El yate “El Olimpo”, de Mathias Klotz se quedó con la

AÑO II · EDICIÓN Nº 25 · MAYO / JUNIO 2016 ·$300 IVA INCLUIDO
Clinica Leben,Ven a vivir
www.clinicaleben.cl
pág. 8-9
La columna de GGTO
La bestia del Sartén
pág. 3
Centro Esencia Reñaca
Lo mejor del Wellness.
pág. 11
El Gran debut de
Klotz en la Regata
Glorias Navales
E l y a t e “ E l O l i m p o ”, d e M a t h i a s K l o t z s e q u e d ó c o n l a
Regata Glorias Navales
pág. 2
¿Qué alimentos son
peligrosos para los
perrosy gatos?
pág. 13
Nueva etapa de Olmué
Club, un proyecto para
invertir
pág. 5
Portada
2
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
El yate “El Olimpo”, de Mathias Klotz se
quedó con la Regata Glorias Navales
“La consolidación de Bernardo Matte con su barcosemillero para nuevos talentos, o el debut del
arquitecto Mathias Klotz marcan el espíritu de la
Semana de la Vela que en estos días sigue su curso
entre Reñaca, Cachagua y Papudo.”
E
l yate "El Olimpo", de Mathias Klotz se
quedó con la Regata Glorias Navales,
que se disputó en el Club de Yates
Higuerillas. La competencia náutica, en
Homenaje a la Armada de Chile, reunió a
más de 60 embarcaciones entre monotipos
e IRC.
La jornada consistió en un triángulo en
la bahía conconina, con vientos de 4 a 6
del oeste, en un día nublado, donde "El
Olimpo" superó a la flota de más de 25
embarcaciones, tanto en el agua como en
los tiempos corregidos.
Al yate de Klotz, lo escoltaron un
sorprendente "Capitán Calvo", de Luis
Martínez; "Beduino", de Andrés Hasbún;
"VH Tocani", de Herbert Meise; "Caleuche",
de la Escuela Naval y el cuatro veces
campeón nacional, "Sirtecom", de Walter
Astorga, respectivamente.
En J-24, en tanto, la regata fue ganada por
el yate "Prioridad", de Antonio Pi. Segundo,
"Triunfante" y tercero, "Trepidoso", ambos
de la Escuela Naval.
Estampa del Viento, de Miguel González, se
quedó con la cinta azul en la categoría Soto
40, considerada como la clase de mayor
complejidad profesional de la serie.
Y en clase "Piratas", todos los honores para
el múltiple campeón nacional Francisco
Rompletien, quien navegó junto a su hija
Amanda.
Su nombre, que proviene de los cuarenta
pies de eslora, impactó por la selección
de sus diez tripulantes. Una correcta
jerarquía de timonel, trimer y táctico
que, en sus puestos, rompieron las olas y
llegaron a la meta. Más atrás, los velas de
Dag von Appen y el Apolonia de Jaime
Charad: uno de los armadores que más ha
destacado en estos últimos años. Jorge
Araneda al mando de Santander sigue
muy cerca, al igual que el Bel à Vita II de
Jorge Errázuriz. Otro de los favoritos es
Phoenix del empresario brasileño Eduardo
de Souza. Esta flota seguirá sumando
puntos internacionales para la Semana
de la Vela de Punta del Este en marzo y,
posteriormente, para el Mundial Soto 40 en
Florianópolis, Brasil.
Los vientos de enero han sido generosos
en una semana que llega a su fin. En esta
travesía, a la que se suman todas las fechas
de un año de navegaciones, hay sorpresas
como la velocidad de Horacio Pavez a
bordo de Mitsubishi y Juan Eduardo Reed
en el timón. O la consolidación de Pisco
Black: el barco del empresario Bernardo
Matte que continúa firme con la apuesta de
convertir su embarcación en una escuelasemillero para nuevos talentos del deporte
náutico, todo bajo el timón de Pablo
Amunátegui.
El club Náutico Oceánico de Chile, que
ha programado fechas desde septiembre
pasado y hasta mayo de este año, sigue
actualizando las puntuaciones diariamente
a través de su plataforma www.cno.cl,
3
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Todos somos
responsables...
Cambio climatico
Disaster date ¡¡¡¡ ..Fecha terrible ..¡¡¡¡¡¡ .El
cambio climático ya es pesadilla
uno de los tableros marítimos con más
visitas en el continente. Aunque la reciente
partida de la Semana de la Vela BarloventoSotavento desde Algarrobo tuvo que ser
suspendida, las prácticas se retomaron
después en Higuerilla. Tampoco con
buenos resultados debido nuevamente
a las malas condiciones climáticas. El
arranque finalmente fue en la bahía de
Quintay, donde muchos sintieron por fin la
adrenalina de surcar las olas.
Con sol y viento sur de siete nudos, la
competencia fue liderada por el barco
Sirtecom, de Walter Astorga en la clase
IRC 3: la más numerosa de la flota. Luego
Caleuche de la Escuela Naval y Mazda de
Carlos Marsh. En la recta total, Aquiles de
Emilio Barayón, Beduino de Andrés Hasbún
y Thorn de Felipe Bunster, también pueden
dar una sorpresa.
Culumnista
Mientras que en las pruebas de IRC 1-2
es Alejandro Denham con Revi D quien
lidera la competencia luego de una cerrada
lucha con la escudería de Luis Cambiaso al
mando de Supremo.
La categoría IRC 4 ha sido del arquitecto
Mathias Klotz, el gran debutante en estas
ligas. Con su barco Más a Tierra logró dejar
en segundo lugar a Austral de Manuel
Francisco Urzúa y en tercer puesto a Fair
Lady, de Federico Stager. No muy lejos,
Alberto Aldea y Alejandro Osorio también
acumulan puntos.
Mientras la competencia continúa por
Concón, Papudo, Reñaca y Cachagua,
con fiestas paralelas en la casa Wilson
de Zapallar y premiación en Enjoy de
Viña del Mar, las velas soplan con aires
de celebración: cuando el Club Náutico
organice en marzo próximo su regata
aniversario en el Yacht Club de Recreo.
fuente: caras.cl
La muerte de los langostinos y ballenas
...Las medusas varadas ...La mortandad
de sardinas y otros peces ....La marea roja
...Con salmones o sin salmones vertidos en
alta mar ...De nuestras costas ...Nos indican
clara mente ...Que “” Disaster date “”...Es
ahora ya .-..¡¡¡¡¡
Entonces mis queridos chanchitos perritos
y gatitos tenemos que hacer algo...Y si
podemos hacer mucho .
Lo que pasa es que todos pensamos que
no sirve los granitos de arena personales…
Pero estamos profundamente equivocados
y además sin salida .
¡¡¡¡ La pega la debemos hacer entre todos
ahora ya ...No hay mas tiempo¡¡¡¡¡
Empecemos por cuidar el agua... Muy pero
muy importante... Dicen los entendidos
que las próximas guerras serán por el
agua... Esperemos que no .
También debemos cuidar los alimentos
..El 40 por ciento de la comida que se
produce en el mundo se bota. Y también
debemos empezar a ver como cooperamos
a que parte de ese alimento que con tanta
facilidad desechamos... Le llegue a gente
que lo necesita.
También podemos cooperar apagando
luces innecesarias y desenchufando
artefactos eléctricos que no estamos
ocupando... Todos los aparatos... Menos
el refri… Lógico. Lo demás se debe
desconectar y lo mas importante es la
“ONDA”... Si perritos la “ONDA” que vamos
transmitiendo en el día a día ..En lo que
hacemos y como interactuamos con los
demás.
ME EXPLICO!!!... Debemos ser amables...
Respetuosos generosos y agradecidos. ¡¡¡¡
TAL CUAL ¡¡¡
Suscríbete al canal de
Si nos levantamos agradeciendo lo mucho
que tenemos y estamos conscientes de
ello... Todo cambiara para bien y mejor
en nuestro día... Si yo salgo de mi casa y
saludo cariñosamente al jardinero de la
casa de al lado ...Ya gane una sonrisa y
provoque una pequeña alegría de respeto...
Si luego doy varias pasadas a otros autos
en las esquinas... Gane varias sonrisas mas...
Y si al ir a comprar pan soy amble con la
dependiente ya hice varias acciones que
entregaran positivismo y buena energía...
A todos
Debemos recordar y practicar que todos
somos seres humanos compuestos de
alegrías y penas… que al final del día
todos vamos al baño y todos queremos ser
felices.
Pero hay que ser agradecido y buena
onda ...Palabras mágicas para mejorar el
mundo ...Ya lo saben “Disater date”... Ya
llego y nuestra misión es salvar el planeta
...Por orgullo propio y por las nuevas
generaciones ..Y aunque suene chistoso...
También para no ser los hazme reír dentro
de los habitantes mas evolucionados que
debe haber por ahí en el espacio mágico.--,
NO??? JAJAJAJAJAJA!!!
Y bueeeeeno una recetita pa no perder
rumbo gastronómico… si va hacer un
“ASAITO”... Tómese una carnecita…
cualquiera que sea de su piaccere... Déjela
Macerando en un poco de aceite de Oliva
CHEF… CHEF tiene que ser… tápela con
pimentones cebollas y zanahorias todo
cortado… Para que preguntaran los pernos
sin hilo ????
Para que durante toda la noche, esas
maravillosas verduras suelten sus jugos y
den sabor a la carne
Así de fácil ¡¡¡¡ lúcete nene y hazme caso¡¡¡¡
10%
descuento
pago efectivo o cheque
Venga a disfrutar de comida exquisita y original en base a
pescados, pastas y frutos marinos entre otros
con espectacular Vista al Mar y a la caleta de pescadores
Soy Ggto, la bestia del sartén!!!
# La Bestia del Sarten
Utopía, de Martín Baeza venció en la clase
J-105, imponiéndose frente a Fogonazo y
Sandy, la nave de Harald Schilling.
Director General
Pablo Gonzalez S.
Editora
Daniela Chavez R.
Ventas
Francisco Suarez C.
Diseño Web
Francisco Marquez B.
Direccion
Jose Manuel Balmaceda 254
Recreo - Viña del Mar
Contacto Comercial
+56 9 50942212
www.quinta-club.cl
www.facebook.com/quintaclub
Avenida Borgoño 21380 Higuerilla Concon Fono Reservas: 322124264
5
4
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Nueva etapa de Olmue Club
El proyecto es una buena alternativa de inversión
dadas las condiciones del crecimiento de la zona
En Olmué se esta construyendo la segunda
etapa del distinguido Resort Olmué Club,
parte de consorcio Hotelero Libertadores,
también dueños de Andes Club en la
provincia de Los Andes y Florianopolis Club
en Brasil, este ultimo una gran apuesta de
muy buen nivel.
La nueva etapa de Olmué club destaca
por su arquitectura, con un proyecto
que reconoce el entorno sin perder la
comodidad y las atracciones que un
proyecto turístico requiere.
Muros oscuros, techos terrazas claros,
madera y envolventes transparentes
son la propuesta cromática de los
materiales de los edificios, las áreas
verdes y recreacionales como la piscina
van acercándose su relación con el bello
entorno en el que seemplaza esta nueva
etapa de Olmué Club.
32 377 5042
SIGLO XXI
Una Empresa Valenzuela & Delarze
Un Proyecto para invertir.
Dada la proximidad a Santiago, el futuro
túnel que unirá la ruta 5 con la cuesta
la Dormida y el controlado aumento
demográfico que Olmué realiza, se hace
atractivo la inversión en este tipo de
proyectos que protegen y aprovechan de
manera sustentable el entorno.
Sabido es de las características
climatológicas que posee la zona, de ahí,
la abundancia a los loteos y condominios
de agrado que existen en el interior de la
región, los cuales brinda una buena calidad
de vida con seguridad y conectividad.
Es por ello que se hace atractivo el hecho
de invertir en proyectos inmobiliarios en la
zona, existe y existirá un reconocimiento
al la buen calidad de vida en la zona y el
relajo que produce.
Un proyecto de familia.
Es interesante asistir a Olmué Club y
disfrutar de su gastronomía Fusión
peruana y criolla, nos comenta su Gerente
Comercial Catalina que esta fusión nace
dado a la ya existente propuesta de carnes
a las brasas en la zona pero ausencia de
sabor internacional destacado.
Es por ello que se acoplan muy bien a la
destacada gastronomía peruana la que con
gran virtuosismo logra incorporar la chiolla.
Bueno la comida peruana es la fusión de
japonesa con hispana y americana, lo cual
dió un deleite.
Decíamos que es un gusto y un acierto
aprovechar el clima de Olmué, disfrutar de
una entraña en risotto de verduras con una
salsa a la gualcaina, con un Syrah corralillo
2012 entre otros. Y luego descansar en un
ambiente de calma a los pies del parque
nacional La campana.
33 244 39 46 o +56 9 97573163
reservas@gmail.com
Av. Granizo 7301 paradero 36 1/2 - Olmue
Gastronomía
6
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
B Coeffee & Tea
“Cafe y Aire Puro”
E
El local es muy agradable y puedes sentarte afuera y disfrutar de una buena conversación sin ruidos y del aire puro. La
calidad del café es muy buena y muy buena atención
Isabel D.
Viña del Mar, Chile
l banquete de matrimonio es uno
de los aspectos más importantes de
la celebración, por lo que dedicar
especial atención y cuidado a escoger al
proveedor o cátering que se va encargar
de él es fundamental, tanto por la calidad
de la comida como para conseguir una
óptima relación calidad-precio. Además,
otro factor que no hay que olvidar es que
los aciertos o fallos del banquete son algo
que permanecerá en la memoria de sus
invitados, y con ello, la cuidada elección
del proveedor, el menú y una correcta
atención a los comensales se convierte
en un verdadero sello que marcará la
impresión del conjunto del matrimonio.
“Buen café y dulces ”
Cuidado con las tentaciones porque tienen hartas cosas dulces en el mostrador (caí con el pie de limón). El capuccino
doble lo prepararon como me gusta. El lugar es tranquilo y un poco retirado de la playa, pero vale la pena caminar
unas cuadras.
Rafael Baquedano
Viña del Mar, Chile
https://www.tripadvisor.cl/
Facundo
Restaurant
Después de tal gusto, el plato de fondo
tenía muy altas las espectativas, las que a
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Un buen consejo para la elección de la
banqueteria
Muy bueno, tiene mucha variedad en pastelería y sabores interesantes en sandwiches. Muy bien decorado y lo mejor
es su atención. Cumple con todo lo que uno busca en una cafetería, incluso la música.
Gonzalo Arenas
Viña del Mar, Chile
E
7
Foodline
“Excelente”
l pasado fin de semana fuimos con mi
señora e hijos a celebrar el dia de la
Madre, a Facundo Restaurant, grata
fue la sorpresa de este lugar al ingresar,
muy espacioso y de mantel blanco sin
manchas.
Nos recibieron en la puerta y acompañaron
hasta la mesa, nos atendió un gentil
garzón, quien muy atento nos dió las
cartas, a la pregunta de mi señora nos
acosejo una entrada de Pulpo Camarón
crocante que estaba expectacular, con
unas papas a la provenzal que son un
deleite, todo en su punto los camarones
con una consistencia que en boca se
notaban de su buen ejecución.
Gastronomia
nuestro gusto las superó.
Pedimos:
Entraña con champiñones y papas que
fusionaron con buen resultado, la entraña
era un trozo generoso, y abundantes pero
no desmedidas papas.
Salmón con alcaparras con salteado de
verduras. El Salmón estaba maravilloso, en
su punto con un cuidado al descongelar
( lo digo por que en un restorant en
Reñaca A la Parrilla, me lo sirvieron con
el centro congelado), fue un plato muy
rico equilibrado con alcaparas que al
degustar se abrian en la boca produciendo
ese acompañamiento cítrico que elevó el
sabor del salmón y mantuvo esas verduras
frescas y bien cortadas.
Gustavo Undurraga
Concón, Chile
Para ayudarles a tener todo más claro
a la hora de elegir un cátering que se
adecúe a la perfección a las características
y necesidades de su matrimonio, les
dejamos estos consejos:
Tener en cuenta el número de invitados.
Para contratar el servicio hay que tener
bien claro la cantidad de comensales
con los que hay que contar. De hecho,
hay proveedores que se especializan
específicamente en eventos pequeños e
íntimos, y otros que lo hacen en grandes
celebraciones, por lo que sus ventajas
y optimización de calidad va enfocada
directamente al factor de número de
invitados.
Consulten y asegúrense de las
condiciones de servicio y presupuesto. Es
habitual que cada compañía presente a su
manera sus presupuestos y que, además,
un proveedor pueda incluir servicios
añadidos que en otro se toman por
separado. Por eso, hay que leer bien los
presupuestos y tener claro lo que incluye
y lo que se paga aparte, así como si los
precios incluyen o no IVA, o si el precio
por desplazamiento está o no incluido.
Dulce Sazón
Un gusto en el camino
D
ulce Sazón es un paraiso en sabor,
con un ambiente evocativo de las
pastelerias de cuentos y un grato
ambiente familiar, este café tiene una
propuesta muy hogareña con una alta
calidad.
A un constado del Lider de Av.
ConconReñaca, tienen una variedad
de café, infusiones, jugos, los que
acompañado de tortas , cupcakes y
pasteles nos hacen dudar que es lo
que queremos, es que cada uno de
sus preparaciones es un encanto y una
evocación a nuestros gusto por las cosas
dulces.
Te invitamos a conocer Dulce Sazón, te
aseguramos que no te arrepentiras.
Salud
8
2
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
23º EDICIÓN
DE MARZO
DEL 2016
23º EDICIÓN
DE MARZO
DEL 2016
Destacado del Mes
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
23º EDICIÓN
DE MARZO
DEL 2016
23º EDICIÓN
DE MARZO
DEL 2016
&
Antes
DESPUÉS
DESPUÉS
EL MEJOR LUGAR,
LA MEJOR TECNOLOGÍA
BELLEZA Y BIENESTAR
EN UN SÓLO LUGAR
9
3
Wellness
10
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Destacado del Mes
11
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Mindfulness,una herramienta útil Esencia, un centro de wellness
en pleno corazón de Reñaca.
para reducir el estrés.
E
l estilo de vida que la mayoría de las
personas tienen actualmente las lleva
a padecer, en algún momento de
su vida, estados de stress. Cuando estos
estados se hacen habituales en el tiempo
van desencadenando diferentes problemas
en la salud psicológica, dentro de los cuales
podemos encontrar trastornos del ánimo y
trastornos ansiosos, entre otros.
Una de las particularidades del stress es
que libera una hormona llamada Cortisol,
muy necesaria para nuestro cuerpo ya que
regula y moviliza la energía en situación de
alerta, el problema está en que si aumenta
demasiado o es utilizada en situaciones
que no son necesarios comienza a ejercer
problemas físicos y psicológicos.
El objetivo fundamental del Mindfulness
es propiciar un método para aprender
a gestionar las emociones, reacciones,
actitudes y pensamientos, con el fin
de afrontar las situaciones que nos
presenta la vida, mediante la práctica y
perfeccionamiento de la conciencia plena.
De este modo, podremos ser capaces de
descubrir que, a través del desarrollo de
la atención plena en el instante presente,
desarrollamos ciertas actitudes positivas
en relación a nuestro estado mental y
emociones, llegando a controlarlos desde
la libertad, el conocimiento en uno mismo
y la aceptación.
Generalmente no somos conscientes de
los pensamientos, emociones, impresiones
y sensaciones que se producen en nuestra
mente o llegan a ella y, simplemente,
nos dejamos llevar y nos fusionamos
con aquello que experimentamos. Por
ejemplo, si siento tristeza, esta emoción
irradia de oscuridad todo lo que hago y
pienso; si siento ansiedad, todo se torna
amenazante y me relaciono desde el miedo
con el entorno. El Mindfulness nos ayuda
a ser más conscientes de lo que sucede en
nuestra mente y, por ende, tendremos más
poder sobre aquello.
Durante el transcurso de los últimos siglos,
las técnicas propias del Mindfulness, se
han ido aplicando como un soporte para
las psicoterapias que se emplean en la
solución de diversos problemas de salud
mental, como por ejemplo, el estrés, la
ansiedad, los trastornos asociados al sueños
o la tolerancia al dolor, entre otros.
En conclusión, Mindfulness es una cualidad
de la mente, o más bien, la capacidad
intrínseca de ésta para estar presentes y
conscientes en un momento determinado.
Es así, que gracias a esta práctica el cuerpo
y la mente se sincronizan totalmente en
un instante de realidad presente. En este
sentido, presencia plena y consciencia
abierta, se conjugan en el aquí y en el
ahora expresándote a través de nuestro
cuerpo, mente y espíritu. Así, esta manera
de sentirnos, es una cualidad propia de
cualquier ser humano.
En Centro Esencia, Mindfulnes se incorpora
en los procesos Psicoterapéuticos a nivel
de consulta individual, como también en
prácticas grupales semanales. Quedas
invitado a vivir esta experiencia.
Mindfulness es una herramienta que, a
través del entrenamiento mental, ayuda
a reducir los niveles de Cortisol y, por lo
tanto, recupera la salud física y psicológica
de las personas que han estado expuestas
a stress por mucho tiempo en sus vidas.
Mindfulnesses un método de
entrenamiento mental, que a través de
la meditación, nos ayuda a gestionar las
emociones, actitudes y pensamientos a
través de una mente virtuosa y atenta,
dando espacio a la sabiduría interior para
así poder relacionarnos con las diferentes
situaciones de la vida de mejor manera.
HERMANN SCHRAMM L.
PSICÓLOGO CLÍNICO HUMANISTA
TRANSPERSONAL
FACILITADOR MINDFULNESS
CENTRO ESENCIA REÑACA
Se dice que Mindfulness es como un
cinturón de seguridad que nos permite
conectarnos, con nuestras experiencias,de
forma óptima.
Kinesiology, el fin a los dolores.
Gonartrosis o artrosis de rodilla.
L
a Gonartrosis, consiste en la artrosis
(enfermedad degenerativa articular)
localizada en la articulación de la
rodilla. Se caracteriza, como las demás
presentaciones; por una perdida progresiva
del cartílago articular y por cambios
reactivos en los márgenes articulares, y en
el hueso subcondral.
Tratamiento de fisioterapia en la
gonartrosis
Las técnicas de fisioterapia que vamos a
emplear en la gonartrosis de rodilla va a
tener dos objetivos principales:
1.- Supresión del dolor, Analgesia: Para ello
se van a utilizar técnicas analgésicas.
2.-Mejora de la funcionalidad: Mediante el
ejercicio terapéutico.
Ejercicio terapéutico
Es la terapéutica más utilizada y con
mejores resultados en la gonartrosis de
rodilla, es el componente por excelencia de
la fisioterapia para la rodilla.
El ejercicio terapéutico incide directa o
indirectamente sobre prácticamente la
mayoría de los aspectos de la gonartrosis.
Su objetivo es mantener y/o mejorar la
estabilidad, equilibrar las estructuras
contráctiles, fortalecer globalmente y
mejorar la marcha.Las técnicas serán
adaptadas a la situación del paciente,
se realizarán de manera suave y
progresivamente, preferentemente en
posición de descarga articular, intentando
integrar la rodilla en el esquema motor del
miembro inferior.
La musculatura a tener en cuenta será:
cuádriceps, isquiotibiales, tríceps sural,
tensor de la fascia lata, cintilla iliotibial y los
propios de la cadera. Especial atención a
rótula y a deformidades de la rodilla.
W
el alma.
ellness representa un concepto de
salud integral con el que se quiere
armonizar el cuerpo, el espíritu y
Esencia considera que el ser humano
tiene el derecho a vivir en armonía y es
fundamental propiciarle los espacios para
que esto se logre.
Para cumplir su misión, Esencia cuenta con
diferentes áreas de atención, las cuales son
ofrecidas al público con un sello de calidez,
alto nivel de profesionalismo, innovación y
excelentes instalaciones.
En el área terapéutica, destaca: psicología,
psicopedagogía, nutrición, kinesiología
y fonoaudiología. Sin embargo, para
Esencia, las Terapias Tradicionales no lo
son todo y abre la experiencia hacia las
Terapias Complementarias que, abordadas
con seriedad y profesionalismo, pueden
ser un gran aporte en la búsqueda de
sanación y plenitud. Dentro de estas
terapias se mencionan: Biomagnetismo,
Desintoxicación Iónica, Reiki, Flores de
Bach, Acupuntura, Tarot Psicoterapéutico, y
Sanación Energética, entre otros.
Esencia también ofrece talleres grupales
e individuales de Yoga, Sonoterapia,
Meditación Midfulness, Canto, Fulldance
y Apoyo Escolar. Además de una variada
gama de masajes entre los que destacan:
Relajación, Descontracturante, Shiatsu,
Tailandés, Reflexología Thai, Drenaje
Linfático y Piedras Calientes.
Finalmente, sentirse bien implica también
verse bien. Fomentando el cuidado del
aspecto exterior, siempre de la mano del
crecimiento interior, Esencia cuenta con
un área de estética y fitness, ofreciendo:
tratamientos corporales, faciales, podología
clínica, depilación y embellecimiento de
manos y pies.
En tanto, Esencia siempre va más allá y a
la vanguardia de las nuevas propuestas y
es por eso que, gracias a HERE WE GO, ha
traído lo último en entrenamiento físico: el
ELECTROFITNESS, un método que combina
el ejercicio con la electroestimulación,
consiguiendo mejores resultados en
menos tiempo.
HERE WE GO, ha implementado en Esencia
una sala de entrenamiento con el más
moderno equipamiento para la aplicación
de ELECTROFITNESS, un sistema de
electroestimulación integral avanzado
de última generación, usado con éxito
en Europa. Junto con la mejor tecnología
hemos formado un staff de Personal
Trainers, profesores de Educación Física y
Kinesiólogos , para trabajar con eficiencia
la metodología y aprovechar al máximo las
virtudes del equipamiento.
Con ELECTROFITNESS tendrás un
entrenamiento a tu medida y un Personal
Trainer a tu entera disposición. Por lo
tanto, podrás: bajar de peso, disminuir
talla, fortalecer musculatura, mejorar
fuerza y resistencia, aumentar volumen
muscular, entre tantos otros objetivos que
te propongas
En Esencia te transportarás a otro
mundo, sus espacios cuidadosamente
ambientados, su acogedor Café &
Boutique, la amabilidad de sus dueños
y profesionales, te harán sentir que es
posible vivir en armonía.
32 320 98 52 o +56 9 66499150
esenciacentro@gmail.com
Av. Bellavista 05 subsuelo, Edificio Olimpo del Mar
12
Hogar & Mascotas
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Destacado del Mes
13
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
¿Qué alimentos son peligrosos para los
perrosy gatos?
La Doctora Evelyn Gundlach Ramdohr, nos recomienda
Proplan dentro de los alimentos mas balanceados para
nuestros regalones.
El alimento Proplan, esta disponibles para perros y gatos
en distintas especificaciones para cada etapa y estado de tu
mascotas, como; Puppy, Delicate Dog, Exigent Dog, Esterelized
Cat, kintten Cat.
A
limentos que deben evitar perros y
gatos
Lácteos. Si bien generalmente se les da
leche a los gatitos, no está para nada
recomendado, como tampoco el queso
ni los huevos. Todos ellos pueden causar
malestar en tu mascota, ya que los
gatos son intolerantes a la lactosa. Algo
parecido pasa con los perros, aunqe no
son intolerantes, en consumo excesivo
de lácteos puede perjudicar su sistema
digestivo.
Cebollas y ajo. Las cebollas (y similares)
y el ajo en altas cantidades en una
comida o varias pueden causar malestar
gastrointestinal en perros y gatos, por su
contenido de tiosulfato. De todas formas su
sabor no es agradable para los animales.
Nueces de macadamia. Para los humanos
las nueces de macadamia son deliciosas
y nutritivas, sin embargo para los perros y
gatos pueden ser muy perjudiciales. Esto
es por contener una toxina que causa
dificultades motoras, temblores, jadeos y
extremidades hinchadas. Otros frutos secos
como el maní y también las pasas y uvas
están prohibidas en la dieta canina y felina.
Uvas y pasas. Tanto perros como gatos
son propensos a ser perjudicados por una
toxina desconocida que puede dañar los
riñones.
Aguacate. Este delicioso fruto es tóxico
tanto para perros como gatos. Aunque su
naturaleza grasosa puede atraerlos, debes
mantenerlos alejados.
Chocolate. El chocolate esta total y
completamente prohibido en la dieta de
tus mascotas. Al contener un químico
denominado theodromide que afecta
su sistema nervioso, corazón, riñones
y pulmones. Provoca vómitos, diarrea,
hemorragias internas, convulsiones,
ataques al corazón y hasta puede matarlos.
Masa cruda. La masa cruda puede causar
una gran hinchazón por seguir creciendo
en el estómago del animal, producir gases
y romper intestinos y hasta el estómago.
Té y café. Su contenido de cafeína,
teobromina o teofilina pueden provoca
vómitos y diarrea en tus mascotas, además
de resultar tóxicos en algunos casos.
Endulzante. Ningún animal debe
comer alimentos industrializados por
sus agregados y conservantes.Pero el
endulzante artificial es especialmente
dañino, pudiendo causar elevada azúcar
en sangre e insuficiencia hepática tanto en
perros como en gatos.
Azúcar. El consumo de azúcar no es
beneficioso para tu mascota y puede
producirle problemas similares a los de los
humanos: obesidad,problemas dentales y
diabetes.
Bebidas alcoholicas.Bueno,demás está
decir que nunca debes darle bebidas
alcohólicas a tus mascotas, pueden
causarle serias intoxicaciones, el coma
y la muerte en muy poco tiempo.
Sólo una cucharada puede traer serias
consecuencias.
15
14
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
25º EDICIÓN DE MAYO / JUNIO DEL 2016
Ford presentó en Chile
la segunda generación
de su crossover Edge
GABRIEL BAEZA
@gabobaeza
Fue en 2008 Ford Motor Company lanzó
en Chile su primer crossover, Edge, modelo
que redefinió este segmento al convertirse
en una alternativa que ofrecía la mezcla
perfecta entre la comodidad de un sedán y
la funcionalidad de un SUV.
La noche del jueves 17 de mayo de 2016,
en el hangar de Aerocardal, tuvo lugar el
lanzamiento de la segunda generación,
cuyos cambios están presentes en cada
detalle, los que fueron pensados para
lograr un look más ágil y una experiencia
de conducción optimizada. El producto
se basa en la plataforma global de la
compañía y será comercializado en más de
100 mercados.
DSCN8740
Versiones y precios a Mayo 2016
Ford Edge 2.0 SE Ecoboost $19.990.000.Ford Edge 2.0 SEL Ecoboost $21.240.000.Ford Edge 3.5 SEL $23.990.000.La nueva Ford Edge es más larga y alta que
su predecesora y su llamativa apariencia
destaca naturalmente. Desde la parrilla
dinámica hasta las formas fluidas y las
líneas suaves que recorren su carrocería,
elegante techo e imponente perfil, captan
poderosamente la atención.
DSCN8752
Luce atractivos detalles cromados en las
puertas y llantas, ángulos pronunciados
y líneas marcadas. La ubicación de las
ruedas le otorga una imagen más ancha y
agresiva, rasgos de avanzada para personas
que realmente viven un paso adelante.
El cautivador aspecto exterior se observa
también en el elegante diseño de su
cabina, que se aprecia en el panel de
instrumentos, la consola central, las
puertas y la palanca de cambios. La calidad
y sofisticación de la estética de este
vehículo se puede ver y sentir en todo el
interior, que ahora es más grande y más
espacioso. La versión tope de línea (SEL
3.5L AWD), potencia esta sensación de
amplitud y apertura con la incorporación
de Moonroof de doble panel.
DSCN8745
www.facebook.com/quintaclubcl
+56 9 50 94 2212
Mantiene la suspensión delantera tipo
MacPherson, pero introduce un sofisticado
y totalmente nuevo eslabón trasero
independiente con resortes helicoidales y
barra estabilizadora de 23 milímetros. Estos
cambios permiten aislar las imperfecciones
del camino y absorber el ruido sin afectar la
maniobrabilidad.
El uso de acero de mayor resistencia en
la carrocería, proporciona una estructura
más sólida, contribuyendo al óptimo
funcionamiento de esta nueva suspensión.
En comparación con su antecesor, All New
Edge es un 26 por ciento más rígido al
reaccionar antes las fuerzas de flexión y
16 por ciento superior cuando se enfrenta
a las fuerzas de torsión, convirtiéndose
en una opción ideal para los trayectos
diarios en ciudad y también para enfrentar
caminos más complejos.
DSCN8770
NUEVOS MOTORES MÁS POTENTES Y
EFICIENTES
Dentro de las novedades de All New
Edge se encuentra el renovado motor de
EcoBoost 2.0L de cuatro cilindros con twinscroll (turbocompresor de doble entrada),
sistema que permite canalizar el aire que
llega a los cilindros y los gases de escape
a través de conductos independientes,
ofreciendo un rendimiento y eficiencia
superior, además de una menor emisión
de contaminantes al medioambiente. Lo
anterior, sin sacrificar su potencia.
El motor EcoBoost 2.0L, presente en las
versiones SE y SEL, alcanza 245 caballos de
fuerza y una alta
torsión a bajas revoluciones, logrando 373
Nm. A este propulsor se suma el equipado
con motor V6 de 3.5L con sincronización
variable e independiente del árbol de levas
doble (TiVCT), que genera 280 caballos
de fuerza y 339 Nm de torque. Con la
sincronización convencional del árbol de
levas, las válvulas de admisión y escape
se abren y cierran en un punto fijo, lo que
afecta el desempeño.
DSCN8743
La tecnología Ti-VCT prácticamente
termina con esta limitación. Con su
sincronización variable de las válvulas del
árbol de levas, Ti-VCT puede optimizar el
desempeño a través de todo el espectro
de la banda de potencia (baja, media y
alta) para adaptarse a las condiciones de
manejo. Todas las versiones disponibles
en el mercado local poseen doble salida
de escape, transmisión automática de seis
velocidades y Paddle Shifters (control de
cambios al volante).
DSCN8768
Dentro de su equipamiento estándar,
destacan elementos como: el control de
velocidad crucero, cámara de retroceso,
asistente de partida en pendiente, control
de estabilidad y control de curvas. Además,
desde la versión de entrada es posible
encontrar airbag frontal doble; airbags de
rodilla para conductor y copiloto; bolsas de
aire laterales; y envolventes Safety Canopy
en las dos corridas de asientos.
DSCN8763
Las versiones SEL 2.0L EcoBoost Y SEL 3.5L,
añaden BLIS (monitor de punto ciego) con
alerta tráfico cruzado, sensor de retroceso,
encendido de motor a distancia, apertura/
cierre de portalón con manos libres y
sistema Sync con My Ford Touch, que
añade una pantalla táctil de 8”.
www.facebook.com/quintaclubcl
WWW.QUINTA-CLUB.CL