAHUANI PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ALCANTARÍ” ARTÍCULO 1º.- (DE LA DECLARACIÓN). 0 5 < 8( ) ! " ! & 6 a. ÁREA COMUNAL DE LA COMUNIDAD DE ALCANTARI :;H>?F #'EQCNE!N::9@:@< 9=9::> &E:H:=:9:H:@:@>: :H:=:9:H:@:?P>:H:=:9:H:@:=:: b. ÁREA COMUNAL DEL SINDICATO AGRARIO QUIRAHUANI @9@:HF C#$'EQCNE!N::9P>9 < H9 9::> & EQ :H:=:9:H@:HHO= *( ARTÍCULO 2.- ( RESPONSABILIDAD). $ %& $'( ) ! & ( & expropiación 8 su procedimiento EQ :H@G9:HH& & (& 34 ARTÍCULO 3.- (PARÁMETRO DE INDEMNIZACIÓN). < # ( !1 4 CD!4CB DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA (& & %& $'( /# %& $'( $ 00 !&( ( 5 D9HB#' , 1 * ! + 0# 0 & ! /( & )( 0 ( 1 2( F I# F ' 1 ( $ 2 # ) * 0 2 * *& / / \0 0#** 3 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca de la ciudad de Sucre, a los veinticinco (25) días del mes de julio del año dos mil once. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 35 LEY N° 016 LEY DEPARTAMENTAL DE 4 DE AGOSTO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL TAMENTAL DE E CHUQUISACA Por tanto, la Asamblea Legislativa Departamental en uso de enta al de Chuquisaca Chu uqui Estado y las leyes vigentes, ha sancionado departamental: o la a siguiente siguientte Ley L LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA, ARTAMENT TAME DECRETA: “LEY DE DECLARATORIA DE LA FERIA INTEGRAL GANADERA AGRÍCOLA EL PALMAR “FIGAP” COMO LA FERIA INTEGRAL DE MAYOR IMPORTANCIA ECONÓMICA DE LA REGIÓN DE LOS CINTIS” ARTÍCULO 1º.- (DECLARACIÓN). 0 FERIA INTEGRAL GANADERA AGRICOLA EL PALMAR “FIGAP”, 8 " & & 8 8 & ARTÍCULO 2º.- (DENOMINACIÓN). 1 ) !&# $* # ( ' 8 #8 , 9::@ 8 6 1$/"! "EC$)/! !ES! )!E!$/! !)/]J! $ *!!/U1")!*V ARTÍCULO 3º.- (POTENCIALIDADES). < & 1$/"! "EC$)/! )!E!$/! !)/"J! $ *!!/ U1")!*V 6 $ * E ' C , 3! & # J+W7 6 a). Producción Ganadera.-0 & ( & ( & & 7 ' 36 z[ " [j (5 6 # #'#!,5 ARTÍCULO 4º.- (COMITÉ DE GESTIÓN). + +) 5( ) ! $ ) &# $ * 8 ' & # (& 6 " ) ( & 8 & "" ! & ( & ( 8 &# /& DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- (& 8& (& /#%& $'( $ 00 !&( D?B#& , 1 * ! + 0# 0 / C($(& &!/( & )( 0 ( 1 2( F / $( / / 1 ( $ 2 # ) *02 **&! 0 )+ " 0 0 3 0 0# *0(J/ *3 Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autónomo de Chuquisaca. Es dado en el Palacio de Gobierno Autónomo de Chuquisaca de la ciudad de Sucre, a los ocho (08) días del mes de agosto del año dos mil once. FDO. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA 37 &8'6 LEY DEPARTAMENTAL DE 19 DE AGOSTO DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE E CHUQUISACA CH CHUQUISAC HUQUISACA Por tanto, la Asamblea Legislativa Departamentall de Chuquisaca Chuquisac Chuqui sac en uso de Estado y las leyes vigentes, ha sancionado la siguiente departamental: siguiente Ley L LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE ARTAMENTAL AMENT D CHUQUISACA, DECRETA: REGLAMENTACIÓN AL RÉGIMEN DE DESCUENTOS Y PRIVILEGIOS EN BENEFICIO DEL ADULTO MAYOR EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA VISTOS: H>>= H? & H;;> +& (& ( =:, CONSIDERANDO: \ EKN H>>= H? & H;;> +& (& ( =:, 8( 5 \!=,( '+8(X( 5 ( ( 9:A(' \ ! @ H>>= +& (&, & (5 &#+& + 9:A:H::[(:HP@( \!P BP@ >?@ =:, + ( (( 38 '9:A \!>, 5( ( & =:, ( & 8 $ ( < 5 ( \ & # , (& =:, & 5 ( \ < F 0 U!0!!FV U$& 3#V 0$$)$0 ) 8 * ) 0 ) 0 & H>>=( & \ 8 ! 9OO *# $ &! 8&( 78 ! # #@: " POR TANTO: ! !0!4$! $)"0!C"3! $*!/C!$EC! $ FS\S"0!! $E ^/"CJ!!0!C/"4S"JE$0JE1$/"!0*J/!JE0C"CS"%E*J]C"! $$0C!J$$03")$EC$06 RESUELVE: ARTÍCULO 1.- (OBJETO Y OBJETIVOS). I. ' 8( *#$& H>>=/+& *(& II. '( & ( H>>= 8 & 7 8 & 8( 8( ARTÍCULO 2.- (DEFINICIÓN).*8 <& & =:, 39 ARTICULO 3.- OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y AGUA POTABLE). I. 0 ' 5( &( & &# + & ( ( X' 9:A B( B II. ( & 8 (( & # &5 & ARTÍCULO 4.- (OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES DE TRANSPORTE TERRESTRE). I. 0 ( &((X' 9:AD( B II. 0 ( 5 ( &( (X' 9:AD( B ('#+ ( (# III. & ARTÍCULO 5.- (DEDUCCIONES EN EL PAGO DE IMPUESTOS). I. 0 &( ( X' 9:A & II. ) & (( & # &5 & ' &8 ARTÍCULO 6.- (ENCARGADAS DE HACER CUMPLIR). I. $0( ) 0D0$$)$0B) (+ ( ( II. & HP#& 40 "#$`=<[jk}%/+$<!*"=!z[ I. ) & 0&0!D00*!B &( ( & + II. # ( ( PA 8 < & &# ARTÍCULO 8.- (DE LAS INFRACCIONES).0 8 & 6 I. $ G & II. $ &( && 8 5 ( III. ! 8 ARTÍCULO 9.- (PRESENTACIÓN DE LA DENUNCIA). 8 &5 &( 8( &( 5 &) ( &8 ARTÍCULO 10.- (PROCEDIMIENTO DE LA DENUNCIA). I. !'8( ( & ) (+ 0( ) 0D0$$)$0B & ?> ( !1 0 II. C 8 8 ( 0$$)$0 <'( D!$B ( 8 8 8 ' ARTÍCULO 11.- (SANCIONES PARA LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS). I. 0&5 0:OH ! 1 0 '(&( '#( 5<( C !& 41 *$ II. * 8 , "#> ( &5 #HH ARTÍCULO 12.- (SANCIONES PARA LOS SERVIDORES PÚBLICOS INFRACTORES). I. 8 ( 6 8 &5 , (& II. 5 ( ARTÍCULO TRANSITORIO. 0 & ( 8 /#& $'( $ 0 0 !&( (DH;B#!&, J !/F]3$0$/$)]0C/$0$JSE]\S$0$*S4]\S$0$ 1 *! 0# 0 +/C(+ $(& & ! /( 2 &)(0 (1 2( F I#F'*3 2 # 2 4 2 **&) * 0 ! 0 ) " 0 0 3 0 0#* 42 LEY N° 018 LEY DEPARTAMENTAL DE 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 ESTEBAN URQUIZU CUELLAR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTÓNOMO DE CHUQUISACA UQU UISACA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca en h uisaca i e uso Estado y las leyes en vigencia, ha sancionado la siguiente Departamental: nte Ley Depa Departa LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL NTAL AL DE CHUQUISACA CHUQ CH DECRETA: “LEY DE APROBACIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO NU INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA PARA LA GESTIÓN 2012” ARTÍCULO 1.- 0 * J( ! * " ) ! & 9:H9& 6 PRESUPUESTO GESTIÓN 2012 RUBRO DENOMINACIÓN IMPORTE Bs. 11300 INGRESOS DE OPERACIÓN 12200 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS 13000 INGRESOS POR IMPUESTOS 139’026.579 14000 REGALÍAS 107’773.325 15000 16000 TASAS, DERECHOS Y OTROS INGRESOS INTERESES Y OTRAS RENTAS DE LA PROPIEDAD 18000 DONACIONES CORRIENTES 19000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12’731.410 23000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 3’536.588 34000 VENTA DE TÍTULOS Y VALORES 62’249.707 35000 DISMINUCIÓN Y COBRO DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 73’416.128 37000 OBTENCIÓN DE PRÉSTAMOS DEL EXTERIOR TOTAL GENERAL 8’010.529 39’654.454 101.610 38’062.639 1’916.346 8’345.080 494’824.395 43 ARTÍCULO 2.- $ %& $'( ' & 9:H9 *J! * ! 8 '( & * * E 8 (&(& /#%& $'( $ 00 !&( DHPB# , 1 *! + 0# 0 $(& & ! /( 2 * 3 &)(0 (1 2(F I# F ' J $, 2 # 2 4 2 * *& ) * 0 0( J / 0 0#* Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Chuquisaca. Es dado en el Palacio del Gobierno Autónomo de Chuquisaca, a los quince (15) días del mes de septiembre del año dos mil once. Fdo. ESTEBAN URQUIZU CUELLAR, Gobernador del Departamento Autónomo de Chuquisaca. 44 Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca Dirección: Plaza 25 de Mayo Nº 17 Telf. Fax.: (591) 4 6457894 - 6455338 - 6913056 E-mail: asambleach@ asambleachuquisaca.gob.bo Gaceta: http://www.asambleachuquisaca.gob.bo/leyes.php Web: www.asambleachuquisaca.gob.bo Sucre - Bolivia