Taghemsa Julio 2015

 TAGHEMSA
AZAR
TAMSMUNT TAKANART N TDLSA TAMAZIGHT
ASOCIACIÓN CANARIA DE LA CULTURA TAMAZIGHT
Boletín Informativo JULIO 2015
www.azartaknara.org - info@azartaknara.org
EL DIALECTO TAMAZIGHT UTILIZADO EN LOS TÍTULOS ES EL TACHELHIT
INGHMISN -­‐ ACTUALIDAD EN LA TAMAZGHA LA AZAWAD
ACUERDO DE PAZ Y RECONCILIZACIÓN NACIONAL
Después de sentarse en la mesa de negociaciones en Argel y en Bamako
durante muchos meses, tras varios intentos por llegar a la firma de un
documento de principios y, después de un intenso trabajo de mediación
internacional encabezado por Argelia, la Coordinadora de Movimientos de la
AZAWAD (CMA), que representa a los tuareg, firmó el 20 de junio en Bamako
el Acuerdo de Paz y Reconciliación Nacional que abre las puertas para alcanzar
la paz y dar estabilidad a la zona, luchar contra el yihadismo y el narcotráfico,
así como el regreso de más de 50000 refugiados.
Ya el 5 de junio se había firmado un documento por parte de varios grupos y
ahora el CMA se une a este Acuerdo mediante la firma de otros documentos.
En los mismos no se menciona la independencia o el federalismo de la AZAWAD. En cambio, se hace
mención a la seguridad de las ciudades de Gao, Kidal y Tombuctú, a la desmovilización de las tropas, a la
integración de combatientes de la CMA en el Ejército, el compromiso de impulsar el desarrollo y el dar
mayores cotas de autogobierno mediante asambleas regionales.
VII CONGRESO MUNDIAL AMAZIGH El CMA convoca el VII Congreso del CMA animando a participar a las
asociaciones, delegados y personas interesadas en general. Tendrá lugar los días
24, 25 y 26 de julio en la Sala de Conferencias de la Municipalidad de Agadir.
Para participar las asociaciones miembros de la CMA deben estar al día con sus
contribuciones anuales. Para el resto de participantes la cuota de participación:
delegados del congreso de la diáspora, 30 € / persona; y, delegados venidos de la
Tamazgha: 10 € / persona. Los participantes individuales podrán ser autorizados
por la Oficina Mundial para asistir a la conferencia en calidad de observadores y tendrán la misma cuota de participación que los delegados.
1 TAZLA – ACTIVIDADES DE AZAR EXPOSICIÓN: AMAZIGH, NUESTRA IDENTIDAD
Esta exposición, inaugurada el 19 de junio y que permaneció abierta
hasta el 30 de junio en el Centro Cultural Pepe Dámaso del Barrio de la
Isleta de Las Palmas de Gran Canaria, tiene la finalidad de acercar la
Cultura Tamazight por barrios y pueblos de la geografía de Canarias.
Basándose en los grabados, los podomorfos, la escritura, las pinturas y
otras manifestaciones culturales imazighen que aparecen en los
barrancos, montañas, cuevas..., los artistas, Alberto Roque y Tomás
Doreste, realizan recreaciones y simbologías pictóricas y
escultopinturas sobre diversos materiales. En otras muestras se irán
añadiendo otras manifestaciones culturales materiales.
Fotos de la exposición puedes verla en la WEB y en Facebook
LA CELEBRACIÓN DE LA
ANSARA CON FOGALERAS
Ansara, palabra amazigh que designa el
Solsticio de Verano, en la noche del 22 o
23 de junio, fue celebrado con numerosas
fogaleras en toda Canarias. Al toque de
bucios, tambores, lapas, ajijides, palmas
y canciones se daban saltos sobre el
fuego pidiendo deseos y buen año para
las cosechas. También las cabras fueron
llevadas al mar, comenzando el año
agrícola, la fecundidad y la nueva vida.
Unas fueron realizadas en las playas y
zonas costeras, otras, en las medianías y
cumbres. Colectivos Culturales Taneslit n
Imazighen, representados por
Nuara, asistieron al acto de la
Tafsut n Imazighen que
organizó AZAR, donando a la
Asociación una bandera con el
símbolo
“AMAZIGH”
en
Tifinagh.
Esta escultopintura de Tomás
Doreste,
presente
en
la
exposición “Amazigh, Nuestra
Identidad”, representa la letra
“Z” en tifinagh y logo de la
Asociación AZAR, donada por
el artista.
CONOCE LA TAMAZGHA Texto y fotografía: Érika Curbelo
IFRÁN (MARRUECOS), LA PEQUEÑA SUIZA AFRICANA
Ifrán (Ifrane) es una ciudad de Marruecos capital de la provincia del mismo
nombre que es también conocida como la 'pequeña suiza' africana. Familias
marroquíes se dirigen a este destino del Atlas Medio para, entre otras
actividades deportivas, poder disfrutar del esquí.
(...)
Ifrán, ciudad marroquí / Erika Curbelo
Texto perteneciente al post publicado el 30 de diciembre de 2012 en el blog 'Le Petit
Taxi'.
2 TAMDURT – BIOGRAFÍAS VÍCTOR RAMÍREZ RODRÍGUEZ
PALABRA DE AMAZIGH
Víctor Ramírez nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1944.
Maestro y Profesor de Literatura, periodista, escritor y editor.
Miembro de la Academia Canaria de la Lengua. Fue un gran
impulsor y divulgador de la Literatura canaria en las escuelas
durante los años 80´, junto al maestro, pintor, crítico literario y
escritor, Rafael Franquelo. Militante comprometido con la
independencia política de Canarias.
Se aúnan en su obra una dimensión literaria, personal, original
y de calidad, con su pensamiento político. Su prolífica y amplia labor creativa delata que se vale
de la literatura, de la palabra para expresar sus sentimientos de rebeldía social y política, una
literatura militante, que despierta las conciencias adormiladas y autocomplacientes de su pueblo.
Así lo manifestó en el Discurso de ingreso en la Academia Canaria de la Lengua, bajo el título
“Palabras libertarias para una conciencia canaria universalista” (2004).
Entre otras publicaciones, podemos citar: Cada cual arrastra su sombra (1971 y 1989), El
arranque (1971), Cuentos apátridas, Cuentos cobardes (1977), Además lo primero (1978), Lo
más hermoso de mi vida (1982), Nos dejaron el muerto (1984, 1990 y 1993), Diosnoslibre (1984),
Arena rubia y otros relatos (1990), La vez entre después y el ahora (1991), De aquella zafra
(1992), Respondo (1993), La escudilla (1994), Desde el Sur (1996), La rendija (1997), Palabras
de Amazigh (1998), Sietesitios queda lejos (1998), Desde el callejón sin salida (1999), El arroró
del cabrero (1999), En la burbuja (2000), El fósforo encendido (2003), Africa aquí (2013) y Por
Magnolia Abrante, la Machanguita (2014).
Junto a Rafael Franquelo: La guitarra del Atlántico (1973), La Literatura Canaria. Antología de
textos: siglos XVI-XX (1976), Cuentos Canarios Contemporáneos (1980), Narrativa Canaria del
siglo XX (3 volúmenes 1985, 1987 y 1990) y Catre de viento (1993). También con Ángel Sánchez,
Rumores paganos (1980).
Junto a Rafael Franquelo y Carmelo Arocha elaboró, a principios de los años 90´, 250 entregas de
“Cartel de las Letras y las Artes”, separata literario-cultural del desaparecido periódico Diario de
Las Palmas.
TADLSA -­‐ CULTURA AMMOURI MBAREK
Ammouri Mabarek, compositor y cantante nacido en 1951 en
Irguiten, al pie del Alto Atlas marroquí, cerca de Taroudant,
falleció el pasado mes de febrero. Fue un destacado innovador de
la música amazigh y con su fallecimiento, el mundo artístico
marroquí ha perdido a un icono de la música y de la canción
amazigh. A lo largo de su recorrido artístico indaga en los ritmos
de la música tradicional y moderna obteniendo, con su aporte
creativo, auténticas joyas musicales. Interpreta los textos de grandes poetas contemporáneos imazighen como
Azayko, Moustaoui, Akhiyyat. Dentro de sus éxitos cabe mencionar su primer álbum “Tazwit nira nek
dini”. Títulos conocidos: “Ahyaad” y “Assnayra yan aykrz”.
3 TASDLIST – AMMAS N WARRATN BIBLIOTECA ESPECIALIZADA Y CENTRO DE DOCUMENTACIÓN AMAZIGH HORARIO: de lunes a viernes, 16:30 h a 20:00 h.
NOVELAS DE VÍCTOR RAMÍREZ
La piedra del camino (1980), Editado por
Cándido Hérnández y Prólogo del escritor y
ensayista Ángel Sánchez Rivero y De aquella
Zafra (1992), Editora Nacional Canaria,
prologada por Francisco Javier González Pérez.
Disponibles en la Biblioteca y Centro de
Documentación. Para otras obras consultar la WEB de
la Asociación
TAZLA -­‐ ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y LÚDICAS LUCHA DEL GARROTE CANARIO
En el Spanish Open de WAMAI celebrado en Barcelona, la selección
de Lucha del Garrote Adaptada obtuvo la máxima puntuación.
Federación de Lucha del Garrote Canario
El 27 y 28 de junio tuvo lugar en
Agüimes las Jornadas Axantemir 2015
de Lucha del Garrote Canario.
ASBTR N UZTTA -­‐ PÁGINA WEB CONGRESO MUNDIAL AMAZIGH
AGRAW AMADLAN AMAZIGH
www.congres-mondial-amazigh.org BP 124 -­‐ 108, rue Damremont 75018 Paris, France Tel/Fax : +33.(0)4.76.25.85.86
Email: congres.mondial.amazigh@wanadoo.fr 4 Tayin Sejnène -­‐ Túnez 5