SOLIDARIOS 20 Septiembre 2005 Secretariado internacional cristiano de solidaridad con los pueblos de América latina “Oscar Romero” ` Desde la Secretaría, rogamos que, para conseguir la “globalización” de la información, los grupos o personas que están dentro de la red SICSAL nos faciliten información de su región y una reseña de sus actividades. De esta forma, la podremos hacer llegar a toda nuestra red solidaria. Gracias INDICE Sección informativa sobre actividades y noticias provenientes de grupos o personas vinculadas a la red SICSAL VENEZUELA NICARAGUA COLOMBIA ECUADOR CHILE ESPAÑA . Inicia escalada armamentista Comité de solidaridad con los presos de Guantanamo. “Nemagón” pesticida mortal Enfrentamientos por estrategia para militar Aniversario Mons. Proaño, profeta de América latina : Vive. Agenda latinoamericana Comité de Pamplona, Textos de reflexión Sección informativa sobre noticias de América latina VENEZUELA Venezolano Más allá del libre comercio BRASIL SU + 2 Declaración final del IV Encuentro hemisférico de la lucha contra el ALCA Mons. Angelleli, obispo y mártir Comunicado de la Diócesis de S. Cristóbal de las Casas. ARGENTINA MEXICO Sección de documentación y artículos de reflexión GUATEMALA BRASIL La explotación minera (Mon. Alvaro Ramazzini) Derecho a matar (Frai Beto) Sección “ nuestra historia” Historia del SICSAL 2ª parte Sección informativa sobre actividades y noticias provenientes de grupos o personas vinculadas a la red SICSAL VENEZUELA INICIA ESCALADA REGION LATINOAMERICANA. ARMAMENTISTA EN LA Ptgo Walter Trejo Urquiola (*) En los principios fundamentales de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su artículo Nro 01 dice que la República es irrevocablemente libre e independiente y fundamente su patrimonio moral y sus valores de libertad, igualdad, justicia y paz internacional, en la doctrina de Simón Bolívar, el Libertador. Por otra parte, el artículo Nro 3 del Texto Constitucional, dice “ El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto de su dignidad, el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad, y bienestar del pueblo….” Sin embargo, Venezuela se apertrecha y se endeuda. Hemos iniciado una escalada armamentista desde la gestión del Gobierno del Presidente Hugo Chávez Fría, donde la compra de fúsiles, aviones, helicópteros y fragatas es considerada prioritaria. ¿ Por qué y para qué? ¿ Defensa, ataque o simple disuasión? ¿Dónde está la amenaza? ¿Contra quién y contra qué lucharemos? ¿ Qué va a hacer con el instrumental de guerra que tiene actualmente Venezuela? ¿ Por qué se compra 100 mil AK si actualmente se ha ido disminuyendo el número de efectivos y se ha aumentado el grupo en reserva? entre otras incógnitas que se hacen los venezolanos, no partidarios de este armamentismo. Los perros de la guerra están aumentando sus ganancias a costa de las necesidades prioritarias de la República. No existe ninguna razón, desde el punto de vista de la seguridad regional y mucho menos desde el punto de vista de los conflictos no resueltos para que el Estado Venezolano se haya montado en una escalada armamentista de miles de millones de dólares. Al parecer ha sido una decisión meramente del Gobierno, no del Consejo Nacional de Defensa, por lo cual violenta la Ley Venezolana, el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, la Carta democrática y lo que se llama las medidas de confianza mutua. Esta situación, tiene preocupado a los países cercanos a Venezuela, en especial, Colombia bajo la tutela de los Estados Unidos han despertado toda una discusión en su seno para armarse también. El gobierno Venezolano habla de repotenciar las unidades y renovar equipos. El propio Presidente Chávez ha señalado que debemos estar armados por la intención de invadir de los Estados Unidos para derrotar la Revolución Bolivariana de Venezuela. Para los estudios como el experto José Machillanda, todo es una ilusión, ya que solo pensar que se prepara, bajo una supuesta hipótesis de guerra, el componente militar venezolano se confrontaría con el Ejercito de un Estado que tiene una capacidad militar por encima de la de cualquier otro en la región. Las compras programadas hasta el año 2006, son a Rusia en diez helicópteros, cien mil fúsiles modelos AK 103 y AK 104 con municiones, incluye un helicóptero de transporte no artillado, modelo MI 26T con capacidad de cargar a 86 efectivos de tropa con equipos y 100 efectivos sin equipos por un monto de 102 millones de dólares; a Brasil con 48 aviones de ataque ligero súper tucanos, con más de 15 configuraciones de armamento ya certificadas y con un ciclo de vida de 30 años o 12 m il horas de vuelo aproximadamente y a España, con seis aviones de carga modelo C 265 para labores de transporte táctico y logístico, lanzamiento de tropas y cargas, evacuación sanitaria, patrulla marítima o ayuda humanitaria y de salvaguarda. Adicionalmente, posee una capacidad interior que permite trasladar hasta 71 soldados, cinco plataformas estándar de 88” x 108” , o 24 camillas para evacuación de heridos por el precio de 195 millones de dólares americanos. Todos son pagados de acuerdo a la ley de endeudamiento anual interno 2005, con impacto en futuros presupuestos nacionales. Por otra parte, esta la preocupación de la corrupción en dichas compras, ya que ninguna de estas transacciones ha pasado por la Asamblea Nacional, ente que debe fiscalizar y aprobar dicha adquisición según el texto Constitucional. Para este año se han destinado 2000 millones de dólares para el equipamiento militar, con los cual se puede destinar a los siguientes beneficios para el pueblo venezolano: 321.732 Unidades Viviendas de 75 metros cuadrados cada una. 300 unidades Hospitales con capacidad de 200 camas. 1.802 unidades Comedores Populares con la capacidad de 1500 comidas diarias. 1 Culminar el tramo Cumaná a Pto La Cruz de la Autopista Mariscal Sucre. 1 Inicia Autopista Miranda. La Mariposa Estado 2.752 unidades escolares Escuelas o Liceos con capacidad de 2 mil alumnos nuevos en el sistema escolar. Por ejemplo, con la inversión de 480 millones de dólares, pudieran hacerse cuatros puentes sobre el Río Orinoco. Con los 330 millones de dólares alcanzaría para hacer seis planes ferroviarios en Venezuela. En toda la historia democrática Venezolana nunca se había hecho una inversión tan grande en armamento, en comparación con la inversión social. La inversión social, representada en algunos programas sociales, que se denominan “Misiones” por el Gobierno Nacional, para este año es el siguiente: Programas Viviendas Vuelvan Caras( Créditos) Ribas ( Educ. Básica) Robinson I y II Barrio Adentro ( Médicos) Mercal ( alimentos ) Sucre ( Educ Superior) Cooperativas Banco del Pueblo y Mujer Reserva Militar Totales Millardos de Bolívares 1.800 450 144 4.320 1.156 425 216 800 500 3.650 13.011 Millones de Dólares 837 209 67 2.009 539 198 100 372 23 1.698 6.052 Toda esta información se trata de estimaciones basadas en informaciones oficiales desagregada, toda vez que no existen datos sobre el gasto real realizado , todo se trata como “ secreto de Estado”, ni relación del gasto de los programas sociales. Se conoce el ingreso devengado por participante en las misiones. Para esta información hemos utilizado la información de la misma página web de la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela y sus respectivos vínculos. El cambio oficial de Bs/ US$ es de 2.150 coexistiendo con el control de cambio y mercado negro de las divisas. Para las organizaciones de derechos humanos, entre ellas, la Cátedra de la Paz y Derechos Humanos “ Mons. Oscar Arnulfo Romero”, vemos con preocupación la inversión del gasto militar en el presente año y las intenciones de seguir con la escalada armamentista del Gobierno Venezolano, sin que las Instituciones Americanas quienes dicen ser fieles a la Carta Democrática hayan dicho nada, por lo cual, Venezuela garante de la paz, se arma….para qué? (*) Politólogo. Coordinador General Cátedra de la Paz / Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. Email:catedradelapaz@cantv.net www.catedradelapaz.org Nicaragua Comité de Solidaridad con los Presos en Guantánamo Comunicado de Prensa 25 de agosto de 2005 Contenidos: I. II. III. IV. V. VI. VII. Los Ayunantes REGRESAR Firman la Declaración de Solidaridad Mensajes de Solidaridad Manifestación en Managua Cambios en el Ayuno Fuentes de información Declaración de Solidaridad con los Presos en Guantánamo ÚLTIMA NOTICIA: ADOLFO PEREZ ESQUIVEL DE ARGENTINA (PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1980) SE HA UNIDO CON EL ARZOBISPO DESMOND TUTU (ARZOBISPO EMÉRITO DE CAPE TOWN, SUD AFRICA, Y PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1984) EN AYUNAR LOS VIERNES EN SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS EN GUANTÁNAMO Y EN FIRMAR LA DECLARACIÓN DE SOLIDARIDAD. I. LOS AYUNANTES Además del Arzobispo Desmond Tutu y Adolfo Perez Esquivel, otras personas en varios países han participado en el ayuno en solidaridad con los presos en la prisión militar estadounidense en Guantánamo, Cuba. En total, 19 personas en 6 países han ayunado durante el mes de agosto en solidaridad con los presos. Favor de ver (# VII abajo) la Declaración de Solidaridad de los ayunantes y de los que apoyan esta iniciativa. Para más información: (código de país 505) 277-5022 cnp@ibw.com.ni (código de país 505) 278-2557 sicsal04@ibw.com.ni O al P. José Mulligan, S.J. – mull@ibw.com.ni II. NUEVAS PERSONAS FIRMAN Y APOYAN LA DECLARACIÓN DE SOLIDARIDAD: PADRE LUCIEN DESCOFFRES, S.J. Delegado Provincial para el Apostolado Social de la Provincia de Francia de la Compañía de Jesús (jesuitas) PADRE MIGUEL D´ESCOTO, M.M. Ex-Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua ERIC LECOMPTE Uno de los Coordinadores del Movimiento para Cerrar la Escuela de las Américas (SOA Watch) PADRE URIEL MOLINA OLIÚ Teólogo, Fundador y ex-Director del Centro Antonio Valdivieso, Managua PADRE FRANCISCO XAMMAR, S.J. Del Secretariado Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina “Oscar Romero” (SICSAL) Las siguientes personas, entre otras muchas, ya habían firmado la Declaración: ** Padre Ernesto Cardenal – poeta, escultor, y ex-Ministro de Cultura de Nicaragua; ** Padre Fernando Cardenal, S.J. – Director Nacional de Fe y Alegría de Nicaragua, ex-Ministro de Educación de Nicaragua; ** Mons. Pedro Casaldáliga, obispo emérito de Sao Félix, Brasil; ** Mons. Thomas J. Gumbleton, obispo auxiliar de Detroit, Michigan, USA; ** Dora María Téllez, ex-Ministra de Salud de Nicaragua; ** Arzobispo Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz 1984, arzobispo emérito de Cape Town, Sud Africa. Las Comunidades Eclesiales de Base de Managua han participado en las manifestaciones frente a la embajada estadounidense, concientizando a sus miembros y orando por los presos en Guantánamo. Y desde España, los Comités Oscar Romero de Murcia y de TarragonaReus, entre otros, han expresado su apoyo y están trabajando en solidaridad con esta causa. Mil gracias. El Comité de Murcia, responsable de la página web de todos los Comités de España, ha puesto la Declaración de Solidaridad y otras informaciones en la página web: http://www.comitesromero.org/prensa/Guantanamo.html El SICSAL (Secretariado Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos de América Latina ) envío un informe especial sobre la acción solidaria de la huelga de hambre a favor de los presos de Guantánamo a toda la red solidaria del SICSAL. En el boletín SOLIDARIOS del mes de septiembre seguirá informando sobre el tema. Favor de seguir divulgando la Declaración de Solidaridad, consiguiendo firmas. Si consigues firmas de personas conocidas nacional o internacionalmente, favor de enviar los nombres a José Mulligan, S.J., a mull@ibw.com.ni III. MENSAJES DE SOLIDARIDAD: 1. Mons. Pedro Casaldáliga nos envió este mensaje: “Nos unimos de corazón a su ayuno solidario con los presos de Guantánamo. Es un bello testimonio, que agradecemos y que nos compromete. “Una guerra cruel no se vence humanamente con otra guerra más cruel, más prepotente. La bomba atómica fue un crimen-fracaso estadounidense de lesa Humanidad. “Un terrorismo, real y muchísimo menos si es sólo supuesto, no se vence con otro terrorismo, cobarde, sádico. La prisión de Guantánamo es otro crimen-fracaso estadounidense de lesa Humanidad. “Unámonos en el diálogo, en la justicia, en la paz. Por la sobre vivencia y la convivencia de nuestra herida única Humanidad.” 2. Danny Malec desde su ayuno escribió sobre la esperanza: “Mientras que me una con el Comité de Solidaridad en el ayuno de solidaridad con los detenidos en Guantánamo, tengo en mente la insignificancia relativa de mis acciones en la búsqueda de la justicia para los detenidos de Guantánamo. En vista de la dominación y la opresión del imperio de los EE.UU., nuestros actos pequeños de solidaridad a veces parecen inútil y sin sentido. “Pero en realidad, creo que cuando personas de conciencia del alrededor del mundo se unan y digan ‘NO!’ a la guerra y la agresión, ‘NO!’ a la dominación, ‘NO!’ a la tortura y el abuso, y ‘NO!’ al tratamiento inhumano e injusto de los detenidos de Guantánamo y del alrededor del mundo, decimos ‘SÍ!’ a la paz y la justicia y continuamos la tarea importante de descomponer las barreras y sanar las heridas causadas por el ciclo de violencia y destrucción que está perpetuado por tal ‘guerra contra el terror.’ “Mientras siga la guerra, cada acto de solidaridad con los oprimidos es como un árbol que cuando fertilizado y bien cuidado un día va a dar el fruto de la paz y la transformación social.” IV. MANIFESTACIÓN EN MANAGUA El 9 de agosto, aniversario 60 del bombardeo nuclear de Nagasaki, Japón, 70 personas (ayunantes y los que están apoyando esta iniciativa) se manifestaron frente a la embajada estadounidense en Managua para denunciar ese bombardeo nuclear de Hiroshima (6 de agosto) y Nagasaki como un horrendo acto de terrorismo de estado. V. CAMBIOS EN EL AYUNO “Hemos sentido una unidad profunda en nuestro ayuno entre nosotros y con los presos en Guantánamo,” dijo el P. José Mulligan, S.J., uno de los ayunantes. “Aunque no podamos estar 100% seguros de que los presos en Guantánamo no sigan en su huelga de hambre (debido a las obvias dificultades en la comunicación desde allí), vamos a suponer que su huelga de hambre ya haya terminado.” Esta es la conclusión de algunos abogados que están en contacto con algunos presos. Según algunos artículos en la prensa estadounidense, parece que un comité de presos negociaron con los oficiales militares estadounidenses y lograron algún mejoramiento en algunas condiciones básicas de vida. Celebremos estos logros, aunque reconozcamos que la situación de los presos sigue siendo fundamentalmente injusta – no hay el “debido proceso legal,” no hay claras acusaciones individuales, no hay acceso adecuado a los abogados, etc. Vamos a estar en alerta para cualquier reporte de abusos o torturas. Algunos que estaban ayunando se han unido con Adolfo Pérez Esquivel y el Arzobispo Desmond Tutu en ayunar todos los viernes. “El ayunar sigue siendo una manera de expresar nuestra solidaridad con los presos en las duras condiciones que están sufriendo y también una manera de profundizar nuestro compromiso a luchar por el pleno respeto a sus derechos,” dijo Mulligan. Vamos a seguir circulando la Declaración de Solidaridad, consiguiendo más firmas y más atención en los medios de comunicación. Si se consigue firmas de personas cuyos nombres están conocidos nacional o internacionalmente, favor de enviar estos nombres a José Mulligan – mull@ibw.com.ni Dentro de unas semanas, vamos a enviar un nuevo comunicado de prensa con todos esos nombres. VI. PARA MÁS INFORMACIÓN (en inglés) sobre la situación de los presos en Guantánamo, favor de contactar al Center for Constitutional Rights (Centro por los Derechos Constitucionales) en Nueva York, USA: http://www.ccr-ny.org/v2/gac/ Para información en castellano: puede ver Amnistía Internacional a http://www.amnistiainternacional.org/ y puede “navegar” a http://www.google.com y allí buscar guantánamo huelga de hambre. Un artículo sobre el inicio del ayuno fue publicado el 5 de agosto en el periódico El Nuevo Diario de Managua: http://www-ni.elnuevodiario.com.ni/archivo/2005/agosto/05-agosto2005/nacional/nacional-20050805-14.html VII. Comité de Solidaridad con los Presos en Guantánamo Managua, Nicaragua Declaración de Solidaridad con los Presos en Guantánamo 1. Queremos expresar nuestra solidaridad con los prisioneros detenidos por los militares estadounidenses en Guantánamo, Cuba. Nos unimos con su demanda que sean tratados con el “debido proceso” según la ley y con respeto a sus derechos como seres humanos y prisioneros. Cada prisionero merece que los cargos en su contra sean declaradas claramente, que él tenga representación legal adecuada, y que reciba el “debido proceso” según la ley en el tribunal, reconociendo que en la jurisprudencia estadounidense una persona es inocente hasta que sea declarada culpable legalmente. 2. Invitamos a toda la gente de buena voluntad en todas partes del mundo a organizar acciones de protesta contra el injusto tratamiento de los presos en Guantánamo. Apoyamos a los que están ayunando en solidaridad con los prisioneros en Guantánamo, y quisiéramos sugerirles a los huelguistas de hambre en Guantánamo que consideren a los nuevos ayunantes como sus relevos en su lucha. Así esperamos que los presos en Guantánamo consideren la posibilidad de terminar su ayuno y así salvar sus vidas. 3. Apoyamos la protesta de los prisioneros contra los ampliamente conocidos abusos y tortura que algunos han recibido. Estos abusos, más el hecho de que están en celdas solitarias por períodos exagerados de tiempo, y que no saben cuando, o si nunca, sean llevados al juicio para su posible salida en libertad o su condena a más prisión – estos constituyen “castigo cruel e inusitado.” 4. Apoyamos la demanda mundial por el fin de la ocupación militar de Irak por parte de los estadounidenses, los británicos, y otros ejércitos extranjeros. El hecho de que decenas de miles de civiles han sido matados y que tal vez 100,000 o más han sido heridos, y que prisioneros iraquíes detenidos por los EE.UU. han experimentado tortura y asesinato – estas y otras realidades de la ocupación evidencian el masivo terrorismo de estado que está siendo perpetrado contra el pueblo iraquí. En estos dias de agosto estamos profundamente conscientes del bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki hace 60 años este 6 y 9 de agosto – un masivo y horrendo acto de terrorismo por armas de destrucción masiva. Nos indigna fuertemente que el gobierno estadounidense – el único que ha usado la bomba atómica contra poblaciones – sigue desarrollando nuevas armas nucleares en vez de promover la verdadera no-proliferación. Los que somos ciudadanos estadounidenses denunciamos los crímenes y pecados de nuestro gobierno y pueblo. Tenemos una larga historia de dominación política y militar de América Latina y de otras regiones del mundo – incluyendo invasiones, apoyo a golpes y dictaduras militares, entrenamiento de soldados extranjeros en tortura en la Escuela de las América del ejército estadounidense y en otros centros – y de explotación económica por medio de nuestros bancos y corporaciones multinacionales. 5. Sobre todo estamos luchando en esperanza y confianza que las demandas de los prisioneros en Guantánamo se conviertan en realidades en el futuro próximo – sus demandas por el “debido proceso” y el tratamiento humano, las demandas de los iraquíes y de centenares de millones de personas en todas partes del mundo por un fin de la ocupación militar extranjera de Irak, y las demandas de toda la humanidad por un fin al desarrollo y a la proliferación de armas nucleares y por un fin a las intervenciones imperiales en naciones soberanas. Si estas demandas y esperanzas, como otras que son igualmente esenciales, no son realizadas en el futuro próximo, tal vez no haya futuro ninguno para la próxima generación. PADRE ERNESTO CARDENAL PADRE FERNANDO CARDENAL, S.J. MONS. PEDRO CASALDÁLIGA PADRE MIGUEL D´ESCOTO, M.M. MONS. THOMAS GUMBLETON ERIC LECOMPTE PADRE URIEL MOLINA OLIÚ ADOLFO PEREZ ESQUIVEL DORA MARÍA TÉLLEZ ARZOBISPO DESMOND TUTU PADRE FRANCISCO XAMMAR, S.J. Más firmas: _______________________________ _____________________________ _____________________________ ________________________________ Favor de enviar copias de esta declaración, con las firmas, a su gobierno y a los medios de comunicación, pidiendo a su pueblo y gobierno que denuncie los crímenes de guerra del gobierno estadounidense. Para más información: (código de país 505) 277-5022 cnp@ibw.com.ni (código de país 505) 278-2557 sicsal04@ibw.com.ni O al P. José Mulligan, S.J. – mull@ibw.com.ni REGRESAR Piden que EEUU abandone Guantánamo Manifiesto firmado por Noam Chomsky, Rigoberta Menchú, Adolfo Pérez Esquivel. Nadine Gordimer y Salim Lamrani. El proposito es difundirlo, no se piden adhesiones . Rebelión ¡LOS ESTADOS AHORA¡ UNIDOS DEBEN RETIRARSE DE GUANTANAMO Durante más de un siglo los Estados Unidos han intervenido, hecho la guerra e impuesto tratados imperialistas contra los derechos del pueblo cubano a la soberanía . En 1897, cuando Cuba alcanzaba la victoria en la Segunda Guerra de Independencia contra España, Theodore Roosevelt alentó al presidente de los Estados Unidos McKinley a intervenir . En 1898, los Estados Unidos declararon la guerra a España para impedir que Cuba alcanzara su independencia . En 1901, entre otras medidas forzozas para codificar el control de Cuba, incluso que: "los Estados Unidos puedan intervenir militarmente en cualquier momento", se encontraba el igualmente ultrajante decreto que estipulaba que Cuba tiene que vender o arrendar a una potencia extranjera, los Estados Unidos, "las tierras necesarias a carboneras o bases navales en ciertos puntos específicos". Ultrajante porque siempre terminó o quiso terminar con una invasión o anexión del territorio del país a una potencia extranjera. . Guantánamo era un "punto específico", donde se construyó una base naval estadounidense con las consecuencias que todos conocemos. La pobreza de un antiguo país colonizado fue explotada de manera vergonzosa por los Estados Unidos democráticos a cambio del arrendó anual de 2 000 dólares en oro, sobre el principio basado en que una potencia rica tiene el privilegio moral de comprar cualquier cosa, incluso parte de otro país. Desde 1959, Cuba se ha negado a cobrar el arriendo. El uso que se le ha dado a un territorio soberano producto de este robo probado es, en fin de cuentas, un motivo de vergüenza y de desgracia para los Estados Unidos y también para el mundo contemporáneo quien, intimidado por el poder estadounidense, se hace él de la vista gorda con respecto a la prisión implantada de manera flagrante en un país ajeno. Las horrendas condiciones de aislamiento, privación y tortura existentes en esta cárcel medieval y condenadas por Amnistía Internacional y un número creciente de organizaciones de derechos humanos, siguen vigentes a causa de Estados Unidos, una potencia extranjera que no tiene derecho a estar allí. . Constantemente se profanan los derechos humanos en nuestro mundo. Lo que implica a menudo conflictos de gran complejidad religiosa, de facciones; es inmensamente difícil encontrar soluciones justas a éstos. Guantánamo es la excepción clara. La solución justa es sencilla. Todos los Estados, comunidades y ante todo cada persona en este mundo con responsabilidad a nivel mundial comprometida con la verdad de que la verdadera humanidad entre naciones y pueblos sólo puede existir en la justicia, debe pedir, en su nombre, que los Estados Unidos abandonen Guantánamo incondicionalmente . ¡Ahora! Nadine Gordimer, Salim Rigoberta Menchú, Adolfo Pérez Esquivel. Lamrani, Nicaragua NEMAGON pesticida mortal. Sentencia a favor de las víctimas del Nemagón Noam Chomsky, REGRESAR La jueza de Chinandega (Nicaragua) condenó a DOLE FOOD COMPANY INC., STANDART FRUIT COMPNAY, THE DOW CHEMICAL COMPANY , OCCIDENTAL CORPORATION Y SHELL OIL COMPANY por utilizar pesticidas durante varios años en la zona de Chinandega que fueron causantes de cáncer, mujeres estériles con secuelas psicológicas. La sentencia deberá ser ejecutada en EE.UU. La cantidad a pagar es 97 millones de dólares a 150 afectados. Este pesticida hacía muchos años que estaba ya prohibido utilizarlo en EE. UU. El abogado defensor, Jacinto Obregón, dijo : “ Se probó plenamente los daños físicos y morales a los ex bananeros, se probó el dolo, la negligencia y la irresponsabilidad de las compañías transnacionales, que conscientes de que estaban comercializando un producto cuya venta era prohibida por los daños a los seres humanos, lo siguieron haciendo en los países latinoamericanos” “ Quedó demostrado que para hacer las irrigaciones del Nemagón utilizaban las mismas tuberías de agua potable de los trabajadores, de noche usaban las tuberías de agua potable para regar el veneno en las plantas y de día de ahí mismo los trabajadores bebían agua, cocinaban y se bañaban. Prácticamente los veían como animales utilizando el mismo tubo del agua potable”. “ Es decir, que prácticamente lo que cometieron fue un genocidio” “Próximamente se entablarán más juicios en Chinandega y Managua. Otro ya está abierto a pruebas, incluyendo a 1.600 trabajadores, mientras otros están en camino e incluyen unos 2.600 trabajadores más.” Informe de Valeria INFORME, periodista La empresa Shell Oil Company mintió al Gobierno de EE.UU. sobre los peligros letales del Nemagón y Fumazone en los seres humanos, obviando información que la transnacional poseía y que hubiera evitado que 150 extrabajadores bananeros nicaragüenses se hayan enfermado, quedando estériles y con graves secuelas psicológicas y morales. Recientes exámenes han revelado bajos niveles de esperma en los trabajadores expuestos al DBCP (nombre técnico del Nemgón). Desde 1958 se sabía que el producto era nocivo. Queda claro que la empresa Shell pasó de la retención pasiva de información a la distorsión activa de los hechos lo que es peor. La Schell rechazó las recomendaciones de las autoridades sanitarias de EE.UU. de poner etiquetas en el producto advirtiendo sobre los peligros del Nemagón. Y más bien reaccionó señalando que eso podría perjudicar su volumen de ventas y que la División de Control de pesticidas del departamento de Agricultura de EE. UU. fue calificado unánimemente por estas empresas como excesivamente cauto. Igualmente estas empresas rechazaron la recomendación de que se utilizara ropa impermeable cuando se trabajaba con este producto Los estudios de laboratorio revelaron los estragos producidos en cuatro especies de animales, incluídos hembras y machos (ratones, conejillos de indias, conejos y monos) La autopsia reveló lesiones en los pulmones, riñones, aparato digestivo y una severa atrofia y degeneración en los testículos de todas las especies examinadas. En una reunión del 16 de enero de 1975 en el Instituto nacional del cáncer de Bethesda, EE.UU. Maryland, se llegó a la conclusión que el Nemagón es altamente cancerígeno. Se ha comprobado que los trabajadores bananeros fueron empujados a trabajar sin las mínimas condiciones de seguridad a sabiendas de que el pesticida que utilizaban era mortal. Estas empresas utilizaban este producto fuera de EE UU., es decir en el Tercer Mundo; Nicaragua, Ecuador , Costa Rica., Honduras. REGRESAR Ciudad Nemagón, historia de una tragedia LA LEY DE LAS COMPAÑIAS BANANERAS Texto y fotos: Javier Otaola Montagne En Ciudad Nemagón viven cientos de afectados por un poderoso pesticida del mismo nombre, que además de matar a los nemátodos del plátano mata también a las personas, y fue empleado abundantemente por empresas bananeras estadunidenses en Nicaragua y otros países, aun después de haber sido prohibido en Estados Unidos, tras probarse sus efectos cancerígenos. Las poderosas trasnacionales que lo fabricaron y usaron presionan para que, en el marco del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Centroamérica, se olviden los reclamos de más de 20 mil campesinos afectados "Nosotras también salimos afectadas porque no nos daban mascarillas para protección y respirábamos todos los químicos. Todo eso pasó a nuestros hijos". Nimia Esperanza Regla, cuya hija nació con una malformación. En 1984 Nicaragua llevó un caso al Tribunal Internacional de Justicia de La Haya en el que denunciaba las constantes agresiones que sufría por parte de Estados Unidos. Para los sandinistas, que hacía apenas cinco años habían entrado triunfantes a Managua, el triunfo de la revolución no significó el fin de la guerra, sino el comienzo de nuevos ataques financiados y dirigidos desde Washington. Para los nicaragüenses, aquellos fueron años difíciles que costaron la vida a más de 40 mil personas. Ante las numerosas evidencias presentadas, el Tribunal Internacional condenó a Estados Unidos en 1987 por la destrucción de vida y bienes del gobierno y pueblo nicaragüenses. El fallo también ordenaba el pago de una indemnización que se calculó en 17 mil millones de dólares. Washington rechazó el dictamen y desconoció al Tribunal. Más tarde obligó a Nicaragua a retirar la demanda y vetó dos resoluciones de la ONU promovidas por el país centroamericano en las que se llamaba a los países miembros a respetar la legalidad internacional. Para los nicaragüenses afectados, la justicia nunca llegó. Pero esos 17 mil millones resuenan una vez más en los tribunales de Nicaragua. Esta vez no involucran a dos Estados, sino a seis compañías trasnacionales y a unos 20 mil campesinos que exigen el pago de esa cantidad como indemnización por haber sido expuestos a pesticidas tóxicos. De aprobarse el Tratado de Libre Comercio de Centroamérica (TLCCA), uno de sus primeros efectos sería frenar las demandas de los campesinos o neutralizarlas con las nuevas leyes comerciales. Esas leyes fueron cuidadosamente revisadas por la Cámara de Comercio de Estados Unidos, a la que pertenece una de las compañías acusadas, la Dow Chemical Company. Y mientras los diputados nicaragüenses deliberan sobre el TLCCA, unas 600 personas, entre niños de pecho y ancianos, en su mayoría del departamento de Chinandega, acampan desde hace cinco meses frente al edificio de la Asamblea Nacional. El campamento ya ha sido bautizado como Ciudad Nemagón, porque ahí viven cientos de afectados por un poderoso pesticida del mismo nombre, que además de matar a los nemátodos del plátano mata también a las personas, y fue empleado abundantemente por empresas bananeras estadunidenses en Nicaragua y en otros países de Centroamérica, el Caribe y Asia, aun después de haber sido prohibido en los Estados Unidos en 1979, tras comprobarse que tenía efectos cancerígenos. Campesinos y trasnacionales "Aquí ya van muchos muertos dice Paulo Martínez. Igual que en Irak. Sólo que de los que mueren aquí nadie dice nada." Paulo tiene 77 años. Es originario de Chinandega y llegó a Managua el 2 de marzo luego de 12 días de caminata en la llamada Marcha sin retorno. Lleva cinco meses durmiendo sobre una hamaca, en una champa (choza) hecha de plásticos negros y cartón que comparte con cinco compañeros. Sentado, mientras termina su sopa, cuenta que entró a trabajar a la hacienda bananera "María Elsa" cuando tenía 49 años. En los seis años que estuvo ahí tuvo que ser trasladado cinco veces de emergencia al hospital de Chinandega por haber estado expuesto al químico. La intoxicación era tratada con un lavado de estómago y suero. Desde entonces Paulo no tiene apetito ni puede retener los alimentos y confiesa que no ha sido fácil acostumbrarse a alimentar un estómago enfermo que ya no aguanta ni un pedazo de carne. Paulo dedicó su vida entera al campo. Su padre también fue campesino, al igual que su abuelo. Sembraban maíz, frijol, papa y yuca. Si sobraba algo lo vendían en el mercado. Fue en los sesenta cuando llegaron las compañías bananeras y las cosas se pusieron más difíciles. La creciente demanda de plátanos en el mercado internacional incentivó la producción, y propició que las haciendas de las trasnacionales se extendieran sin control, desplazando a los antiguos propietarios y desequilibrando los modos de producción y la vida de los campesinos. Las empresas cavaron pozos de agua más profundos y desviaron el cauce de los ríos. "Algunos pueblos se quedaban secos agrega Paulo. No había trabajo ni plata para comprar comida. Sólo quedaba vender la tierra." Las compañías ofrecieron trabajo al creciente número de campesinos desterrados y desempleados, muchos de los cuales terminaron trabajando las mismas tierras que habían pertenecido a su familia. Breve historia de un país y un pesticida El clima caluroso de Chinandega es excelente para cultivos como el algodón, el plátano o la caña. La capacidad productiva de este departamento ubicado al noroccidente del país fue advertida desde el siglo XIX por las compañías ferrocarrileras. En 1863, tres años después que un filibustero estadunidense de nombre William Walker fuera fusilado luego de haber pretendido crear una "República independiente", el país otorgó el primer contrato para la construcción de un ferrocarril, y en 1866 se fundó la Nicaraguan Railway Company. Desde entonces las vías de tren comenzaron a extenderse a lo largo y ancho del territorio. La primera sección en construirse comunicaba el puerto de Corinto con Chinandega, que en 1880 vio llegar por primera vez una locomotora de vapor. En seis años el ferrocarril conectó a Chinandega con las ciudades de León, Managua, Masaya y Granada, y los campesinos se integraron, más por la fuerza que por gusto, a la dinámica del mercado internacional. Eso marcaría el primer momento del auge platanero y el despunte de las plantaciones algodoneras. Más tarde, en la segunda mitad del siglo XX, dos condiciones favorecieron un segundo y más importante boom de la industria bananera: la construcción de nuevas carreteras y el surgimiento de la llamada "revolución verde", con la cual los grandes laboratorios químicos y las empresas agrícolas prometían nuevos y mejores pesticidas que arrasarían con las plagas, aumentarían la producción y acabarían con el hambre. Uno de esos productos es el Nemagón, nombre comercial del 1,2-dibromo-3cloropropano (DCBP), que fue creado en los laboratorios de la Dow Chemical y de la Shell para combatir a los nemátodos que atacan la planta del plátano. Estos gusanos microscópicos decoloran la fruta haciéndola menos atractiva, lo que ocasiona un grave problema para el mercado internacional, tan obsesionado con las apariencias. El pesticida, utilizado masivamente a partir de los sesenta, también ayuda a la planta a crecer más rápido y a dar racimos más grandes, pero es un químico tóxico de lenta descomposición que puede permanecer en el subsuelo por cientos de años, causando daños a los seres vivos y al medio ambiente. Un informe interno de la Dow de 1958, señaló que el DBCP causaba esterilidad y otras afecciones graves en ratas de laboratorio. Pero fue hasta 1975 cuando la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos determinó que el Nemagón tenía propiedades cancerígenas. Para entonces, cientos de millones de litros se habían regado y se regaban en plantaciones de plátano alrededor del mundo. Dos años después algunos estudios demostraron que la tercera parte de los trabajadores que fabricaban el DBCP en los laboratorios de la Occidental Chemical Corporation habían quedado estériles. El uso del Nemagón se prohibió en los Estados Unidos en 1979, pero la historia fue otra en las llamadas Repúblicas Bananeras. La Standard Fruit, que ya había comprado suficiente Nemagón para varios años más, amenazó a la Dow con una demanda multimillonaria si no continuaba suministrándole el pesticida. Así las cosas, las bananeras consideraron que el químico estaba prohibido sólo en Estados Unidos pero no en otros países, donde se podía seguir usando con total impunidad. En Nicaragua, el Nemagón se siguió empleando hasta que las trasnacionales abandonaron el país en 1982, y hasta 1985 en algunas fincas nacionalizadas por el Estado revolucionario. Las secuelas El movimiento de los bananeros comenzó a principios de los noventa, cuando ocurrieron las primeras muertes relacionadas con el químico y cuando la cantidad de gente afectada se multiplicó. En aquellos días los hospitales de Chinandega comenzaron a recibir muchos casos de mujeres que perdían a sus hijos durante el embarazo o que tenían niños con malformaciones físicas. En 1997, un estudio de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN), realizado a 154 madres en el hospital de Chinandega, demostró que 153 de ellas presentaban altos niveles de químicos. Los rastros se encontraban principalmente en la leche materna, la sangre y el cordón umbilical. Dos años más tarde, otro estudio de la UNAN señaló que uno de cada ocho pozos de donde se extrajeron muestras de agua estaba contaminado. En las zonas rurales de Chinandega sólo 4% de los hogares cuenta con agua potable proveniente de tuberías, el resto se abastece en pozos, ríos o manantiales, donde se arrojaba la mayoría de los envases que contenían el plaguicida. "Llegábamos a los hospitales y sólo nos decían: vengan el otro mes, y al otro mes nos decían lo mismo, que teníamos que renovar la cita hasta que hubiera lugar. Entre renovación y renovación recorrí hospitales de Chinandega, León, Matagalpa y Trinidad." Digna Emérita Jirón. Saturnino Martínez, de 62 años, trabajó siete años en la hacienda Paraíso. Ni su esposa ni sus siete hijos tuvieron que ver directamente con las bananeras, pero todos muestran algún tipo de padecimiento. "Cuando ese veneno era regado le llegaba a toda la gente dice Saturnino. Ahí vivíamos y tomábamos el agua y salíamos al baño y lavábamos nuestra ropa con esa agua." Su esposa padece de los riñones. Sus hijos sufren de migraña y su último hijo nació en carne viva, a consecuencia del veneno. "Hasta los 16 meses empezó a echar pellejo. Ahí estaba la pobre madre con los pañales todos llenos de sangre. Hoy tiene 22 años, aún se le ve su piel maltratadita y todavía no ha echado pelo en la cabeza." Los patos tirándole a las escopetas Saturnino resume así la historia del movimiento: "Hemos marchado a Managua en cuatro ocasiones. La primera vez fue en 1999 y la última este año, pero ya desde antes la gente se estaba organizando. Al principio nadie nos hacía caso. Presentamos varias propuestas pero el gobierno las ignoró. Los partidos políticos nos dieron la espalda. Así que tuvimos que presionar con huelgas de hambre y otras acciones hasta que en enero de 2001 la Asamblea Nacional aprobó la ley 364." Dicha ley, llamada Ley Especial para la Tramitación de Juicios Promovidos por las Personas Afectadas por el Uso de Pesticidas Fabricados a Base de DBCP, es hoy en día la única esperanza que tienen los campesinos de ser indemnizados, ya que les permite contar con el apoyo económico y el respaldo legal del Estado para iniciar juicios contra las compañías trasnacionales. Gracias a esa ley, en marzo de 2001 se interpusieron las primeras demandas en contra de la Shell Oil Company, Dow Chemical Company, Occidental Chemical Corporation, Standard Fruit Company, Dole Food Company y Chiquita Brands International . Un año más tarde un tribunal nicaragüense falló a favor de unos 600 campesinos, ordenando a las trasnacionales el pago de 490 millones de dólares, pero ninguna de las compañías reconoció el fallo y los juicios se encuentran en un punto muerto. Ese mismo podría ser el destino de la nueva resolución emitida a principios de este mes por la jueza Socorro Toruño, de Chinandega, que ordenó el pago de 97 millones de dólares a favor de 150 trabajadores luego de haberse probado los graves daños físicos y morales que sufrieron. La cantidad de dinero en juego es enorme. Se calcula que el monto total de las indemnizaciones asciende a unos 17 mil millones de dólares. Dicha cantidad ha atraído a muchos oportunistas que buscan un pedazo del pastel, entre bufetes jurídicos y algunos líderes que dicen representar los intereses de "los legítimos afectados", mientras se acusan entre sí de aceptar entre sus filas a gente "que en su vida ha pelado un plátano". Este argumento ha servido a las trasnacionales para denunciar que se ha inflado de manera fraudulenta el número de afectados. Con ello se pretende deslegitimar su lucha y dar largas a los juicios. Algunos medios de comunicación han hecho eco de estas acusaciones y entre los nicaragüenses no falta quien desconfíe de los campesinos. Sobre esto Saturnino Martínez señala: "Hay gente que cree que somos unos vagos, como si nos gustara llevar casi cinco meses aquí, cociéndonos por el calor, pasando hambre. Aquí se nos muere alguien casi cada semana y ya los periódicos no dicen nada." Y agrega: "Los que deberíamos de contrademandar somos nosotros. Figúrese que las empresas argumentaron que nuestros padecimientos eran enfermedad común. ¡No! Común el catarro y la tos que todo el tiempo han existido. Pero una enfermedad que te comienza a dar de 1997 para acá, no puede ser común. Porque antes había gente que moría de insuficiencia renal o de cáncer, pero eran casos de uno entre mil. Y al día de hoy ya han muerto más de dos mil compañeros bananeros y otros tantos cañeros." Tragedia en familia Visité tres veces a Digna Emérita Jirón y a su esposo José de Jesús Rayo. Digna trabajó durante ocho años en la hacienda Mercedes empacando el plátano. Tenía 17 años cuando comenzó a trabajar y a los 25 ya mostraba algunas de las molestias típicas, como ardor en el cuerpo y migrañas. Su hermana murió de cáncer y su hermano se regresó a Chinandega a finales de junio porque la barriga le había crecido desproporcionadamente en cosa de días. "La verdad es que ahora ya no servimos. Con esto que nos está pasando, si nosotros llegamos a una finca a pedir trabajo ya no nos dan porque al que pasa de 50 años no les dan trabajo." Julio Francisco Meneses. Digna recuerda que hasta hace un par de años era delgada. Para demostrarlo busca en una bolsa que guarda bajo su hamaca y saca una fotografía. "Yo era así. Ahora ya boté mi dentadura. He sido operada tres veces. Me sacaron la matriz y un tumor que tenía debajo de los ovarios. Después me sacaron los ovarios y en esa última operación se me rompió la telilla y se me resaltó la hernia del ombligo." Digna continúa su relato: "Tengo varios años con esto y uno cree que se acostumbra pero luego a uno le vienen más fuerte los dolores. A veces el medicamento lo medio levanta a uno, pero no nos dan la medicina apropiada, sólo Diclofenax o pastillas para la calentura." Su esposo José, de 56 años, es jefe de grupo y tiene a su cargo a unas 58 personas. En los cinco meses que lleva acampando frente a la Asamblea Nacional se le han muerto dos compañeros y dos más fueron enviados de regreso a Chinandega en estado grave. José llegó a ser Teniente primero en el Ejército Popular Sandinista y como él, muchos de los afectados y casi todos los líderes fueron combatientes del Frente. Su experiencia política se refleja claramente en su capacidad organizativa, lo que les ha permitido sortear con mejor suerte las dificultades legales y económicas de los juicios, así como las divisiones internas y la apatía de la gente. Pero su pasado sandinista también ha traído costos. La antigua militancia política de los afectados vino como anillo al dedo a las autoridades, quienes durante años ignoraron sus demandas con la excusa de que éstos estaban al servicio del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Por su parte, las veces que el Frente se ha acercado a ellos ha sido para sacar provecho de su organización. Hace unos meses, el FSLN llevó un camión lleno de piñas a la Asamblea Nacional. Este gesto humanitario escondía otras intenciones que fueron expuestas sin ningún disimulo: si los campesinos apoyaban al Frente en tomas de camiones y cierres de calles, el partido se comprometía a abastecerlos con productos provenientes de alcaldías sandinistas. Como dice José, "la gente con la que luchamos codo a codo en la revolución, es la misma contra la que peleamos hoy en día. Por eso buscamos separarnos de cualquier bandera política, porque sabemos que no estamos peleando por un puesto en la Asamblea, sino porque se nos garantice un cuidado médico y una muerte digna." Niños, mujeres y trasnacionales Sandra Elisa es la menor de las hijas de Digna y José. Tiene 11 años y padece hepatitis. Como ella hay cerca de 70 niños más viviendo en Ciudad Nemagón, jugando a dos metros de la avenida, entre los desperdicios que genera el propio campamento y la mirada apática de transeúntes y automovilistas. Ahí crecen, aguantando la misma hambre que sus padres, mojándose como ellos cuando llueve y sufriendo por el calor que se genera bajo los techos de plástico negro de las champas. Ahí conviven todos, los sanos y los que heredaron enfermedades de sus padres, como la hija de Nimia Regla, que nació con una malformación en la pierna izquierda. Nimia estuvo dos años empacando plátanos en la Candelaria, ahora presenta excoriaciones en la piel y tiene la espalda y el pecho cubiertos de manchas. Su esposo murió de cáncer hace varios meses. Ella es una más de las cientos de viudas que han perdido a sus parejas por causas relacionadas con el Nemagón. Una más de las madres que deben procurar costosos tratamientos médicos para cuidar la salud propia y la de sus hijos. Y una más de las miles de mujeres contratadas por las bananeras para trabajar en pésimas condiciones, a cambio de un salario mísero. "Somos chatarra dice ella. A mis 53 años, con una niñita mala y con tanto padecimiento es imposible conseguir trabajo. Si usted quiere trabajar, lo primero que le piden es hacerse exámenes. Si sale con la afectación por químicos ya no lo contratan. Si uno va a otra empresa le piden su examen de salud. A cualquier persona que vaya a buscar trabajo y se enteren que tiene alta la creatinina o que tiene Nemagón en la sangre, la rechazan. Si no nos morimos por la enfermedad nos vamos a morir de hambre." Los niños y las mujeres son un tema delicado para la opinión pública. Cuando una transnacional afecta a cualquiera de estos grupos, considerados como vulnerables, es casi seguro que la cobertura noticiosa generará una matriz de opinión adversa a la empresa. Es por esto que las compañías pagan sumas millonarias para limpiar su imagen por medio de campañas publicitarias destinadas a presentar una cara más atractiva, ecológicamente conciente, socialmente comprometida y laboralmente responsable. Y mientras se alimenta esta mentira al público, millones de dólares más se gastan en abogados que lo único que saben hacer es dilatar juicios eternamente, y en lugar de resarcir los daños hechos a las personas y al medio ambiente, las compañías utilizan su poder para dejar sin efecto la única ley que protege a los campesinos nicaragüenses. La Dow Chemical ejerce desde la Cámara de Comercio de los Estados Unidos una enorme presión para la eliminación de la ley 364. Gracias a su poder la Dow introdujo una adenda a la Enmienda Cuarta del TLCCA, que permite a los inversionistas iniciar juicios de compensación en contra de los Estados contratantes si consideran que una ley del país o una sentencia emitida por jueces locales viola el principio de "trato justo y equitativo". Como señaló recientemente Gustavo Antonio López en el diario nicaragüense La Prensa, "aunque la letra del tratado no se refiere específicamente a la ley 364, una vez ratificado por la Asamblea Nacional algunas normas regulatorias de la inversión extranjera permitirán la neutralización de dicha ley." "Los más afectados eran los que regaban porque ellos eran los que manoseaban ese producto y lo preparaban para regarlo a través de tuberías. Muchos de ellos ya perdieron el color de la piel o los tejidos. Algunos ya murieron y otros más se encuentran hospitalizados." Modesto Torres Ruiz Ese trato "justo y equitativo" que solicitan las corporaciones trasnacionales pareciera una burla cuando los demandantes son campesinos pobres. La capacidad del Estado nicaragüense para ejercer presión en las negociaciones del TLCCA es casi nula. Qué podría ofrecer el segundo país más pobre de América Latina que no sea mano de obra barata y facilidades para la inversión. Mientras tanto, la Dole Foods ofreció este año volver a invertir en Nicaragua si el gobierno retiraba las demandas en su contra por el uso de pesticidas. Este tipo de ofertas y arreglos extrajudiciales causan rabia entre los afectados que observan cómo se intenta hacer tabla rasa con sus vidas. En busca de la miseria humana Una vez más los campesinos se encuentran en el ojo del huracán, insertados por la fuerza en la lógica del capitalismo y la globalización, aunque desde el extremo menos privilegiado. Su único pecado fue haber nacido pobres en tierras que eran aptas para la producción masiva de plátanos. En una sociedad como la nicaragüense, altamente polarizada, sumida en la pobreza y desilusionada por años de corrupción y oportunismo político, las cambios que se reclaman desde abajo parecieran hoy más lejos que nunca. Son las siete de la noche en Ciudad Nemagón y el sol empieza a caer. Un muchacho con apariencia de extranjero se acerca al campamento y toma unas fotos. Nimia me llama y me dice que en Chinandega está la gente más afectada, la que no puede venir porque a duras penas camina. Algunos periodistas y curiosos quieren llevars en Nicaragua y sólo se acercan para ver e a su país un torcido recuerdo de la miseria humana que habita si es verdad que el Nemagón convirtió a los campesinos en monstruos. Pero Nimia me dice, "a esos que vienen cámara en mano y se van directo a Chinandega, yo les digo que no vayan tan lejos, que la miseria humana también la pueden encontrar en Managua, adentro de la Asamblea Nacional, o en Estados Unidos, donde los responsables de nuestra tragedia caminan tranquilos por la calle." En efecto, ahí gozan de su libertad quienes envenenaron impunemente a miles de trabajadores y contaminaron el medio ambiente. Ahí están los responsables de los abortos y de los niños que nacieron con deformidades. Ahí están los que condenaron a miles de campesinos a una muerte lenta. "Así que ¿dígame usted pregunta Nimia, si en verdad es necesario ir a Chinandega para conocer la miseria humana?" REGRESAR COLOMBIA ENFRENTAMIENTOS POR ESTRATEGIA PARAMILITAR “¡Ya tienen bastante¡ Desistan de la violencia y la rapiña, practicad el Derecho y la Justicia.” Ezequiel 45, 9 b RESUMEN Durante cerca de tres horas en un barrio marginal de Buenaventura, se produjo un ingreso de “civiles” armados que iniciaron el fuego contra jóvenes de la banda del sector San Antonio del Barrio San Francisco. Desde las 9.00 a.m. hasta las 12:00 p.m. se desarrollaron enfrentamientos armados, los que generaron el desplazamiento de varias familias afrodescendientes. De acuerdo con testigos, en el lugar estuvieron presentes unidades policiales y efectivos del GAULA. Los habitantes afrodescendientes se vieron obligados a desplazarse, algunos temporalmente, otros lo han hecho definitivamente. Se teme que una nueva acción de tipo paramilitar se desarrolle contra los jóvenes del sector. Esta nueva actuación de tipo paramilitar refleja el contrasentido de las desmovilizaciones de estas estructuras armadas, su poder real, y la ausencia de una política eficaz en materia de derechos humanos integral. Las condiciones de exclusión y de marginalidad alimentan nuevos círculos de violencia como mecanismo de afirmación de la identidad y del derecho a ser reconocidos como sujetos sociales, es lo que expresan las bandas juveniles en Buenaventura. Urge a los grupos de solidaridad dejar constancia al Gobierno Nacional de la grave situación de derechos humanos de la Ciudad de Buenaventura, agudizada por la complicidad estatal en la estrategia paramilitar y los efectos perversos de la política de desmovilización, en medio de una critica crisis social de exclusión y de marginalidad. HECHOS EN DETALLE Viernes 29 de julio, a las 9:00 a.m. aproximadamente, un grupo de “civiles” armados de la estrategia paramilitar ingresó al sector San Antonio, del Barrio San Francisco, habitada por sectores excluidos afrodescendientes. Los paramilitares ingresaron en medio de la presencia policial que se encontraba a esa hora en el sector, se dirigieron al lugar donde suelen encontrarse a esa hora jóvenes que participan de bandas de delincuencia. Los “civiles” armados iniciaron el fuego con armas cortas y largas en medio de la población civil, recibiendo la respuesta de la bandas juvenil Luego de iniciarse el enfrentamiento armado, las unidades policiales se retiraron del lugar. Minutos después, de acuerdo con versiones de testigos, llegaron por tierra y por agua refuerzos a los paramilitares de unidades del GAULA De acuerdo con las versiones de la población, un joven de la banda de delincuentes comunes fue asesinado en las calles del sector y otro número sin determinar por la zona de acceso al mar. Hasta el momento ha sido imposible precisar el número de víctimas. Durante la confrontación niños, niñas, adultos y adultas evacuaron el sector. En el momento de los hechos se desplazaron interna y temporalmente familias del lugar; algunas familias, por los menos 7, se desplazaron definitivamente. Algunas familias afrodescendientes indicaron que se va a iniciar una nueva escalada de destrucción de vidas humanas a través de la estrategia paramilitar y los enfrentamientos que se anuncian con los paramilitares. En el sector San Antonio del barrio San Francisco hace cerca de un año, los “civiles armados” de la estrategia paramilitar ubicados en el sector llamado El Caguán, del mismo barrio, asesinaron a un joven de una banda de jóvenes. En respuesta, el miércoles 27 de julio, aproximadamente a las 7:00 p.m., la banda juvenil asesinó un paramilitar apodado “Barriga” en el barrio Kennedy, contiguo al San Francisco. Desde ese momento, los “civiles” armados de la estrategia paramilitar anunciaron un ataque a estos jóvenes armados para el día jueves 28 de julio en las horas de la noche. LINEAS DE INTERPRETACION Desde el 2000 hasta el 2005 se contabilizan cerca de 504 personas asesinadas, 29 en masacres. Los asesinatos selectivos, las desapariciones forzadas de jóvenes entre los 15 y 21 años de edad son las víctimas más significativas en el último período El último hecho ocurrido en el Barrio San Francisco anuncia lo que podría ser una nueva escalada de actuaciones armadas, encubiertas, que han contado hasta el día de hoy, por ACCION, OMISION con la tolerancia, complicidad y anuencia de la Fuerza Pública. La grave crisis del municipio de Buenaventura es integral, los niveles de miseria y se pobreza son crecientes, las expresiones de insatisfacción de necesidades básicas son manifiestas, los mecanismos de reivindicación signo de desesperanza han llevado a multiplicidad de jóvenes a conformar bandas. Hoy la espiral de la violencia desencadenará un conjunto mayor de víctimas, debido a la ausencia de una política de atención integral que genere empleo, de salud, de techo, de alimentación que posibilite la calidad de vida a los sectores marginales. Situación de exclusión atizada por la proyección de una desmovilización de “civiles” armados que ha desatado prácticas de control con el terror y la violencia permanente por parte de estructuras, que en apariencia ya no existen, y que ahora se enfilan contra sectores juveniles a quienes conciben como “guerrilleros” o bandalos sociales, a los que solo les es posible un único futuro hacerse parte de la estrategia paramilitar, desterrarse o morir. En el puerto de Buenaventura, los afrodescendientes lloran por los desplazamientos, por el terror y por el control, por la destrucción que se avecina de la cual el Estado es responsable por la aplicación de una política de seguridad que genera garantías para unos pocos, entre ellos, los victimarios encubiertos en estrategias oficiales. Bogotá, D.C. agosto 1 de 2005 COMISION INTERECLESIAL DE JUSTICIA Y PAZ REGRESAR ECUADOR. Aniversario de Mons. Leónidas Proaño Dios Creo al mundo para todos los hombres, no para unos poquitos hombres privelegiados. ( Monseñor Leonidas Proaño) BOLETIN DE PRENSA Quito, 19 de agosto del 2005 Los seguidores de Monseñor Proaño nos hallamos preparando la celebración del 17mo. Aniversario de su resurrección con la convicción de que su pensamiento vivo y su acción liberadora continúan siendo luz en nuestro caminar. Como acto central de celebración de este aniversario se realizarán JORNADAS DE REFLEXIÓN Y DE RATIFICACIÓN DEL COMPROMISO POR LA VIDA, jornadas que tendrán lugar el lunes 29 y el martes 30 de agosto a partir de la cinco de la tarde, en la Sede de la Fundación Pueblo Indio del Ecuador, situada en la calle Ruiz de Castilla N26-92 y Sosaya de esta ciudad. En Pucahuaico, Imbabura, en el lugar donde Mons. Proaño fue sepultado por voluntad propia, realizaremos en homenaje a Mons. Leonidas Proaño, por cuarto año consecutivo el FESTIVAL DEL MAIZ, celebración que se tendrá lugar el día domingo 28 de agosto a partir de las 9 de la manaña. En la Plaza Grande, a partir de las cuatro de tarde el día 31 de agosto se desarrollará una concentración popular de celebración con presencia de artistas populares y banda de pueblo, para concluir con la EUCARISTÍA CAMPAL CONCELEBRADA a las 5 de tarde. Los actuales momentos nos convocan a solidarizarnos más y a comprometernos con la vida, con el hombre y la comunidad, pilares del pensamiento y accionar de Mons. Proaño, reconocido ampliamente como Padre de la Iglesia Latinoamericana y obispo de los pobres. Invitamos a todas las personas a participar activamente de estas jornadas. “América Latina no es libre: está terriblemente atada al capricho de los países poderosos”. (Mons. Proaño) Nidia Arrobo Rodas COMISIÓN DE COMUNICACIÓN ANIVERSARIO DÉCIMO SÉPTIMO REGRESAR CHILE AGENDA LATINOAMERICANA MUNDIAL 2006 2005-08-22 ESTIMADO-A AMIGO-A : Con relación al importante papel de integrador a nivel mundial, desde la opción por los pobres y su causa que nos aporta la Agenda Latinoamericana, tanto el Centro Ecuménico Diego de Medellín como el Comité Solidaridad Oscar Romero de Chile, nos hemos propuesto un trabajo de pre-inscripción de las personas e instituciones interesadas en adquirirla ya que años anteriores se ha agotado y muchos quedamos sin ella. Por tanto puestos en contacto con la Editorial Eccla, nos indican, que el precio para este año proximo, seguirá en torno al precio de este año $ 6.000 (incluye iva) . Sabemos que hay agendas más baratas, pero lo que se paga en ésta son los estupendos temas de reflexión, análisis y argumentación respecto de los grandes problemas socioeconómicos y políticos y eclesiales de nuestra Patria Grande, y nos interpelan e iluminan nuestros compromisos con nuestra realidad . Entonces, si te interesa tener y colaborar con la difusión de nuestra Agenda L. Americana mundial, tienes tiempo solo hasta el día 6 de Septiembre, como fecha tope para que te inscribas tu y a aquellas personas de tu ámbito interesadas y por las cuales puedas responder que la cancelaran responsablemente cuando lleguen en diciembre . También recogemos cualquier sugerencia y todo tipo de colaboración pensando en el año siguiente . Saludos cordiales . JoséFrías Coordinador y responsable de la Campaña de inscripciones REGRESAR ESPAÑA Textos de reflexión Desde Pamplona-Iruña, un soral-fraternal y solidario abrazo : . Soy Jesús González Arana, miembro del -Comité cristiano de solidaridad con Latinoamérica "Oscar Romero"- de Navarra (España) . Como sigo creyendo que es bueno y necesario que el ESPÍRITU que ilumina la Teología de la Liberación se sirva de cualquier medio para llegar al corazón de los hombres y mujeres de cualquier parte del mundo como lo hacen los SERVICIOS KOINONÍA a través de Internet.Humildemente y a nivel mas local, quiero comunicar, que haciendo uso de ésas mismas páginas, y con regularidad semanal, reenvío textos de Leonardo Boff, José Mª Vigil, Pedro Casaldáliga, José Ignacio Glez. Faus, Juan José Tamayo, Jon Sobrino, Juán José Castillo etc...a los periódicos; Diario de Noticias de Navarra (D.N.N.) y Diario de Noticias de Álava (D.N.A.), de Pamplona-Iruña y de Vitoria-Gazteiz respectivamente, aquí en el norte de España. Mas abajo va un listado con los artículos publicados desde el primero que envié de Leonardo Boff el 6 de octubre del pasado año, hasta el mas reciente de José Mª Castillo (18-08-05) . Quiero invitar desde aquí a personas individuales o comités organizados como es nuestro caso, a que se animen a comunicar y difundir ya sea en presa escrita o cualquier otro medio de comunicación, estos artículos que desde KOINONÍA ponen a nuestra disposición estos "Profetas", para así sensibilizar y movilizar nuestros corazones y los de nuestros hermanos ante el efecto pernicioso que el neoliberalismo globalizante pretende imponer en la -Casa Común. LEONARDO BOFF: 1. Tiempos del Anticristo. D.N.N. 06-10-04 2. Paradigma de la paz mundial. D.N.N. 22-10-04 3. El mundo no es redondo. D.N.N. 27-10-04 4. La globalización vista por un teólogo. D.N.N. 31-10-04 5. El Dios de Bush y de Bin Laden. D.N.N. 12-11-04 6. Lula y Bush: dos visiones. D.N.N. 09-01-05 7. ¿Y Dios en todo esto...?. D.N.N. 11-01-05 8. Naturaleza despiadada. D.N.N. 31-01-05 9. Ricos epulones y pobres lazaros. D.N.N. 14-02-05 10. Castigo para quien piensa. DN.N. 21-02-05 11. El águila y la macroeconomía. D.N.N. 05-03-05 12. Contradicción, capitalismo-ecología. D.N.N. 04-04-05 13. Juan Pablo II el gran restaurador. D.N.N. 07-04-05 14. Violencia de imperio. D.N.N. 09-04-05 15. El legado del Papa. D.N.N. 17-04-05 16. A los huérfanos de la Iglesia. D.N.A. 02-05-05 17. Los suyos no lo recibieron. D.N.N. 04-05-05 y D.N.A. 08-05-05 18. Los milagros existen. D.N.N. 13-05-05 19. Viernes, día de resurrección. D.N.N. 13-05-05 y D.N.A. 20-05-05 20. Devastación de la Amazonia. D.N.N. 08-06-05 21. Dramatización mediática. D.N.A. 18-06-05 22. Corrupción y poder. D.N.N. 22-06-05 y D.N.A. 26-06-05 23. “Ekklesia”: democracia radical. D.N.N. 30-06-05 y D.N.A. 03-07-05 24. Placer sexual e Iglesia. D.N.N. 09-07-05 y D.N.A. 12-07-05 25. Límites de la tolerancia. D.N.N. 16-07-05 y D.N.A. 17-07-05 26. Ética y moral D.N.N. 08-08-05 27. Respeto a todo ser D.N.A. 13-08-05 JOSÉ MARÍA VIGIL: 28. Esperanza realista. D.N.N. 13-12-04 PEDRO CASALDÁLIGA: 29. La noche oscura de los pobres. D.N.N. 14-03-05 JOSÉ IGNACIO GLEZ. FAUS: 30. A mis hermanos obispos. D.N.N. 09-04-05 31. Carta al nuevo Papa. D.N.A. 30-04-05 JUAN JOSÉ TAMAYO: 32. Monseñor Oscar Romero. D.N.N. 28-03-05 JON SOBRINO: 33. Reflexiones utópicas e indefensas. D.N.A. 29-07-05 y D.N.N. 31-07-05 JOSE Mª CASTILLO: 34. Diferencia y desigualdad. D.N.A. 18-08-05 REGRESAR Sección informativa sobre noticias de América latina Venezuela. Venezolano. Matías Camuñas , sacerdote Adital El sábado 30 de Julio del presente año 2005, en el estadio Cachamay de Ciudad Guayana, recibí la gracia de la naturalización, justamente al año de haberla solicitado, en compañía de 2600 hermanos y hermanas de diversas nacionalidades de origen. La celebración, llena de sentimiento, de solidaridad, celebración muy esperada. El Sr. Gobernador, el alcalde Clemente Scotto y el director nacional de Onidex, Omar Cabezas, fueron las autoridades que presidieron el acto. Al terminar la juramentación, se abrió el operativo para conseguir la cédula, con mucho orden y rapidez conseguí la C.I. venezolana, nº 24.963.520. Y desde entonces no he cesado de enseñársela a la gente. Soy venezolano. "Ustedes son esa fuerza moral para defender al país" Ustedes son la reserva, compatriotas, contamos con ustedes" nos convocaba el Gobernador en el momento de ser juramentados. Y así lo asumo, integrando el mucho sufrimiento que a lo largo de estos 28 años he podido sentir en mi vida de testigo cercano. He buscado esta nacionalización en la memoria de tantos caminos recorridos en el tiempo vivido en Venezuela con la esperanza de que nunca más se repitan las masacres contra los hijos del pueblo, los muertos antes de tiempo, los jóvenes abandonados, los que viven el hoy sin mañana. Muchos de estos muchachos se cruzaron en mi vida y fueron -siguen siendo- esa espada de doble filo como la Palabra de Dios que cuestiona. He optado desde el amor y la solidaridad por este pueblo tantas veces perseguido en los hombres y familias de los campesinos de Palo Quemao, Yaracuy, cuando acudían a Petare buscando ayuda. Les rociaban veneno de latifundista los sembradíos de esperanza, perseguían a los hombres del campo, los torturaban y amenazaban de muerte. Buscaron y encontraron consuelo en aquella iglesia tan solidaria y sensible al sufrimiento del pueblo. Hasta nosotros llegaron los sobrevivientes de El Amparo cuando nos contaron la verdad de los hechos y les creímos. "Eran guerrilleros del ELN colombiano" vociferaban Lusinchi y Camejo Arias, engañando al pueblo con su versión de mentira. La Venezuela que rompe el silencio y sale a la calle a buscar la comida de los hijos, escondida por la usura del capital. Subieron las santamarías de rejas y ocultamiento y fueron baleados por fal asesino. Nunca sabremos las víctimas del 27 y 28 de Febrero del 89 porque en la noche los camiones de Savenpe escondían en fosas comunes los cadáveres, testigos silenciosos de una matanza oficial. Este pueblo masacrado que resucita en las organizaciones de conciencia y dignidad. Por esos años nacía JUSTICIA Y Paz DE PETARE. COFAVIC nace en la escalera de Mesura, cuando el espíritu de los abaleados en la calle vagaba en llanto y abandono. LA RED DE APOYO POR LA JUSTICIA Y LA PAZ es la respuesta al hijo del jardinero secuestrado y muerto por policías. Nunca más. Y PROVEA, desde el inicio marca una pauta de honestidad y denuncia bien fundamentada. Su gran aporte va por la formación de luchadores de la justicia y la verdad. Y la Iglesia se apresta a correr en auxilio de tanto perseguido: Vicaría de la Solidaridad en Caracas, en Barquisimeto, en Cumaná, en la organización de los religiosos…(el nuncio del Vaticano no quiso dar asilo a los sobrevivientes de El Amparo…) "El que no tenga fe que venga a La Peste" escribía Aliana González cuando íbamos desenterrando la verdad con la Sra. Ivón Pirela y su sobrino, con la Sra. María y su hijo Rubén Rojas, en la mamá de Adalberto…los desenterramos para que la verdad de su vida sacrificada fuera denuncia escueta: que entonces se masacró al pueblo para defender el gran capital, para perpetuar la injusta distribución de oportunidades. Y el pueblo con su sangre selló ese pacto de rebelión que terminó engendrando y pariendo la esperanza del 4 de Febrero. Son los años 90 cuando crecemos en rebelde organización allá en los cerros de Petare: las casas de las comunidades, la casas del pueblo de Dios, capilla y escuela en el barrio, donde los indocumentados eran los primeros - escuela para los niños no admitidos en la escuela oficial-, un solo esfuerzo de compadre y compatriota compartiendo experiencias y vida, esfuerzo y coraje, era la lectura de la Palabra de Dios, desde el Grupo de los Seguidores de Jesús a la caída de la tarde, en una absoluta libertad de espíritu, el mismo que de la Palabra sacaba ánimo y don para visitar Yare y Catia, El Rodeo y San Juan de los Morros. Conocí la Venezuela de la buena nueva de los pobres para los pobres. Esa organización de respeto y amistad genera lo que hoy conocemos como LUZ Y VIDA y las defensorías BETO MORALES. Lucha, esfuerzo y mucho compartir. Me atrajo la vida de este pueblo que siempre comparte, que de la vida de cada día hace una celebración, que mantiene y alimenta la esperanza, este pueblo con quien me entendí cuando tenía que vivir en una casa de puertas abiertas a tanta vida que se nos presentaba. Se nos exigía tener bien abiertos los ojos y el corazón, estar ubicados, asumir la realidad. Hoy, en el 2005, sigue la esperanza convirtiendo en realidad aquellos sueños que para algunos pudieron aparecer como lejanos: una nueva constitución, donde la solidaridad es la espiritualidad del convivir en fraternidad, el pueblo de dignidad, a donde la Buena Nueva de la alfabetización ha llegado hasta el más abandonado de los hijos de Dios, "somos gente", dice el pobre. Doy un paso adelante para hacerme pueblo con los hijos y mujeres de este pueblo, para ser reserva y con los demás compatriotas dar lo mejor de mi. Con este pueblo y su proyecto de dignidad echo mi suerte, sin mirar atrás. Sólo deseo ser eso, pueblo y semilla de Dios sembrada en los campos de la vida por una Venezuela próspera. Ser compañero y amigo de los hermanos que están en el botadero del aluminio, los renacidos a la esperanza de una vida nueva de AA y NA, de los que nunca fueron tomados en cuenta y hoy son "gente". Quiero ser el sacerdote y compañero de camino de este pueblo encomendado, amigo de mis vecinos y feligreses, párroco cercano y abierto, discípulo con los feligreses del único maestro y Señor, Jesús de Nazaret, el Cristo. Quiero vivir la espiritualidad del Buen Samaritano, del hombre que siempre sale a buscar a los más alejados y vivirlo en el templo de la vida, del barrio, de la calle, de la familia. Me esforzaré porque en el intento de compartir en la cooperativa vivamos el nosotros, la comunidad, vivamos el grupo, sea vida el equipo, donde podamos mirar a los ojos del hermano y el reconozcamos al mismo Jesús encarnado Lucharé para que el pueblo sea el protagonista, sea "micrófono de Dios" que decía Monseñor Romero. Por estos niños de los barrios de Guayana, por estas comunidades, por estas familias de amor, por el hombre nuevo, por la mujer resucitada, para hacer de Venezuela semilla de Reino, Reino de participación, de justicia y alegría. Y desde esta Patria nueva, la Patria Grande. El Presidente es el abanderado de la integración de los pueblos latinoamericanos: el ALBA, Telesur, la conciencia antiimperialista porque el Imperio invade y destruye a los pequeños. Soy latinoamericano, hoy hijo de la Patria de Bolívar, de Martí, de Romero, la patria de la esperanza de millones de mujeres y hombres de a pie, desde Los Llanos al Altiplano, de Centroamérica, de Barlovento y Los Andes, del Caribe y las Selvas. Asumo este país como propio por la causa de los empobrecidos y de todos los olvidados, en la esperanza segura de que triunfaremos nosotros, los sencillos, los humildes. Desde los poderes liberadores del propio pueblo. Por todo esto pedí la gracia de la naturalización y por eso mismo entono mi acción de gracias sin fin. San Buenaventura. San Félix.7-08-05 REGRESAR MAS ALLÁ DEL LIBRE COMERCIO RaúlZibechi ALAI-AMLATINA 10/08/2005, Montevideo.- La importancia de Venezuela en la región es doble: como motor de una integración regional no alineada con Washington, y por lo tanto diferente al libre comercio, y como ejemplo de que es posible encarar políticas para salir del neoliberalismo. La "diplomacia petrolera" encabezada por el presidente Hugo Chávez se está convirtiendo en una poderosa baza de integración regional, desplazando con acuerdos constantes y sonantes los lentos pasos del MERCOSUR y de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). El quinto productor mundial de crudo consiguió reactivar primero la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), establecer luego alianzas estratégicas con algunos importantes productores mundiales (en marzo selló un amplio acuerdo de cooperación económica y técnica con Irán), y avanzar en el establecimiento de sólidos acuerdos bilaterales con los más importantes países sudamericanos, a la vez que está creando redes regionales de vasto alcance. La red de acuerdos regionales va por delante incluso de la Alianza Bolivariana de las América (ALBA), la iniciativa alternativa al ALCA, que deja fuera a Estados Unidos y se propone articular las relaciones Sur-Sur a escala continental. Entre la auténtica catarata de iniciativas que parten de Caracas deben consignarse los acuerdos firmados con Brasil y Argentina a comienzos de este año, que incluyen la creación de una empresa petrolera regional, Petroamérica, independiente de los grandes monopolios trasnacionales, de la que Venezuela es el verdadero motor. En la IV Cumbre de la Deuda Social, celebrada en Caracas del 24 al 26 de febrero de este año, Chávez propuso que la OEA se dote de una Carta Social que acompañe a la Carta Democrática adoptada en 2001 a instancias de Washington. Durante el evento, en el que el mandatario defendió el socialismo, revivió su propuesta de crear un club de países deudores porque "cada quien maneja el problema en forma individual y no nos ponemos de acuerdo". Propuso trabajar para que se destine a un fondo especial de desarrollo al menos el 50 por ciento de los 270 mil millones de dólares que el Sur paga cada año por intereses de su deuda. Se trata de iniciativas cada vez mejor recibidas por los gobiernos de la región, sobre todo pequeños países como los caribeños que tienen escaso peso en el escenario mundial y cuyos reclamos nadie atiende . Integración petrolera . La Cumbre Energética del Caribe, celebrada a fines de junio en Venezuela, registró la participación de 15 naciones de la región, incluyendo a Cuba. El país de Chávez ya viene suministrando petróleo a bajo costo y en condiciones preferenciales a varias naciones caribeñas desde el acuerdo energético entre Caracas y México en 1980. En la cumbre se creó Petrocaribe, que pretende dar un paso más y ser "una organización coordinadora y gestora de la producción, transporte y suministro de petróleo en el arco caribeño", según señaló Chávez en el evento. Se trata de una alianza regional vertebrada a partir del petróleo, que comprende un fondo de cooperación e inversiones en el que Venezuela colocó de inmediato 50 millones de dólares. La estatal venezolana PDVSA creó una filial, PDV-Caribe, que llevará el crudo a los destinatarios en sus propios barcos y sólo cobrará el costo del flete, sin utilidades, y con financiamiento blando en 15 años. Más aun: además de reducir el costo del petróleo, la porción que se paga al contado, y que en el mercado internacional se debe abonar a los 30 días, Caracas otorga hasta tres meses y acepta el pago con bienes y servicios de los países que integran la alianza . No se trata sólo de "una jugada diplomática muy hábil de Chávez", como consigna un cable de la agencia IPS, en virtud de que el Caribe siempre fue una suerte de Mare Nostrum para la Casa Blanca, sino que es una muestra de que el petróleo puede ser usado en sentido inverso a como lo vienen haciendo las grandes potencias y las multinacionales. De mecanismo de expoliación y empobrecimiento, pasa a ser un medio de defensa de la soberanía y, en no pocos casos, un verdadero alivio para economías asfixiadas . Aislar a Bus . El mismo mes en que se creó Petrocaribe, Caracas propuso en la cumbre del MERCOSUR un "anillo energético" sudamericano que incluyese la construcción de un gasoducto desde los yacimientos gasíferos del noroeste venezolano hasta el Río de la Plata. Y a mediados de julio, en el marco del XVI Consejo Presidencial Andino, en Lima, estableció un nuevo "acuerdo estratégico" entre los entes petroleros estatales de los cinco países de la CAN (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) que supone la creación de Petroandina. Se trata de "impulsar la interconexión eléctrica y gasífera, la provisión mutua de recursos energéticos y la inversión conjunta en proyectos" . En esta ocasión, Venezuela también puso 50 millones de dólares para un fondo social humanitario del que se beneficiarán los otros cuatro países firmantes del acuerdo, y ventajas adicionales como las que recibirán los países caribeños. Así las cosas, Venezuela ha establecido acuerdos con el MERCOSUR a través de Petroamérica, con el Caribe (Petrocaribe) y finalmente con la región andina (Petroandina), cerrando de ese modo el círculo de la diplomacia petrolera. No debe olvidarse que tres países del CAN están discutiendo la firma de un tratado de libre comercio con Washington que levanta serias polémicas internas, mientras Centroamérica ya firmó su propio tratado (CAFTA por sus siglas en inglés), que supone acuerdos asimétricos que benefician a la superpotencia. Por el contrario, los acuerdos con Venezuela muestran la contracara del libre comercio: la posibilidad real de que se establezcan convenios en beneficio mutuo, en el que los pequeños países salgan beneficiados y dejen de ser expoliados en nombre del mercado libre. . Un paso más La diplomacia bolivariana muestra otro talante y otros objetivos que, por ejemplo, la brasileña. Petrobras, la empresa estatal petrolera norteña, se comporta en Ecuador igual o peor que las grandes multinacionales del sector, según denuncia la agencia Carta Maior, que no duda en utilizar el término "imperialismo brasileño" para definir la actitud de esa empresa y, también, del estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social. Según la agencia, estas empresas "han demostrado voracidad por financiar, construir y explotar megaproyectos en países sudamericanos, ocupando espacios ricos en recursos naturales, en sistemas ecológicos sensibles, y con evidente importancia geopolítica", con la excusa de la integración regional. En paralelo, esas empresas "se aprovechan de legislaciones ambientales menos restrictivas y de la evidente asimetría de escala entre la economía de Brasil y la de sus vecinos para conseguir la primacía en grandes proyectos de infraestructura". En suma, el reino del libre comercio. En un clima internacional de este tipo, no puede llamar la atención que la Venezuela bolivariana se haya convertido en un punto de referencia para los empobrecidos pueblos de la región - REGRESAR DECLERACION FINAL DEL IV ENCUENTRO HEMISFERICO DE LUCHA CONTRA EL ALCA La Red de Alternativas a la Impunidad y a la Globalización del Mercado, se SUMA a la Declaración Final del IV Encuentro Hemisférico de Lucha Contra el ALCA elaborado desde la Campaña Continental contra el ALCA y la Declaración de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo, CLOC. SUMATE a la movilización • Contra los TLC de Centroamérica y la región andina • Contra la OMC • por enterrar definitivamente El ALCA • contra las privatizaciones, la deuda y la militarización • por una alternativa desde los pueblos a la globalización neoliberal. SUMATE a la III Cumbre de los Pueblos de América en Mar del Plata en noviembre de este año y en El Foro Social Mundial de Caracas en enero del año entrante. SUMATE a la: * Recuperación del territorio y de reservas naturales. * Combate a los gobiernos corruptos * Recuperación y cuidado de nuestra cultura, semillas, tecnología medio ambiente * Activa política de alianza con organizaciones urbanas, rurales de diferentes sectores. * Coordinación y solidaridad internacional * Formación y multiplicación de organizaciones de base. Su + (SUMAS)= SUMATE Red de Alternativas A la impunidad y a la globalización del mercado “Campaña Continental contra el ALCA DECLARACION FINAL DEL IV ENCUENTRO HEMISFERICO DE LUCHA CONTRA EL ALCA A TODOS LOS PUEBLOS DE NUESTRA AMERICA El primero de enero de este año el mundo amaneció sin que la Organización Mundial de Comercio (OMC) adquiriera nuevos poderes sobre el destino del planeta y nuestro continente se despertó sin la calamidad de un Área de Libre Comercio de las América (ALCA), como lo tenían planeado y nos pretendían imponer las grandes corporaciones trasnacionales, el gobierno de Estados Unidos y sus gobiernos subordinados en la región. Quizás no se ha valorado lo suficiente el significado de este traspié para los planes imperiales y el que se haya podido detener, al menos por ahora, estas verdaderas amenazas para todos los pueblos de América. Esto ha sido posible por la emergencia en la región de gobiernos que se distancian de la hegemonía norteamericana y, sobre todo, porque estos mismos se deben a la creciente resistencia y el impulso del movimiento social que se extiende incontenible por toda América Latina, frustrando los proyectos de los poderosos y poniendo en su lugar a quien,beneficiándose primero de él, le da luego la espalda. Después de años de lucha contra el proyecto del ALCA celebramos aquí, desde Cuba, Territorio Libre de América, esta primera victoria. Pero el imperio no duerme. La plaga del mal llamado "libre comercio" -esa divisa de la globalización neoliberal que busca abrir a nuestros países al saqueo indiscriminado y les niega su derecho al desarrollo- se expande por todas partes y en todas las formas que le es posible. Si bien en Cancún se descarrilaron las negociaciones de la OMC, las grandes potencias vienen trabajando para someter a sus reglas y sus intereses aspectos vitales para la humanidad como la agricultura, la biodiversidad y los servicios básicos para la educación, la salud y la seguridad social. El próximo mes de diciembre, la OMC tendrá una nueva cumbre en Hong Kong. Ahí intentarán sellar las negociaciones que excluyen y atentan contra los pueblos del mundo. No lo permitamos! Debemos salir a luchar nuevamente a escala global para frustrar esas negociaciones, para impedir que la OMC adquiera más poderes, para detener la agenda corporativa. Además de acompañar desde el continente a quienes se movilizan en todo el mundo contra la OMC, estaremos luchando en Hong Kong como lo hicimos antes en Cancún. Tampoco podemos decir todavía que la victoria sobre el ALCA es definitiva. Las negociaciones del ALCA pueden estar entrampadas, congeladas, pero el ALCA no ha muerto. Estados Unidos puede intentar revivir ese "cadáver" en cualquier momento, especialmente si no consigue avanzar sus intereses todo lo que desea en los escenarios globales o bilaterales. Pero aun si lo consiguiese, Estados Unidos no renunciará tan fácilmente a su objetivo estratégico de colocar las piezas del rompecabezas de su dominación en el marco de una sola área hemisférica bajo su hegemonía. Debemos mantenernos vigilantes y movilizados continentalmente contra El ALCA, y exigir a los gobiernos que se precian de ser dignos e independientes el no ceder a las presiones norteamericanas y no poner en juego, así sea con mediaciones, el futuro y el derecho al desarrollo de nuestras naciones. Pero el escenario más grave que enfrentamos se encuentra actualmente en CentroAmérica, el Caribe y la región andina. Al ver frustrado el proyecto original del ALCA, Estados Unidos giró inmediatamente su estrategia para avanzar por la vía de los hechos en tratados bilaterales o subregionales de libre comercio. La tesis es que si la mayor parte del continente está bajo tratados de libre comercio con Estados Unidos, el advenimiento del ALCA será sólo un trámite, o los países que se resistan queden aislados. Así, Estados Unidos se ha dedicado a presionar a los países centroamericanos y a República Dominicana en el Caribe, así como a los países andinos, para que se sometan a tratados de libre comercio leoninos, injustos, expoliadores, que los subordine definitivamente a los intereses de las grandes orporaciones norteamericanas y cancele para siempre sus posibilidades de desarrollo independiente. Centroamérica y República Dominicana representan el paso siguiente a consolidar por parte del imperio. Falta la ratificación de Costa Rica, Nicaragua, República Dominicana y El propio Congreso de Estados Unidos. Ahí, en Centroamérica y la región andina está hoy el principal campo de batalla contra los planes de dominación del imperio. Si logran pasar estos tratados de libre comercio, el ALCA estará más cerca de hacerse realidad. No lo podemos permitir! Los pueblos de Centroamérica y la región andina están resistiendo, movilizándose, librando duras batallas y haciendo nuevos sacrificios para detener esta amenaza. Así está siendo en Guatemala, donde la represión ha vuelto a aparecer cobrando la primera víctima mortal en nuestra lucha contra el libre saqueo por parte del imperio. Desde aquí rendimos homenaje al compañero Juan López, hermano guatemalteco asesinado por el terrible crimen de luchar por la soberanía de su país (pedimos un minuto de silencio en su memoria) (pedimos ahora un minuto de aplausos a su lucha). Todos los pueblos de América debemos unirnos para apoyar la resistencia de nuestros hermanos y hermanas de Centroamérica y la región andina contra los tratados de libre saqueo! Esta es hoy nuestra prioridad en esta lucha! Y los tratados de libre comercio no son las únicas amenazas que seguimos enfrentando. Todos los días, sin esperar a los tratados, las trasnacionales y sus "socios locales" trabajan para privatizar lo que todavía no han terminado de adueñarse. Ahora van sobre la energía, la educación, la salud y la seguridad social, la biodiversidad, el agua, la privatización de la vida. Y junto a los intentos privatizadores, sigue pendiendo sobre nuestros países el peso y el chantaje de la deuda, cuando la hemos pagado tantas veces que más que deudores somos acreedores y nuestras naciones deberían ser compensadas. Lo más ominoso, sin embargo, es que para empujar esa agenda, para imponer sus planes, Estados Unidos es cada vez más intervencionista, más colonialista, más belicista y, bajo el mando -ratificado desafortunadamente para el mundo-- de George Bush, busca imponer ahora la visión de seguridad del imperio como si fuese la seguridad de todo el mundo, pretendiendo subordinar a los países del hemisferio a su mando también en este terreno, además de promover y apoyar la militarización de regiones enteras. No partimos, sin embargo, de cero en la resistencia a todas estas amenazas y calamidades. En las diferentes regiones del continente se libran cada vez más luchas, muchas veces con éxito, contra la privatización y entrega de la energía, del agua, de la educación, de la salud; crece la oposición al pago de la deuda y la resistencia a la militarización; se lucha contra el perverso modelo de "libre comercio", por la tierra y la soberanía alimentaría; cada vez en más países nuestros pueblos, por su voluntad, ponen y deponen gobiernos. Bajo este impulso, por primera vez en muchos años, el surgimiento de gobiernos latinoamericanos no serviles a Washington está contradiciendo y complicando sus proyectos colonialistas. Se perfila cada vez más la idea de una integración distinta, de bloques del sur de países en desarrollo para encarar juntos el poderío y las ambiciones desmedidas del norte. Por supuesto, no basta con otra integración, la del sur con el sur, sino que es indispensable que ésta esté basada en un modelo radicalmente distinto de desarrollo e intercambio, para que realmente redunde en beneficio de nuestros pueblos y naciones. Y precisamente el nivel y la unidad que han alcanzado las luchas de nuestros pueblos nos permite y nos exige, sin abandonar las luchas de resistencia, pasar cada vez más a proponer y construir desde abajo una visión propia de integración y desarrollo, alternativa al neoliberalismo y el "libre comercio", que ponga por delante la complementariedad de las naciones antes que la competencia; que ponga por delante los derechos humanos, sociales, ambientales y de género; que parta de reconocer las desigualdades y asimetrías; que reconozca el derecho de las naciones a proteger y desarrollar sus recursos estratégicos y naturales, las áreas vitales para su sobreviviencia; que haga posible, en fin, otra América más justa, libre y verdaderamente democrática. El nivel y la unidad que han alcanzado nuestras luchas a escala hemisférica nos exige dar un paso más en los procesos de articulación y en nuestra agenda. Por todo esto es que desde aquí, desde esta ciudad de La Habana, convocamos a la Tercera Cumbre de los Pueblos de América, a realizarse en noviembre en Mar del Plata, Argentina. Ahí, los días 4 y 5, estará reunida la IV Cumbre de las América, a la que asistirán los 34 presidentes de los países miembros de la OEA --de la que está excluida honrosamente Cuba--, incluyendo al conocido terrorista George. W. Bush. Más allá de la simulación de buenas intenciones y de la retórica oficial de la Cumbre de las América, convocamos a nuestros pueblos a encontrarse en su propia cumbre, para enterrar de una vez por todas al ALCA, para decir ya basta de tratados de libre comercio y de privatizaciones, para hacer oír su voz y sus reivindicaciones, para pasar a un nivel superior de unidad en la lucha. Convocamos a encontrarnos también en el Foro Social Mundial que tendrá lugar en Caracas, Venezuela, primera línea de la dignidad y la resistencia a los planes imperiales, en enero del año entrante, para avanzar en la construcción de nuestra agenda y alternativas al modelo neoliberal. Hermanas y hermanos de toda América, Con enormes esfuerzos y grandes sacrificios, estamos avanzando. No es la hora de desmayar, sino de redoblar nuestra organización y nuestras luchas. Convocamos a movilizarnos: • • • • • Contra los TLC de Centroamérica y la región andina Contra la OMC por enterrar definitivamente El ALCA contra las privatizaciones, la deuda y la militarización por una alternativa desde los pueblos a la globalización neoliberal. Convocamos a encontrarnos en la III Cumbre de los Pueblos de América en Mar del Plata en noviembre de este año y en El Foro Social Mundial de Caracas en enero del año entrante. Seguros de que por este camino iremos, Hasta la victoria siempre! Otra América es posible "S¡ a la vida, No al ALCA. Otra América es posible." Secretaría Operativa: Campaña Continental contra ALCA / ASC sri_cut@uol.com.br Telf: (55 11) 3272 9411 ext. 136 REGRESAR MONS. ANGELLELI, obispo y mártir 29 Aniversario de su asesinato La vida de un testigo . Enrique Ángel Angelelli nació el 17 de julio de 1923, en Córdoba (Argentina). Sus padres, Juan Angelelli y Celina Carletti, inmigrantes italianos, vivían en las afueras de Córdoba dedicándose al cultivo de hortalizas. A los 15 años, ingresó al Seminario Metropolitano Ntra. Señora de Loreto. Al iniciar el segundo año de teología, fue enviado a Roma para completar sus estudios. En 1949, a los 26 años fue ordenado sacerdote y continuó sus estudios en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma hasta obtener la Licenciatura en Derecho Canónico. El padre Angelelli De regreso a Córdoba comenzó su labor pastoral como Vicario Cooperador en la Parroquia San José de Bº Alto Alberdi y como Capellán del hospital Clínicas. Visitó las villas miserias de la zona. El encuentro con la realidad de los marginados fue haciendo crecer en él la predilección por el servicio a los pobres. En 1952 se hizo cargo de la atención pastoral de la Capilla de Cristo Obrero y fue designado asesor de la JOC (Juventud Obrera Católica), radicándose en el Hogar Sacerdotal. El Hogar era un lugar de encuentro y consulta permanentes para buena parte del clero cordobés. Participó en la Junta Arquidiócesana de la Acción Católica, dictó clases de Derecho Canónico y Doctrina Social de la Iglesia en el Seminario Mayor de Córdoba y era profesor de Teología en el Instituto "Lumen Christi". Trabajó en la Curia Arzobispal y ayudó en la pastoral universitaria, asesorando algunos centros de la JUC (Juventud Universitaria Católica). Enrique Angelelli, Obispo El 12 de diciembre de 1960 fue designado por el Papa Juan XXIII, Obispo Titular de Lista y Auxiliar de Córdoba, y el 20 del mismo mes fue nombrado Vicario general de la Arquidiócesis. El 12 de marzo de 1961 recibió su consagración episcopal en la Catedral de Córdoba, que se vio abarrotada de obreros y gente humilde. Tuvo participación activa en diversos conflictos gremiales, marcando así una decisiva presencia de compromiso episcopal poco frecuente en el contexto eclesial de Argentina y especialmente resistida en los círculos del catolicismo tradicional de Córdoba . Participó del Concilio Vaticano II donde profundizó sus opciones pastorales y vivenció la realidad universal de la Iglesia. En el marco de los cambios conciliares se produjeron, en 1964, graves tensiones en la Iglesia cordobesa, a raíz de la publicación de reportajes a los sacerdotes Vaudagna, Gaido, Dellaferrera y Viscovich, en los que se planteaba una nueva perspectiva de la misión de la Iglesia. El apoyo a estos sacerdotes le significó, luego de la renuncia del Arzobispo Castellano, su exclusión del gobierno eclesiástico. En 1965 se hizo cargo de la Arquidiócesis de Córdoba, Mons. Raúl Francisco Primatesta, y restituyó a Angelelli como Obispo Auxiliar, quien retomó su estilo pastoral de contacto con la gente. Monseñor Angelelli en La Rioja Año 1968. designado por Pablo VI, el 24 de agosto asumió el Obispado de La Rioja, el mismo día en que se iniciaban las deliberaciones en Medellín del Episcopado Latinoamericano. Angelelli quiso ser "un riojano más" y desde el inicio visitó instituciones, comunidades, barrios y poblados riojanos. En septiembre los sacerdotes fueron convocados en jornadas pastorales, allí surgieron las orientaciones para toda la diócesis. También los movimientos laicales fueron convocados a sumarse a esta renovación como corresponsales de su acción. . Año 1969. La Misa radial que se celebraba desde la Catedral, asumió el carácter de diocesana. En mayo de ese año, se realizó la Semana Diocesana de Pastoral, allí se redactó un documento que profundizaba el análisis de la realidad provincial y el compromiso por la liberación del hombre y la mujer riojanas. Desde esta opción, la pastoral de Angelelli se caracterizó por estar junto a los trabajadores en sus reclamos y con los campesinos impulsando su organización cooperativa. Denunció la usura, la droga, las casas de juego y el manejo de la prostitución en manos de los poderosos de la sociedad riojana. Visitó los barrios alentando a los vecinos a solucionar el problema de la vivienda y organizar una cooperativa de consumo. recorrió toda la provincia visitando los pueblos más remotos y olvidados. Reclamó al gobierno nacional el presupuesto para la provincia, condenó las arbitrariedades de los gobernantes, alentó la organización de las empleadas domésticas e instó a todos a comprometerse en la acción política para el servicio y bienestar del pueblo. Los grupos católicos conservadores se resistieron a los cambios iniciando campañas en su contra, que se intensificaron ese año, hasta culminar con la prohibición de la misa radial. Las movilizaciones y protestas en la provincia contrastaban con el silencio de la Conferencia Episcopal. . Entre 1971 y 1972 se concretó el Movimiento Rural Diocesano y la Cooperativa de Trabajo Amingueña Limitada, impulsando la expropiación del latifundio de Azzalini. La cooperativa permitiría obtener mejores precios para los productos regionales y trabajar solidariamente las tierras improductivas. En agosto, angelelli y su presbiterio se enfrentaron de nuevo con el gobierno de facto, cuando la policía detuvo dos sacerdotes y un laico. . En 1973 con las elecciones generales renacieron las esperanzas populares. Se restituyó a la iglesia riojana la misa radial. Pero, en el marco de las movilizaciones por la expropiación del latifundio, el 13 de junio, en Anillaco, se produjo -organizado por los terratenientes del lugar- la expulsión del Obispo, sacerdotes y religiosas que habían concurrido a las fiestas patronales de San Antonio. En respuesta Angelelli sancionó canónicamente a los promotores que intentaban disfrazar el conflicto acusando de "comunista" a la iglesia riojana. En 1974 el país vivía un recrudecimiento de la crisis social y política, con asesinatos, atentados y ataques a los dirigentes y organizaciones populares. En septiembre Angelelli viaja a Roma en visita "ad limina". Estando en Europa le sugirieron que no regresara porque su nombre figuraba en la lista de amenazados por la "Tres A" (grupo para-policial de la Alianza Anticomunista Argentina). Angelelli retornó a su Diócesis y planteó los ejes de trabajo para 1975: "caminar con y desde el pueblo, seguir actuando el Concilio y continuar la promoción integral de los riojanos". Martirio de Monseñor Angelelli. . En febrero de 1976 fueron detenidos en Mendoza el Vicario General de la Diócesis riojana, Mons. Esteban Inestal junto a dos dirigentes del Movimiento Rural, Rafael Sifre y Carlos Di Marco. Luego del golpe de estado del 24 de marzo se intensificó el control y seguimiento a los miembros de la iglesia, en el marco de la represión desatada por la dictadura militar. Mons. Angelelli levantó su voz para denunciar las violaciones a los derechos humanos e hizo conocer al episcopado la persecución de que era objeto la iglesia en La Rioja. Hizo gestiones ante las autoridades militares, incluso ante el Comandante del III Cuerpo de Ejército, Luciano B. Menéndez. "El que se tiene que cuidar es usted", amenazó el militar. Ante la inseguridad, Angelelli aconsejó a sacerdotes, religiosos y laicos abandonar la Diócesis para protegerlos, pero no aceptó la invitación de Obispos latinoamericanos para un encuentro en Quito, Ecuador. "Tengo miedo, pero no se puede esconder el Evangelio debajo de la cama", confesó a sus familiares que vislumbraban el trágico final. La represión se agudizó. Fueron detenidos el P. Eduardo Ruíz, de Olta y el P. Gervasio Mecca, de Aimogasta. El 18 de julio fueron secuestrados, torturados y asesinados los padres Gabriel Longueville y Carlos Murias, de Chamical. El 26 de julio ametrallaron en la puerta de su casa al laico campesino Wenceslao Pedernera, en Sañogasta. Y cuando el 4 de agosto, Mons. Angelelli, junto al P. Arturo Pinto, retornaba a la Capital riojana, luego del novenario a los sacerdotes asesinados en Chamical, a la altura de Punta de los Llanos, su camioneta fue embestida por un auto "Peugeot 504", que le provocó el vuelco. El cuerpo del Obispo fue sacado y su nuca golpeada contra el asfalto, quedando su corpulenta figura extendida con los brazos abiertos sobre la ruta. Aunque se intentó ocultar el crimen, como un "accidente automovilístico" y la investigación judicial iniciada fue enseguida archivada, en 1983, con el retorno de la democracia, la causa se reabrió. En 1986 el juez Aldo F. Morales dictaminó que la muerte de Mons. Angelelli fue un "homicidio fríamente premeditado", debiéndose identificar los autores. En 1989, los altos jerarcas de las Fuerzas Armadas implicados en el crimen fueron beneficiados por la Leyes de Obediencia Debida y Punto Final que consagraron la impunidad en las violaciones a los derechos humanos. El pueblo creyente, que desde el mismo 4 de agosto tuvo el convencimiento de que se había tratado de un asesinato, todavía espera que el episcopado argentino reivindique el martirio de Mons. Angelelli, rompiendo el silencio de 25 años. REGRESAR Comunicado de la DIOCESIS DE S. Cristobal de las Casas. Al pueblo cristiano, a todos los hombre y mujeres de buena voluntad : Atentos a lo que sucede en el país y sabiendo de que de ellos depende el bienestar social de nuestro pueblo, queremos dirigirnos a todos los hombres y mujeres de buena voluntad para compartir nuestra inquietudes y dar una palabra de aliento y de esperanza en la solución de los problemas serios y agudos que enfrenta nuestra sociedad. Nos dirigimos de manera especial a aquellos actores que por su responsabilidad están más llamados a colaborar en ello. No ha dejado nunca de preocuparnos la situación de indefinición y de no respuesta realmente efectiva a las causas que generaron y siguen alimentando el conflicto del estado de Chiapas. La “alerta roja general” emitida por el EZLN es un indicador de esta situación. A pesar de no contar con toda la información de lo que ha motivado tal pronunciamiento, ofrecemos nuestras reflexiones y preocupación. Movidos por el Evangelio, como Iglesia que participa de los gozos y tristezas, de las alegrías y preocupaciones , tratamos de servir, en la medida de nuestras fuerzas, a la construcción de un mundo más humano, expresando este servicio en la práctica de una mediación que busca una paz verdadera en que resplandezca la justicia y se respete la dignidad. Hemos optado por estar al lado de los pobres y de los que más sufren. Nuestra opción por defender sus causas justas y legítimas nos lleva a rechazar la violencia, que destruye la vida que queremos defender. Es parte de nuestro servicio colaborar en la formación de una conciencia crítica y propositiva que promueva la participación de todos en la construcción de una sociedad más humana y digna, en donde la pluralidad sea reconocida como parte fundamental de ella. Dado el momento que vive el país y nuestro estado de Chiapas, es prioritario para nosotros estar atentos a la situación de las comunidades de nuestra diócesis, para acompañarlos cercadamente y ayudarles a superar posibles divisiones y enfrentamientos; y en su caso, buscar la ayuda humanitaria que la situación requiera. Constatamos que la injusticia estructural no ha sido resuelta hasta ahora por los programas gubernamentales. Las necesidades básicas del pueblo se mantienen y hacen ver la ineficacia del modelo neoliberal. Hacemos un llamado a los gobiernos federal y estatal para que, escuchando las necesidades reales del pueblo, ofrezcan soluciones efectivas a la pobreza, a la marginación y al racismo. Los invitamos a escuchar con atención las críticas expresadas por diferentes voces que invitan a todos los actores políticos a una revisión de fondo del sistema político mexicano. Al EZLN pedimos que en su lucha social y política se mantenga fiel a las causas justas, haciendo todo lo posible por evitar toda acción bélica. Del mismo modo lo exhortamos a que no dejen de fomentar la necesaria autocrítica de su caminar. Así mismo, pedimos al ,Ejército mexicano que colabore con la construcción de la paz, evitando todo tipo de acciones que puedan fomentar un clima de enfrentamiento entre mexicanos. Estamos convencidos que este conflicto no se solucionará sin un diálogo sincero y abierto. Por lo tanto, exhortamos a todas las partes a que, sin recurrir a la vía de la violencia, se comprometan en un proceso de diálogo constructivo que siente las bases firmes de la paz que todos anhelamos. Por nuestra parte, nos comprometemos a continuar cerca de las comunidades y a estar pendiente de los acontecimientos, colaborando en la lucha por la justicia y la paz. Confiamos en que el Dios de la paz nos dará la fuerza de su Espíritu para que este momento sea ocasión de generar nuevos caminos de vida y de justicia. Ponemos esta causa en el amor y protección de Santa María de Guadalupe. REGRESAR Sección de documentación y artículos de reflexión MENSAJE DE MONS. ALVARO RAMAZZINI TEMA MINERIA. Desde hace meses S. Marcos ha vuelto a ser noticia nacional. La razón: una discusión grande y permanente sobre el tema de la explotación de una mina de oro en S. Miguel Ixtahuacán. Lástima que muchas veces este departamento es conocido solamente por los conflictos que en él se originan y no por otras razones mejores, como su belleza natural, su diversidad biológica, las costumbres y tradiciones de sus pueblos, la riqueza cultural de las etnias Mam y Sipacapense, sin olvidar la pequeña aldea Quiché que se encuentra en Ixchiguán. Como obispo de esta diócesis de S. Marcos y comprometido desde hace 15 años a encontrar caminos, desde el Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo y la Doctrina social de la Iglesia, de una verdadera promoción humana que cambie la vida pobre y miserable, económicamente hablando, de la mayoría de habitantes de este departamento, quiero en nombre mío y de mis colaboradores, manifestarles algunas reflexiones sobre el tema de la minería a cielo abierto : 1.¿Por qué viene una compañía minera al país? La respuesta es obvia, viene a ganar dinero. Las compañías tienen sus propios indicadores para determinar cuánto van a invertir. En general, según informes leídos, los proyectos mineros deben mostrar un rendimiento esperado de más del 15% sobre el capital invertido. Los inversionistas particulares esperan un rendimiento de 30 a 50% para decidirse invertir en un proyecto minero. 2º Entiendo que una compañía minera analizará cuál tipo de legislación existe en el país en donde piensan invertir y se decidirán con mayor facilidad en aquellos países en los que la ley de minería sea una puerta ancha para entrar. Este es el caso de Guatemala. 3º En Guatemala existen leyes y convenios firmados por el gobierno en asuntos internacionales, pero es de todos conocidos que existen también tantos procedimientos “legalmente” usados para lograr así que públicamente aparezca que se cumplieron todos los requisitos de ley. En Guatemala no vivimos una verdadera democracia lo cual quiere decir que las consultas a las poblaciones sobre temas que les afectan quedan reducidas a pequeños grupos o sectores. 4º Antes de comenzar su negocio, la compañía minera debe asegurarse no solamente que todo esté en regla sino que las comunidades en las cuales harán su negocio, no les pongan resistencia y se logre una buena armonía entre la compañía y los habitantes de sus comunidades. En el pasado, algunas compañías mineras usaron la estrategia “de divide y vencerás” ¿Sucederá lo mismo en el caso guatemalteco?. 5.Para ganarse la benevolencia de los habitantes del país y de las comunidades la compañía minera seguramente pregonará los beneficios de su permanencia en su país: favorecer la inversión , creación de fuentes de trabajo, apoyo social a las comunidades, favorecimiento de planes de educación, creación de infraestructura, compra de terrenos a precios muy buenos en comparación a los precios reales y sobre todo insistirá que los daños derivados de la actividad minera serán los menos posibles. De estas bondadas anunciadas, yo me hago las siguientes preguntas: ¿cuántos puestos de trabajo para las gentes de las comunidades se logrará? ¿Mil, mil quinientos? ¿para cuántos años? ¿para dos o tres o para diez años? ¿Cuántos puestos de trabajo para gente local quedarán en realidad durante los próximos diez años ?¿serán los mil o mil quinientos del inicio? ¿qué tipo de trabajador contratarán? ¿quiénes tendrán los mejores salarios? ¿Se informa ampliamente sobre los daños de la actividad minera? ¿cual será la ganancia real en términos económicos para el país, si la compañía minera quiere ganar más del 15 por ciento de lo invertido? ¿Quedará una ganancia del 50% para la compañía minera y 50% para el país? 6. Todos los seres humanos tienen el derecho y la capacidad de ser comerciantes, de hacer negocios. Resulta claro sin embargo, que hay muchas realidades que no pueden ser tratadas como mercancías: el aire que respiramos, el agua que bebemos, nuestra fauna y flora, nuestra belleza natural ... ¿Quién debe rescatar el valor no comerciable de los que no es mercancía ? ¿Quien debe asegurar que no se comercialice lo que es de urgencia vital para la persona humana ? ¿la iniciativa privada, el gobierno o las mismas personas ? ¿Se puede en nombre de la actividad comercial lesionar gravemente la vida ? 7. En Guatemala diferentes sectores, particularmente las asociaciones ambientalistas, la misma Conferencia Episcopal y otros como nosotros que vivimos en el departamento, hemos señalado los riesgos de la actividad minera En esta ocasión quiero mencionar solamente algunos, después de haberme informado consultando literatura seria y de experiencia en el tema. 7.1 La actividad de extracción minera puede ser causa de extracción, de daño a la flora y a la fauna, de tensión social ( ya lo vemos en Sipacapa : la gente afirma que ve gente armada , que van vehículos con los vidrios polarizados. La compañía minera insiste que necesitan protección y para ellos tienen sus propios vigilantes. No hay que olvidar que Sipacapa vivió el conflicto armado muy intensamente y que esto tiene todavía repercusiones fuertes en la comunidad ), de desigualdad social y de desestabilización de la vida familiar y social en general. Una vez que la mina empieza a operar vienen trabajadores de fuera con sus propias costumbres y a veces discriminación. Aumenta el alcoholismo, aparece la prostitución. Las oportunidades de trabajo en las minas normalmente favorecen a los hombres mientras que las mujeres son las que deben enfrentar más los problemas sociales asociados a la minería, la violencia familiar, la prepotencia del hombre porque el tiene el dinero. 7.2 Quiero señalar en lo relativo a los impactos ambientales los siguientes datos tomados del informe presentado por Irene y Karyn Keenan, en octubre del 2001, como parte de un programa de colaboración entre el Consejo ambiental de minería de Columbia Británica y la Asociación Canadiense de Derecho Ambiental y también del libro “Los impactos ambientales de la minería : una guía comunitaria” escrita por Lisa Sumi y traducido por Pablo Méndez : a. Los estándares legales en muchos casos no son suficientemente estrictos para proteger las comunidades y sus recurso naturales. b. Las minas a cielo abierto dejan cicatrices en el paisaje. Se sacrifica una gran superficie de tierra donde se colocan las materiales estériles extraídos, además del área que ha sido socavada. Lo que yo vi en los trabajos que se hacen en S. Miguel Ixtahuacán me confirman esta afirmación. Se crean grandes cantidades de materiales estériles, los cuales pueden contaminar el agua y estos materiales estériles pueden contaminar a largo plazo a través de un proceso llamado “Drenaje á Ácido de mina” la inestabilidad de las pendientes e inclinaciones puede ser peligrosa. A largo plazo, después de que la mina haya cerrado, la inestabilidad en las paredes de la mina puede continuar siendo un peligro para los ser humanos y fauna. El agua de la excavación puede ser contaminada o causar escasez de agua subterránea Aparte de esto hay otros efectos que incluyen el ruido de la maquinaria , la posibilidad de derrames químicos, la posibilidad de contaminación causada por los combustibles , aceites y aditivos de la maquinaria. c. “ Sobre el uso de productos químicos para disolver (lixiviar) los minerales no se cuenta aún con suficiente experiencia para aplicar este método a depósitos de minerales de alta ley sin contaminar el agua subterránea. Las soluciones químicas utilizadas también movilizan otros metales que pueden contaminar el agua subterránea. Si no se controlan cuidadosamente, los químicos pueden emigrar fuera del área de la mina y contaminar fuentes de agua cercanas.” d. “Los vertederos de material estéril, las rumas de materiales a lixiviar y las canchas de relaves pueden tener efectos ambientales graves, los materiales almacenados sobre tierra son susceptibles a la erosión del viento y agua, así como a reacciones químicas tales como etc drenaje ácido de mina, liberando metales tóxicos al medio ambiente” e. Después de explotada la mina, el área afectada no quedará como antes. Cualquiera que sea el uso posterior de la tierra, la remediación, es decir, tratar que la tierra quede en un estado aceptable tomará de cinco a diez años ¿Quién se encargará de verificar que la remediación se cumpla? ¿ La compañía minera que ya se fue? ¿La comunidad que vendió la tierra? ¿El Estado que permitió la explotación minera ? En fin, podría alargarme sobre otros aspectos negativos del impacto sobre el medio ambiente que desaconsejan totalmente la explotación minera, sobre todo en un país tan pequeño y con tanta biodiversidad como Guatemala, pero no quisiera dejar de mencionar un efecto muy peligroso, el así llamado Drenaje Ácido de Mina. La minería puede incrementar la generación de ácido más allá de lo que podría ocurrir naturalmente. Durante el proceso de minería, con los procedimientos usados se exponen los minerales sulfúricos al agua y al aire. Esto es lo que inicia y sostiene la reacción química. A este proceso se le llama Drenaje Ácido de mina. Pueden pasar varios años antes de que se desencadene el Drenaje Ácido de mina Una vez empezado el proceso es casi imposible detenerlo. El drenaje puede ocurrir durante décadas e incluso siglos hasta que todo el material sulfúrico se haya disuelto por completo. Hay minas en Suecia que fueron explotadas en el s. XVIII y aún hoy continúan generando ácido. Este drenaje ácido tiene efectos nocivos, mortales para muchos organismos. En 1994 en Canadá había alrededor de 1.800 millones de toneladas de relaves y 700 millones toneladas de escombros generando ácido en Canadá y el costo total de remediación de todas las faenas mineras con Drenaje Ácido de mina fue estimado en 5.250 millones de dólares. En Guatemala cerrada la mina de oro en S Miguel Ixtahuacán ¿Quién verificará que se cumpla la remediación ¿Quién verificará los daños del Drenaje Ácido y quién los evitará? ¿La compañía minera, el Estado? Los relaves minerales y las minas abandonadas son en realidad depósitos enormes de metales pesados tóxicos. En muchas parte de Norteamérica ha habido muertes en masa de peces y ha desaparecido toda la vida acuática por varias millas río abajo de minas con este problema 7. 3 Se ha hablado mucho del cianuro y sus efectos. Se sabe cuáles son los efectos tóxicos del cianuro y por ello se ha convertido en un elemento químico controversial. En 1997 Turquía fue el primer país que prohibió legalmente el uso del cianuro. En este momento el Estado de Montana y Wisconsin en los EE. UU. y la república Checa han hecho lo mismo ¿Y nosotros? 8. Señor Presidente y Vicepresidente de Guatemala y señores diputados. Permítanme que como ciudadano y como obispo interesado en el bien de mi país les haga los siguientes cuestionamientos . 8. ¿Se ha establecido ya un sistema de vigilancia ambiental y se ha reconocido el derecho de las comunidades de S. Miguel Ixtahuacan para monitorear los daños ambientales resultado de la actividad minera de Montana en S. Miguel ? ¿Se ha decidido quién financiará este sistema de vigilancia ambiental que debe ser totalmente independiente y bien cualificado: el gobierno o la compañía minera Montana ? 8.2 ¿Cuenta el ministerio de Energía y Minas con un inventario de todos los productos y materiales que serán usados en la mina, planes para su almacenamiento y manejo y planes de contingencia para el caso de derrame? ¿Se han distribuido estos inventarios entre los miembros de las comunidades de S. Miguel Ixtahuacán ? ¿ Tiene estas comunidades la facultad expresa de prohibir el uso de determinados productos, como por ejemplo el cianuro? 8.3 En el caso de la mina en S. Miguel Ixtahuacán ¿Ha presentado la compañía minera Montana un plan de cierre de mina y recuperación ambiental posterior ? ¿Ha presentado un plan para enfrentar el grave problema del Drenaje Ácido de la mina? ¿Se ha comprometido a darle seguimiento aún en los próximos 25 o 4o años?, dado que el efecto de dicho drenaje dura largamente ¿Quién se encargará de estos problemas? ¿Quién tomará a su cargo la mina abandonada dentro de diez años de S. Miguel Ixtahuacá ? que seguirá todavía contaminando, quién sabe hasta cuándo. 8.4 ¿Por qué el régimen de Guatemala no exige a la compañía Montana la apertura de un fideicomiso o un depósito de dinero especialmente destinado a cubrir los gastos futuros de la recuperación ambiental ? ésta es una garantía a la cual Guatemala tiene derecho dado que herirán cruelmente a la madre tierra. 8.5 ¿Se logrará cambiar radicalmente la actual ley de la minería en Guatemala para favorecer verdaderamente a nuestro país y protegerlo eficazmente ? ¿Lo harán uds señores diputados, llamados a representar los intereses del bien común de los guatemaltecos y no los intereses económicos de las compañías transnacionales ? ¿Tendrán la fortaleza y la sabiduría para hacerlo ? Conclusión : en el caso de la explotación minera de S Miguel Ixtahuacán conocimos el proyecto ya demasiado tarde. Si lo hubiéramos conocido anteriormente nos hubiéramos comprometido denodamente a impedirlo. Hoy la “legalidad” del sistema guatemalteco nos ata las manos. Sin embargo en este proyecto se está jugando el bien del país, su futuro ambiental, la preservación de nuestros recursos y la utilización de los mismos en favor de todos los guatemaltecos en el marco de la defensa de la vida y el respeto a la biodiversidad. ¿Quiénes pueden cambiar esta situación?. Lo que sí queda claro que de ahí en adelante debemos impedir a toda costa que la actividad minera se siga dando en el país. Debemos movilizar todos los medios para lograrlo . Desde las acciones legales hasta la resistencia pacífica de las comunidades. En diez años más, si todavía Dios nos da vida, veremos quienes tenían razón, los defensores de la actividad minera convencidos de sus bondades, o los opositores a la misma convencidos de sus nefastas consecuencias en base a experiencias y a estudios de otros países. Ojalá no sea demasiado tarde. REGRESAR NOSOTROS LOS OBISPOS NO SOMOS TÉCNICOS EN ECONOMÍA, MINERÍA NI EN INGENIERÍA; PERO SOMOS HOMBRES QUE TENMOS UN CORAZÓN SENSIBLE. Resumen del discurso de Mons. Alvaro Ramazzini, marcha contra la minería, 27-0105 El 5 de julio de 1976 se publicó una carta pastoral de la conferencia de Guatemala, después del terremoto de ese mismo año, que se llamaba “Unidos en la esperanza” y en ese documento hay algunos puntos que quiero compartirles. No viene mal recordar una verdad, para nosotros fundamental, es decir, que está en el fundamento de la vida de los obispos, una verdad que no podemos olvidar pero con demasiada frecuencia en este país se olvida, y de hecho se desconce y ¿cuál es esta verdad?, que yo también la hago mía en 2005, y estoy seguro que también otros obispos, sacerdotes, religiosos y hermanos de otras Iglesias evangélicas la hacen propia, el cual decía “el más humilde de los guatemaltecos, el más explotado y marginado, el más enfermo e ignorante vale más que todas las riquezas de la patria y su vida es sagrada e intocable”, ¿y porqué los obispos se meten en el tema de la minería ? ¿por que el obispo de S. Marcos en el tema de la minería ?¿por que el cardenal Quesada y el Arzobispo de los Altos se meten en el tema de la minería ?, pues hay una sola razón y esa razón sus hijos, los hijos de los de Sipakapenses, los de S. Miguel Ixtahuacan, los de Comitancillo, niños de 10 a 12 años que deberían estar en la escuela. Duele al corazón ver que están ayudando a sus papás a cortar café para que les paguen un poco más de la cosecha, indigna eso, da no sé en el alma ...esa es la razón de nuestra presencia como obispos y por al cual nosotros los Obispos siempre lo hemos dicho aquí en Guatemala y fuera de ella. Nosotros los obispos no somos técnicos en economía, no somos técnicos en minería ni en ingeniería, pero somos hombres que tenemos un corazón sensible, que podemos dejar de llorar, de entristecernos, de indignarnos cuando vemos después de 500 años los pueblos indígenas, y los pueblos campesinos siguen siendo los más explotados y siguen siendo parte de este 80% de pobres que viven en este país. Hay quienes dicen que estamos confrontando al pueblo, lo estamos dividiendo. Dicen : Uds. lo están manipulando, Uds. lo están incitando. Les contestamos señores y señoras ¿no se han dado cuenta que los pueblos indígenas y los pueblos campesinos han crecido en su nivel político, que han crecido en el sentido de su dignidad y que son ellos los que piensan y los que deciden ? . El más inútil de los guatemaltecos, el más explotado vale más que los dos millones de libras de oro que están en Smiguel Ixtahuacan esperando ser producidas y explotadas. A nosotros los Obispos nos admira, no sólo ahora sino en el gobierno del PAN y del FRG que se hayan otorgado licencias de explotación y explotación mineras sin haber hecho consultas efectivas con la población, sin haber consultado a la gente de las aldeas, y ahora nos preocupa porque no se trata solamente de la situación de S. Marcos, se trata del futuro de Guatemala del futuro del país. REGRESAR BRASIL Derecho de Matar Freí Betto * Martes, 09 de agosto de 2005 Adital - Usted sale rápido de la cama, se viste con premura, sale corriendo para el trabajo. Usted le prometió a la vieja dama inglesa que terminaría antes del almuerzo la revisión completa del sistema calefactor de la vivienda. Ahora es el momento propicio, en pleno verano europeo. Ella no sabe de dónde vino usted. No sabe que llegó de una tierra mucho más caliente, en el Valle del Río Dulce, donde se considera fresco estar a 30 grados a la sombra. Por eso, usted conserva la costumbre de vestir de saco. Puede ser que, al regreso, la temperatura baje y usted no puede correr el riesgo de enfermarse, y por eso perder días de trabajo; de su oficio depende una familia brasileña en el interior de Minas Gerais. De repente usted escucha un estampido seco, le arde la nuca como si aflorase un tumor en sus hombros, trata de entender qué ocurre -tiempo suficiente para que, todavía de pie, siete tiros le alcancen en la cabeza. Usted cae muerto. La gentil dama inglesa quedará a la espera del técnico que prometió terminar de revisar la calefacción. Impaciente, le dirá al fondo vacío de su tacita de té, mientras aprieta con sus dedos el asa de porcelana, que tampoco se puede confiar en esos extranjeros, que no quieren trabajar, basta con adelantarles dinero para comprar las piezas de repuesto y ya no se les ve la cara. Aburrida, cansada de esperarlo, la vieja señora enciende la televisión, su compañera de soledad, y ve la noticia del atentado abortado gracias a la habilidad de la policía británica. Antes de que la bomba amarrada al cuerpo fuera explotada los policías dispararon ocho tiros contra la cabeza del terrorista aún no identificado. La gentil señora se siente aliviada, protegida, a pesar de la estafa de aquel joven extranjero, con cara de árabe, que no cumplió la promesa de revisar el sistema de calefacción. La cara es de árabe y tiene gesto de terrorista. ¿Por qué lleva chaqueta en pleno verano? Fue lo que pensó el oficial al ver aquel sujeto corriendo en dirección al metro, vistiendo una prenda de abrigo en una mañana tropical de Londres. Y su mirada a los compañeros de oficio bastó para sentir que los otros dos también intuyeron el peligro. Y sintieron igualmente el cosquilleo de la abultada recompensa prometida por el jefe de policía a quien evitase un ataque terrorista. Ese tipo no es inglés. Mucho menos escocés o irlandés. Se ve por el rostro que es afgano o saudita. Si no actuamos rápido, en pocos minutos veremos la estación del metro explotando como una mina repleta de dinamita y pedazos de cuerpos desparramados por todas partes. La vida, los sueños, el amor y el trabajo de Jean Charles de Menezes cesaron en la boca del metro. Siete balas alojadas en el cerebro y una en el hombro. Terrorista matado disparándole a la cabeza. Primero, para no detonar los explosivos atados a su cuerpo. Segundo, para eliminar esa mente diabólica que programa la muerte colectiva de inocentes y sacrifica la propia vida por una causa sin futuro. Sin futuro, pero no sin pasado. El bienpensar occidental nos acostumbró a encarar los efectos sin preguntarnos por las causas. ¿Qué es lo que hace a Bin Laden y sus compinches tan abominables? Más que sus métodos criminales, es el no tener en sus manos un estado poderoso. Si estuvieran sentados en la elegante silla de un jefe de estado nadie los acusaría de terroristas. Hemos sido entrenados para tener horror de la acción imprevisible, inesperada, ilegal, que desafía la lógica y desmoraliza todos los diagnósticos estratégicos. Si ellos estuvieran acomodados en un salón oval, dando la señal verde para que dos bombas atómicas fueran arrojadas sobre las tranquilas poblaciones de Hiroshima y Nagasaki, o firmando el decreto que autoriza a la CIA a desestabilizar democracias sudamericanas, a desencadenar la operación Cóndor, aprisionar, torturar y matar a miles de jóvenes idealistas a quienes les encantan los Beatles y aspiran a inmundo más justo, nadie diría que se trata de terroristas. ¿Han oído hablar de Ahmad Abdullah? Es un muchacho de al-Qaim, pequeña ciudad situada al oeste de Bagdad. Él también salió corriendo por las calles. Venía radiante de la escuela. Llevaba en sus manos el boletín de final de curso. Quería enseñárselo a sus padres, pues había sacado buenas notas y había aprobado. Una bala de mortero disparada por un soldado made in USA le interrumpió los pasos. Le afectó el estómago, el hígado y el páncreas. Una ráfaga de ametralladora hizo ondular sus cabellos lisos, negros, que adquirieron un tono escarlata. Tenía apenas diez años de edad. Asesinar en Iraq, en Guantánamo, en Afganistán, no es crimen. Es legal, no provoca horror, se tapa con eufemismos que avergüenzan la libertad y la democracia. El derecho de matar goza de la protección cómplice de nuestra omisión, esa extraña ceguera que nos impide abominar también el terrorismo de estado. REGRESAR Sección “ nuestra historia” Historia del SICSAL, II Parte En el libro multidisciplinario Don Sergio Méndez Arceo, Patriarca de la Solidaridad Liberadora, el periodista y escritor uruguayo, Carlos Fazio, amigo y asesor del SICSAL, nos narra sucintamente en el apartado Don Sergio y el SICSAL (págs. 213-222) la práctica solidaria que don Sergio, acompañado de un puñado de hombres y mujeres solidarias, realizó desde la fundación del Secretariado, 1980 (oficialmente 1983 durante el V Encuentro), hasta el año de 1991. Se refiere a los primeros nueve Encuentros Internacionales del Secretariado. Mi entrega comprende los años 1992-1996 en donde narraré también sucintamente el X Encuentro Internacional; así como algunos acontecimientos históricamente significativos que se sucedieron a raíz de la Pascua de don Sergio durante el período que señalo. Para enlazar los acontecimientos, me atrevo a retomar, agregando algunos detalles los dos últimos párrafos del escrito de Carlos, sabiendo que no le molestará. El 6 de febrero de 1992 fallecía don Sergio; de tanto dar solidaridad se le había quebrado el corazón. En l987 había fallecido don Leonidas Proaño, obispo de Riobamba, Ecuador, otro gran precursor del Secretariado, y monseñor Mathías Schmidt, prelado de Ruy Barbosa, Brasil, también copresidente, que nos dejó en mayo de 1992; así como don José Llaguno, obispo de la Tarahumara, México que falleció el 21 del mismo mes y año que don Sergio y quien también lo acompañó en la co-presidencia del SICSAL por algunos años. Aprovechando la celebración el XIV Encuentro Nacional de las Comunidades Eclesiales de Base (CEB) en Ciudad Guzmán, Jal., México, del 19 al 23 de febrero de 1992, se reunieron algunos obispos, y sacerdotes amigos de don Sergio para dialogar sobre el futuro del SICSAL, sin llegar a ningún acuerdo concreto. Entre los participantes estuvieron don Samuel Ruiz, co-presidente, don Arturo Lona, obispo de Tehuantepec, Oax.,México, don Serafín Vázquez, obispo anfitrión, don Hermenegildo Ramírez, obispo de Huautla de Jiménez, Oaxaca, México, don José Fernández, de Brasil (todos amigos de don Sergio); así como Leticia Rentería, secretaria. Monseñor Samuel Ruiz García, obispo de San Cristóbal de las Casas, Chis., México don Pedro Casaldáliga, obispo de Sao Félix de Araguaia, y Mathías Schmdt, obis Brasil po de Cristalandia, Brasil co-presidentes, recibieron en herencia el SICSAL, en abril de 1992, en la biblioteca de los Hermanos Maristas de Chichicastenango de la diócesis de Santa Cruz del Quiché, Guatemala, aprovechando la invitación que el obispo Julio Cabrera hiciera al SICSAL con motivo de la celebración del 25 aniversario de la fundación de esa diócesis mártir. Estuvieron presentes en este emotivo e histórico acto las Hermanas Leticia Gutiérrez, Auxiliadora del Purgatorio, Raquel Saravia, Sagrada Familia y Leticia Rentería Chávez, Mercedaria Misionera de Bérriz, secretaria del SICSAL. Los tres obispos asumiero las tareas históricas del SICSAL poniendo las manos sobre la Palabra de Dios.(foto en el CD) Allí la nueva presidencia escribió una carta convocando a un Encuentro de Reflexión y de re-estructuración del SICSAL en la nueva coyuntura con el fin de relanzar el Secretariado, haciendo coincidir la fecha del Encuentro con el 1er. Aniversario de la Pascua de don Sergio. El 10 de noviembre don Samuel Ruiz García acompañado por Marcos Villamán Pérez, dominicano, teólogo de la Liberación, Manuel Canto Chang del Centro Antonio Montesinos (CAM) y Leticia Rentería Chávez mmb, presentaron el libro EN SOLIDARIDAD CON LA VIDA. Una excelente reflexión teológica hecha por Marcos sobre la práctica solidaria de los cristianos desde el SICSAL y la espiritualidad emanada de esta práctica ecuménica. Jornadas en Memoria de don Sergio + don Sergio Méndez Arceo 6 al 10 de febrero de 1993 6 de febrero Concelebración Eucarística Presidida por don Samuel Ruiz, don Pedro Casaldáliga, Y obispos y sacerdotes amigos. Basílica de Santa María de Guadalupe, 12:00 Hrs. 7, 8 y 9 de febrero Foro de Reflexión “Construyendo la Esperanza” 8 de febrero Velada cultural Latinoamericana Teatro de la Ciudad, 18:30 Hrs. México, D.F. Del 7 al 9 de febrero de 1993 en la casa de las Hermanas de San José de Lyon en Santa Ürsula, Tlalpan, D.F., se celebró un Encuentro Especial con el fin de reestructurar el SICSAL y hacer más operativa la herencia recibida de don Sergio. Participaron 42 personas en representación de 15 países. El teólogo Marcos Villamán expuso el tema La Solidaridad en el nuevo contexto y cada representante regional compartió su realidad. En equipos regionales se trabajaron los logros, deficiencias, retos, prioridades, criterios para la solidaridad, acuerdos. También se hizo la nueva regionalización del SICSAL, nuevos objetivos y organigrama Con motivo del XV aniversario del martirio de monseñor Romero, se celebró en San Salvador, del 21 al 24 de marzo de 1995 en la Universidad Centroamericana de los Jesuitas (UCA), el X Encuentro Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina, Oscar A. Romero. Presidieron el Encuentro don Samuel Ruiz, presidente y los copresidentes, don Pedro Casaldáliga, don Heriberto Hermes y don Víctor Corral, así como el hermano Tomás ... De la Iglesia ... también participaron los teólogos Jon Sobrino y Gustavo Gutiérrez que expusieron los temas: El contexto de la Solidaridad: la situación del Tercer Mundo en el contexto mundial, Cómo vivir con Espíritu en este mundo insolidario: Monseñor Romero, Tratamiento Teológico e Histórico de la Solidaridad, Análisis concreto de la Solidaridad, Renovar la Opción por los Pobres. Estos temas se trabajaron en equipos con diferentes dinámicas así como las conclusiones y compromisos. El Encuentro, desde su preparación tuvo un marcado tinte ecuménico. Por parte de la Arquidiócesis nos acompañó monseñor Ricardo Urioste. Nos visitaron y compartimos la mesa con un hermano y una hermana de monseñor Romero. Se clausuró el Encuentro con una Celebración Ecuménica en que las CEBES participaron activamente, Peregrinación del Hospitalito a la Catedral y participación en la Misa del XV Aniversario del martirio de monseñor Romero en la Basílica del Sagrado Corazón. Durante la Asamblea General celebrada en enero de 1995 que tuvo lugar en la casa de los Hermanos Maristas de Ciudad Guatemala, Guatemala, presidida por don Samuel Ruiz, don Pedro Casaldáliga, don Victor Corral y don Heriberto Hermes; oficialmente Leticia Rentería Chávez, mmb entregó la Secretaría Ejecutiva a Martín Hernández. Informalmente Leticia la había entregado a Martín en julio del 1996. En la Asamblea nos acompañó el Obispo Emérito de la Diócesis de Nagoya, Mons. Aloysius Soma, junto a la Hna. Cecilia Haruko Ishikagua, de la oficina de Justicia y Paz de Tokio, Japón. Desde esta Asamblea se integró al SICSAL la Región Asia-Pacífico, con Australia y Japón como países promotores de la red del SICSAL. Leticia Rentería Chávez, mmb México, D.F., julio, 2005 REGRESAR