Julio 2011 LA ENERGÍA EÓLICA SE COLOCA POR PRIMERA VEZ EN MARZO COMO PRINCIPAL FUENTE DE GENERACIÓN ELÉCTRICA Especial ENERGÍA EÓLICA ACCIDENTES NUCLEARES CIVILES Y SUS CAUSAS Accidente en Japón: FUKUSHIMA I Chernóbil: 25 años del mayor accidente nuclear de la historia CENTRALES NUCLEARES EN ESPAÑA CURSO DE OPERACIÓN EFICIENTE DE CENTRALES TERMOSOLARES MADRID 14 y 15 de Abril 2011 ANDALTIA PROYECTA EN LORCA LA MAYOR CENTRAL DE PRODUCCIÓN DE ENERGÍA SOLAR FOTOVOLTAICA DEL MUNDO. ENTREVISTANDO A: TERMOSOLAR María Teresa Domínguez SHAMS 1 cierra su financiación SENER, 19 proyectos en cartera (Foro Nuclear) Rodrigo Marcos y Carlos Bravo (Greenpeace) Ingeniería termosolar Conoce el estado del arte en tecnología termosolar, equipo por equipo y sistema por sistema Edición Mensual Año I Junio 2011 Edita 5 10 Dirección Santiago G. Garrido Jefa de Redacción Natalia Fernández Castaño Administración Yolanda Sánchez Colaboradores Alberto López Serrada Alex Lupión Romero Pedro Juan López Rojo Dpto Técnico VEOLIA Alberto Fanjul Carlos Núñez Diseño gráfico Maite Trijueque Programación web Natalia Fernández Diego Martín Contacta con nosotros: 16 23 29 31 35 41 42 45 46 47 50 € 52 53 Carrera del Molino, 10 26560 Autol—La Rioja Tfno: 91 288 51 40 info@renovaclean.com EÓLICA Origen e historia de la energía eólica ORIGEN Todas las energías eólicas, provienen en último término del sol. La tierra recibe del sol una cantidad de energía del orden de 1017 W de potencia por metro cuadrado. Alrededor de un 2% de esta potencia se convierte en energía eólica. El viento se genera como consecuencia de las diferencias de temperatura que alcanzan las diferentes zonas de la tierra, bien por su diferencia de altitud (vientos de montaña y valle, generando corrientes de aire ascendente en horas de sol y descendente durante la noche), de la latitud, o por la diferencia de temperatura de la tierra y del agua del mar. En este último caso se generan brisas que van desde la mar a la tierra durante las horas de sol, y desde la tierra a la mar durante la noche. HISTORIA La fuerza del viento se ha utilizado principalmente como medio de locomoción. Hay constancia de dibujos egipcios, datados hace 5000 años, de barcos con velas para trasladarse por el Nilo. Posteriormente y ya en los siglos V y VI (D.C.) hay constancia de los primeros artilugios eólicos que eran de eje vertical, utilizados para moler grano y bombear agua. En el siglo XI los molinos de viento eran utilizados de forma extensiva en todo Oriente Medio, siendo introducidos en Europa en el siglo XIII como consecuencia de las cruzadas. Hasta la aparición de la máquina de vapor durante la revolución industrial, los molinos de viento tuvieron una gran importancia en el desarrollo económico de Europa. En la década de 1970, y como consecuencia de la crisis energética, los países desarrollados inciden en el plano de la investigación y el desarrollo, apareciendo la tecnología que permitiría la producción de las actuales turbinas eólicas. A partir de este momento se usará la fuerza del viento para generar energía eléctrica. Ley de Betz Un aerogenerador ralentiza el viento al pasar por el rotor hasta 2/3 de su velocidad inicial, lo que significa que no aprovecha toda la energía cinética que el viento aporta al rotor, por lo que la Ley de Betz dice: “Sólo puede convertirse menos de 16/27 (aproximadamente el 59%) de la energía cinética del viento en mecánica usando un aerogenerador.” 5 EÓLICA AEROGENERADOR: Definición y funcionamiento DEFINICIÓN Un aerogenerador es una máquina que transforma la energía cinética del viento en energía eléctrica. La fuerza del viento mueve las aspas del aerogenerador, la energía cinética del viento se convierte en energía mecánica rotacional y este movimiento se transmite mediante una serie de engranajes a un generador que produce la energía eléctrica. Los componentes claves de un aerogenerador son la torre que soporta la góndola, las aspas y el generador eléctrico. La mayoría de los aerogeneradores modernos son de tres palas, de eje horizontal y poseen mecanismos de orientación para obtener el máximo rendimiento y proteger el aerogenerador en caso de vientos fuertes. El máximo inconveniente de un aerogenerador es el impacto visual que provoca en la zona donde se instala. Asociaciones ecologistas también se quejan de la mortandad que provocan entre las aves migratorias. En los últimos años en nuestro país ha habido un fuerte aumento del empleo en el sector de la energía eólica. La construcción e instalación de un aerogenerador y la investigación para conseguir modelos más eficaces requieren la formación y el reciclaje de profesionales especializados. En la Unión Europea de aquí al 2020 se doblará el número de empleos en el sector de la energía eólica. La decidida apuesta de las administraciones por la energía eólica en España le augura al sector de los aerogeneradores un futuro esperanzador. FUNCIONAMIENTO AEROGENERADOR DE UN Gracias a los aerogeneradores transformamos la fuerza del viento en energía eléctrica. Desde principios del siglo XX se han usado molinos para generar electricidad en zonas rurales aisladas. En la actualidad los aerogeneradores se agrupan formando centrales eólicas que abastecen la red eléctrica. El funcionamiento de los aerogeneradores es muy sencillo, el viento mueve las hélices que conectadas a un generador transforman la energía mecánica rotacional en energía eléctrica. Existen diferentes tipos de aerogeneradores, dependiendo del tipo de generador, de su potencia y de la disposición de su eje de rotación. Las partes principales de un aerogenerador son el rotor, la caja de engranajes, el generador, la torre y el sistema de control. Si nos fijamos en aerogeneradores en funcionamiento podemos observar que la velocidad de movimiento de las hélices es muy lenta. Mediante la caja de engranajes esa velocidad lenta de las palas se transforma en velocidad rápida para alimentar al generador. Principio de funcionamiento de un aerogenerador: Los aerogeneradores son dispositivos que convierten la energía cinética del viento en energía mecánica. La captación de la energía eólica se produce mediante la acción del viento sobre las palas. El principio aerodinámico por el cual el conjunto de palas 6 EÓLICA gira, es similar al que hace que los aviones vuelen. Según este principio, el aire es obligado a fluir por las caras superior e inferior de un perfil inclinado, generando una diferencia de presiones entre ambas caras, y dando origen a una fuerza resultante que actúa sobre el perfil. potencias por unidad de área de rotor. Si descomponemos esta fuerza en dos direcciones obtendremos: es posible arrancar un aerogenerador ( esta velocidad esta comprendida entre 3-5 m/s ). A partir de este punto empezará a rotar convirtiendo la energía cinética en mecánica, siendo de esta forma hasta que alcance la potencia nominal, generalmente la máxima que puede entregar. Llegados aquí empiezan a actuar los mecanismos activos o pasivos de regulación para evitar que la máquina trabaje bajo condiciones para las que no fue concebida. Aunque continúe operando a velocidades mayores, la potencia que entrega no será diferente a la nominal, y esto se producirá hasta que alcance la velocidad de corte, donde, por razones de seguridad, se detiene (esta velocidad se considera a partir de 25 m/s). ► Fuerza de sustentación, o simplemente sustentación de dirección perpendicular al viento ► Fuerza de arrastre, de dirección paralela al viento. Según cómo estén montadas las palas con respecto al viento y al eje de rotación, la fuerza que producirá el par motor será dominantemente de arrastre o de sustentación. Con excepción de los molinos de eje vertical, hoy en todos los aerogeneradores la fuerza dominante es la de sustentación pues permite obtener, con menor peso y coste, mayores Para que un aerogenerador se ponga en marcha necesita de un valor mínimo del viento para vencer los rozamientos y comenzar a producir trabajo útil, a este valor mínimo se le denomina velocidad de conexión, sin la cual no 7 EÓLICA TIPOS DE AEROGENERADORES POR EL TIPO DE EJE Eje Vertical También conocidos como VAWT, que proviene de las siglas en ingles (vertical axis wind turbines). Su principal característica es que el eje de rotación se encuentra en posición perpendicular al suelo y a la dirección del viento. Su principal ventaja es la eliminación de los complejos mecanismos de direccionamiento y las fuerzas a las que se someten las palas ante los cambios de orientación del rotor, y no tienen que desconectarse con velocidades altas de viento. En cambio como desventaja presenta una capacidad pequeña de generar energía. Tipos: Darrieus: Consiste en dos o tres arcos que giran alrededor del eje. Sabonius: Dos o más filas de semicírculos colocados opuestamente alrededor del eje. Panémonas: Cuatro o más semicírculos unidos al eje central. Eje Horizontal También conocidos como HAWT, que proviene de las siglas en ingles (horizontal axis wind turbines). Son los más habituales y en ellos se ha centrado el mayor esfuerzo de diseño e investigación en los últimos años. Su característica principal es que el eje de rotación se encuentra paralelo al suelo y a la dirección del viento. Su principal ventaja es, que al estar a una altura de entre 40 y 60 metros del suelo, aprovecha mejor las corrientes de aire, y todos los mecanismos para convertir la energía cinética del viento en otro tipo de energía están ubicados en la torre y la góndola, además de tener una eficacia muy alta. Como desventaja tenemos el transporte por sus grandes dimensiones (torres de 60 metros y palas de 40 metros), la fuerza que tiene que resistir las palas y en velocidades altas de viento, más de 100 Km/h deben de ser parados para evitar daños estructurales. POR LA ORIENTACIÓN CON RESPECTO AL VIENTO A barlovento También denominado a proa. La mayoría de los aerogeneradores tienen este tipo de 8 6 EÓLICA diseño. Consiste en colocar el rotor de cara al viento, siendo la principal ventaja el evitar el abrigo del viento tras la torre. Como desventaja diremos que necesita mecanismo de orientación del rotor, y que esté situado a cierta distancia de la torre. A sotavento También denominado a popa. Como ventaja presenta que el rotor puede ser más flexible, y que no necesita mecanismo de orientación. Como desventaja aparece la fluctuación de la potencia eólica, debido al paso del rotor por el abrigo de la torre, por lo que crea más cargas de fatiga en la turbina que con el diseño anterior (Barlovento). POR EL NÚMERO DE PALAS De una pala que introduce en el eje unos esfuerzos muy variables, lo que supone un acortamiento de la vida de la instalación. De dos palas Los diseños de bipalas tienen la ventaja de ahorro en cuanto a coste y peso, pero por el contrario necesitan una velocidad de giro más alta para producir la misma cantidad de energía. De tres palas La mayoría de los aerogeneradores de hoy día son tripala, con el rotor a barlovento, usando motores eléctricos para sus mecanismos de orientación. El motivo es la fricción con el aire, con tres palas es un 4% más rendible que con dos y con 2 palas es un 10% más rendible que con una. Al tener una sola pala necesitan de un contrapeso. Su velocidad de giro es muy elevada, lo que supone un inconveniente ya 9 EÓLICA Multipala También conocido como el modelo americano, contiene multitud de palas, y sobre todo es utilizado para la extracción de agua en pozos. POR LA ADECUACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DEL EQUIPO A LA DIRECCIÓN DEL VIENTO EN CADA MOMENTO Mediante conicidad Mediante un motor eléctrico y una serie de engranajes permiten el giro de todo el sistema, dejando perfectamente orientado el aerogenerador a la dirección del viento. Mediante una veleta Se emplea en equipos pequeños y de tamaño no muy grande, siendo el método más sencillo para orientar los aerogeneradores. pala está ligeramente curvada a lo largo de su eje longitudinal, de esta forma la pala pierde la sustentación de forma paulatina y gradual, en vez de hacerlo bruscamente, cuando la velocidad del viento alcanza valores críticos. Los diseños de bipalas tienen la ventaja de ahorro en cuanto a coste y peso, pero por el contrario necesitan una velocidad de giro más alta para producir la misma cantidad de energía Regulación activa por pérdida aerodinámica En este caso se aumenta el ángulo de paso de las palas para llevarlas hasta una posición de mayor pérdida de sustentación, y poder consumir de esta forma el exceso de energía del viento. Sus principales ventajas son que la producción de potencia pude ser controlada de forma más exacta que con la regulación pasiva, y que puede funcionar a la potencia nominal con casi todas las velocidades de viento. Mediante molinos auxiliares Sistema no demasiado utilizado, y que consiste en instalar a ambos lados de la góndola dos rotores, los cuales son movidos por la propia fuerza del viento. POR EL CONTROL DE POTENCIA Sistemas de paso variable Consiste en que las palas varían su ángulo de incidencia con respecto al viento. De esta forma cuando la potencia del viento es excesiva, se disminuye la resistencia de las palas con respecto al viento, evitando posibles daños estructurales. El mecanismo que rige este sistema funciona de forma hidráulica. Diseño de las palas También conocido como diseño de regulación por pérdidas aerodinámicas. En este diseño la 10 EÓLICA PARTES PRINCIPALES DE UN AEROGENERADODOR L as partes principales aerogenerador son: de un La góndola, carcasa que protege las partes fundamentales del aerogenerador. Contiene los componentes clave del aerogenerador, incluyendo el multiplicador y el generador eléctrico. El personal de servicio puede entrar en la góndola desde la torre de la turbina. Las palas del rotor, que transmiten la potencia del viento hacía el buje. Capturan el viento y transmiten su potencia hacia el buje. En un aerogenerador moderno de 1500 kW cada pala mide alrededor de 40 metros de longitud y su diseño es muy parecido al del ala de un avión. El Buje, que es la parte que une las palas del rotor con el eje de baja velocidad. El buje está acoplado al eje de baja velocidad del aerogenerador. Eje de baja velocidad, que conecta el buje del rotor al multiplicador. Su velocidad de giro es muy lenta. En un aerogenerador moderno de 1.500 kW el rotor gira muy lento, a unas 20 a 35 revoluciones por minuto (r.p.m.) El eje contiene conductos del sistema hidráulico para permitir el funcionamiento de los frenos aerodinámicos. El multiplicador, permite que el eje de alta velocidad que está a su derecha gire 50 veces más rápido que el eje de baja velocidad, que se encuentra a su izquierda. El eje de alta 11 EÓLICA velocidad gira aproximadamente a 1.500 r.p.m. lo que posibilita el funcionamiento del generador eléctrico. Está equipado con un freno de disco mecánico de emergencia. El freno mecánico se utiliza en caso de fallo del freno aerodinámico, o durante las labores de mantenimiento de la turbina. Eje de alta velocidad, gira a gran velocidad y permite el funcionamiento del generador eléctrico. El generador eléctrico, que es una de las partes mas importantes de un aerogenerador. Transforma la energía mecánica en energía eléctrica. Suele ser un generador asíncrono o de inducción. En los aerogeneradores modernos la potencia máxima suele estar entre 500 y 2.00 kW El controlador electrónico, es un ordenador que monitoriza las condiciones del viento y controla el mecanismo de orientación. En caso de cualquier disfunción automáticamente para el aerogenerador y llama al ordenador del operario encargado de la turbina a través de un enlace telefónico mediante un módem. La unidad de refrigeración, contiene un ventilador eléctrico utilizado para enfriar el generador eléctrico. Además contiene una unidad refrigerante por aceite empleada para enfriar el aceite del multiplicador. Algunas turbinas tienen generadores refrigerados por agua. La torre, que es la parte del aerogenerador que soporta la góndola y el rotor. Generalmente es una ventaja disponer de una torre alta, dado que la velocidad del viento aumenta conforme nos alejamos del nivel del suelo. Una turbina moderna de 1.500 kW tendrá una torre de unos 60 metros. Las torres pueden ser bien torres tubulares o torres de celosía. Las torres tubulares son más seguras para el personal de mantenimiento de las turbinas ya que pueden usar una escalera 12 EÓLICA interior para acceder a la parte superior de la turbina. La principal ventaja de las torres de celosía es que son más baratas. El mecanismo de orientación está activado por el controlador electrónico, que vigila la dirección del viento utilizando la veleta. El mecanismo de orientación, está activado por el controlador electrónico, la orientación del aerogenerador cambia según las condiciones del viento. El anemómetro y la veleta, las señales electrónicas del anemómetro son utilizadas por el controlador electrónico del aerogenerador para conectarlo cuando el viento alcanza aproximadamente 5 m/s. El anemómetro es un aparato meteorológico que se usa para la predicción del tiempo y, específicamente, para medir la velocidad del viento.(No siempre es exacto a menos que sea un anemómetro digital) En meteorología, se usan principalmente los anemómetros de cazoletas o de molinete, especie de diminuto molino cuyas tres aspas se hallan constituidas por cazoletas sobre las cuales actúa la fuerza del viento; el número de vueltas puede ser Anemómetro de molinete leído directamente en un contador o registrado sobre una banda de papel (anemograma), en cuyo caso el aparato se denomina anemógrafo. Aunque también los hay de tipo electrónicos. Para medir los cambios repentinos de la velocidad del viento, especialmente en las turbulencias, se recurre al anemómetro de filamento caliente, que consiste en un hilo de platino o níquel calentado eléctricamente: la acción del viento tiene por efecto enfriarlo y hace variar así su resistencia; por consiguiente, la corriente que atraviesa el hilo es proporcional a la velocidad del viento. 13 EÓLICA Ventajas y desventajas de la energía eólica La Para evacuar la electricidad producida por cada parque eólico (que suelen estar situados además en parajes naturales apartados) es necesario construir unas líneas de alta tensión que sean capaces de conducir el máximo de electricidad que sea capaz de producir la instalación. Sin embargo, la media de tensión a conducir será mucho más baja. Esto significa poner cables 4 veces más gruesos, y a menudo torres más altas, para acomodar correctamente los picos de viento. Es necesario suplir las bajadas de tensión eólicas "instantáneamente" (aumentando la producción de las centrales térmicas), pues sino se hace así se producirían, y de hecho se producen apagones generalizados por bajada de tensión. Este problema podría solucionarse mediante dispositivos de almacenamiento de energía eléctrica. Pero la energía eléctrica producida no es almacenable: es instantáneamente consumida o perdida. 14 EÓLICA Ventajas de la energía eólica La energía eólica no contamina, es inagotable y frena el agotamiento de combustibles fósiles contribuyendo a evitar el cambio climático. Es una tecnología de aprovechamiento totalmente madura y puesta a punto. Es una de las fuentes más baratas, puede competir en rentabilidad con otras fuentes energéticas tradicionales como las centrales térmicas de carbón (considerado tradicionalmente como el combustible más barato), las centrales de combustible e incluso con la energía nuclear, si se consideran los costes de reparar los daños medioambientales. El generar energía eléctrica sin que exista un proceso de combustión o una etapa de transformación térmica supone, desde el punto de vista medioambiental, un procedimiento muy favorable por ser limpio, exento de problemas de contaminación, etc. Se suprimen radicalmente los impactos originados por los combustibles durante su extracción, transformación, transporte y combustión, lo que beneficia la atmósfera, el suelo, el agua, la fauna, la vegetación, etc. Evita la contaminación que conlleva el transporte de los combustibles; gas, petróleo, gasoil, carbón. Reduce el intenso tráfico marítimo y terrestre cerca de las centrales. Suprime los riesgos de accidentes durante estos transportes: desastres con petroleros (traslados de residuos nucleares, etc). No hace necesaria la instalación de líneas de abastecimiento: Canalizaciones a las refinerías o las centrales de gas. La utilización de la energía eólica para la generación de electricidad presenta nula incidencia sobre las características fisicoquímicas del suelo o su erosionabilidad, ya que no se produce ningún contaminante que incida sobre este medio, ni tampoco vertidos o grandes movimientos de tierras. Al contrario de lo que puede ocurrir con las energías convencionales, la energía eólica no produce ningún tipo de alteración sobre los acuíferos ni por consumo, ni por contaminación por residuos o vertidos. La generación de electricidad a partir del viento no produce gases tóxicos, ni contribuye al efecto invernadero, ni destruye la capa de ozono, tampoco crea lluvia ácida. No origina productos secundarios peligrosos ni residuos contaminantes. Cada Kwh. de electricidad generada por energía eólica en lugar de carbón, evita: 0,60 Kg. de CO2, dióxido de carbono. 1,33 gr. de SO2, dióxido de azufre. 1,67 gr. de NOx, óxido de nitrógeno. La electricidad producida por un aerogenerador evita que se quemen diariamente miles de litros de petróleo y miles de kilogramos de lignito negro en las centrales térmicas. Ese mismo generador produce idéntica cantidad de energía que la obtenida por quemar diariamente 1.000 Kg. de petróleo. Al no quemarse esos Kg. de carbón, se evita la emisión de 4.109 Kg. de CO2, lográndose un efecto similar al producido por 200 árboles. Se impide la emisión de 66 Kg. de dióxido de azufre -SO2y de 10 Kg. de óxido de nitrógeno -NOxprincipales causantes de la lluvia ácida. La energía eólica es independiente de cualquier política o relación comercial, se obtiene en forma mecánica y por tanto es directamente utilizable. Al finalizar la vida útil de la instalación, el 15 EÓLICA desmantelamiento no deja huellas. Un Parque de 10 MW: Evita: 28.480 Tn. Al año de CO2. Sustituye: 2.447 Tep. toneladas equivalentes de petróleo. Aporta: Trabajo a 130 personas al año durante el diseño y la construcción. Proporciona: tecnología. Industria y desarrollo También ha de tenerse especial cuidado a la hora de seleccionar un parque si en las inmediaciones habitan aves, por el riesgo mortandad al impactar con las palas, aunque existen soluciones al respecto como pintar en colores llamativos las palas, situar los molinos adecuadamente dejando "pasillos" a las aves, e, incluso en casos extremos hacer un seguimiento de las aves por radar llegando a parar las turbinas para evitar las colisiones. de Genera: Energía eléctrica para 11.000 familias. Desventajas de la energía eólica El aire al ser un fluido de pequeño peso específico, implica fabricar máquinas grandes y en consecuencia caras. Su altura puede igualar a la de un edificio de diez o más plantas, en tanto que la envergadura total de sus aspas alcanza la veintena de metros, lo cual encarece su producción. Desde el punto de vista estético, la energía eólica produce un impacto visual inevitable, ya que por sus características precisa unos emplazamientos que normalmente resultan ser los que más evidencian la presencia de las máquinas (cerros, colinas, litoral). En este sentido, la implantación de la energía eólica a gran escala, puede producir una alteración clara sobre el paisaje, que deberá ser evaluada en función de la situación previa existente en cada localización. Un impacto negativo es el ruido producido por el giro del rotor, pero su efecto no es mas acusado que el generado por una instalación de tipo industrial de similar entidad, y siempre que estemos muy próximos a los molinos. 16 5 EÓLICA La Eólica en España La energía eólica es la tercera fuente de generación eléctrica en España, por detrás del gas y la nuclear. En el año 2010, cubrió el 16,6% de la demanda eléctrica del país. España es el cuarto país del mundo por potencia eólica instalada, tras Estados Unidos, Alemania y China. Datos básicos de la eólica en España La potencia instalada a finales de 2010 era de 20.676 MW La eólica fue la tercera tecnología en el sistema eléctrico en 2010, con una producción de 42.702 GWh, y la primera en marzo de 2011. Por sólo 1,3 euros al mes por cada hogar medio, cubre el consumo eléctrico de 10 millones de familias Más de más 35.000 personas trabajan en el sector en nuestro país. Exporta tecnología por más de 2.000 millones de euros al año. La eólica aporta directa e indirectamente 3.207 millones de euros al PIB en el que ya representa el 0,34% 18 17 EÓLICA Mapa eólico EL MAPA EÓLICO MUESTRA LA POTENCIA INSTALADA EN CADA COMUNIDAD AUTÓNOMA. Galicia (3.289,33 MW), Asturias (355,95 MW), Cantabria (35,30 MW), País Vasco (153,25 MW, Navarra (968,37 MW), Aragón (1.764 MW), Cataluña (851,91 MW), Castilla-León (4.803,82 MW), La Rioja (446,62 MW), Madrid (0 MW), Castilla-La Mancha (3.709,19 MW), Extremadura (0 MW), C. Valenciana (986,99 MW), Murcia (189,91 MW), Baleares (3,65 MW), Canarias (138,92 MW) 19 EÓLICA Generación eólica Cobertura de la demanda de energía eléctrica en 2010 Fuente: REE La generación eólica ha alcanzado los 42.702 GWh en 2010 Fuente: REE 20 19 EÓLICA Potencia instalada Potencia instalada por Comunidades Autónomas 21 20 EÓLICA Reparto de la potencia instalada por promotores Fuente: AEE 22 21 EÓLICA Reparto de la potencia instalada por fabricantes Fuente: AEE 23 22 EÓLICA SIEMENS SWT-3.6-107 TURBINA EÓLICA SIEMENS SWT-3.6-107 24 EÓLICA anillos rozantes proporcionan una fiabilidad excepcional con prolongados intervalos de servicio técnico. Los requisitos de estabilidad de la red crecen a medida que se alimenta más energía eólica a ésta y la máquina SWT-3.6-107 también establece nuevos niveles de referencia a este respecto. La conversión de potencia se realiza mediante el sistema exclusivo de Siemens NetConverter®, que garantiza el cumplimiento de todos los códigos de red pertinentes y ofrece la máxima flexibilidad en la respuesta de la turbina a la regulación de voltaje y frecuencia, continuidad de suministro frente a fallos de tensión y ajustes de salida. L a turbina eólica SWT-3.6-107 es uno de los modelos más grandes de la gama de productos eólicos de Siemens. Aún siendo diseñada específicamente para instalaciones marítimas, funciona igualmente bien en tierra. El rotor de 107 m tiene un área de barrido de 9.000 metros cuadrados y, gracias a la avanzada aerodinámica de la tecnología B52 IntegralBlade®, el rendimiento energético alcanza niveles inéditos. La máquina SWT-3.6-107 resulta idónea para mercados offshore de todo el mundo. Un diseño robusto y conservador, un sistema de lubricación automático de recarga sencilla, aire acondicionado y generador sin Pese a las novedosas características, en el diseño SWT-3.6-107 no se ha prescindido de las ventajas clásicas de los anteriores tipos de turbina Siemens: los principales componentes, el buje del rotor, eje principal, multiplicador y sistema de orientación son todos de dimensiones especialmente pesadas lo que otorga robustez, los sistemas de seguridad son a prueba de fallos, la protección contra descargas eléctricas de las palas y la góndola está debidamente acreditado y todos los detalles han sido diseñados siguiendo las mejores prácticas de ingeniería. Una sólida base de Siemens, mejorada mediante los más modernos estándares de rendimiento: eso es la turbina SWT-3.6-107. 25 EÓLICA 26 EÓLICA Vestas V 112 - 3.0 MW «Un aerogenerador único para un mundo global» 27 EÓLICA 28 EÓLICA FICHA TÉCNICA DEL V112 - 3.0 MW 29 EÓLICA ENERCON E 82 30 EÓLICA Concebido especialmente para velocidades de viento medias, el ENERCON E-82, con su gran diámetro de rotor y con sus diferentes variantes de torre hasta 138 m de altura de buje, garantiza, también en zonas de interior, valores de producción óptimos de la clase de 2 MW. 31 EÓLICA 32 EÓLICA tORRES TWT 1.65/77 33 EÓLICA 34 EÓLICA 35 EÓLICA Made AE 61-1320 KW Diseño mecánico El tren de potencia está constituido por el eje de baja velocidad, el soporte principal, la multiplicadora y el acoplamiento. Su misión es transmitir la potencia mecánica al generador eléctrico en las condiciones adecuadas para la generación de electricidad. El eje principal se apoya sobre un rodamiento de doble hilera de rodillos en su parte delantera y se une a la multiplicadora mediante un aro de compresión. El acoplamiento entre la multiplicadora y el generador es elástico, con capacidad de absorber los desalineamientos que se producen en cualquier situación de operación. Diseño eléctrico El generador tiene un doble devanado estatórico lo que permite elegir, en función de la velocidad del viento, cual de los dos se conecta a la red, optimizando así el rendimiento de la transformación energética y características aerodinámicas, a la vez que se reduce el nivel de ruido a bajas velocidades de viento. Sistema de Orientación El aerogenerador tiene un sistema activo de orientación, que hace girar la góndola de forma que el rotor permanezca orientado hacia el viento incidente. 36 EÓLICA A través de los sensores de viento localizados en el exterior de la góndola (duplicados por seguridad), el control es informado de si la góndola está orientada o no con el viento incidente. Cimentación La cimentación del aerogenerador asegura la estabilidad del mismo para todas las condiciones de diseño y está diseñada para una amplia variedad de terrenos. Freno El cambio de paso se realiza mediante un actuador hidráulico individual para cada pala. Para frenada de emergencia se dispone de acumuladores, que son capaces de llevar la pala a posición de bandera a una velocidad de 12º/s con independencia del sistema principal de control. El freno mecánico se monta sobre el eje rápido del multiplicador, y consiste en un disco sobre el que actúa una pinza hidráulica, segura ante el fallo. Torre y Góndola La góndola del aerogenerador protege a todos los componentes de las inclemencias del tiempo, a la vez que aísla acústicamente el exterior del ruido generado por la máquina. El conjunto chasis-góndola se monta en la parte superior de la torre. Esta última fabricada en tres tramos tronco-cónicos de acero embridados entre sí, eleva el rotor hasta una altura de 55 m. Sistema de control y monitorización El aerogenerador Made AE-61-1320 KW incorpora un sistema de control que realiza todas las tareas necesarias para permitir al aerogenerador el funcionamiento en modo automático. Este sistema de control se encarga de regular todas las secuencias de operación y es capaz de reconocer cualquier posible defecto durante la operación, disparando los dispositivos de frenado y manteniendo la máquina dentro de los márgenes de seguridad preestablecidos. El sistema de control se encarga así mismo de suministrar los datos necesarios a través de un SCADA para poder evaluar de forma remota y en tiempo real el estado de funcionamiento de la máquina. 37 EÓLICA Curva de Potencia MADE AE61-1320 kW (para una densidad del aire de 1,225 kg/m3) Densidad estándar y sin turbulencia. A continuación se muestra la curva de potencia teórica, con intensidad de turbulencia nula y en condiciones estándar de densidad (1.225 kg/m 3, nivel del mar y temperatura de 15º C). Curva de potencia Velocidad (m/s) Potencia (kW) 3 0 4 31 5 87 6 162 7 254 8 404 9 582 10 769 11 940 12 1085 13 1200 14 1282 15 1332 16 1350 17 1340 18 1321 18 1296 20 1274 21 1257 22 1238 23 1232 24 1228 25 1227 38 5 NUCLEAR La industria nuclear española, activa en la revisión de las centrales nucleares europeas -Los ocho reactores nucleares españoles han producido, en 2010, 61.914,26 millones de kWh, lo que representa el 20,21% del total de la producción eléctrica del país, que fue de 306.439 millones de kWh. -La energía nuclear ha generado en 2010 un 2,6% más de lo que supuso en el año anterior. -La producción del parque nuclear español representa más del 40% de la electricidad libre de emisiones generada en el sistema eléctrico español. L os excelentes resultados del programa nuclear español en 2010 se produjeron en un contexto internacional de lanzamiento de programas nucleares como la respuesta hacia una generación de energía competitiva y libre de emisiones. La catástrofe ocurrida en Japón el 11 de marzo, que dañó seriamente a la central nuclear de Fukushima Daiichi ha afectado a este panorama nuclear mundial con desigual impacto en los distintos países. En España se ha iniciado el proceso de evaluación de las centrales nucleares siguiendo los criterios de la Instrucción del Consejo de Seguridad Nuclear y los resultados de dicha revisión se darán a conocer en los próximos meses. Con criterios análogos, este ejercicio denominado “Pruebas de estrés” se está realizando de manera armonizada para el conjunto de centrales en la Unión Europea. La transparencia en la definición del alcance de las revisiones y los acuerdos obtenidos sobre su aplicación son una muestra positiva de coordinación entre los distintos organismos de seguridad, tanto nacionales como internacionales en el conjunto de los 27 países de la Unión Europea. Es la primera vez que se lleva a cabo una revisión coordinada de las instalaciones 40 NUCLEAR nucleares a nivel europeo. Las pruebas de estrés se encuentran ya en fase de ejecución y contemplan: -La revisión de las bases de diseño y de los márgenes constructivos frente a los dos principales sucesos iniciadores: terremoto y tsunami. -El análisis del comportamiento de la instalación en el caso de pérdida de suministro eléctrico total interno y externo a la central, y la pérdida de refrigeración por pérdida de sumidero final de calor residual del núcleo del reactor. Se contempla así mismo la combinación de los dos sucesos independientemente de la causa que lo hayan originado. -La comprobación del nivel de preparación de la organización operadora de la instalación para mitigar las consecuencias de los escenarios antes descritos. Junto a estas actuaciones lideradas por la Comisión Europea y los organismos reguladores (ENSREG y WENRA), las organizaciones con competencia en seguridad nuclear han reaccionado de forma positiva. Entre ellas, WANO, la asociación mundial de operadores de centrales nucleares, que tiene como principal misión maximizar la seguridad y fiabilidad de las centrales nucleares en todo el mundo para evaluar, analizar y mejorar el rendimiento a través de apoyo mutuo, el intercambio de información y emulación de mejores prácticas que, desde el suceso iniciador en Fukushima, ha iniciado el proceso de evaluación de la información procedente de la respuesta de la central ante el terremoto y tsunami ocurridos en su emplazamiento. con gran número de proyectos de construcción de reactores tanto en los países con desarrollo nuclear, como en aquellos que empujados por su rápido crecimiento económico necesitan incrementar su potencia instalada para satisfacer la creciente demanda de energía. En el marco anteriormente descrito, tras Fukushima es esencial aplicar las lecciones aprendidas para incrementar aún más la seguridad de todas las centrales nucleares. En esta tarea están involucrados los gobiernos, los organismos reguladores y los propios operadores de las centrales nucleares”. El objetivo de todas estas actuaciones a nivel nacional e internacional es asegurar que las centrales nucleares operan con las condiciones de seguridad necesarias y con márgenes para afrontar sucesos extraordinarios fuera de la base de diseño, relacionados con su emplazamiento. Para Mª Teresa Domínguez, Presidenta de Foro Nuclear: “La pronta reacción de los organismos competentes a nivel internacional es una muestra de que la seguridad nuclear es la prioridad. Las pruebas de estrés permitirán conocer los márgenes de seguridad de las centrales nucleares, frente a los sucesos extraordinarios relacionados con su emplazamiento. Las centrales nucleares españolas están trabajando de forma activa en el desarrollo de las mismas, siguiendo las guías definidas por el Consejo de Seguridad Nuclear para ellas. Los resultados de las pruebas de estrés y las actuaciones de los organismos competentes serán los elementos sobre los que se sustente el progreso de la energía nuclear en el mundo en las próximas décadas”. Para el Director de WANO París, Ignacio Araluce: “En la actualidad la energía nuclear se encuentra en una importante encrucijada. En los últimos años se ha producido un renacer nuclear 41 TERMOSOLAR Las centrales termosolares evitaron en 2010 la emisión de más de un millón de toneladas de CO2 Fuente: PROTERMOSOLAR Las diecisiete centrales termosolares plenamente operativas durante el año 2010 en España (732,4 MW) han evitado la emisión a la atmósfera de 1.107.180 toneladas de gases de efecto invernadero (CO2) y han ahorrado 16 millones de euros si se tiene en cuenta el coste de penalización por la emisión de C02. 42 TERMOSOLAR E stos datos han sido hecho públicos por la Asociación Española de la Industria Solar Termoeléctrica (Protemosolar) y se han obtenido tomando como referencia el mix de generación con combustibles fósiles al que realmente sustituyó en el último ejercicio la energía termosolar. El mix de electricidad con combustibles fósiles fue el siguiente: 24.843 GWh a partir de carbón; 7.969 GWh con origen en fuel/gas, y 25.604 GWh generados con ciclos combinados de gas natural, que en conjunto suman 58.416 GWh. Hay que tener en cuenta que cada kWh producido por centrales alimentadas con combustibles fósiles supone una emisión media a la atmósfera de 0,56 kilogramos de CO2 (la producción de un kWh en una central de carbón supone la emisión de 0,961 kilos de C02; la de un kWh en centrales de fuel/gas, 0,828 kilos de C02, y la de un kWh en una central de ciclo combinado, 0,372 kilogramos de gases de efecto invernadero). La electricidad generada con centrales nucleares o con otras energías renovables no fue afectada por el hecho de que hubiera generación solar termoeléctrica. La evitación de emisiones de gases de efecto invernadero gracias a las centrales termosolares es todavía mayor si la comparación se establece con las centrales termoeléctricas de carbón, ya que ascendería a 1,9 millones de toneladas, mientras que si se toman como referencia las centrales con ciclos combinados de gas natural, la cantidad sería de 744.000 toneladas. respecto al año anterior, según el balance del Ministerio de Medio Ambiente sobre las emisiones de los sectores de generación eléctrica incluidos en el sistema europeo de comercio de derechos de emisión. El mayor descenso se ha registrado en el sector eléctrico, responsable del 46,4% de las emisiones de los sectores afectados, en el que se ha logrado una disminución del 22,6%. Según expuso el Ministerio de Medio Ambiente en una de las reuniones de la Mesa de Diálogo Social, en esta caída de las emisiones ha jugado un papel esencial el cambio operado en el mix de generación eléctrica, con descensos muy significativos de la participación de los combustibles fósiles y un incremento compensatorio de las energías renovables (la termosolar entre ellas) y de la energía nuclear, dentro de un contexto de incremento de la producción neta de electricidad del 1,5%. El objetivo asignado a España por el Protocolo de Kioto eran 72 millones de toneladas de CO2, y gracias a la termosolar y el resto de energías renovables durante el año 2010 se han emitido 58,7 millones de toneladas de GEI, ya muy por debajo del compromiso español con Kioto. Por otra parte, si se tiene en cuenta el coste de la penalización por la emisión de CO2 en el mercado internacional creado a tal efecto, al evitar la emisión de más de un millón de toneladas de gases de efecto invernadero las centrales termosolares han ahorrado al país más de 16 millones de euros. Así pues, las centrales termosolares han contribuido a que las emisiones verificadas de gases de efecto invernadero (GEI) en España hayan disminuido en un 11,3% en 2010 con 43 FOTOVOLTAICA La UE y JAPÓN cooperarán en el desarrollo de la célula fotovoltaica más eficiente del mundo La Comisión Europea y New Energy and Industrial Technology Development Organization-NEDO (Japón) investigarán en un proyecto común para el desarrollo de células fotovoltaicas de concentración, con el objetivo de lograr una eficiencia de conversión de células de más del 45 por ciento, y módulos del 35 por ciento (superando el actual del 43,5 por ciento conseguido por la estadounidense Solar Junction), y alcanzar la más alta eficiencia en el mundo. E l objetivo es producir células solares de concentración con una eficiencia de más del 45%, superando el actual récord mundial. La Universidad Politécnica de Madrid coordinará la participación europea. Con 2014 como horizonte, la Comisión Europea (Unión Europea) y New Energy and In du strial Tech nology Develop men t Organisation-NEDO (Japón) investigarán en un proyecto común para el desarrollo de células fotovoltaicas de concentración. El objetivo es lograr células con una eficiencia de conversión de luz solar en electricidad del 45%, superando el actual del 43,5% conseguido por Solar Junction (EE UU), y alcanzar la más alta eficiencia en el mundo. El proyecto, bautizado como Nueva Generación de Fotovoltaica de Concentración (NGCPV), estará coordinado a nivel europeo por el profesor de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) Antonio Luque, mientras que el profesor del Toyota Technological Institute Masafumi Yamaguchi, será el coordinador por parte japonesa. En el proyecto participarán organizaciones de investigación del sector industrial, universidades y gubernamentales de Japón y de seis Estados miembros de la UE, ha explicado la UPM. El proyecto es la primera iniciativa conjunta que la UE y Japón ponen en marcha en el marco del acuerdo de cooperación sobre tecnología energética, suscrito en 2008. La investigación, que reunirá la experiencia y tecnologías de Japón y Europa, también incluye elaborar una hoja de ruta para incrementar dicha eficiencia hasta el 50 y el 44 FOTOVOLTAICA 40%, respectivamente. La universidad madrileña ha explicado que adicionalmente al desarrollo y evaluación de células y módulos solares, se desarrollarán nuevos materiales y estructuras de la célula solar y se explorarán nuevos enfoques para estandarizar la tecnología de medición de las células de concentración fotovoltaica. Antonio Luque ha indicado que la nueva industria fotovoltaica de concentración (CPV) pretende "aprovechar los logros en eficiencia obtenidos con las células solares multiunión colocando estas sofisticadas células solares en concentradores". Según ha apuntado el profesor de la UPM, el objetivo es "conseguir una reducción drástica de costes". En el momento actual, el potencial de reducir costes es muy elevado. “Lo es tanto por el incesante avance del rendimiento, que ha aumentado en más de diez puntos porcentuales en la última década, como por las importantes reducciones de precio esperables de una óptica que usa nuevos principios de diseño (óptica anidólica) y por las numerosas alternativas en la construcción del concentrador que permitirán encontrar soluciones cada vez más económicas”, añade. "De imponerse esta tecnología, que tiene que competir con la enorme experiencia de fabricación de las células solares convencionales (con más de 60.000 megavatios instalados en el mundo), los costes serían inferiores a los de la electricidad convencional sin ningún tipo de subvención", ha añadido Luque. el profesor Antonio Luque de la Universidad Politécnica e Madrid, está formado por el Instituto Fraunhofer para Sistemas de Eergía Solar (Alemania), el Imperial College de Londres (Reino Unido), la Agencia Nacional Italiana para las Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible, BSQ Solar SL, (España), PSE AG (Alemania) y el Instituto Nacional francés para la Energía Solar. Mientras tanto, el profesor Masafumi Yamaguchi, del Toyota Technological Institute, será el principal investigador del grupo de Japón, que incluye Sharp Corporation, Daido Steel Co., Ltd., de la Universidad de Tokio y el Instituto Nacional de Ciencia Industrial Avanzada y Tecnología. Este proyecto se llevará a cabo durante cuatro años, hasta el año fiscal 2014, con un presupuesto de cinco millones de euros concedidos por la UE y una cantidad equivalente en yens (650 millones) del NEDO. En la actualidad, España tiene instalados en su territorio el 75 por ciento de los 20 megavatios de CPV actualmente en el mundo, la mayoría de ellos fabricados por empresas españolas, según ha explicado. El grupo de investigación de la UE, dirigido por 45 NOTICIAS Galicia regula la energía geotérmica de forma pionera en España Galicia será "pionera" en España en regular el aprovechamiento de la energía geotérmica de muy baja temperatura, asociado a las instalaciones térmicas de calefacción, climatización y agua caliente en edificios. Así, aspira a contar, esta misma legislatura, con la primera empresa de fabricación de bombas de calor. L a orden fue presentada por el Consejero de Economía e Industria, Javier Guerra, y el Director General de Industria y Energía, Ángel Bernardo Tahoces, quienes dieron a conocer este proyecto normativo que podrá recibir alegaciones del público tras ser publicado en la página web. Con esta actuación, tal y como ha señalado el Consejero, la Xunta pretende «hacer accesible al conjunto de la sociedad gallega el uso cotidiano de la energía geotérmica». De hecho, esta orden está diseñada para clarificar y facilitar el procedimiento de autorización de instalaciones de energía geotérmica. 46 NOTICIAS A sí , c on s ti tu y e u n p ro c ed i m i en to administrativo «sencillo» y «exprés» para su desarrollo y obtención de la autorización de estas instalaciones, de manera que se clarifican los criterios exigibles a las bombas de calor para que estas instalaciones térmicas sean consideradas como instalaciones que emplean fuentes de energía renovable y regula el registro de aprovechamientos geotérmicos, asociados a las instalaciones térmicas. importante para desarrollar los proyectos asociados. En lo que va de legislatura, fueron concedidas 1.175 ayudas para la instalación de bombas de calor geotérmicas en edificios nuevos o ya existentes, a través de una línea de subvenciones del Instituto Energético de Galicia (Inega), que cubrió hasta el 30 por ciento de los costes de instalación. De hecho, Tahoces explicó que, aunque existe una directiva europea que reconoce la energía geotérmica como renovable, en España todavía no se ha traspuesto, por lo que ha subrayado Guerra que Galicia será la primera en considerar esta forma de energía como tal. EXTENDER EL USO Durante su intervención, el Consejero de Industria ha indicado, asimismo, que el Gobierno gallego está haciendo extensivo el uso de la energía geotérmica y eliminar las barreras que pueden retardar el proceso de implantación de la tierra como fuente de energía. A este respecto, se ha referido al desarrollo del proyecto demostrativo que permitió la instalación de bombas de calor geotérmicas en escuelas infantiles, la biblioteca de la Universidad de Vigo o el centro de salud de As Neves. Para llevarlo a cabo, colabora el Centro Tecnológico de Eficiencia y Sustentabilidad Energética (EnergyLab). CLÚSTER Además, con el objetivo de lograr la constitución de un sector geotérmico fuerte en Galicia, la Consejería promovió la formación del Clúster de la Geotermia (Acluxega), favoreciendo la creación de dinámicas y un aspecto que, según ha incidido Guerra, es muy 47 NOTICIAS Las primas a renovables y cogeneración descenderán un 12% este año, hasta 6.172 millones El importe de la tarifa eléctrica que se dedicará a retribuir durante 2011 a las instalaciones del régimen especial, entre las que figuran las renovables y la cogeneración, se situará en 6.172 millones de euros, lo que supone un descenso del 12% con respecto a los 7.066 millones de 2010. E sta previsión aparece recogida en el informe de la Comisión Nacional de la Energía (CNE) en el que se estudian las diversas partidas de costes regulados y se emite una opinión acerca de la propuesta, finalmente materializada, del Ministerio de Industria de congelar los peajes eléctricos en julio. De las primas de 2011, la fotovoltaica recibirá 2.093 millones, frente a 1.490 millones de la eólica, 1.321 millones de la cogeneración, 403 millones de la termosolar y 259 millones de la biomasa. La fotovoltaica, con 32,5 céntimos por kilovatio hora (kWh), y la termosolar, con 31 céntimos, son las mejor retribuidas. El regulador energético indica que estas previsiones han sido elaboradas a partir del real decreto ley 14/2010 con medidas urgentes contra el déficit de tarifa, con el que se quiere reducir en 4.600 millones en tres años los costes del sistema eléctrico. El real decreto ley incluye una limitación a las horas con derecho a prima de la fotovoltaica que, según los cálculos del Ministerio de Industria, ha de ahorrar 740 millones este año y 2.200 millones hasta 2013. El Gobierno ha vetado las últimas enmiendas de CiU en el Senado para suavizar el recorte. En el informe de la CNE se aprecia que la prima a la fotovoltaica supondrá este año un 34% del total, cuando en 2010 superó el 40%, mientras que la eólica atrae cerca del 25%, en línea con otros ejercicios. Industria espera unos ahorros en el sistema eléctrico para este año de 1.660 millones, de los que, aparte de la limitación fotovoltaica, 51 millones proceden del recorte a la eólica pactado a finales de 2010 y 451 millones del acuerdo de contención alcanzado con la termosolar. Al margen de las renovables, las eléctricas contribuirán con 148 millones al pagar un nuevo peaje a la generación, y con otros 270 millones al sufragar planes de ahorro y eficiencia. A cambio, el real decreto ley mejora la capacidad de estas empresas para recuperar el déficit de tarifa, cuyos topes máximos anuales se elevan hasta 2013. 48 NOTICIAS Castilla y León y Avebiom ponen en marcha el Centro de Formación en Bioenergía Estará ubicado en la Ciudad del Medio Ambiente de Soria (CMA) y estrechamente ligado al complejo bioenergético que alimentará con energía térmica y eléctrica este macroproyecto. La consejera de Medio Ambiente de Castilla y León, María Jesús Ruiz, y el presidente de Avebiom, Javier Díaz, firmaron el convenio de colaboración para poner en marcha el centro. L a Cúpula de la Energía será el lugar que el Consorcio para la Promoción, Desarrollo y Gestión de la Ciudad del Medio Ambiente pondrá a disposición de Avebiom para ubicar el futuro Centro de Formación de la Bioenergía (CFB). Dicha ubicación está dentro del acuerdo firmado el pasado viernes entre María Jesús Ruiz, vicepresidenta primera y consejera de Medio Ambiente, además de presidenta del Consorcio, y Javier Díaz, presidente de la Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa (Avebiom), para poner en marcha el CFB. Avebiom informa que en este centro se impartirán los cursos que se definan en su Plan de Formación en Bioenergía. Otra de las iniciativas asociadas a la instalación son la "construcción, con sus alumnos, visitantes y empresas, de una imagen innovadora y atractiva de la CMA como zona bioenergéticamente activa y desarrollada en todos los eslabones de la cadena de valor, 49 NOTICIAS proponer las mejores tecnologías disponibles para su implantación en los diferentes campus de la ciudad; y colaborar en la coordinación de la planificación de actividades de los agentes comprometidos en el proyecto a lo largo de toda su planificación, desarrollo y ejecución”. Creación de la Comunidad Educativa en Bioenergía de Castilla y León También se pretende incrementar las relaciones universidad-empresa para el mejor aprovechamiento de programas nacionales e internacionales de formación. En este sentido, se consideran prioritarios la creación de la Comunidad Educativa en Bioenergía de Castilla y León; el apoyo a municipios, empresas y ciudadanos, mediante prestación de servicios on-line; y la búsqueda de nuevas formas de gestión de recursos humanos y capacitación de los empleados en bioenergía. Tampoco se olvidará la atención directa a los visitantes para divulgar las distintas aplicaciones y ventajas de la bioenergía. Jesús Ruiz, por “toda una trayectoria de depredación de los espacios naturales de la región, promoviendo y apoyando su explotación inmobiliaria en casos tan sangrantes como la Ciudad del Golf de Ávila, la Ciudad del Medio Ambiente en Soria o la estación de esquí de San Glorio en León y Palencia. El Jurado destaca su concepción utilitarista de la naturaleza, su autoritarismo y su entrega al servicio de empresarios privados como David Álvarez”. Este último, presidente del Grupo Eulen, recibió el Premio Atila a la peor conducta ambiental como promotor del proyecto de la estación de esquí de San Glorio (León y Palencia). La propia CMA será el mejor banco de demostraciones y pruebas para este proyecto, ya que contará con una red de calor distribuido alimentada por una central térmica con biomasa de 41 MW y una planta eléctrica de 15 MWe, cuyo calor sobrante será aprovechado para secar la biomasa que la alimenta. El biocombustible serán astillas de pino silvestre, pino resinero y rebollo procedentes de montes de la Comarca de Pinares, entre Soria y Burgos. La CMA sigue suscitando, no obstante, críticas de los grupos ecologistas. Una semana antes de conocerse el acuerdo entre la Junta y Avebiom, Ecologistas en Acción de Castilla y León otorgaba sus Premios Atila. El Premio Caballo de Atila recayó precisamente en María 50 Green Engineering is an italian EPC company specialising in the realisation of turn-key plants for ethanol production. Green Engineering can offer a wide range of services for the etanol industry, in particular. Turn-key ethanol plants, process units for the alcohol industry, revamping and upgrades of existing distilleries and etanol factories, equipments design and manufacturing, process studies, site surveys, optimisation studies feasibility studies for the ethanol market. Process automation with DCS and computerised Control Systems Biogas production units and Waste Water Treatment Plants. Training and education activities in the field of mechanical plant engineering, alcohol production, biofuels. Research activities on 2nd and 3rd generation biofuels. ZONA INDUSTRIALE BELVEDERE, INGRESSO, 2 53034 COLLE DI VAL D’ELSA (SI) - ITALY P. IVA 009 93 700 525 PHONE + 39 0577 93 19 19 FAX + 39 0577 90 50 18 www.greeneng.it STAFF@GREENENG.IT