EDI TA : Red Cat al an a de Pr ensa (Dep ò si t o Leg al : zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVTSRPONMLJIHFEDCBA B.-1 266-60) DI RECTOR: An t o n i o A l g u é Riera RED A CCI ON : Bi b l i o t eca Po p u l ar A D M I N I STRA CI ON : No por lo sen ci l l o el act o de ent r eg a d e p r em i o s del 11 Co n cu r so Inf ant il de Red acci ó n en utsrponmljifedcbaXWVSPNEA n u est r a leng ua ver n ácu l a dejó Pr ei i o: 7 psset os vusrponmligedbaJ de t ener gran si g ni f i cad o y r el evan ci a. A v d a. Cau d i l l o , 16, 3." Tel éf . 869 52 08 SEM A N A RI O IM PRIM E: Gr áf . Per r am ó n - M an r esa Ano XXV 11 Epoco - BE Num. 1. 206 I N FO RM A Gi O M LOCA L Suf i o, día 28 de j unio de W l l J o s e pvusrqoniedcaTCA A so r i n o b l i a v o el s e g u n d o Co n vo cad o p o r la Poriiencia d e Cu l t u d& l iM gco. A yu n t am i en t o , y n izad o o rg a- p o r Ju ven t u d es M u si c a l e s, el p asad o sáb ad o t u vo lu g ar el f al l o d el «VI ConouTSO Lo cal d e Po r t ad as», co n m o t ivo d ea \a p r ó xi m a Fi est a M aiyo r, y en 'la q u e la g an ad o ra se r á l a r ep r esen t at i va d el p ro g ram ia o f i ci al de prem i o i o s f e st e j o s a cel eb r ar d el 12 al 20 d e j u l i o p r ó xi m o . la co n vo cat o r i a r eu n i ó a una v ei n - t en a d e o b r as q p t ant es' a 'los d o s p rem i o s q u e se o t o rg ab an . El j u r ad o co m p u est o p ar a f al l ar e st e sép t i m o cu r so lo f o r m ar o n d i ven so s m i em b r o s El Cánce r no quiere un H o s p i t a l . Tu vida, s í . d e Ju v en t u d es M u si c a l e s, Cen t r o m aHgno que l ar i n g e es un t u m o r af e ct a a ést a y a m uy p o co IVIgco. Es m uchí® im o m ás f r ecu en t e '© n el ho m b re que en -la m u j er ; es raro enco n t rarlo an t es d e l o s 40 añ o s, p ero au m en t a p r o g r esi vam en t e co n la ed ad , m o l est a. O t r o s isiínt om as ¡pueden se r l as cu er d as v o cal es. Ex- cu r si o n i st a y Po n en ci a d e Cu l t u r a d el CANCER DE LARINGE ei cán cer d e co n - m o l e s- A y u n t am i en t o . D esp u és de u n as h o r as d e d el i b er aci ó n , d e ilasi cu al es una h o r a est u vo p r áct i cam en t e d ed i cad a a i a d eci si ó n d el o rd en en q u e se r ían co n ced i d o s lo s d o s p r i m er o s p r em i o s, e l d eci d i ó o t o r g ar l o s g u i en t e: Pr i m er o , su co n o b ra en el si - A r s, por «D i es de a Jau m e el l em a j u r ad o o r d en de t i as en el cu el l o o d i f i cu l t ad al t r ag ar g o i g i no d ' art g únia»; seg u n d o , a Jo - aco m p añ ad a sep Azo r ín , p o r «Fest a g r an ». A:sí m^ ls- de d o lo r d e o íd o . Est o o cu r r e, n o r m al m en t e cu an d o el t u m o r mo se es m uy p eq u eñ o ly p u ed e se r en t o n ces a la f áci l m en t e O est el l an es, p o r l a id ea b ási ca d e la t r at ad o . so b r e t o d o en ^ las p er so n as co n ©I há- Si n em b ar g o el (Pasa a l a pág. si g u i en t e) d eci d i ó o b ra o t o r g ar «Pau sa», de una m en ci ó n Jau m e Jo an m i sm a. b it o d e f u m ar y b eb er b ast an t e. El sín t o m a f u n d am en t al e i n i ci al es l a ro nq uera. Si ést a d u r a m ás d e d o s sem an as d eb e ao u d i r se al m éd i co p ara r eal i zar u n a exp l o r aci ó n d e l ar i n g e En e! Foment: Hubo la reposición de "El Retaule del Flautista" exquisito fin de Fiesta El cr o n i st a, u n a vez est a t e r ce r a co n t em p l ad a r ep r esen t aci ó n de «61 r et au l e», r em i t e al l ect o r a la cr ít i ca •la m aest r ía, el b uen g u st o y la cr eat i vi d ad d e ese «d iab lillo » q u e se (Pasa a l a pág. si g u i en t e) q ue f u e p u b l i cad a en 1974, en el núm er o 1166 d e est e sem an ar i o . No t i en e q u e r ect i f i car nad a d e lo "Vil! CONCURSO DE PINTURA RAPIDA AL AIRE LIRRE", Y "II CONCURSO DE PINTURA Y DIRUJO INFANTIL" l as sab e t o d as. Inf orm ación M unicipal exp r esad o en aq u el l a o casi ó n . H o n est am en t e d eb er ía escr i b i r q ue est a r eip resen t Eció n ú l t i m a, hab land o en g en er al , est ab a m en o s en sam b l ad a. La o b ra e s d i ver t i d a, p ero se no t a- No hubo la aco st u m b r ad a r eu n ió n ron b ach es e i n d eci si o n es, q u e l a m ú- sem an al el p asad o v i e r n e s, d eb id o al si ca p al i ó y q ue el esp ect ad o r , vi aj e q u e n u est r o d es- A l cal d e hizo a la p ués' d el t r ep i d an t e n ú m er o f i n al , bo- cap i t al d e Esp añ a p ar a g est i o n ar asu n - l e s, Ibajo el p at r o ci n i o d el M g co . Ayun- rró d e su m en t e. Y p asem o s a la se- t o s d e i n t er és p ara el iM unicip io . t am i en t o , el p r ó xi m o d o m i n g o , d ía 6 g und a p ar t e. Org anizad o por Ju ven t u d es M u si ca- d e ju lio va a cel eb r ar se en l as cal l es d e n u est r a vHIa el «VIH Co n cu r so de Vi si t ó el M i n i st er i o d e Ed u caci ó n y A n t es, en la ép o ca b u en a d el ci n e, h ab ía un «slo g an » p u b l i ci t ar i o q ue hi- Ci e n c i a y el Ban co d e Cr éd i t o o r g an i sm o s q u e en est o s Lo cal , m o m en t o s iPint ura Ráp id a y Dib u jo i n f an t i l », q ue zo f o r t u n a: «Si. es un f i l m Par am o u n t , so n lo s q ue d eb en d e so l u ci o n ar t an t o éxi t o al can zó la p asad a ed i ci ó n . es lo m e j o r d el p r o g r am a». Par o d i an - m ás acu ci an t es p r o b l em as su r i e n se s: Se esp er a q ue a l o s m i sm o s acu d a do la v i ej a cu ñ a an u n ci an t e, p o d ría, un b u en n ú m ero d e p ar t i ci p an t es, co - d e ci r ah o r a, sal van d o mo y a vi en e si en d o n o r m a en las si e- es un f in de f i est a «M o n t ser r at », t e ed i ci o n es lo m ej o r d el p r o g r am a». an t e r i o r e s.. d i st an ci as: «Si es In st i t u t o y f i n an ci aci ó n de las N u est r a p r i m er a au t o r i d ad sal i ó b ien Im p r esi ó n al o d e las v i si t as r eal i zad as y au n q u e lo s t r ám i t es o f i ci al es Só l o d o s n ú m er o s, au n q u e lo s d o s curso si p u ed en so l i ci t ar se en el l o cal m u y co m p l et o s, llen aro n el f in d e f i es- so n por n at u r al eza l en t o s, se so ci al del' Cen t r o Excu r si o n i st a o en t a, en t er am en t e v er la Bi b l i o t eca q ue se p uso una vez m ás en evi d en ci a Po p u lar. o b r as d el m u ro y p u en t e so b r e el Car d o n er . Las b ase s d e lo s d o s ci t ad o s co n- co r eo g r áf i co , los en lo s t i va. p r ó xi m am en t e al g u n a co sa esp er a ef ec- Si g ni f i cad o im port ant e que p ued e co n t em p l ar se en la dob l e ver t i en t e d e aci cat e al cult ivo del ar t e de l a r ed acci ó n , del que t an al ej ad o p ar ecem o s est ar dent ro del act ual si st em a ed ucaci o nal del niño, y de ej er ci t ar al esco l ar al est ud i o y em pleo co r r ect o de l a l eng ua m at er na. Porque no es un buen ser v i ci o al acer b o cul t ur al del p aís el d esen t en d er se d e l o s v al o r es del l eng uaj e y de su p ot enci ación. Y es t am b i én un ent ronque b enef i ci o so co n el p asad o. Est e p asad o q ue p ar ece est ar d e m oda el q uer er d esco n o cer pero que es t an r eal com o la vid a m i sm a p u es i r r ef ut ab l em ent e l a vida act ual p r o ced e de l a ant er ior . No v al e esg r i m i r el ar g um ent o de su p u est as i nt er p r et aci o n es t or ci d as. El l eng uaj e es cong èni t o al regazo m at er no y m i ent r as una m ad r e b al b ucee al oído d el hijo ent r añab l e l as p r i m er as palab' ras en una lengua d et er m i nada, habrá un ser hum ano obligado a r end i r cult o de d evoci ón a la san g r e y al l eng uaj e, al linaj e y a l a est i r p e al f in. Un cult o que es ley nat ural de ia vi d a m i sm a y que no ha habido p o d er es en la t i er r a con f uer za b ast ant e para poder im pedirlo. Ju st o es p u es r eco n o cer que si n d em ér i t o al co n o ci m i en t o , est ud i o y p r áct i ca del idiom a of icial de cad a Est ad o, en t ant o la hum anidad no logre un acuer d o g ener al so b r e el uso de l eng uaj e u n i ver sal conoci d o por t odos, se r eco n o zca t am bién el d er ech o y el d eb er de co n ccer en prof undidad la l engua m at er n a y l os v al o r es so ci al es y esp i r i t u al es de la m i sm a, com p l et and o de est a f or m a, y ya en su p r i m er a inf ancia, la f o r m aci ó n cul t ur al del ci ud ad ano. S U R I A zyxvutsrqponmlihgfedcbaXVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA Viene < i e l a . pá^g:. a.xites:*ioi:* El Cáncer así pues a los primeros síntomas hay zyxvutsrqponmljihgfedcbaZXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA que efectuar un busn reconocimiento hecho de que esos síntomas sean poco molestos hacen que se atribuyan a causas como catarros o el tabaco. Algunas veces, efectivamente no son señales de cáncer si'no deibidos a inflamaciones o tumores benignos, pero si se tienen a partir de los 40 años y persi'sten, debe acudirse al médico pronto ya que el diagnóstico precoz facilitará enormemente la curación. Esta se logra casi siempre mediante una operación en la que se extirpa alguna cuerda vocal o parte de la laringe y rentonces no se pierde totalmente la voz aunque sí queda algo alterada. En casos más graves hay que extirpar toda la laringe con pérdida total de la voz pero con la rehabilitación de la fonación contigua, la ipo®ibilidad de comunicación oral ly de relación con el resto de la sociedad. Los indicios de curación obtenidos en este tipo de cáncer son altos comparados con otros órganos internos; MICRO-LENTILLAS CORNEALES SIN CONTACTO OPTICA MODERNA JUAN LEGALINA TEIXIDO San Miguel, 32 - Teléf. 872 21 35 MANRESA y nada más idóneo que tener lun hospital dedicado exclusivamente a este mal. Recordemos que se espera la ayuda de todos para construirlo puesto que es de todos, será nuestro Hospital. Puede que un reconocimiento a tiempo en éi, o una cura más perfecta, salve una vida. Animo, pues, porque... ¡vivir es tan bonito! En el Foment Montserrat encontró un equipo de nuevas promesas que dará mucho juego en ©I futuro. No por conocido, el número montado sobre la «Novena» hace algunos años, volvió a impresionarnos, sobre todo con el juego de luces. Extraordinario. Las chicas, muy seguras, muy atractivas y ¡bien vestidas. Una ipega y al margen de la actuación. Percitoimos una vez más' en un determinado pasaje, cuando 'las 'bailarinas actúan tendidas en el 'Suelo, que el escenario del Foment, en su situación actual, no es apto para espectáculos. Nos hemos acostumbrado a iver mal, y ha pasado a ser norma, con buena voluntad, sortear hábilmente a las cabezas de los espectadores que nos 'estorban la vi'sión, pero hay momentos, como el pasado domingo, en el citado fragmento giimnástico, que era total'mente imposible seguirlo. En resumen, la altura del palco escénico no es la adecuada. No hay que darle más vueltas. ¡Ahí y esperar que los fines de fiesta tengan más continuidad. P. MONTAJES ELECTRICOS Reparación de maquinaria eléctrica Rebobinado de toda clase de motores Cuadros, automatismos, acometidas Instalaciones eléctricas en general TALLER: Guimerá, 9 - Teléf. 869 58 67 SURIA OFICINAS: Guimerá, 8 - Teléf. 869 53 22 LQ noticia en bandeja (En se rio y e n brom a ) EN ILLINOIS, se anuncia la 10 edición de los Campeonatos A JUANITA REINA, le fue 'impuesta la 'Medalla al Mérito en el Trabajo, por el director general de teatro Mario Antolín. — (¡Luego encontramos raro que se rían del Pirineo para allá...}. COMPARACIONES. Según «La Vanguardia», de 182 KmiS.de autopistas libres en España, Madrid cuenta con el 40% y Barcelona el 12%; de 279 Kms. de autovías, la capital el 37% y Barcelona el 7%. Sin emIbargo, de las autopistas de peaje, Cataluña tiene el 52% y Madrid el 8%. — (Si Barcelona fuese Madrid, las autopistas libres llegarí'a'n a iManresa y Vie). TERMINO EL JUICIO MATESA contra Vilá Reyes, pero ¿cuánto© se acuerdan que pocos meses antes del «affaire» dicho señor fue agraciado con la orden de Alfonso X el Sabio, por empresario modelo? CARMEN SEVIILA, dice: «No hay ninguna posi'bülidad de reconciliación entre mi marido y yo». Dice Massiel: «'En el mes de junio obtendré la anulación de 'mi -matri'monio». Marisol vive con Antonio Gades... — (¿No sería converaente que existiera el divorcio, aunque fuera sólo para 'los artistas?}. CRUCIGRAMA núm .259, por JOMA HORIZONTALES. — 1: Nombre de un santo muy ivenerado en Surüa. — 2: Ondas en el mar. Nombre de 'letra. — 3: Moviimiento convulsivo habitual. Ligo. — 4: Oíces's de uno de los pisos del terreno jurásico. — 5: Consonantes. Río de Italia. Consonantes. — 6: Da en el blanco. — 7: A l revés, Persi'a. Escritor y dbispo español, confesor d.8 Garios 1V. — 8: Que tiene arena. — 9: Simple, bobo. Al revés, pedazo largo de una cosa delgada. VERTICALES. — 1: Al revés, movimiento ruiidoso del aparato respiratorio. Vulgar, trivial. — 2: Nombre de varón. 'Labre la tierra. — 3: Pori:aequipajes encima del coche. Criba grande para limpiar el grano. — 4: Campeón. Natural del Lacio. — 6: Di, 'transferí. — 6: Nombre de .letra. Al revés, procuran B'lgo con anhelo. — 7: Marcharás. ¡Pueblo de -la provni'cia de Gerona. — 8: Pueblo 'de 'la provincia de Barcelona. Al revés, enojo 'grande. — 9: Prefijo que significa 'nuevo. Al revés. que 'lo comprende todo. iHorizontales. , 1: Presentar. — 2: l a t o . oca. — 3: Ata. Das. — 4: Obra- su exposición han efectuado y donde sin ;UBER S. Va ncell, 16 Te l. 069 5873 - SURI ft duda hallarán, como siempre, TODO LO NECESARIO PARA EMBELLECER HOGAR. SU T A X I S Pedro Requena Nuestro lema sigue siendo: iVIAXIMA CALIDAD AL MINIMO PREGIO Esperamos su visita y, de antemano, muchas gracias. QL Mundi'ales del Beso. — (Estos americano»...). •EN LA IGLES'IA de Santa María de 'Ríoseco, la figura centrol de isu altar 'mayor es « •La virgen Embarazada», de Jan de Jun!. Solución al crucigrama núm. 258 Les invitan a ver la ampliación que de ysronmi Magín Fábrega, 7 Pintaras SOlíVÜ - Pintor •i^. 2 T a - • • t, ? ^ Esmaltes - Colas - Papeles - Producto» de limpieza S. Vancell, 39 - Tel. 869 58 44 - SURIA dor. — 5: S'N. Eta. oL. — 6: Osito. — 7: Lasa. Aran. — 8: Arecolina. — 9: 'Pe'sa. onaC. Verticales. — 1: Pía. salaP. — 2; iRatón. Are. — 3: etaB. Oses. — 4: So. Resaca. — 5: Nati. — 6: NB. Dátalo. — 7: 'Todo. Orín — 8: Acaro Ana. — 9: IRas. ianaC. C A R T E L E R^ CINE CALIFORNIA Do'mingo, díia 29 Tarde, 3,30 »PSICESlSi. «LOS KALATRALAS CONTRA EL IMPERIO KARATE» No-Do Teléfono 869 57 85 TRLECANo apto 'menores S U B I A zyvutsrqponmlkihgfedcbaYXVUTSRPONMLJIGFEDCBA R e c u e r d a e st a f e c h a ? SERVICIO PARA MAÑANA don José Gómez Pascual y abuelo político del tamto'ié'n suscrip'tor y ex diMédico servicio S.O.E.:zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPNMLJIHGFEDCBA Dr. Calzada. rectivo 'de la sección de Balon-mano Farmacia de turno: Dr. Garriga. de la S. A. S. don José Sánchez NarEstanco de turno: Sr. Esquius. váez, actual'mente residente en BarceTAXIS, servicio urgencia semana: 'lona. RecilbianutsronihfedcaUTSROLIHBA B'us hijos, hijo político, oleSr. Joaquín Co'ls. tos, ibisnietos y demás fami'liares -nuestro más sentido 'pésame. CUPON DE LOS CIEGOS lEn el transcurso de ila semana pasada isalieron premiadois' en la De^legaoión Provincial de Barcelona 'los números siguientes: día 16, 165; día 17, 190; día 18, 820; idía 19, 600; día 20, 323; día 21, 351. lEL TIEMPO Durante la pasada semana el tiempo ha transcurrido muy variable, al principio con bastante nubosidad, produciéndose algunas precipitaciones durante los días 21 y 22, con una recogida total de 15,400 litros de agua por metro cuadrado. A partir del día 22, íecha en que ha empezado el verano, el tiempo ha despej'aido mucho, siendo estos últimos días de escasa nubosidad, y en cambio muy bochornoso y soleado; las temperaturas han sido las más elevadas. con una media máxima de 28 grados y una media mínima de 18 igrados. BODA El pasado día 24 de los corrientes tuvo lugar len la iglesia parroquial de Saillent el enlace matrimonial de^l joven Miguel Martínez 'Martínez con la señorita Francisca Parra Gómez. Deseamos a 'lo's jóvenes desiposa'do's 'muchas felicidades en su nuevo estado. DEFUNCIONES 0 pasado día 22 de los corrientes descansó 'en la paz del Señor, a los 63 años de edad, don Manuel Baylina Altimira®, viuda de doña Angela Bacandit Baraldés. El finado, de muy antigua y conocida familia de la localidad, era suscriptor del Semanario y había regentado una industria dedicada al aserrado de madera. De'sde estas co'lumnas expresamos a 'los hijos del finado, hijas políticas, nietos, hermanos, hermano Valentín, suscriptor del Suria» y conocido industrial y comerciante, hermano político don Pedro Peramiquel Riera, también suscriptor y demás familia, nuestra más 'sentida condolenci'a por la i'rreparable pérdida sufrida. 'El pasado día 23 del actual 'libró su alma al Señor, a la avanzada edad de 73 años, don Francisco Simón Carmona, 'Viudo de doña Concepción Cañadas Capel. El finado era padre político del suscriptor del Semanario ASISTENCIA SANITARIA A TRABAJADORES Y PENSIONISTAS POR CUENTA PROPIA DEL REGIMEN ESPECIAL AGRARIO iEl hogar del suS'criptor del Semanario ly ex jugador de Baloncesto de la S. A. S. don Pascual Sanceledonio y de isu esposa doña 'Mercedes Userò de Sanceledo'nio se vio' alegrado con el nacimiento de un niño, tercer fruto del miatri'monio, que al serle admi-nistrado el sacramento del bautismo 'se le impuso el nombre de Javier. ILa Delegación Provincial del Instituto Nacional de Previsión en Barce¡lona comunica que con 'la puesta en viigor, en 1.° de julio del corriente año, de la l e y 20/1975 de 2 'de mayo, de la Jefatura del Estado, por la que se perfecciona 'la acción protectora de los traajadores y pensionistas por cuenta 'propia del Régi'men Especial Agrario 'de la Seguridad Social, es preciso que ios traajadores y pensionistas afectados estén en posesión del documento que les permita solicitar 'la asistencia sanitaria que precisen, en los casos de enfermedad común, maternidad o- accidente no laboral. £'l hogar del suscriptor del «Suria» y 'miembro del Cuerpo de la Guardia Civil, resdiente en Begas, don Julián So'lorzano se 'Vio bendecido con el nacimiento de lun niño, segundo fruto del joven matriimonio, re'ci'biendo con 'las aguas' bautismales 'el nombre de José iMaría. 'El nuevo cristiano es niet o por vía 'materna 'de la suscriiptora del Semanario doña Rosalía Junyent viuda Fábrega. Con dUcho fin se informa a 'los trabajadores- ly pensionistas por cuenta propia, afiliados a la Mutualidad Nacional Agraria de la Seguridad Social, que se personen a la mayor urgencia en lias Co'mislones Locales de 'la Mutualidad de sus respectivas Mutualidades de residencia, para tramitar el documento de asistencia que -les permita recibir 'las nuevas prestaciones asistenciales. £1 hogar del ex 'jugador de Baloncesto de 'la S. A. S. don José iMaría 'Cabaillol y de ,su esposa doña María Teresa Soler, artesana peluquera, 'se vio favorecido con el naci'miento de un niño, primogénito del joven 'matrimonio, que al ser bautizado se le impuso el nombre de Jorge. El nuevo •cristiano es ni'eto por vía materna del suscriptor del «Suria» don Ramón Soler Pera y 'biznieto por vía paterna del también suscriptor don Jaime Casah'uga Riu. ACTUACION DE «TITELLES GARIBALDIS» NATALICIOS A las muchas felicitaciones que habrán recibido tanto los padres, abuelos y bisabuelos, por tan fausto acontecimi'ento unimos muy cordialmente la nuestra. 'Tal como se anunció, en la Sala del Fomento Parroquial, tuvo lugar la actuación de este igrupo de «titiles». Una representación de «putxinel||is» como nunca habíamos ivisto en Suria, con una ambientación muy cuidada y con un alto valor pedagógico. En conjunto, una actuación que hizo lias delicias de los pequeños y también de los mayores. Hay que resaltar que su director Angel Forner, es de ascendencia suriense. YA ESTAMOS EN VERANO... Decir esto no es nada nuevo en el lugar, pero dándose el oaso que la primavera que hemos terminado no ha 'tenido días calurosos, es curioso que los pri'meros del verano oficial haya sido aparejada con días de auténtico estío. Suscríbase al "SURiA" Eléctrica B1 pasado día 15 y aprovechando la visita que hizo a Callús ia Delegada Provincial de Educación y Ciencia doña 'María Teresa López del Castillo, para inaugurar oficialmente el grupo de E. G. B. ya en funcionamiento en aquella 'localidad, rindió viisiita a nuest r a viilla, cumplimentando la invitación que le hizo nuestro Alcalde, para ver de cerca los problemas que tiene que solucionar su Delegación y que afectan a Suriia. Aunque conocedora ya, por 'las Innumerabiles veces que nuestro Ayuntamiento ha insistido en la Delegación acerca de los problemas surienses de la Enseñanza, ila señora López del Casti'llo se dio 'mucha ¡más cuenta de la magnitud de 'la obra a realizar, prometiendo como es -natural Interesarse más si cabe por nuestros asuntos. ,Se 'le enseñó, además del -Unacabado Instituto y del paralizado grupo de E. G. B., el patio de -las escuelas de Sal-ipota, que sería interesante vallarlo, por lo que también se le recabó ayuda de su Delegación. Después de 'la visita, fue obsequiada con un aperitivo, departiendo du•ra-nte el mismo sobre los problemas generales de -la Enseñanza, y regresando a B'arcelona poco después. Cafetería El Catalán Snack-Bar González Solesio, 28 Teléf. 869 50 27 SURIA LO-AL Teléfono 869 57 46 E. Solvay, 5 Servicio al SURIA PERFUMERIA día T i n t o r e r í a H ort e nsia Angel Guimerá, 5 - eléfono 869 58 49 VISITA A SURIA DE LA DELEGADA PROVINCIAL DE EDUCACION Y CIENCIA electricidad industrial especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES Super-Limpieza en Seco conRPE PER-CLOROTILENO Se ha celebrado con una gran fiesta la toma de posesión del nuevo párroco de la Parroquia Rdo. D. Jaime Soler Escrigas, de 42 años de edad, cuyo cargo ostentará hasta el 22 de diciembre de 1903, cuando Dios le llame a la Gloria. — A, M. SURIA S. Vancell, 39 Tel. 869 58 19 SURIA S S U R I A roliedcaSC Soci edad Cor al "La Ikntem rr tnmkeaLI Fie st a M a y o r 1975 Resumen de los festejos que se cellebrarán en el Entoldado instalado en el Pabellón Deportivo Municipal. Domingo, día 13, a las 12, sardanas por la Cobla Rosaleda. Tarde, a tes 7 y noche, a las 12, grandes bailes por el deseado y esperado conjunto de fama mundial CAMILO SESTO y Orquesta Rosaleda. Lunes, tarde a las 6,30, gran actuación de l A TRINCA Show 1975. Gran Estelar presentado por Ricardo Ardévol. i a s mejores melodías de Ramón Calduch y la gran cantante de música moderna ANA KIRO que junto a un •inmejorable reparto harán pasar unas horas formidables. Coreará además un selecto concierto 'la Orquesta Costa Brava. Noche, a las 12, lucido baile, por la Orquesta Costa Brava y el di'námico conjunto de Rudi Ventura. 'Martes, noche a 'las' 10, presentavción del vod'evil de gran éxito «Me caso a los 60, ¿y qué?», que 'por cesión del ¡insuperable cómico Paco Martínez Soria, presentará el gran actor DERRIBO DE UNOS LOCALES CON HISTORIA Es el signo de Jos tiempos. La piqueta derriba unos locales con 'historia en un céntrico chaflán s'uriense. Se trata del antiiguo «Auxi'lio Social». Hacía 'mucho ti'empo que se hablaba 'de que ¡iba a derribarse dicho 'local, y en su lugar se erigiría un moderno bloque de p'isos. Al fíniail, 'los vaticinios de la «vox populi» se ban cumplido. El becho tuvo 'lugar el pasado miércoles, por 'la tarde. Una potente máquiina excavadora procedió al derribo en pocos minutos. Se trataba de un edificio en ruinas y su derribo fue poco espectacular. Sin embargo dichos locales tienen su historia. Una historia de la que dare'mos cum'pFida reseña en el próximo número. Como se 'puede apreciar, el tiempo no perdona. Dicen que se levantará en dicho ilugar un esbelto edificio con pisos modernos y soleados. Que 'buena falta hacen. Aquí podríamos aiplicar aquello de «Sic transit...» ¡BIENVENIDO A SURIA, MN. RAMON REGUANT! Estos días se encuetra en S'u villa natal el buen amigo y celoso sacerdote Mn. Ramon Reguant Jofre, de 'muiy conocida familia suriense, que en 'los últimos años viene ejerciendo su 'labor pastoral en la República Argentina. Ignoramos en el momento de escri'bir esta nota los días que permanecerá entre sus familiares y los Innumerables amigos que cuenta en Suria, que le son fieles en el recuerdo. 25 de ytsroieaMF Junio 1960 Fernando Rigauil, con un reparto de LA CELEBRACION DEL «DIA DE LA PROVINCIA» gran cartel. Exito cómico asegurado. Jueves, noche a las 10,30, baile de Se celebra en Igualada el Día de Ja Provincia presidido por el Prejuventud a cargo de los conjuntos sidente de la Diip'Utación, Marqués de CasteJI-Florite y el Gobernador del momento, Los Dia'blos y l o s OsCivil don Felipe Acedo Coluniga, asistiendo representaciones oficiaJe's: cars, que se disputarán los ap'lausos de todas 'las poblaciones de 'la provi'ncia de Barcelona, l a representación de 'los asistentes. suriense estaba compuesta por el alcalde, don Jo'sé Alsina Jordana, te^ Viernes, a 'las 12, sardanas por la •niente alcalde, don Antonio Algué R'iera y concejal'e'S don José Torraba'Cdbla l a Principal de La Bi¡sbal. Tarde, della Santamaría y don José Graells 'Circuns, con el secretario del Ayuna las 6,30, noche a las 10,30, grandes tamiento, don Antonio Gi'meno Brunet. 'bailes, por Orquesta Unternacionail La Principal de La Bisbal y el Conjunto INCENDIO EN LOS TALLERES DE CARPINTERIA DE Club Virg^inia, con el cantor de renom«FABREGA-TORRABADELLA» 'brado éxito Jorge Sepúlveda. 'Domingo, día 20, tarde a las 6,30, A Jas 1,30 de 'la tarde d'el día 20, se 'dio la voz de alarma 'por hanoche a las 10,30, formidables ¡bai'les, berse declarado 'un incendio en Jos talleres 'ci'tados. Inmediatamente se por 'la orquesta ;internaoional de mepersonaron en el 'lugar d'eJ siniestro 'las fuerzas de Ja Guardia CiviJ al 'morab'le resonancia M'ARAVEULA y el mando del teniente jefe de línea don Antonio Espada y comandante del conjunto de crecientes éxitos HerPuesto don José García Rome'ro. equipo de extinción de incendiios de manas l l o p i s , los cuales darán el bro«Minas de Potasa de Suria, S. A.» y numeroso vecindario, logrando do che final a nuestra Fiesta Mayor, de minar el fuego. Al poco rato Jlegaron 'los bomberos de Manresa, sofoJa que esperamos que en conjunto decando definitivamente 'lasi ll'amas. je grato recuerdo, a 'la vez que deseaimos a todo el vecindario y foráneos FINALIZA EL CAMPEONATO LOCAL DE AJEDREZ que ^nos visiten paz, armonía y buenas La clasificación definitiva de esta competición local fue Ja siguiente: fiestas. LA JUNTA yxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA Campeón local, don José 'Maciá Gras, con 14 puntos. Se clasificaron a continuación don 'Ramó'n Fábrega, don Francisco Sala, don Enrique Soto, don iMateo Bertrán, idon José 'M'aría Planas, don José Canudas, don Juan NUESTROS VECINOS DE SAN JUAN Egea y don Clemente Sala. DE TORRUELLA, ANTES SAN JUAN DE VILATORRADA, CELEBRAN SU FIESTA MAYOR FINAL DE CURSO DE Con 'la abundancia de medios de loNUESTRA PROXIMA EDICION CATEOUESIS comoción propios, 'han sido 'legión El próximo sábado esperamos los surienses que se han trasladado a El pasado domingo, día 22, en Ja poder ofrecer el número extra'la pujante villa del 'Cardoner vecina Arciprestal, ituvo Jugar el final de curordinario de la Fiesta Mayor, de Manresa, para presienciar 'los abun- so de catequesis' en sus tres grados. que constará de más de cuarendantes festejos que allí se ban dado Se celebró una 'misa a la que asistieta páginas. en la fiesta de las verbenas. Se va ron padres, alumnos y catequistas. imponiendo el recorrer 'las poblacioAl finalizar Ja Santa Misa, s'e 'dio nes vecinas con la ocasión citada. como recuerdo a los que este año Quizás será una nueva costumbre en habían becho iS'U 'pri'mera comu'niión ADMINISTRACION Y DISTRIBUauge 'un libro del Nuevo Testamento. CION DEL SEMANARIO VERBENA DE SAN PEDRO Organizada por la S. A. S., se cele'brará hoy en el 'Pabellón Ja trad'icüonal Verbena de San Pedro, con Ja actuación de Jos conjuntos ABU SAM Y LOS TAIMS y I O S ANGEiLES AZUILES, que deleitarán a Ja juventud amante de Jos ri'tmos trepidantes. El bai'le dará comienzo a las once de Ja noche. LAS «FOGUiERES DE SANT JOAN» Se ruega a cuantos tengan alguna anomalía en la recepción del periódico se dirijan a Isidro Vilaseca Gali, Avenida del Caudillo, 16, 1.°. 1.% teléfono número 869 50 35, donde les será dada la satisfacción oportuna. Ciertamente que aunque aparecieran hogueras varias en Ja famosa noche de San Juan no Jas podemos- calificar como de acontecimi'ento. Otra costu'mbre qiue al parecer está languideciendo a marchas forzadas. yutsrnmlieaMEBA LA GENTE SE CAEN... CASI EN CADENA EN UN MISMO DIA Han sufrido diversos 'percances en sendas caídas el pasado día 22, el joven Jnfiesta, en Ja escalera del Caisiino de M. iP. S., süendo curado de herida contusa en Ja frente. El joven Franciisco Méndez se caiyó en 'la calzada y tuvo la mala fortuna de fraoturairse el húmero. Y Justo 'Rusca Franco, de 17 años, sufrió una caída de moto-trial de la que resultó con 'herida cortante en el 'labio superior. A todos les deseamosi un pronto re.stabilecimiiento. En Manuel Baylina í Alt ímíras Vidu d'Angela Bacardit i Baraldés ha mort cristíanament, a l'edat de 63 any» A. C. S. Els sens resiignats: filis, filies politiques, nets, germans, germans politics, nebots, cos'ins i fami'lia tota, en comu'nicar-vos tan sentida ipèrdua, us preguen el tingueu present 'en les vostres oracions. Súria, jony de! 1975. 5 uronmliedbaUTSRQO BOB I A mm&i EGOS DE LAS CUATRO ESQUINAS r o M m zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVUSRPNLJIFEDCBA • En estos días, hace exactamente quince años, estaban en marcha las obras de construcción de la Piscina municipal, que sería inaugurada en el verano siguiente. Desde que la Corporación municipal dio luz verde al proyecto de una piscina en la villa hasta su materialización, hubieron de pasar ocho largos años, tras un dilatado proceso muy polémico en que se terciaron cartas de protesta, mucho papeleo burocrático, todo ello precedido de unas muy comentadas sesiones municipales, una de las cuales es ya histórica. Indudablemente no pretendemos, Dios nos libre, hacer comparaciones, que resultarían absurdas e irritantes, pero habida cuenta de que la oposición a la piscina se basaba en motivos morales, alguien nos recuerda otra sesión de nuestro Ayuntamiento que provocó duras discusiones, celebrada en 1923. Resulta que en la Suria de primeros años veinte, con mucha gente de aluvión atraída por la apertura de las minas, en que abundaban hombres jóvenes, se pretendió abrir un establecimiento de "señoritas de compañía", en la calle Soiesio. La vida alegre en aquellas calendas estaba perfectamente reglamentada, por tanto la licencia debió venir de la capital de la provincia. Imaginemos que aquel tipo de "industria", como se hace ahora con las nocivas y molestas, debía estar sujeta a información pública y a criterio municipal lo de oponerse o no oponerse. Se celebró sesión especial. El tema originó disputas. Se dividieron las opiniones, y para terminar con la discusión estéril, se procedió al voto, y no secreto precisamente. zyxvutsrqponmljihgfedcbaYUTSRQPNMGDCA —Que cada concejal diga sí o no— suplicó el señor Alcalde, cansado ya. —¡No!— pronuncióse el concejal Francisco. —¡No!— machacó otro edil, Pedro. —¡Sí!— afirmó Juan. Al ¡legar a este punto, un concejal al que llamaremos Ramón, atajó ripido: —¡Juan! Nunca hubiera imaginado una cosa asi, de ti. —Voto "sí", porque si alguna vez tuviera la debilidad de ir a esa "casa", nadie podría reprocharme de hipocresía. Las cosas claras, Ramón. —¡Ir a ese "lugar" es una inmoralidad que no tiene nombre. Me asombráis, Juan. ¡Cómo está el mundo! ¡Cómo está la moral hoy día! Resumiendo: con votos o sin votos el establecimiento, pasados los trámites precisos, fue abierto. Y tenía, como es de suponer, parroquia. Un domingo, Juan paseaba con un vecino, amigo de la gresca sícalípíica; al llegar frente al comercio nefando, éste sugirió: —¿Por qué no entramos a echar un vistazo "a la vianda"? —Bueno, entremos a ver. Los dos camaradas traspasaron la puerta. Y ojearon lo que se daba. El amigo concejal dio un respingo producto de la sorpresa: —¡Ramón! Efectivamente, al primer sujeto que toparon no más entornar la puerta fue el concejal que tronaba a favor de la moral. Ramón, muy ufano, tenia una mujer sentada en las rodillas. (La carne, como lamemoria, es flaca —debería confesar—. Ya lo dijo aquel sabio: "Cuán difícil resulta vivir como el "Eclesiastés", cuando se está en la edad de "Cántico de cánticos". Salomón podría decirnos muchas cosas al respecto). • Ahora, c on la llegada del verano, el tránsito por nuestras c arreteras, que ya era notab le, se ha trip lic ad o. ¡Qué imp orta que la g asolina sufriera un aumento tan exag erad o! A los d oming ueros, o a ios que no lo son, pero g ozan c on el volante en las manos, no hay q uien los haga quedar en sus casas. Y más si alg uno ha d esc ub ierto un p roc ed imiento tan orig inal para que la g asolina no le salg a c ara. Garantizamos la autentic id ad de la sig uiente anécdota. Dos amigos hablan del precio de la gasolina. Uno se q ueja del precio desorbitado del c omb ustib le: —A 20 pesetas litro, ya hace pensar. —Claro, porque no sabes c omp rar. Tú, c omo los demás, c omp ráis a litros. Debéis hacer c omo yo que c omp ro en pesetas. —¿Que no es ig ual? —No. Si se c omp ra a litros, si que se ha subido. Pero en pesetas no. Yo siemp re que voy a la g asolinera, desde que c omp ré coche, me ponen tresc ientas pesetas de g asolina. Ahora sig uen p oniénd ome trescientas pesetas, lo que marc a el reloj. Resulta igual que antes. (Y lo decía c onvenc id ísimo. No sabemos si su c omp añero imitará el fvdimiento ganga). zyxvu i el gran cantant d'Eurovisió Víctor Balaguer, ademes d'un sensacional repart i r e n t de coneguts actrius i actors del teatre i televisió, amb música del mestre Jo'sep Ezpeita i illetra d'Armand iMaties Guiu i Jean S. Biern. A t o t s els que ja ens han f e t a mà la subscripció com a socis del Foment i vulguin assistir a l'Espectacle de 'la Festa Major en la que disfrutaran d'una bonificació, han d'encarregar'les entrados al seniyor Ramon Rubí, abans del dia 7 de j u l i o l ; passat a q u e s t d i a es posaran a diisipos'lció de t o t s . Diumenge, dia 22 de jumy, es celetorà el p r i m e r aniversari de 'la inaogu-' racló del local. A l matí, tots els membres de la Junta, molts joves, 'maiinada i siimpatitzants del Foment es personaren a l'església, a dos quarts d'onze, per ass'istir a la mà'ssa i donar gracies a Déu per tots els favors rebuts durant i'any; i|a cerimònia fou cantada i acompanyada amib harmonio, iguitarra, flautas, panderetes i triangles pels joves del Foment, una novetat digne d'elogiar t o t aplaudint aquests joves que amb els seus instruments varen aconseguir que fós una missa oïda amb més devoció. A l l a tarda es representé <"BI Retaule del flautista», acompanyat d'u^n grup de músics altruistes suriencs. En el f i de festa es presentaren dos iballs de •gran rítmica i plasticitat, f e n t les delicies de t o t s el¡s assistents. La revetlla del 24 de juny els joves del Foment organitzaren el tradicional Foc de Sant Joan; s'encengué entre cants, balls i sardanes, t o t saborejant la coca de dita diada, regaot-la amb bons tragos de xampany. Es passa una vetolia alegre, sense mancar-hi el bon humor i fraternitat, durant fins entrados les primores hores del dia d e Sant Joan. Aisisiabentem que per la Festa Major, a la nit, la companyia Joan Maragall, de 'Barcellona, presentará en el local social la co-mèdia musical en dues parts «Visca la Festa Major», amb ila col.laboració deis famosos cantants Andreu Viñas (baríton), Maria del Carme Nublóla ( t i p l e ) , Pilar iRuiz (tiple còmica) En aquesta xerinola hi feren acte de presència tots els membres de la Junta i aliguns pares, sumant-se a la gresca que encara que improvisada era d ' d e g r i a sana i curulla de satisfacció. zyutsrqponm arme Vdmismo sus muebles zutsrponmlihedcaVSRONMECB Sin tomillos, herramientas ni piezas adicionales. Con solo sus manos. MULTI MUEBLE FRANCE ITALIA ESPAÑA SU MUEBLE A MEDIDA AL MOMENTO DISTRIBUIDOR OFICIAL Mu eb l eB B iìlilfiìlàli Co d i n a Pío Maciá, 1 - Tel. 869 53 17 La máquina que Ud. necesita por rápida y perfetca. • En zig-zag automática, la gran máquina que triunfa en todos los trabajos de artesanía y confección B,f¡PREy rtUií»«* REPRESENTANTE EN SURIA:SRONLIEDCA CREACIO N ES SA N CELEDO N I O Guimerá, 33 - Teléf. 869 56 99 AGENCIA EN MANRESA: R A M O N BO V E A . Guimerá, 28 - Teléfono 872 27 34 BÜ BI A zyvutsrqponmljigfedcbaXVUTSRPONMLJIGFEDCBA Pesco CONCURSO «COPA SOCIAL» mer lugar Antonio Sanitiesteban; segundo, Ignacio Claret; tercero, Ramón Vilajosana. Finalizado el concurso se efectuó el reparto de premios en el local social, entregando éstos 0I señor J. M. Zapico, de la Junta de Caza y Pesca del Casino. £1 pasado domiingose celebró el concurso de pesca «Copa Social», organiJugaron: Serrano, Rojas, Gras, Obra- zado por el Casino de M . P. S. Dicha Fútbol dors, Zaguirre, Ramírez, Gallego, Valle, competición era de carácter local ly en EL PROXIMO DOMINGO. DIA 6 DE García, Pérez, Serafín, Gabriel, Guzla misma se incluía un concu'rso de caCONCURSO LOCAL JULIO, AL MEDIODIA, REUNION mán, Gracia y Mora. tegoría infantil; a pesar de la riada que GENERAL DE SOCIOS DE GRAN fc .a jó por 'lan noche y que continuaba en iPara el próxi-mo domingo, día 6 de juSURIA, 2 — SAN VICENTE, O IMPORTANCIA PARA EL FUTBOL la hora del concurso, se lograron bue- iio, la Sección de Pesca de 'la S. A. S. LOCAL organiza un concurso local. Magnífico partido contra uno de los na® capturas, proclamándose campeón La concentración será a las 6 boras «gallito^)) del grupo, que de acuerdo Jaime So-ler, con 5,60 Kgs.; en 'segundo Hay convocada una nueva reunión general de .socios del Centro Depor- con lo que jugaron unos y otros se po- lugar quedó Florencio Galindi, con 5,40 de la mañana en el Pabellón, ©m'pezando media bora más tarde el concurso, día producir un resultado de escánda- kgs.; tercero, Luis García, con 4,10 Kgs. tes Suria, para trata 'de la marcha de lo, pero los postes y la escasa puntería incluida una pieza de 1,25 Kgs. (pez ©iendo el tramo válido el comprend-ido lia sociedad de cara e la próxima temde los delanteros malograron jugadas mayor]; cuarto, Miguel Soler, 4,'5'0 k i- entre 'la fábrica Suriatex, por la parte porada. claras de gol. los; quinto, Juan Codina, 3,90 Kgs.; superior y el final del Canal fusteret, No nos engañemos. O Club pasa sexto, Juan Sánchez, 2,80 Kg'S.; sépti- por 'la parte inferior. 'Marcaron, Gracia y Serafín. por un momento crítico y esta deliLa Sección pone en conocimiento de mo, Ramón Planell, 2,50 Kgs.; octavo, cada situación es más de personal Jugaron: Eladio, García, RojaS', Gras, los pescado'res iintepesados que hará Pedro Costa, 2,15 Kg©.; noveno, Franque económica. Mora, Noguera, Gallego, Zaguirre, Ra•los trámites necesarios para la obtenci'sco Soler, 2,10 Kgs.; décimo, José mírez, Serafín. Valle, Guzmán, Gabriel Ste ha demostrado hasta la sacieCoca, 1,70 Kgs.; onceavo, Francisco ción de 'la Licencia Marítima. dad que a pesar de lo difícil que es y Gracia. Para 'este asunto pueden dirigirse al Juncadella, 1,65 Kgs.; doceavo, Amtonio equilibrar el presupuesto de la temconserje de la Sooi'edad, señor 'Felipe, 'Ruiz, 1,60 Kgs., y así basta un total de porada se logra este objetivo si al Balonmano y a los directivos de la Sección de 32 participantes. frente del Club haiy hombres con caNOTA ACLARATORIA iPesca señores Codina y F. Soler. 'En la categoría infantil quedó en pripacidad de trabajo y isiacrificio. iBn la reseña del II Torneo de BalonSin ir más lejos, se ha saldado la mano «Vi'lla de Suria» se hacía constar pasada temporada sin déficit práctique el trofeo para el cuarto clasificado A partir del día 1 de julio camente. Si tenemos en cuenta que B. Esplugas había sido cedido por la •los gastos se acercaron al miillón, ya inos dirán si> no se ha hecho un verda- firma comercial «leche Rania», cuandero milagro, teniendo en cuenta que do en realidad fue la casa «Leche Ram» la que lo cedió genti-lmente. el público no acude en cantidad al A cada cual lo suyo. campo como sería deseable. Ahora el Olub será 'lo que los soPatinaj» cios quieran que sea. Si nadie da un Artistico paso al frente para pilotar la nave, mucho nos tememos que se avecinan ULTIMA HORA día® de decadencia, lo que sería laRecibida clasificación pruebas t e rmentable porque 'luego sería muy difíci'l volver 0 conseguir levantar cabe- cera categoría en Matadepera. Grupo A. — Séptimo lugar, Lourdes za. 23 lugar, Judith 'Pujol. iRibera; Por ello, es necesario que los socios acudan a ^la reunión general del día 6 y 'busquen soluciones al grave problema planteado de imciar la temporada con personas dispuestas 0 hacer un esfuerzo para mantener al Olub en el -lugar y la categoría que le corresponde. Grupo B. — 16 'lugar, Pi'li Prat. Ies ofrecerá sus servicios en Calle Pío Maciá, 11 - Teléf. 869 53 63 - SURIA PREPARE SUS VAGACIONES... Equipos fotográficos y de cine familiar Radio-cassettes y tocadiscos Musicassettes y discos para deleite de todos CEN T ROS Y PASTEL DE CU M PLEAÑ OS . ^ l A Y P45. Fotografía S a l v a d o r V ila INFANTI'LES MANRESA, 2 — SURIA, O No merecieron perder este partido losi infantiles del Suria, ya que si en la segunda parte el Manresa dominó -ligeramente en 'la primera fue el Suria el que mereció algún gol, pero no hubo manera de que -la pelota entrara. Por contra, en una de las dos ocasiones que tuvo el .Manresa marcaron el primer gol, en un pequeño despiste de la defensa. Sa iún CONCHITA Vancell, 20 calle San Antonio María Claret, número 6, Teléfono 869 50 28 N I EV ES Pe luque ría D. Quinquer, 17 - Tel. 869 59 21 Teléf. 869 51 73 Se ñora s SU RI A usrqoleaSP A GAS Y FRIGORIFICOS APARATOS .siendo C ^ C A S l i / J i póngale confianza r A G U T Tel. 861SI TONIH