Jeremías 4:22 Reina Valera 1960

www.bibliatodo.com
Jeremías 4:22 Reina Valera 1960
Reina Valera 1960
Porque mi pueblo es necio, no me conocieron; son hijos ignorantes y no son entendidos; sabios
para hacer el mal, pero hacer el bien no supieron.
Traducción en Lenguaje Actual
»Dios dice que no lo conocemos; que somos hijos necios que no entendemos nada; que somos
hábiles para hacer lo malo, pero incapaces de hacer lo bueno.
Nueva Version Internacional
"Mi pueblo es *necio,
no me conoce;
son hijos insensatos
que no tienen entendimiento.
Son hábiles para hacer el mal;
no saben hacer el bien."
Biblia de las Americas
Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para
hacer el mal, pero hacer el bien no saben.
Dios habla hoy
"Mi pueblo es estúpido, no me conoce
?dice el Señor?.
Son hijos sin juicio, que no reflexionan.
Les sobra talento para hacer el mal,
pero no saben hacer el bien."
Nueva Traducción Viviente
«Mi pueblo es necio y no me conoce ?dice el SEÑOR?. Son hijos tontos, sin entendimiento. Son lo
suficientemente listos para hacer lo malo, ¡pero no tienen ni idea de cómo hacer lo correcto!».
Palabra de Dios para Todos
«Porque mi pueblo es tonto, no me conoce. Son unos niños insensatos que no entienden nada.
Son muy inteligentes para hacer el mal, pero no saben hacer el bien».
Biblia de Jerusalén 1998
- Es porque mi pueblo es necio: A mí no me reconocen. Criaturas necias son, faltas están de
talento. Sabios son para lo malo, y tontos para lo bueno.
La Biblia del Oso RV1569
Porq? mi pueblo loco, à mi no conocieron, los hijos ignorantes, y los no entendidos. Sabios para
mal hazer, y para bien hazer no ?upieron.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) Copyright © 1960 by American Bible Society
https://bibliatodo.com/biblia/reina-valera-1960/jeremias-4-22
P 1/1