Como Hacer Negocios en Chile Versión 10.05.2005 Como patrocinar y registrar a un nuevo distribuidor de TNI Chile. Todo interesado en convertirse en distribuidor de TNI deberá completar la forma “Solicitud de Contrato de Distribución de TNI Chile”. Esta puede ser obtenida directamente en nuestras oficinas en Chile o en el sitio en Internet www.tni.cl . Esta Solicitud es un documento de dos páginas escrito en español, que contiene toda la información contractual al reverso. La Solicitud de Contrato de Distribución de TNI Chile en ORIGINAL (completada y firmada), deberá ser enviada por correo a nuestras oficinas dentro de los próximos 30 días posteriores a la inscripción en el caso de inscripciones vía teléfono, fax o email, junto con una fotocopia del RUT del nuevo distribuidor, para evitar la suspensión de su distribución. Cuota de Registro: La cuota de registro es el pago de su membresía como distribuidor independiente. Al ser aceptado como distribuidor independiente usted recibirá un Kit de Inicio del Distribuidor. Este kit consta de un maletín, el Manual de Políticas y Procedimientos, formatos especiales, Solicitud y Contrato de Distribución y otros materiales. El costo de afiliación es de $21.000 pesos chilenos, IVA incluido. Para procesar su Solicitud y Contrato de Distribución de TNI Chile, usted deberá someter dicha Solicitud a TNI Chile de las siguientes maneras: • Directamente en las oficinas corporativas de TNI Chile ubicadas en Alcántara 200, Las Condes, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas, y sábados de 9:00 a 13:00 horas. Su Solicitud será procesada inmediatamente y su número de Distribuidor TNI (ID) le será proporcionado en el instante, junto con un Kit de Inicio de Distribución de TNI de Chile. Con este número, usted podrá comenzar a patrocinar a nuevos distribuidores. • Llamando al número gratuito: 800.22.66.64 Favor de proporcionar a nuestros Asesores de Servicios la información requerida en la Solicitud de Distribución. Su número de Distribuidor Independiente con TNI (ID) le será proporcionado al finalizar la llamada y un Kit de Inicio del nuevo distribuidor será enviado al domicilio de envío que usted indique. La solicitud original firmada deberá ser enviada posteriormente por correo a las oficinas de TNI Chile dentro de los próximos 30 días junto con una copia del RUT para evitar cualquier suspensión de la distribución. 1 • Vía Facsímile al 56.2.369.5678 (dentro y fuera de Chile) ó al 800.22.66.64 (sólo Chile) Enviar la Solicitud y Contrato de Distribución con toda la información requerida y firmada por el nuevo distribuidor vía fax. Al momento de la recepción un agente de TNI procesará dicha Solicitud en un lapso no mayor de 24 horas. Su número de identificación como Distribuidor Independiente de TNI (ID) le será proporcionado vía email o llamando al centro de llamadas al menos 24 horas después del envío del fax. Una carta de bienvenida y el kit de inicio serán enviados por correo al domicilio de envío. Una vez más, la Solicitud de distribución debe ser enviada por correo dentro de los próximos 30 días junto con una copia de su RUT para evitar cualquier suspensión de la distribución. • Vía Email a www.tni.cl Enviar por email una copia escaneada de la Solicitud original completa y firmada. Al momento de la recepción un agente de TNI procesará dicha Solicitud en un lapso no mayor de 24 horas. Su número de identificación como Distribuidor Independiente de TNI (ID) le será proporcionado vía email o llamando al centro de llamadas al menos 24 horas después del envío del email. Una carta de bienvenida y el estuche de inicio serán enviados por correo al domicilio de envío. Una vez más, la Solicitud de distribución debe ser enviada por correo dentro de los próximos 30 días junto con una copia de su RUT para evitar cualquier suspensión de la distribución. Como pagar su Cuota de Membresía Existen las siguientes opciones de pago: • Pago en Efectivo y Cheque Personal. Esta forma de pago sólo será aceptada por inscripciones realizadas directamente en las oficinas de TNI Chile en Alcántara 200, Stgo. • Tarjeta de Crédito. Esta forma de pago sólo será aceptada por inscripciones realizadas directamente en las oficinas de TNI Chile en Alcántara 200, Stgo. Depósitos bancarios por Recaudación con Captura de Datos. Esta forma de pago podrá ser utilizada para cualquiera de los métodos de inscripción arriba mencionados. Usted podrá hacer depósitos bancarios en cualquier sucursal de Banco Santander-Santiago, usando la forma “Boleto de Depósito”, tal como se muestra a continuación. Usted debe completar los campos en blanco y hacer el pago correspondiente al costo de afiliación. El pago debe ser efectuado antes de someter su Solicitud y Contrato de Distribución a TNI Chile. Favor de anexar copia de la Boleta Especial de Depósito al momento de someter su Solicitud o pedido a TNI Chile o simplemente proporcionar el número de la Boleta Especial de Depósito localizado en la esquina derecha superior. (Circulado en rojo). 2 815 Tahitian Noni International Chile Limitada Día/ Mes / Año Efectivo Número de cheques Monto Cheques RUT distribuidor Cantidad Total Ponga el número del formulario que se ubica en la parte superior derecha. Ejemplo: 0000001 Como Recibir Su Pedido: • Después que su pago esta recibido y identificado, este le será enviado por medio de TNT Correos Chile. El tiempo de entrega de su producto generalmente será de 24 hasta 72 horas dependiente de su región. Nota: Pagos en cheque se tardara un día mas en procesar por causa de tramites normales del banco. • Una vez que su producto haya sido enviado por medio de TNT Correos Chile, un email será enviado a usted con los detalles del envío, incluido el número de la orden y guía del envío. Con el número de la guía usted puede hacer el seguimiento de su envío por medio del web: La pagina web es: http://www.tnt.com/country/es_cl.html o el numero 600 de TNT: 600-420-4020. Métodos de Pago para la Opción de Auto envío Usted cuenta con dos opciones: 1. Tarjeta de Crédito: Usted debe llenar los campos requeridos en la Solicitud de Distribución, incluyendo el número de tarjeta de crédito (Visa o Mastercard), nombre (como aparece en la tarjeta de crédito), fecha de vencimiento y el número de seguridad. Si usted no ha comprado una caja antes del día 14 del mes o el equivalente a 120 QPV, Tahitian Noni Chile hará un cobro en su tarjeta de crédito. Cada día 15 TNI Chile Ltda. hará el cobro de una caja de jugo Tahitian Noni a esta tarjeta y le será enviada a su domicilio particular. Este procedimiento le garantizará la participación de todos los beneficios del Auto envío. 3 2. Mandato de Pago Automático en Cuenta (ACH) Si usted tiene una cuenta en cualquiera de los bancos listados a continuación, entonces podrá utilizar la opción del Mandato de Pago Automático (ACH) como un método de pago. Nómina de Bancos partícipes de la CCA, para Débitos. NOMBRE INSTITUCIÓN FINANCIERA Tipo de Cuenta BANCO CHILE Cuenta Corriente – Cuenta Vista BANCO SCOTIABANK Cuenta Corriente – Cuenta Vista BANCO BCI Cuenta Corriente – Cuenta Vista BANCO BICE CITIBANK BANCO SANTANDER-SANTIAGO Cuenta Corriente Cuenta Corriente Cuenta Corriente – Cuenta Vista BANK BOSTON BANCO DEL DESARROLLO Cuenta Corriente Cuenta Corriente – Cuenta Vista SECURITY Cuenta Corriente Si usted selecciona esta opción de pago para el programa de Auto envío, debe completar la forma “Mandato de Pago Automático en Cuenta” que la puede encontrar en el Anexo 1 de este documento y/o en el Manual de Políticas y Procedimientos de TNI Chile. Al banco le tomará aproximadamente 10 días para procesar su información. Solo hasta que se reciba autorización del banco, usted podrá hacer órdenes utilizando esta forma de pago. Si Usted no ha comprado una caja antes del día 14 del mes o el equivalente a 120 QPV, Tahitian Noni Chile debitara su cuenta Corriente o Cuenta Vista cada día 15 por el valor de una caja de jugo Tahitian Noni más el precio de manejo y envío. Precios del Jugo Tahitian Noni con los costos de manejo y envío incluidos en base a la región del país a la cual se esta enviando la caja con cuatro botellas de Jugo Tahitian Noni. Zonas Regiones Mostrador Oficina Precio de Descuento CAS Segunda caja+* Cliente Preferido NCAS Segunda caja+* Precio Venta Venta Detalle Detalle caja por Botella 93,800 93,800 100,400 100,400 125,000 31,250 Zona 1 RM, V, VI, VII, VIII 97,200 94,000 103,800 100,600 125,000 31,250 Zona 2 III, IV, IX, X 100,100 94,200 106,700 100,800 133,700 33,500 Zona 3 I, II, III (Vallenar), XI, XII 105,800 97,000 112,400 103,600 139,400 34,900 * Segunda caja o más en el mismo pedido. 4 Como Recibir Comisiones: • Las Comisiones se pagarán directamente en las cuentas de los bancos que aparecen en la nómina que se detallará mas adelante. Es indispensable que esto se incentive más, debido a que es la manera más rápida de que el dinero llegue a los distribuidores. Además, tendrán que informar a Tahitian Noni International de manera inmediata su cuenta Bancaria, número de ID, nombre completo, y su Banco. Esta es la lista de bancos en los cuales se puede depositar sus comisiones: BANCO DE CHILE BANCO INTERNACIONAL DRESDNER BANK LATEINAMERIKA BANCO DEL ESTADO DE CHILE SCOTIABANK SUD AMERICANO BANCO DE CREDITO E INV BANCO DO BRASIL S A CORPBANCA BANCO BICE HSBC BANK USA CITIBANK N.A. BANCO SANTANDER-CHILE • • BANKBOSTON N.A. BANCO SUDAMERIS JP MORGAN CHASE BANK AMERICAN EXPRESS BANK LTD BANCO DE LA NACION ARGENTINA THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD ABN AMRO BANK (CHILE) BANCO SECURITY BANCO FALABELLA DEUSCHE BANK (CHILE) BBVA BANCO BHIF BANCO DEL DESARROLLO Informe a Tahitian Noni Internacional vía telefónica el número de su Cuenta Bancaria de inmediato para que reciba el pago de sus Comisiones. Las Comisiones serán pagadas en pesos Chilenos a una tasa de cambio que será establecida por Tahitian Noni Internacional. Ha • Las comisiones son pagadas semanalmente, todos los días jueves. • Existe un mínimo de 3.000 pesos Chilenos (cualquier pago de Comisión menor de esa cantidad será retenida y sumada al siguiente pago de Comisión hasta que el Total sea equivalente al menos a $ 3.000 pesos Chilenos). • En caso de no tener una cuenta bancaria, puede abrir una cuenta de ahorro o corriente, ó solicitar la siguiente opción en la Solicitud de Contrato para la Distribución de Productos Tahitian Noni Internacional en Chile: No tengo una cuenta de banco por lo que solicito una cuenta vista para recibir el pago de mis bonos. • Al seleccionar esta opción, enviaremos sus datos al Banco Santander-Santiago y ellos abrirán una Cuenta Vista para Usted. El proceso de creación de la cuenta es de aproximadamente 5 días hábiles, una vez que Banco Santander la recepcione desde nuestras oficinas se contactarán con usted avisando que su tarjeta ya ha sido procesada, además le indicaran a que sucursal debe dirigirse para la entrega y firma de la documentación. Al día siguiente de haber entregado firmada la documentación, podrá activar su clave y deberá esperar 1 día más para poder girar desde cajeros Redbanc. 5 A quién dirigir sus preguntas de TNI Chile Ltda. Cualquier pregunta que tenga con respecto a como hacer negocios en Chile, puede dirigirse a Chile@tni.com o llamar al 800.22.6664 La información contenida en este documento y en el sitio Internet de TNI Chile está sujeta a cambios sin previo aviso. Fecha ultima actualización: 28 de Abril 2005 6 Anexo I 7