La Violación

i
:
"
Cualquiera
de nosotras
puede ser
violada
I
I
-',
f
MILU VARGAS ESCOBAR
Centro de Derechos Constitucionales
"El Derecho al servicio de la igualdad"
L
INI)ICE
Página
1)
¿COMO SIENTEN LA VIOLACION LAS MUJERES?
IT)
¿ CUAL ES NUESTRO CONCEPTO DE VIOLACION?
rrn
¿EL VIOLADOR ES UN SER EXTRAÑO?
IV)
¿QUIEN ES LA VICTIMA DE LA VIOLACION?
1)
2)
V)
1!
e
de nosotras puede ser violada
La violación se comete sobre la totalidad
I
6
de la persona
,
,¡
I
i
¡
6
6
1)
El embarazo
2)
La transmisión de enfermedades sexuales y el SIDA,
como consecuencia de la violación
como consecuencia
5
5
6
CONSECUENCIAS DE LA VIOLACION
;::
VI)
Cualquiera
,
5,
de la violación
LA VIOLACION DENTRO DEL MATRIMONIO
"
VII)
¿QUE CONTEMPLA NÚESTRO CODIGO PENAL?
VIII)
ANALISIS DE NUESTl?A LEGISL,,4CION ACTUAL
1)
Delitos contra las personas
6
7
8'
9
15
15
2)
Sólo la mujer es víctima de violación
3)
15
Violación igual a penetración
4)
15
La violación en el matrimonio
5)
El violador es considerado
6)
La violación es un delito de orden privado
7)
16
La vida privada de la víctima es determinante
16 '
8)
La violación en menores
9)
No se permite el aborto como consecuencia
del embarazo
vaginal
no es delito
un extraño
"
16
16
16
17
•
10)
.#
11)
'"
12)
IX)
¡.
17
La prueba en el juicio de violación
a) Dictamen del médico forense
17
b) El uso de la fuerza o intimidación
18
El procedimiento
18
o juicio
22
PROPUESTA PARA UNA NUEVA EEY
1)
Cambiar en la legislación penal, el título
donde se ubica la violación
22
2)
Que la víctima de la violación, así como el
agresor, sea llamada PERSONA
22
3)
La violación debe ser considerada
que la penetración vaginal
4)
En la penalización de la violación no debe
influir, para eximir la responsabilidad penal,
los vínculos afectivos entre la víctima y el agresor
22
5)
Que se establezcan penas adicionales a la principal
22
6)
Que la violación sea delito de orden
22
7)
Eliminar la utilización de la vida privada de la
víctima como justificación del delito
22
8)
Violación a menores
22
9)
Que quede expresamente permitido el aborto
en los embarazos como consecuencia de una violación
22
10)
Considerar
22
11)
Establecer
l'
e
No contempla nuestra legislación, la tipificación
del violador portadorde
enfermedades
sexuales y el SIDA
algo más
público
agravantes
22
en la prueba del delito de violación:
a) Sana crítica
b) Dictamen médico
c) Ausencia de voluntad de la víctima
X)
CONCLUS/ON
23
B/EL/OGRAFIA
30
ANEXO: Datos sobre las violaciones
32
4
"LA VIOLACION
Cualquiera de nosotras puede ser violada
I
I
I
I
1)¿COMO SIENTEN LA
V/OLACION LAS
,
MUJERES?
I
Es humillar, someter y abusar de un ser al
. ,¡:, •
I
que se le consiid era tnjenor.
111)¿EL V/OLAD(JR ES UN
SER EXTRANO?
,
P
ara las mujeres, la violación es un
asesinato simbólico. Es la situación
más denigrante que como mujeres y trabajadoras podemos vivir; es la negación de
,la persona, minimizada y tratada como un
objeto.
L
a poca información que tenemos a
través de los medios de comunicación
social y en las pocas estadísticas que encontramos, así como en diversos estudios
de otros países, se ha demostrado que el
violador no es un hombre de apariencia
distinta a cualquier otro hombre; es un
hombre común y corriente.
La violación es un acto de agresión
completa. El daño no sólo es físico y
sicológico, va más allá; es una situación
que perdura, no se elimina, sino que se
aletarga y si a través del tiempo se vuelve
a tocar el tema, se vuelve a vivir en carne
propia.
De hecho, el violador usualmente planifica su violación, no es un acto impulsivo; en la mayoría de los casos, el violador
conoce a la víctima, ya sea porque es un
familiar, amiga de la casa o vive en el
vecindario.
Es un daño perpetuo, afecta permanentemente toda la vida, en particular la vida
sexual. Muchas mujeres violadas nos han
expresado que cualquier actitud, inclusive
la ternura, existen veces que la llegan a
sentir como agresión; permanece el miedo
y un recelo permanente.
La mayoría de las violaciones ocurren
en el hogar de la víctima, lo que demuestra
-como dije antes- que en la mayoría de los
casos no son hombres extraños quienes
atacan a mujeres desconocidas por razones lujuriosas.
.
11)¿CUAL ES NUESTRO
CONCEPTO DE
V/OLAC/ON?
Hay que reconocer que el violador es el
hombre que conocemos. Este puede ser el
padre, el hermano, el amigo o vecinos y en
algunos casos, un desconocí ido.
I
T a violación es un acto de agresión y
J.......Jviolenciaatenta
contra
la integridad
,
.
física, síquica y moral de las mujeres. Es
una agresián sexual contra nuestra autodeterminación como mujeres, como personas libres para decidir sobre nuestra
sexualidad., sobre nuestro propio cuerpo.
También debemos tener claro que las
mujeres no provocamos la situación. 'Se
ha demostrado que el violador comctera
su delito, independientemente de la forina
•
I
I
5
,
•
'"
víctima, expresando con ello una visión
fragmentada o parcializada de la persona
y por consiguiente, minimizando sus consecuencias.
que nos vistamos, de nuestras actuaciones
-cómo bailamos, caminamos o hablamosy del lugar donde se encuentre.
IV) ¿QUIEN ES LA VICTIMA
DE LA VIOLACION?
S
i bien es cierto que al comienzo de este
trabajo explicábamos cómo sentirnos
las mujeres la violación, considero necesario profundizar algunos aspectos sobre
la víctima de este delito.
V) CONSECUENCIAS
VIOLACION
-i
1) Cualquiera de nosotras puede
ser violada
Lo primero que debemos tener claro es
que CUALQUIER
MUJER, CUALQUIERA DE NOSOTRAS PUEDE SER
VIOLADA, SIN IMPORTAR SU EDAD,
RAZA, IDEOLOGIA, CREENCIA O
POSICION SOCIAL. Sin embargo, si
queremos ser coherentes con la afirmación
de la mujer en su dimensión de PERSONA
LIBRE Y AUTODETERMINADA, al referirnos al delito de violación debernos
hablar de PERSONAS. ¿Por qué? Porque los hombres también pueden ser violados, aunque res uIta poco ,frecuente.
DE LA
cuando
se comete una violación, el
, ataque va más allá de lo sexual y
provoca efectos en todos los ámbitos de la
vida de la mujer; en sus relaciones sexuales, en su situación laboral, en sus relaciones personales y en general, en la visión
que tenga de la sociedad.
En el acto de violación se invade el
cuerpo de la persona en contra de suvoluntad; es en su cuerpo donde se hace el
DAÑO FISICO.
Pero la humillación que este delito implica, repercute en los sentimientos, en la
moral de la persona y enel valor que como
ser humano se da a sí misma; son éstos los
DAÑOS SICOLOGICOS
y MORALES.
También como expresábamos, la violación altera las relaciones de, la personavíctima con las demás, en sus diversos
aspectos: familiar, sexual, laboral, habitacional y otros; éstos son los DAÑOS SOCIALES.
.
2) La violación se comete sobre la
totalidad de la persona
En segundo lugar, es importante explicar que EL DELITO DE VIOLACION ES
COMETIDO SOBRE LA TOTALIDAD DE lA PERSONA; es decir, soBRE EL CONJUNTO DE ELEMENTOS
BIOLOGICOS, SOCIOLOGICOS, MORALES Y SOCIALES que la constituyen.
.,1) El embarazo como consecuencia
",.
de la violación
La posibilidad de un embarazo, consecuencia de la violación, sig~ifica una angustia adicional muy grave para la mujer
y no sólo una angustia adicional, sino una
segunda y ulterior agresión contra el derecho que tiene la mujer para decidir CON
QUIEN, CUANDO Y CUANTOS HIJOS
DESEA TENER; EL DERECHO A UNA
Señalo ésto porque la violación, muchas veces, es considerada como un delito
sexual y el concepto que se maneja de la
sexualidad lo limitan a los órganos genitales y a las funciones procreadoras de la
6
-1
MATERNIDAD LIBREMENTE ELEGIDA; EL_DERECHO
QUE TIENE
CUALQUIER PERSONA A DECIDIR
SOBRE SU PROPIO CUERPO.
de parejas que un día decidieron compartir
sus vidas y tener hijos, son conflictivas,
imagínense ustedes cómo podrán ser las
relaciones entre el padre biológico (violador) y la madre (víctima de la violación).
Pónganse ustedes-en esa posición y díganme cuáles serían los resultados.
El violador, con ello, comete además un
agravante. Cuando el agresor viola, conoce perfectamente la posibilidad de que
la mujer quede embarazada. No conozco
.ningún caso en que el violador haya utilizado preservativos o posea información si
la víctima usa algún anticonceptivo. El
violador sabe del posible resultado de un
embarazo y a pesar de ello, viola; por lo
tanto, no podemos aceptar que no tiene
responsabilidad. LA TIENE Y DEBE
SER CASTIGADO.
En cuanto a la víctima -tanto si decide
abortar, como si decide continuar con el
embarazo- cualquiera de las dos opciones, le van a resultar, de nuevo, traumáticas, sumamente difíciles y muy duras. A
ninguna mujer le causa placer abortar, ni
siquiera le deja indiferente.
?
;. 2) La transmisión de enfermedades
sexuales y el SIDA) como
consecuencia de la violación
Hablando de consecuencias, hay que
contemplar de una vez por todas, la transmisión de enfermedades sexuales, no solamente las venéreas, sino mortales. I y
cuando hablo de ésto, en mi mente dtá
presente el SIDA.
¡I
~ Es una decisión muy personal ¡no cabe
duda!, pero resulta más grave y dolorosa,
la decisión de continuar con el embarazo
de un hijo que siempre le recordara la
violación sufrida. Esto puede ocasionar
que la mujer, aún sin quererlo, pueda tener
una actitud de desquite contra el hijo/a que
le fue impuesta/o como una carga más a la
violación vivida. Que el hijo sufra maltrato, desprecio y rechazo, por haber nacido
en circunstancias que él no escogió ni
hubiera querido tener. La maternidad es
una cuestión muy seria. Recordemos que
también los hijos tienen derecho a ser
amados y respetados.
I
Nuestra actual legislación está desfakda en el tratamiento de esta enfermedad
transmisible fundamentalmente a tra~és
de las penetraciones sexuales anales, vaginales y orales; no contempla los casos
de violadores portadores de SIDA y de
otras enfermedades; NO PODEMOS OBVIAR SU GRAN RESPONSABILIDAD.
Por ello, es ineludible la tipificación de
la conducta realizada específicamente por
el
portador
del
virus,
independientemente de que si la enfermedad
se desarrolló posteriormente en la víctima,
Adentrando un poco más en el asunto,
si muchas relaciones paternas y maternas,
7
..
Por ello, no me cabe la menor duda,
como un derecho elemental de la mujer, el
que se contemple LA INTERRUPCION
DEL EMBARAZO, si la mujer así lo decide; ésto es, que la mujer pueda abortar. LA
MUJER DEBE DECIDIR SOBRE SU
PROPIO CUERPO, SOBRE SU PROPIA MATERNIDAD Y CON MAYOR
RAZON, CUANDO ESTA ES CONSECUENCIA DE UNA VIOLACION.
•
l
•.
NO, LA PERSONA, DEBE DECIDIR EL
dada la incertudimbre a corto plazo, puesMOMENTO Y LA OCASION EN QUE
to que la enfermedad puede tardar años en
,
QUIERE TENER RELACION SEXUAL.
desarrollarse y no se pueden dejar tales
LA MUJER TIENE DERECHO AL PLAconductas en la impunidad, como una eleCERSEXUAL.
mental muestra de nuestra responsabili- .
dad colectiva, en la lucha contra este
Algunos crirninalistas -hornbres, por
flagelo.
supuesto- argumentan la imposibilidad de
VI) LA VIOLACION DENTRO
la violación en tales casos, aceptando la
DEL MATRIMONIO
utilización de las vías de hecho y tiran por
la borda uno de los más elementales Dereoda persona es libre de autodetermichos Humanos. Dicen algunos que no 10
narse sexualmente en cada momento
podríamos probar; nosotras les decimos
de su vida; es parte de su integridad como
que sí PODEMOS HACERLO, si existiera
persona. El Derecho Penal debe amparar
una ley y un procedimiento que promueva
esta autodeterminación de forma clara y
en toda su plenitud el RESPETO A LA
contundente, como uno de los Derechos
LIBERTAD DE LAS PERSONAS.
Humanos en cuanto a ser libres y siendo
la sexualidad uno de los aspectos fundaDesconoce entonces, el carácter educamentales de la persona.
tivo y coercitivo del Derecho también su
Sin embargo, encontramos una discricarácter de instrumento de: poder y de
minación evidente a la hora de proteger
expresión de determinados valores sociarealmente la libertad de la mujer en la
les. Es aquí donde para nosotras es fundaesfera sexual. Nos encontramos que la
mental QUE EN LA CONCIENCIA
violación en del matrimonio, no es consiSOCIAL VIVA, SE SEPA DEL DEREderada delito.
CHO DE LA MUJER CASADA A DECIR
NO, A NEGARSE A SER FORZADA, A
Existe la creencia que el matrimonio
TENER EL RESPETO DEL HOMBRE
convierte a la mujer en propiedad del homCOMO PERSONA LIBRE, 'cON IGUAbre y que la obliga a todo, incluso a tener
LES DERECHOS QUE EL HOMBRE y
relaciones sexuales, siempre que el mariCON CAPACIDAD DE DECISION.
do así lo exijaLA MUJER, CASADA O
T
y
I
8
VII) ¿QUE CONTEMPLA NUESTRO CODIGO PENAL?
(
LIBRO II
TITULO 1
DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
CAPITULO V
Del Aborto
,Arto. 162 EL QUE CAUSARE LA MUERTE DE UN FETO EN EL SENO
MATERNO O MEDIANTE EL ABORTO, SERA REPRIMIDO CON
PRISION DE 3 A 6 AÑos, SI OBRARE SIN CONSENTIMIENTO DE
LA MUJER O SI ESTA FUERE MENOR DE 16 AÑOS: Y CON PRISION
'1
DE 1 A 4 ANOS SI OBRARE CON CONSENTIMIENTO DE LA MUJER.
,
I
LA MUJER QUE HUBIERE PRESTADO CONSENTIMIENTO PARA EL
I
ABORTO, SUFRIRA LA PENA DE 1 A 4 ANOS
DE PRISION.
¡
"
SI SE HUBIERE EMPLEADO VIOLENCIA, INTIMIDACION, AMENAZA O
ENGAÑO PARA REALIZAR EL ABORTO EN EL PRIMER CASO, O PARA
OBTENER EL CONSENTIMIENTO EN EL SEGUNDO, SE IMPONDRA LA
PENA EN SU MAXIMA DURACION, RESPECTIVAMENTE.
i
I
,
I
CUANDO A CONSECUENCIA DE ABORTO, O DE PRACTICAS
¡
ABORTIVAS REALIZADAS EN MUJER NO ENCINTA, CREYENDOLA
EMBARAZADA, O POR EMPLEAR MEDIOS INADECUADOS PARA:
PRODUCIR EL ABORTO RESULTARE LA MUERTE DE LA MUJER, SE
IMPONDRA LA PENA DE 6 A 10 AÑos DE PRESIDIO; SI RESULTARE
ALGUNA LESION, LA PENA SERA•.DE 4 A 10 ANOS DE PRISION.
I
-
I
I
SI EL AGENTE SE DEDICARE HABITUALMENTE A LA PRACTICA DE
ABORTOS, SE APLICARA EN CADA CASO LA PENA EN SU MAXIMA
DURACION.
,
I
LOS MEDICOS, CIRUJANOS, BOTICARIOS O COMADRONAS QUE I
HAGAN ABORTAR A CUALQUIER MUJER, CON O SIN SU
CONSENTIMIENTO, SUFRIRAN LA PENA DE 5 A 10 AÑos DE PRESIDIO,
MAS LAS ACCESORIAS DE INHABJLITACION ESPECIAL.
!
•
9
'1
rto. 163 SI EL ABORTO HUBIERE SIDO COMETIDO PARA OCULTAR LA
A
DESHONRA DE LA MUJER, SEA POR ELLA MISMA, SEA POR TERCEROS CON EL CONSENTIMIENTO DE AQUELLA, LA PENA SERA DE PRISION DE 1 A 2 AÑOS. SI OCURRIERE LA MUERTE DE LA MUJER, LA
PENA SERA DE 3 A 6 AÑos DE PRISION.
rto. 164 SI EL ABORTO FUERE RESULTADO DE GOLPES O VIOLENCIAS
A
A LA MUJER EMBARAZADA POR PARTE DE UN TERCERO QUE,
CONOCIENDO EL ESTADO DE EMBARAZO NO HUBIERE TENIDO
PROPOSITO DE CAUSAR EL ABORTO, LA PENA SERA DE 6 MESES A 2
AÑos DE PRISION.
I
I
rto. 165 EL ABORTO TERAPEUTICO SERA DETERMINADO
A
!
CIENTIFICAMENTE, CON LA INTERVENCION DE TRES FAGuLTATIVOS POR LO MENOS Y EL CONSENTIMIENTO DEL CONYUGE O
PARIENTE MAS CERCANO A LA MUJER, PARA LOS FINES LEGALES.
I
CAPITULO VIII
Violación, estupro y rapto
,
..•.
rto. 195 SE COMETE VIOLACION YACIENDO CON MUJER SIN SU
A
CONSETIMIENTO
Y EN ESPECIAL EN LOS CASOS SIGUIENTES:
I
1!!CUANDO SE USE
• DE FUERZA O INTIMIDACION.
I
2!!CUANDO lA MUJER SEA PRIVADA DE RAZON O DE SENTIDO POR
CUALQUIER MEDIO, O CUANDO ELLA NO PUDIERE RESISTIR POR
ENFERMEDAD O CUALQUIER OTRA CAUSA.
I
3!!CUANDO LA MUJER SEA MENOR DE DOCE AÑos, AUNQUE NO
CONCURRA NINGUNA DE LAS CIRCUNSTANCIAS EXPRESADAS EN
LOS DOS NUMEROS ANTERIORES.
4!!CUANDO lA VIOLADA ES MUJER CASADA, A QUIEN EL VIOLADOR
HACE CREER QUE ES SU MARIDO.
5!!CUANDO DOS O MAS INTERVIENEN ,EN LA EJECUCION DEL DELITO.
EL AUTOR DEL DELITO DE VIOLACION SERA PENADO CON PRESIDIO
DE 8 A 12 AÑOS.
CUANDO EL VIOLADOR FUERE AUTORIDAD BAJO CUYA CUSTODIA
ESTA DETENIDA LA MUJER VIOLADA, LA PENA SERA DE 12 115
AÑos DE PRESIDIO.
•."
10
•
rto. 196 COMETE
A
3
ESTUPRO EL QUE TU VIERA_ACCESO CARNAL CON
UNA DONCELLA, INTERVINIENDO ENGANO. SE PRESUME EL
ENGAÑO CUANDO LA DONCELLA FUERA MAYOR DE 12 AÑos y
MENOR DE 18. EL ESTUPRO SERA PENADO CON PRISION DE 2 1 4
AÑOS.
I
SI EL ESTUPRO FUERA COMETIDO POR AUTORIDAD PUBLICA, I
MINISTRO DE CUALQUIER CULTO, DOMESTICO, GUARDADOR,
MAESTRO O ENCARGADO POR CUALQUIER TITULO, DE LA. EDUCACION O GUARDA DE LA ESTUPRADA, SERA PENADO CON PRESIDIO
DE 3 A 6 AÑOS. EN 'LAMISMA PENA INCURRIRA EL QUE COMETIERE
ESTUPRO CON SU HERMANA O DESCENDIENTE.
:
I
l'
I
rto. 197 EL RAPTO
A
I
DE UNA MUJER DE BUENA FAMA EJECUTADO
CONTRA su VOLUNTAD y CON' MIRAS DESHONESTAS, SERA PENADO CON PRESIDIO DE 2 A 4 AÑOS. SI LA RAPTADA FUERE MENOR
DE 12 AÑos, SE IMPONDRA AL RAPTOR LA PENA ANTERIORMENTE
SEÑALADA, AUN CUANDO MEDIARE EL CONSENTIMIENTO DE ELLA
I
I
SI EL RAPTO RECAYERE EN OTRA CLASE DE MUJER CONTRA SU
CONSENTIMIENTO, LA PENA SERA DE 3 A 6 MESES DE PRISION.
,
"
I
I
:
I
I
_
Arto. 198 EL RAPTO
DE UNA DONCELLA MENOR DE 18 ANOS Y MAYOR
DE 12, EJECUTADO SIN DESIGNIO DE CASARSE, CON SU ANUENClA O
SIN VIOLENClA EN LAS':PERSONAS EN CUYA GUARDA Y POTESTAD
SE HALLA, SERA PENADO CON PRISION DE 1 A 2 AÑOS. SI SE EJECUTARE SIN VIOLENCIA, CON EL DESIGNIO DE CONTRAER MATRIMONIO, SE IMPONDRA LA PENA DE 2 A 4 MESES DE ARRESTO.
CUANDO EN EL RAPTO HUBIERE VIOLACION O ESTUPRO, SE OBSERVARA LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 90.
i
Arto. 199 LOS REOS
DEL DELITO DE RAPTO QUE NO ENTREGAREN LA
PERSONA RAPTADA O NO DIEREN RAZON O EXPLICACION
SATISFACTORIA SOBRE SU PARADERO, SU MUERTE O
DESAPARECIMIENTO, SERAN CASTIGADOS CON LA PENA DE HOMICIDIO, SEGUN LOS CASOS.
11
•
CAPITULO IX .
i
Corrupción y Ultrajes al PUdQr y a la Moralidad Públicas
rto. 200 EL QUE INDUZCA
A
A UNA PERSONA MENOR DE 12 AÑos A lA
PROSTITUCION O A ENTREGARSE A ACTOS O COSTUMBRES
DESHONESTOS, SUFRIRA PRISION DE 4 A 10 AÑOS. SE IMPONDRA
PRISION DE 9 MESES A 3 AÑos AL QUE, PARA SERVIR SU PROPIA
LASCIVIA, INDUJERE A UNA PERSONA MAYOR DE 12 AÑos y MENOR
DE 15, A ENTREGARSE A ACTOS O COSTUMBRES DESHONESTOS.
"
Arto. 201 SUFRIRAN
I
-
PRISION DE 1 A 5 ANOS:
I
1) EL QUE EN SERVICIO O POR ENCARGO DE OTRO, PROMOVIERE O
AUXILIARE lA PROSTITUCION O CORRUPCION DE UNA PERSONA
MAYOR DE 12 AÑos, PERO MENOR DE 18.
3) EL QUE DE IGUAL MANERA PROMOVIERE O AUXILIARE lA
PROSTITUCION DE UNA MUJER MAYOR DE 18 AÑos, VALIENDOSE
DE FRAUDE, VIOLENCIA, AMENAZA, ABUSO DE AUTORIDAD O
CUALQUIERA OTROS MEDIOS DE COERCION O INTIMIDACION.
,"
Arto. 202 SE APLICARA
PRISION DE 6 MESES A 3 AÑOS:
1) AL QUE CON ANIMO DE LUCRO YMEDIANTE VIOLENCIA FISICA O
MORA, ABUSO DE AUTORIDAD O CARGO, DE MANIOBRAS ENGAÑOSAS O VALIENDQSE DE CUALQUIER OTRA MAQUINACION
SEMEJANTE, LOGRE QUE UNA MUJER PUBLICA ENTRE EN UNA
CASA DE LENOCINIO PARA lA EXPLOTACION DE SU CUERPO, O lA
OBLIGUE A PERMANECER EN ELLA, O A EJERCITAR PRACTICAS
SEXUALES ANORMALES.
2) AL QUE RECULTE O ENGANCHE MUJERS CON SU CONSENTIMIENTO O VALIENDOSE DE AMENAZA, OFRECIMIENTOS, ENGAÑOS O
CUALQUIER OTRA MAQUINACION SEMEJANTE, PARA EJERCER lA
PROSTITUCION DENTRO O FUERA DE LA REPUBLICA, O QUE
INTRODUZCA EN ELLA A QUIENES CONOCIDAMENTE lA EJERZAN.
rto. 203 SE CASTIGARA
A
CON MULTA DE TRESCIENTOS A UN MIL
CORDOBAS AL QUE SE HAGA SOSTENER, EN TODO O EN PARTE, POR
UNA MUJER, APROVECHANDOSE DE LAS UTILIDADES QUE ESTA
OBTENGA DE SU PROSTITUCION
I
12
•
rto.
204 EL QUE ABUSARE DESHONESTAMENTE DE PERSONA DE UNO
U OTRO SEXO, CONCURRIENDO ALGUNA DE LAS CIRCUNSTANCIAS DEL ARTO. 195 SIN QUE HAYA ACCESO CARNAL, SERA :
PENADO CON PRISION DE 9 MESES A 4 AÑOS.
A
NO CONCURRIENDO EN EL ABUSO DESHONESTO NINGUNA DE LAS
CIRCUNSTANCIAS DEL EXPRESADO ARTICULO, LA PENA SERA DE
SEIS MESES A DOS AÑos DE PRISION, SI LA VICTIMA FUERE UNA
DONCELLA MAYOR DE 12 Y MENOS DE 18 AÑOS.
SI EL AUTOR DEL HECHO FUERE ALGUNA DE LAS PERSONAS
MENCIONADAS EN EL INCISO SEGUNDO DEL ARTO. 196, LOS
EXTREMOS MAYOR Y MENOR DE LAS PENAS ANTES DICHAS,
SERAN AUMENTADOS EN UN TERCIO.
i
.1
'Arto. 205 EL CON CUBITO
ENTRE PERSONAS DE UN MISMO SEXO O
CONTRA NATURA, CONSTITUYE SODOMIA Y LOS QUE LA
PRACTIQUEN EN FORMA ESCANDALOSA O ULTRAJANDO EL
PUDOR O LA MORALIDAD PUBLICOS, SUFRIRAN LA PENA DE
PRISION DE 1 A 3 AÑos; PERO SI UNO DE LOS QUE LA PRACTICAN,
AUN EN PRIVADO, TUVtERE SOBRE EL OTRO PODER DISCIPLINARIO
O DE MANDO, COMO ASCENDIENTE, GUARDADOR, MAESTRO, JEFE, GUARDIAN O EN CUALQUIER OTRO CONCEPTO QUE IMPLIQUE
INFLUENCIA DE AUTORIDAD O DE DlRECCION MORAL, LA
PRISION SERA PARA EL DE 2 A 4 AÑos, LO MISMO QUE CUANDO LA
PRACTIQUE CON UN MENOR DE 15 AÑos O SE VALGA DE FUERZA
O DE INTIMIDACION.
..J
.
.
o
rto.
A
I
206 SE IMPONDRA LA PENA DE PRISION DE 6 MESES A 2 AÑos,
MULTA DE TRESCIENTOS A UN MIL QUINIENTOS CORDOBAS, AL
g~~~~~~;g~~~~~~~
~~F~~~LE~~~~~~L'(f~~Up~~OS
EXPRESAMENTE.
-
13
I
•
•
I
CAPITULO X
DiSposiciones Comunes a los dos Capítulos Anteriores.
Arto.
207 PARA PROCEDER EN CAUSA DE ESTUPRO, VIOLACION O
RAPTO, BASTARA LA DENUNCIA DE LA OFENDIDA, DE SU REPRESENT ANTE LEGAL O DE LA PERSONA QUE LA TENGA BAJO
SU CUSTODIA.
SI LA PERSONA AGRAVIADA CARECIERE, POR SU EDAD O POR
CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, DE LA CAPACIDAD QUE SE
REQUIERE PARA ACUSAR O DENUNCIAR, O NO TUVIERE
REPRESENTANTE LEGAL NI ESTUviERE BAJO CUSTODIO DE PERSONA ALGUNA, O EL AUTOR DEL DELITO FUERE EL REPRESENTANTE LEGAL O EL ENCARGADO DE LA CUSTODIA, DEBERA HACER LA
DENUNCIA EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO.
Arto.
,
"
208 EN TODO. CASO, SI LA AGRAVIADA CONTRAE MATRIMONIO
CON EL OFENSOR O SI AQUELLA O SU REPRESENTANTE LEGAL, EN
SU CASO, OTORGAN EL CORRESPONDIENTE PERDON, SE SUSPENDERA EL PROCEDIMIENTO o. QUEDARA EXTINGUIDA LA PENA
IMPUESTA.
Arto.
209 LOS REOS DE VIOLACION, ESTUPRO O RAPTO SERAN
CONDENADOS TAMBIEN A INDEMNIZAR A LA OFENDIDA POR UNA
SOLA VEZ, POR UNA CANTIDAD DE DINERO QUE DETERMINARA EL
JUEZ EN CONSIDERACION A LAS POSIBILIDADES ECONOMICAS
DEL REO, SIN QUE PUEDA PASAR ESTA PENA DE LA SUMA DE DIEZ
MIL CORDOBAS. :
I
I
TAMBIEN SE LE CONSIDERARA PADRE DE LA PROLE QUE NAZCA
DE LA MUJER OFENDIDA, rARA LOS EFECTOS DE LOS ALIMENTOS,
SIEMPRE QUE ESTA ASI SE LO PIDA Y QUE EL NACIMIENTO OCURRA
DESPUES DE LOS CIENTO OCHENTA DIAS y DENTRO. DE LOS TRESCIENTOS POSTERIORES A LA FECHA DE LA COMISION DE,L DELITO.
•
!
CAPITULO XI
Arto.
I
¡
I
I
I
I
Incesto
210 LOS QUE COMETIEREN INCESTO CONOCIENDO. LAS
RELACIo.NES QUE LO LIGAN CON UN ASCENDIENTE o.
DESCENDIENTE POR CONSANGUINIDAD LEGITIMA O ILEGITIMA o.
AFINIDAD LEGITIMA, O CON UN HERMANO. CONSANGUINEO LEGITIMO O ILEGITIMO, AUNQUE SEAN MAYORES DEVEINTIUN AÑos,
SERAN CASTIGADOS CON PRISION DE 2 A 4 AÑo.S.
14
\.
.'
VIII) ANALISIS DE NUESTRA LEGISLACION ACTUAL
'pese
a los cambios ocurridos en el mundo, a la lucha del movimiento feminista, al avance que obtuvimos las mujeres en
estos 10 años de Revolución, todavía conservamos una Legislación Penal que data
. de los años 1800, con una reforma cosmética que se le hizo en 1974, manteniendo
con ello el concepto jurídico de la violación anclado en el pasado, caracterizado
por rasgos arcaicos, concebido aún de forma tal, que aunque la víctima es la mujer,
no se le protege en cuanto a persona integral, sino como un potencial recipiente de
hijos que pueda dar a un hombre.
ALIZARSE PLENAMENTE
SER LIBRE.
COMO UN
2) Sólo la mujer es víctima de
violación
Como hemos leído en las páginas anteriores, observamos que solamente se contempla la 'violación como un delito del
hombre contra la mujer. ¿POR QUE?
Porque esta legislación responde a los
Intereses de una clase, donde prcdomi.nan los intereses patriarcales, es decir el
hombre como superior y dueño del mundo, al que hay que obedecer y por consiguiente, subordinarse.
Donde la mujer
supuestamente es propiedad privada del
padre, del marido, compañero, hermano y
en última instancia, de los hijos varones.
I
1) Delitos contra las personas
En nuestro Código Penal, la violación
está ubicada en el TITULO 1, DELITOS
CONTRA LAS PERSONAS, vista esta
agresión contra las personas desde el punto de vista del DANO FISICO, expresando con ello una visión fragmentada o
parcial izada de las personas. El título que
realmente le corresponde es DELITOS
I
I
Se excluyen como víctimas a los NIÑOS, hombres y minusválidos.
i
I
I
CONTRA LA INTEGIUDAD FISICA,
SIQUICA, MORAL y SOCIAL DE
LAS PERSONAS, a fin de que se com-
3) Violación igual a penetración
vaginal
El Código Penal utiliza el término "yaciendo" como sinónimo de acceso carnal,
lo cual significa que la violación se considera como tal únicamente cuando ha habido introducción del pene en la vagina de
la mujer.
prenda que la persona es un ser integral y
no dividido: el cuerpo por un lado, los
aspectos sicológicos morales por otro y
su actuar social separado de los elementos señalados.
La persona es una unidad que tiene la
necesidad y el derecho a que se respete su
integridad física, síquica, moral y social,
que le permita ESTAR EN OPTlMAS
CONDICIONES, UTILIZAR AL MAXIMO SUS CAPACIDADES Y PUEDA RE-
En este contexto, la violación está considerada como una ofensa a la propiedad
del hombre y como posible interferencia a
su descendencia. De otra manera, no se
explica ¿por qué quedan excluidas las penetraciones anales, orales o con objetos,
IS
•
"
l'
i
instrumentos, eté.? ¿Acaso no es tan humillante la penetración con diversos objetos, que obligan a la víctima a una
dinámica que no tiene que ser más grata
que la penetración vaginal?
tampoco que cualquier ciudadano/a que
tenga conocimiento de los hechos los denuncie por sí solo/a. Tiene que ser la
víctima o su representante legal (caso de
los menores) quienes tienen que interponer la denuncia ante la Procuraduría Penal
de Justicia.
Puede haber una serie de actos equivalentes, o variantes de la penetración vaginal, igualmente dolorosos y denigrantes,
que implican una violación y no deben ser
considerados "abusos deshonestos", castigados con una pena menor.
La verdad es que muchos casos quedan sin castigo porque son pocas las
mujeres que logran superar el trauma
sufrido y que se atreven a denunciar los
hechos.
:
4) La violación en el matrimonio
no es delito
Además, como les expli¿ba, el Arto.
208 permite el perdón de la víctima y
muchos familiares sin escrúpulos "negocian" el perdón, con el cuento de que es
para indemnizar a la víctima ..
La violación en el matrimonio no es
considerado delito. Porque como decíamos, existe la creencia de que el matrimonio obliga a todo, incluso a las relaciones
sexuales, siempre que el marido así lo
exija. Tan es así, que en el Arto. 208 fu
se contempla la posibilidad del casamiento del agresor con la víctima y el perdón
de la ofendida y en ambos casos, se suspende el procedimiento y la pena impuesta
queda extinguida.
:
;;
,
I
7) La vida privadade
,
Aunque no lo dice la legislación, muchos juicios se convierten en otra agresión
para la víctima, en otra agresión contra la
dignidad de la mujer, ya que su vida privada es casi siempre cuestionada por los
abogados defensores que dirigen la defensa, acusando prácticamente a la mujer de
pertenecer a la vida fácil o de
, haber "provocado" la violación.
I
5) El violador es considerado un
extraño
De la lectura de los artículos contemplados en el punto anterior, podemos decir
que nuestra legislación contempla al violador como un extraño y generalmente, en
la práctica, es un conocido de la víctima
quien comete el delito, pero la ley no
contempla ningún agravante.
i
I
8) La violación en menores
En el caso de los menores, a todos los
violadores los convierten en enfermos
mentales, para que resulten exentos de
responsabilidad criminal, aún cuando según los libros de los Juzgados de Distrito
del Criman de Managua, en lo que va del
año (Enero-agosto 1990) se han recibido
un total de 55 casos de violación y el 90%
está relacionado con menores de edad.
6) La violación es un delito de
orden privado
La violación es un delito de orden privado, lo que no permite que las autoridades inicien las investigaciones de oficio,
16
..
la víctima es
determinante
•
,
,,
9) No se permite el aborto como
consecuencia
del embarazo
b) Que se, solicita a la mujer, el permiso del cónyuge o pariente más cercano a ella, para fines legales.
Esta
disposición va en contra de la igualdad
absoluta e incondicional que se establece
en el Arto. 48 Cn., por lo que las mujeres
no tenemos que pedirle permiso ~ nadie
para decidir sobre nuestro propio cuerpo.
Según nuestra legislación, el aborto es
penalizado y se le pone una pena menor
cuando "...el aborto hubiere sido cometido para ocultar la deshonra de la mujer, sea por ella misma, sea por terceros
con el consentimiento de aquella, la pena será de prisión de uno a seis años"
(Arto 163 Pn.).
.
I
I
Por estos dos aspectos controversiales
es que considero que el aborto como consecuencia del embarazo producto de la
violación, debe quedar expresamente en la
ley.
,I
Digamos -haciendo caso omiso al concepto moralista que tiene este artículoque la mujer que queda embarazada en la
violación, decide abortar, entonces se convierte en doble víctima: del agresor y de
las leyes que tiene esta sociedad.
,
¡
10) No contempla nuestra
legislación, la tipificación del
violador portador de
enfermedades
sexuales y el SIDA
La única alternativa para poder abortar
es amparándose en el Arto. 165, el aborto
terapéutico, ya que si entendemos a la
..persona como un ser integral, éste -el
aborto- puede ser autorizado por razones
de salud mental. Sin embargo, hay dos
aspectos que debemos considerar:
I
Aquí debo reconocer que es porque
nuestro Código Penal es muy- antiguo y
debe actualizarse y ponerse a la altura de
los tiempos presentes.
i
11) La prueba
en el juicio de
violación
El procedimiento, como a continuación
se los explicaré, no es un procedimiento
nada fácil, pero en este punto quiero hablarles primero en relación a las pruebas:
a) Que lo determinen tres facultativos o médicos, que en la mayoría de los
casos son hombres y no todos tienen un
concepto integral de la salud y muchos con
una mentalidad retrógrada, que parten de
su propia experiencia personal (no pueden
quedar embarazados) y no tienen la capacidad para ponerse en lugar del prójimo.
Afortunadamente, también tenemos muchos médicos/as con suficiente sensibilidad para apoyarnos.
Sin embargo,
considero que ésto debe quedar cIaro en
nuestra legislación, para que así la mujer
pueda recurrir a cualquier hospital sin ningún problema.
a) Dictamen del médico forense
El dictamen del médico forense es
determinante para probar la violación,
ya que con el examen médico legal debe
probarse si hubo penetración vaginal, o
a través de réstos de semen. En el caso
de las vírgenes, se exige el rompimiento
del himen.
Este examen es practicado por un médico forense varón, que no siempre tiene
17
•
la actitud de comprensión necesaria; además, hay muy pocos médicos forenses, lo
que imposibilita el acceso de la víctima a
este tipo de examen. A ésto se le añade
que este examen debe realizarse, preferiblemente, de inmediato o como máximo
dentro de las 48 horas siguientes de haberse producido la agresión, lo cual es difícil
porque en ese momento la víctima y sus
familiares sólo quieren olvidar la experiencia sufrida.
El procedimiento o juicid de violación
se inicia con la denuncia o abusación de la
víctima, de su representante legal o de la
persona que la tenga bajo custodia, en el
caso de los menores.
I
I
I
Una vez iniciado el proceso, el Juez
debe continuar impulsándolo de oficio
(impulso propio del juez) hasta dictar sentencia.
. La denuncia se presenta ante el Juez de
Distrito, quien extiende de 'inmediato un
oficio (una orden) al médico forense, para
que practique el examen médico y extienda su dictamen.
b) El uso de la fuerza o intimidación
o que hubo fuerza por los golpes, o
lesiones recibidas; éste es otro de los requisitos que se suelen exigir a la víctima
para ser merecedora de la protección penal: "cuando se use fuerza o intimidación" y "cuando la mujer sea privada
de razón o de sentido" por el violador, de
modo que en ocasiones se le exige a la
víctima una conducta heroica. Esto es
inadmisible, es una posición machista a
ultranza, cuando se hace prevalecer el criterio de la resistencia hasta el fin, cuando
ésto no es exigido en ningún otro delito.
I
I
NOTA: Por ésto muchos violadores salen libres, porque no en todos los lugares
hay médicos forenses y en los lugares en
que los hay, son pocos; por ejemplo, aquí
en Managua hay solamente dos. Además
estos médicos son hombres, todavía no
conocemos ninguna médica forense.
CUANDO EL JUEZ RECIBE LA
DENUNCIA O ACUSACION LE DA
TRAMITE DE JUICIO ORDINARIO
QUE PRESUPONE UN PERIODO DE
25 DIAS, QUE PUEDEN AMPLIARSE
HASTA 33 DIAS
Si no hay ninguno de estos tres elementos que la enuncie, la violación es
improbable.
Por éso es importante los
conocimientos que nosotras adquiramos
corno DEFENSORAS POPULARES, porque así podremos orientar y ayudar a la
víctima.
12) El procedimiento
El Juicio Ordinario consta de dos fases:
la Instructiva y la Plenaria.
LA FASE INSTRUCTIVA
(Artos.
149 al 177 del Código de Instrucción Criminal) tiene dos objetivos fundamentales:
o juicio
DENUNCIA
O ACUSACION
DE
LA VICTIMA ANTE EL JUEZ CORRESPONDIENTE
1) Determinar el Cuerpo del Delito, es
decir averiguar si hubo o no hubo Delito.
2)Determinar la Delincuencia del Acusado, es decir averiguar si la persona que
(Arto. 14 Y 18, Ley No. 124)
18
•
-----------------
está siendo acusada es la responsable de
haber cometido el Delito.
Para ello, el Juez sigue los siguientes
pasos:
1) Auto Cabeza de Proceso: Es el pri-
mer escrito que hace el Juez para abrir el
Proceso y en él confirma el Arresto Provisional, si el acusado ya se encuentra detenido; si no, gira la orden de captura en su
contra.
2) Declaración Ad-Inquirendum:
Es
la declaración que hace la víctima ante el
Juez.
3) Declaración
Indagatoria: Es la declaración del acusado ante el Juez.
4) Dictámen
Médico-Legal: Es el que
hace el Médico Forense, después de examinar a la víctima, diciendo si hubo vioIlación o no.
"
S) Otras Diligencias: También se acos-
tumbra tomar declaraciones a testigos y
practicar Inspección en el lugar 'donde
ocurrió el hecho.
La Fase Instructiva debe finalizar a más
tardar 6 días después de iniciada, ya que
de lo contrario, la defensa del acusado
puede interponer un Recurso de Exhibición Personal (Habeas Corpus) aduciendo
que su defendido está ilegalmente detenido.
2) Sobreseímiento Provisional, es decir, se deja en libertad al acusado porque
aunque hay algunos indicios de haber cometido el delito, el Juez no tiene certeza
sobre su delincuencia; sin embargo, el
acusado no queda exento de rcsponsabüj,
dad penal hasta tanto no concluya todo el
proceso. En la práctica, el Sobreseúniento
Provisional tiene los mismos efectos que
el Definitivo, ya que no se continúa hasta
el fin del proceso.
3) Auto de Segura y Formal Prisión,
es decir, que se eleva a carácter de prisión
lo que hasta ahora era Arresto Provisional,
manteniéndose en prisión al acusado por
considerar el Juez qua hay fuertes indicios
sobre la existencia del Delito y sobre la
Delincuencia del Acusado, por lo que se
debe continuar el proceso hasta el final.
A diferencia de como era antes, estas
Sentencias Interlocutorias no requieren
ser pasadas al Tribunal de Apelaciones
correspondiente para ser consultadas.
DILIGENCIAS ESPECIALES QUE
DEBEN PRACTICARSE
ENTRE LA
PRIMERA Y SEGUNDA FASE DEL
JUICIO ORDINARIO
(Artos. 178 al 198 del Código de Instrucción Crimioal)
Entonces, aquí al finalizar esta Fase, el
•Juez pude tomar tres tipos de decisiones
i (Sentencias Interlocutorias):
Una vez dictado el Auto de Prisión, se
practican las siguientes diligencias: ,
1) Copia del Auto de Segura y Formal
1) Sobreseímiento
Definitivo, es decir,
se deja en libertad al acusado sin ninguna
Prisión en el Libro Copiador de Sentencias que lleva el Juzgado.
19
•
responsabili'dad penal porque elluez no
encontró méritos o razones suficientes para continuar el juicio.
2) Notificación,es
decir se hace saber
de la Sentencia al acusado y al Director del
Centro Penal donde está internado.
prorrogarse
Juez.
en 8 días más a criterio del
4) Segunda Vista, es decir se permite
que ambas partes (acusadora y defensor)
tengan acceso al expediente por un período de 3 días, para que lo estudien,expresen sus conclusiones y aleguen nulidades.
3) Filiación, es decir que se anota en el
expediente los datos generales y las características físicas del acusado.
4) Confesión con cargos, es una nueva
1
declaración del acusado ante el Juez pero
a partir de los cargos formulados en su
contra.
5) Jurado. 5 horas antes de concluir la
segunda vista, en sesión privada se eligen
los Jurados, no debiendo mediar más de
una hora entre su elección ~ integración.
Dicho Jurado se compone de 5 personas:
Un Juez, que no es el de la causa, y 4
ciudadanos más.
La FASE PLENARIA (Artos. 199 al
233 y 274 al 329 del Código de Instrucción
Criminal y su reforma por la Ley 124)
tiene como objetivo fundamental llegar a
la conclusión sobre la real inocencia o
culpabilidad del acusado, la que se establece mediante la Sentencia Definitiva,
que puede ser absolutoria o condenatoria.
Constituído el Jurado, sus miembros
rinden promesa de ley, nombran un Presidente, a quien se le entrega una copia del
expediente, y un Secretario. '
e'
En esta fase se practican las siguientes
diligencias:
es el escrito mediante el cual el Juez eleva
el juicio a esta fase y en él se solicita al
acusado nombrar abogado defensor; de no
hacerlo, se le nombra de oficio.
El Presidente declara abierta la sesión
pública, en la que estarán presentes el reo
con su defensor, el Representante del Ministerio Público (Procurador) y el Acusador, si lo hubiere. En esta sesión se dan
todos los debates, las partes formulan preguntas al reo y testigos, y ejercen su derecho de réplica y dúplica.
2) Primera Vista, es decir se permite
que ambas partes (acusadora y defensor)
tengan acceso al expediente por un período de 3 días, para que lo estudien, puedan
alegar las nulidades que pueda haber y se
preparen para las pruebas que aportarán.
Seguidamente, el Jurado se retira a reunión secreta para decidir, con al menos 4
votos en el mismo sentido, su Veredicto,
el cual puede ser condenatorio o absolutorio. La Sesión Pública concluye cuando el
Jurado da a conocer su Veredicto.
1) Auto elevando la causa a Plenario,
j
3) Período de Pruebas, como su nom-
6) Sentencia Definitiva, l~ dicta el Juez
después de recibido el Veredicto del Jurado.
I
bre lo indica es el período que se da para
que las partes aporten las pruebas a-su
favor, siendo admisible toda clase de pruebas. Este período dura 10 días, pudiendo
Si el Veredicto fuere absolutorio, inmediatamente mandará a poner, en libertad al
20
1-
acusado. Si el Veredicto fuere condenatorio, el Juez dispondrá de 8 días para establecer la pena.
NOTAS ACLARATORIAS
1) La ley concede Recurso de Apelación de las Sentencias Interlocutorias y
Definitivas. Sin embargo, en la Apelación
de Sentencias Definitivas no puede alegarse en contra del Veredicto del Jurado.
2) La Ley 124 "Reforma Procesal Penal", del 8 de Marzo de 1991 prohibió la
Fianza Pecuniaria para poner en libertad a
los acusados por el delito de Violación y
otros.
¿ Qué les pareció todo este procedí, miento que les acabo de explicar?
"
a) Es un procedimiento complicado,
por lo cual se hace necesario la contratación de una abogada/o para que lo pueda
llevar a cabo. ¿Tenemos, la mayoría de
, las mujeres, dinero para pagar una ahogada, tanto sus honorarios corno los
gastos? ¡¡ N O !!
miento implica para nosotros volver a
vlvlr todo; buscar al médico forense,
que como les dije son pocos; escuchar
todas las barbaridades del abogado defensor del violador, sumado a todos los
gastos económicos que ésto implica. La
verdad es que no se puede negar la discriminación de la que somos objeto.
Por éso, para defendernos debemos estar unidas, organizadas, buscando en cada
momento, mejores niveles de organización, que nos permitan enfrentar mejor
esta situación. Es por ello la importancia
del papel que ustedes desarrollen como.
DEFENSORAS POPULARES, un papel
de aclaración, de concientización en la
mujer, para que tome medidas preventivas, para que conozca sus derechos, para
ayudarla a poner su denuncia, para que
venga a las Casas de la Mujer en busca de
apoyo.
Es importante el papel de ustedes en la
toma de la conciencia colectiva, a través
de los medios de comunicación, en las
charlas que puedan darle a grupos de mujeres ¿y por qué no? también a los hombres.
i
b) Es un procedimiento
muy largo;
tarda 40 días como mínimo y si se extiende el período de pruebas, puede llegar
hasta 48 días o más, lo que implica gastos
múltiples para la víctima, en transporte,
alimentación y con riesgo de perder el
trabajo, por las ausencias que se acumulan. ¿Creen ustedes que nosotras tenemos la posibilidad de cargar con todos
estos gastos, si apenas podemos comer?
¡¡ N O !!
I
Que toda Nicaragua sepa que las mujeres estamos conscientes, organizadas y
dispuestas a luchar por que se nos respete;
dispuestas a demandar a la Asamblea Nacional una nueva ley sobre la violación y
su procedimiento; dispuestas a demandar
a la Corte Suprema de Justicia, un trato
correcto en los Tribunales; estamos dispuestas a demandar a la Presidencia de la
República, una política dirigida a la mujer
y en beneficio de la mujer.
e) Es un procedimiento diseñado para
:que la víctima quede en la indefensión
y el violador impune. Porque el procedí-
I
21
•
l,
1 ....•
IX) PROPUESTA PARA UNA NUEVA LEY
1
Cambiar en la legislación penal, el
título donde se ubica la violación. Se
debe reformar el Título 1 del Código Penal, Delitos contra las Personas y ponerle
el que realmente le corresponde: DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD FISICA, SIQUICA, MORAL. y SOCIAL DE
LAS PERSONAS. Es indispensable este
cambio, para que se comprenda la gravedad que este tipo de delitos tiene.
pendientemente
acusación.
Eliminar la utilización de la vida pri-
7vada de la víctima como justificación
del delito y SI PROFUNDIZAR EN LOS
ANTECEDENTES DE LA VIDA PRIVADA DEL AGRESOR. Tanto derecho
. tiene una prostituta a que se les respete su
integridad física, síquica y moral, como
cualquier otra mujer.
Que la víctima de la violación, así
2como
el agresor, sea llamada PER-
Violación a menores:
Mantener el
"yacer", pero.no como una
penetración total del orificio (vagina, ano,
boca) para su consumación; que baste la
conjunción. De lo contrario, estos casos
quedarían solamente castigados como tentativas y serían las agresiones cometidas
contra niños, en los que por la desproporción en el tamaño no es posible la penetración total, a menos que se den casos
terribles, como el de la niñita de Bluefields, que tuvo que ser reconstruida por
un cirujano plástico, el Dr. ¡Fidel
Morales.
,
8término
SONA, para que incluya a ambos, tantoal
hombre como a la mujer.
3)
"
de que haya denuncia o
La violación debe ser considerada
algo más que la penetración vaginal.
Debe tomarse en cuenta la penetración
anal, oral del pene o de cualquier otro
objeto, no menos denigrante para la víctima de la violación.
4
En la penalización de la violación no
debe influir, para exlmír la responsabilidad penal, los vínculos afectivos
entre la víctima y el agresor, sean éstos
por ejemplo marido y mujer, o el matrimonio del violador con la víctima.
I
9
Que quede expresamente permitido
el aborto en los embarazos como
consecuencia de una viola~ión: Este tipo
de embarazos son una segunda y ulterior
agresión contra el derecho que tiene la
mujer para decidir con quién, cuándo y
cuántos hijos quiere tener, contra el derecho a una MATERNIDAD LIBREMENTE ELEGIDA, contra el de~echo que tiene
cualquier persona a DECIDIR SOBRE
SU PROPIO CUERPO.
S
Que se establezcan como penas adicionales a la principal: cuando el delito es cometido por el padre, la pérdida de
la patria potestad (Ley de Relacione'; Padre, Madre e Hijos); si el delito es cometido por un profesor, médico o cualquier
otro profesional, la inhabilitación en el
desempeño de su profesión.
10Que se considere
6
Que la violación sea delito de orden
público, perseguible de oficio, inde-
COn10
agravante:
a) Que el violador sea portador del SIDA.
22
, I
b) Que el violador sea portador de otras
enfermedades sexuales, mortales o no.
posición dé incorporar a la mujer como
sujeto del Derecho, en el camino por reivindicar su plenitud humana, quedando
esta ley en concordancia y coherencia con
lo establecido para la mujer en la CONSTITUCION POLITICA.
e) El hecho de que la víctima sea menor
de edad, infante o discapacitado (física o
mentalmente).
11) Que en la prueba del delito de violación se establezca:
a) Que prevalezca como sistema proba ..
torio, la sana crítica.
b) Que el dictamen del médico forense
sea un examen médico-legal, síquico y
físico y se realice con equipos especializados, ubicados en los diferentes Centros de
Salud, que presten atención irunediata a la
víctima.
<•.
e) Tomar como un PRESUPUESTO, en
el delito de violación, la ausencia de voluntad de la víctima; el uso de la intimidación física o síquica; el abuso de poder; la
persona privada de razón, siempre que sea
abusando de su enajenación o situación
anormal.
Es, sin embargo, necesario, acompañar
estas reformas legislativas de otras acciones, como:
1) Que el Estado se responsabilice de
los programas de educación sexual en los
diferentes niveles educativos y dirigirlos
también a la población en general, para
crear conciencia sobre este tipo de agresiones, rescatando los valores de respeto,
solidaridad, igualdad y libertad en la sociedad, que permitan mejorar las relaciones entre las personas e incidir en la
erradicación de la violencia doméstica.
I
2) Que se proceda de inmediato a ca-
pacitar en educación sexual a la Policía,
funcionarios judiciales, médicos, sicólogos, que atienden estos delitos.
3) Que los medios de comunicación
social asuman su papel educativo de forma
sistemática, creando corrientes de opinión
para continuar rompiendo el silencio, la
vergüenza y el complejo de culpabilidad,
así como los mitos, para denunciar y perseguir todas estas agresiones, apoyando la
labor de las organizaciones populares, sindicales, sociales y comunales.
X) CONCLUSION
Para finalizar, quiero puntualizar que el
Derecho Penal debe actuar como un elemento coercitivo, como es su función, utilizado como último recurso y no tiene
sentido todo lo expuesto, si no estamos
conscientes de que un cambio en la legislación no constituye la solución completa
a esta problemática.
I
I
4) Que las diferentes organizaciones
populares, sindicales, sociales y comunales demanden la implementación de programas de educación social y organicen
campañas propias, que respondan a las
necesidades educativas de cada sector.
Sí es un paso adelante, porque las modificaciones propuestas reflejarían la dis-
23
•
El Nuevo Diario 10-06-91
Son pocas las que ponen denuncia
e
el
I
e
I
I
¡
Las violaciones sexualesdontra
mujeres de todas las edades han
aumentado considerablemente en
los últlmos-rnasas, aunque son pocas las afectadas que denuncian el
ultraje sufrido, señaló la doctora Maria Lourdes Bolaf\os, directora del
Centro IXCHEN, espéclallzado en
atención de los problemas de las
féminas.
En la institución mencionada se
da atención sicológica, gratuita a las
violadas y a las maltratadas por sus
maridos, sin embargo las primeras
I
es tal, que la doctora aotaños planteó casi desesperadamente la necesidad de que la Pollcla Nacional trabaje en coordinación con IXCHEN
cuando se les presente una valiente
a denunciar que ha sido mancillada.
acuden en. número reducido "porque-en el fondo se sienten culpables", ante una sociedad que justñlca la actitud del macho "provocado".
El tema es viejo en Nicaragua,
pero las causas y las posiciones recetosas y ofensivas, Incluso de las
autoridades que llegan a ver esos
casos continúan como el primer dla.
"Es que esas mujeres requieren, urgen un trato especial desde el momento
en que se acercan a una Estación de
Pollcla a denunciar la aberración de que
han sido vlctlmas. No es lo mismo llegar
y decir me robaron un televisor o una
gallina, que aceptar que fuimos violentadas en lo más hondo de nuestra dignidad y en el más preciado de nuestros
derechos humanos", dl]o. ..
OJO POLlCIAS
El drama que sufren las mujeres
forzadas sexualmente en Nicaragua
•
24
'1
l
,
.••
El Nuevo Diario 10-06-91 ¡
DIFICIL DE ENTENDER
Señaló que «m IXCHEN quisieran que
la Pollcla comprendiera que tienen que
utilizar mucha fraternidad y solidaridad,
por lo que lo Ideal serIa que quien atandiera los casos de violación fuera una
mujer, "porque suponemos que los entenderla meJor".
, Como ejemplo cltp que hay mujeres
que después de ser violadas sienten un
asco profundo, y empIezan a bañarse y
bañarse Incontrolablemente,
actitud
que pocos asimilan. De a111 su Interés de
que las hembras que pasan esta amarga
experiencia no sean tratadas como un
"número" o una "ciudadana" quejosa en
un expediente más.
SUSPICACIAS
minaba por calles oscuras o si pidió
algún "raid".
"No existe ningún derecho para hacer
Interrogantes de ese tipo, aunque la rnuJer haya andado por el Camino de Oriente u otra zona "roja", porque las calles
son libres para todos los ciudadanos y
pienso que Incluso las prostitutas deben
estar exentas de la violencia sexual"
apuntó.
¡'
Aseguró que la violación se da en
todas las etapas de la vIda de la mujer,
aunque aquí se pone atención a los casos de las niñas, las que sin embargo no
escapan a las Infames malicias de que
ellás provocaron, a su corta edad, al ruin
que Interrumpió su Infancia "por ser neclecltas".
'
INFAMES
Relató que es común que al momento
de Interponer la denuncIa, el Instructor
policial pregunte a la agredIda como lo
más normal del mundo, sI ella dIo motivos para la violación, es decIr si andaba
pantalones ajustados o mInifalda, si ca"
VIOLADAS DOS VECES
Según la doctora Bolaños, hay Interrogantes tan crueles que la vlctlma se
arrepiente el resto de su vida de haber
puesto la denuncia, ya que práctlcamen.
te se siente violada tambIén por el Instructor.
.
"SI la PollcJa carece de especialistas,
que en todo caso serian SICÓlogOS,que
nos busque en IXCHEN desde el m smo
momento en que se presente la denuncia para ayudarles en el tratamiento de
los casos, a fin de evitar consecuencias
trágicas", precisó.
En IXCHEN no han realizado estudios
profundos sobre el Incremento de las
vlolaclonas en lo que va del año, empero, la doctora Bolaños cree que hay causas de tipo social como el desempleo y
la crisis económIca que vuelven a los
hombres más agresivos y frustrados..
"Aunque no hay que descartar que las
mujeres hayan a'garrado más valor para
denunciar ese tipo de delitos", concíuyó.
•
25
El Nuevo Diario 12-01-89
Trascuatroañosde separa
r
VI
Un caso de violación se
está ventilando en el Juzgado Primero de Distrito
del Crimen, luego de que
procuraduría presentara
ayer formal denuncia en
contra del sujeto Sergio
Castillo
Granados acu-
r ,.
..
de
pos~
sado de violar a su es.posa Jilma Mena Martínez, de quien estaba separado. .
Según la denuncia de
Jilma, el hecho se dio en
los primeros minutos del
año nuevo, cuando su ex-
En los cuatro años de
separados
que tienen,
Sergio Castillo nunca se
ha preocupado por los
dos hijos que procreó
con Jllma, pero precisamente ese día y pocas horas antes había llegado a
la casa de su exsuegra
queriéndole quitar por la
fuerza a los niños. La
mamá de Jllma no tuvo
más remedio que encerrarse, sigue diciendo la
denunciante.
Fue entonces que se dirigió a la casa de su exesposa, reclamándole derechos porque según él "todavía era su esposa por
cuanto no nos hablamos
divorciado".
Ella tiene
una niña de ocho meses
con ~!I octual compañero,
y con su hijita se dispuso
a amenazarla si no satisfacía sus apetitos sexuales.
Al querer encerrarse en
el cuarto donde dormía la
niña, Jllma entró en lucha
con el sujeto, quien empezó a golpearla para
luego violarla. No contento con el delito que había cometido, Sergio volvió a emprenderla a golpes hasta que se quedó
dormido.
Inmediatamente y con
su tierna en los brazos,
26
marido se presentó a su
casa totalmente
ebrio .
Aprovechando
que ella
se encontraba sola, el
tipo forzó la puerta prlnclpal y entró muy campantemen te.
Jllma se dirigió a la Estación de Policía de La Subasta, de donde destacaron a varios efectivos a la
casa de la vlctima, encontrando
profundamente
dormido al hechor .
NADA QUE DECLARAR
3erglo tiene 33 años y
es conductor.
Al momento de rendir su declaración, se limitó a decir
que no tenia nada que declarar.
•
,
, •
-
I
z
El Nuevo Diario 7-06-91
Leoneses 'preocupculoe e indignados
,ina
vi lada en
area m nlosa
I
LEON. (A.P.).- Los predios montosos en sectores aledaños a centros de estudios es aprovechado por aberrados sexuales y antisociales.
de una menor de once años a las diez y media
de la mañana por un aberrado bastante joven.
La pequeña se introdujo al sector montoso a
realizar una necesidad fisiológica y fue agredida por el delincuente sexual. :
.: Al trascender lo ocurrido la menor fue aten-
,.
La necesidad de eliminar el monte crecido
de esos sitios se hizo notorio con la violación
dida por un médico y 1215 autoridades de policía
tienen las filiaciones del autor de la violación,
por los datos suministrados por la víctima
El predio de referencia está situado al costado Norte de la facultad preparatoria, en la Ciudad Universitaria.
.
•
27
,,
El Nuevo Diario 8-06-91
Cinismo en Villa Carlos Fonseca
invita a :,mehor él casa
;."y facilita violacion
I
.'
"
~
!.
,.
.!
VILLA CA,RLOSFONSECA AMADOR (Eríck
Hurtado U).- Un caso de
violación contra una niña
de doce años de iniciales
R.A. cometido presuntamente por un joven de 16
años, en la comunidad La
Ceiba, está siendo investigado por la Policía de eete
municipio.
Según la denuncia
puesta por la madre de la
menorplagiada, su hi ja fue
invitada por una mujer conocida con el nombre de
Elizabeth Cruz, a visitar su
casa en horas de la tarde, a
lo que la menor aceptó porque eran amigas.
Al llegar la niña a la casa
de Eliza&eth, ésta cerró la
puerta, estando en el interior de la vivienda su hermano Oswaldo Cruz Zelaya, quien procedió de forma violenta a violarla, a pesar de la resistencia que
puso lamenor.
•
lo, la menor fresenta desfloraci6n reciente del himen y trauma psicológico
agu~.
~ientras
tanlo, la Poli~
da investiga y trata de dar
con el paradero del joven
Oswaldo Cruz Zelaya, acusado de este acto de violación.
CINISMO INAUDITO
Cabe mencionar que según doña Cándida, la hermana del violador Oswaldo, de nombre Elizabeth,
-que fue la que invitó a la
menor- se fue de la casa
dando lugar a que se ejecutara el delito, regresando
cuatro horas' después, diciéndole cínicamente a la
muchachita "ahora tenés
que irte <:onmi hermano",
Cabe mencionar que este caso sucedió en la primera quincena del mes pasado, pero que la denuncia
fuepuestahasta finales del
mes, y según el dictamen
del médico forense doctor
Juan Ellas Guevara Barre-
28
•
í. \ '
El Nuevo Diario 8-06-91
Madre confía en falso .pastor evangélico
•••••
f
MATAGALPA (Moisés Castillo Zeast.- Un sujeto que se hacía pasar como pastor evangélico violó
Consalvaje saña a la niña de iniciales D.e. de diez
años de edad, en la comarca Las Escaleras, hasta
donde llevó con engaño a la inocente criatura.
as
la
MADRE CONFIO
La progenitora de la menor mancil~ada, denunció el hecho en la Policía de San Ramón y precisó
que conocía al miskito, por eso confió y aceptó que
se llevara prestada a la niña, de su casa.
La madre comenzó a presentir que algo había
sucedido a su hija cuando Jackson tenía dos días de
haberse llevado de su casa a la menor, entonces la
progenitoria comenzó intensabúsq~eda con el apoyo de !05 vecinos.
I
Camino a La Escalera, la adolorida madre se
encontró con el cuadro dantesco de que su niña
El hecho ha conmovido a la población del municipio de San Ramón, i kilómetros al Norte de aquí,
sucedió cuando Walter DicksonJackson, de origen
miskito prestó a la/niña para llevarla al culto ji la
capilla, pero el aberrado con engaño llevó a la Inocente a un lugar solo donde abusó de ella hasta
desgarrarle sus partes nobles.
I
estaba tirada en el camino completamente desnuda
y con visibles señas de haber sido violada con lujo
de violencia.
SADICOHUYE
La pequeña ha quedado traumatizada síquicamente, mientras médicos ~;enerales la atienden de
la desgarradura que sufnó y otras partes de su,
endeble cuerpecito.
El sádico miskito, quien abusó de la confianza
de la familia campesina, es tenazmente perseguido
por la Policía de la Sexta Región y los padres de la
menor han jurado que vengarán el honor ofendido
de la primogénita.
I
I
.,
29
t ,
tn POR
EL RESPETO A NUESTRA INTEGRIDAD:
FISICA, SIQUICA, MORAL y SOCIAL,
LAS DEFENSORAS POPULARES RESPONDEMOS!!!
"
MILU VARGAS ESCOBAR
Centro de Derechos Constitucionales
" El Derecho al servicio de la igualdad"
~
'\
•
Managua, 5 de septiembre de 1990
MVE/nlm
30
l ,
BIBLIOGRAFIA
1) Constitucián Política de la República de Nicaragua. Publicada en "La Ga<ccta" N2 5 del 9 de enero de 1987.
lación". Managua, Nicaragua, octubre de
1988.
5) Reflexiones
sobre la violaci6n. Ponencia de Teresa Compte. España. Presentada en el I Congreso "Mujer y
Legislación". Managua, Nicaragua, octubre de 1988.
;:
,••
2) Código Penal de Nicaragua. Publicado por la Comisión Editorial de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de
la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (León, agosto de 1976). :
Tomado en forma literal de "La Gaceta", Diario Oficial, N2 96, del 3 de mayo
de 1974.
6) La Violaci6n.
Artículo de Marvis
Jirón. Publicado en el Semanario GENTE. Managua, Nicaragua, 3ra. semana de
agosto de 1990.
3) Violación. Ponencia de Ana Rivera
Lassen. Presentada en el I Congreso "Mujer y Legislación". Managua, Nicaragua,
octubre de 1988.
7) Derechos de la Mujer Violada.
Centro de Investigación para la Acción
Femenina (CIP AF). Santo Domingo, República Dominicana.
4) La violaci6n ante la Ley. Ponencia
8) Cádigo de Instrucción
la República de Nicaragua.
del Colectivo de lucha contra la violencia
hacia las mujeres. A. C. de México. Presentada en el I Congreso "Mujer y Lcgis-
Criminal de
9) Mitos y Realidades en torno a la
violacián. Centro de Ayuda a Víctimas de
Violación. San Juan, Puerto Rico ..
31
•
•.
ANEXO
Datos sobre Ia..sviolaciones
a concepción conservadora de la so- ,
simportante señalar que de los hechos
Lciedad
hace a muchas de las víctimas
Econocidos,
el mayor porcentaje son de
de la violaciones, preferir más reservarse
el hecho que denunciarlo, lo cual les provoca una deshonra y desprestigio aún mayor, situación
tal que fomenta
la
impunidad y reiteración de las violaciones.
la Región III, con:
Daremos a conocer la cantidad de hechos conocidos por la Policía Sandinista
en los años que han transcurrido después
del triunfo revolucionario:
1980
256
1981
114
1982
129
La causa y condiciones para la comisión
de estos delitos, aunque en la experiencia
policial hemos podido conocer más sobre
las últimas, nos encontramos que inciden
algunos factores como:
1) Bajo o casi nulo conocimiento sexual
2) Alcoholismo (estimulante que ayuda
a anteponer instintos)
3) Películas pornográficas (frecuentes en
cines populares)
4) Medio de vida de los comisores
5) Hacinamiento del medio habitacional
En los primeros seis meses de 1988
sigue predominando el día domingo en
primer lugar (31), las casas de habitación
(82) yla vía pública (75) como lugares.
afectados, no así la ocupación de los autores, pues los desocupados prevalecieron
con 16. .El índice criminal siempre es el
primario, con 104 casos.
1988 (1 Semestre) 169
Como podemos observar, el año en que
más hechos de violación conocimos, es
1980, pero sólo se lograron esclarecer 345,
es decir el 66.03%. Es hasta 1987 que se
logró esclarecer el 92.7% de las violaciones ocurridas a nivel nacional.
I
1
•
!
En las víctimas, nos encontramos que
las violaciones son más con6cidas en el
caso de las producidas en mayores de edad
(106) y por el conocimiento que tenemos
I
32
•
..
de los casos, pareciera que estos delitos se
producen más en las menores pero no es
así, según los datos que manejamos.
r
>
,
Estamos conscientes que es necesario
un estudio profundo sobre estos delitos
(violación, estupro y rapto), lo que nos
llevará al verdadero objetivo. Sin embargo, no quisiera concluir sin dejar de transmitirles mis inquietudes personales:
Q
En el caso de los hechos consumados,
creemos que el papel fundamental lo determina el juzgador -es decir quien aplica
la ley- y la sociedad en su conjunto, a
través de las diferentes organizaciones.
I
P
1) ¿Las penas para este tipo de delito
son las más indicadas?
El papel de educador para la
prevención del delito:
2)¿Es el Arto. 208 del Código Penal un
mecanismo' o artificio legal para evadir la
ley?
or otro lado, si tenemos en cuenta que
la pena máxima en este país es de 30
años, las penas contempladas para este
delito en el Código Penal son relativamente menores, ya que la mayor es de 12 años,
ni siquiera la mitad de la pena máxima y
no podemos ni atrevernos a pensar en el
daño síquico que se le causa a una víctima
cuando se dan estos hechos, más aún cuando se trata de una menor de edad.
3)¿Podemos considerar que la indemnización a la ofendida es para reparar un
daño que no es cuantificable?
4)¿Basta tan sólo la reforma al Código
Penal, o es necesario emprender un trabajo
en conjunto, donde el factor educacional
de la sociedad sea lo fundamental?
r
I
.' I
Ponencia presentada
la PolicíaSandinista
por la Teniente Silvia Isabel Rosales Iloluñus, Asesora
(DGPS).
Legal de la Dirección General de
ISeminario Nacional "Mujer y Legislación NORAASTORGA".
33
Managua, Nicaragua.
•
,.'.:
"
','
DERECHOS DE LA MUJER VIOLADA
\,"
r
oda víctima de violación sexual tiene
y puede reclamar derecho a:
,.
T
.
1
Ser tratada con dignidad, privacidad
y respeto durante cualquier entrevista
para fines médicos, legales o emocionales.
claramente pertinentes. Además, a petición de la víctima, podrá el juez excluir al
público de sala mientras ésta presta testimonio.
'¡
.
I
.Ser informada acerca de los procedi- 7
2mientos de ley en caso de violación.
.Ser informada de los servicios dispo- 8' Recibir servicios que influyan:
.
i
nibles para atender sus necesidades y
3
~ Examen y tratamiento para la prevenrequerir su consentimiento para cada uno
Ser atendida en caso de cualquier tipo
de asalto sexual, independientemente
de si ocurre o no penetració~ vaginal.
I
• ción de enfermedades venéreas
de éstos.
.
I
I
4
Recibir servicios de orientación y
consejería gratuitos para ella y su familia, por personal calificado.
. Ser orientada en relación a la posibiS lidad de procesar un caso civil.
.Su privacidad: las experiencias sexua6les previas de la mujer no deberán ser
permisibles en corte, excepto cuando sean
Esta publicación
*Examen
y tratamiento p~ra la prevención de la preñez, si así lo desea
I
* Examen y tratamiento para trauma físico y emocional!
.
,
* Recopilación de evidencia médico-legal, si así lo desea.
I
fue posible por la colaboración
I
I
, !,
entre el Centro de Derechos Constitu-
cionales ·Carlos Núñez Téllez" y el Centro Nicaragüense
la Infancia "Dos Generaciones·,
Desarrollo
Internacional
:
de Promoción
con el aporte !Inanclcro de La Autoridad
- NORAD.
.,
de la Juventud y
'
~oruega para el
-