lista patron de las aves silvestres de nicaragua - Bio

LISTA PATRON DE LAS AVES SILVESTRES
DE LA RESERVA NATURAL
CERRO EL ARENAL
Juan C. Martínez Sánchez (1988)
1
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE EN ESPAÑOL/INGLES
FAMILIA TINAMIDAE
TINAMUS / TINAMOUS
Crypturellus cinnamomeus
Tinamú Canelo / Thicket Tinamou
FAMILIA PODICIPEDIDAE
ZAMPULLINES Y SOMORMUJOS / GREBES
2
Zampullín Enano / Least Grebe
Tachybaptus dominicus
FAMILIA ARDEIDAE
GARZAS / HERONS
3
4
5
6
Garceta Grande / Great Egret
Garceta Patiamarilla / Snowy Egret
Garcilla Bueyera / Cattle Egret
Martinete Cangrejero / Yellow-crowned Night-Heron
Casmerodius albus
Egretta thula
Bubulcus ibis
Nyctanassa violacea
FAMILIA ANATIDAE
PATOS, GANSOS Y CISNES / DUCKS, GEESE AND SWANS
7
Cerceta Común / Green-winged Teal
Anas crecca (*)
FAMILIA CATHARTIDAE
ZOPILOTES / AMERICAN VULTURES
8
9
Zopilote Negro / Black Vulture
Zopilote Cabecirrojo / Turkey Vulture
Coragyps atratus
Cathartes aura
FAMILIA ACCIPITRIDAE
AGUILAS, GAVILANES Y MILANOS / EAGLES, HAWKS AND
KITES
10
11
12
13
14
15
16
17
Gavilán Piquiganchudo / Hook-billed Kite
Elanio Tijereta / American Swallow-tailed Kite
Gavilán Gorgirrayado / Double-toothed Kite
Elanio Plomizo / Plumbeous Kite
Gavilán Pajarero / Sharp-shinned Hawk
Gavilán Chapulinero / Roadside Hawk
Gavilán Aludo / Broad-winged Hawk
Gavilán Colicorto / Short-tailed Hawk
Chondrohierax uncinatus
Elanoides forficatus
Harpagus bidentatus
Ictinia plumbea
Accipiter striatus
Buteo magnirostris
Buteo platypterus
Buteo brachyurus
FAMILIA FALCONIDAE
HALCONES Y CARACARAS / FALCONS AND CARACARAS
18
19
20
21
Halcón Barreteado / Barred Forest-Falcon
Halcón Collarejo / Collared Forest-Falcon
Cernícalo Americano / American Krestel
Halcón Murcielaguero / Bat Falcon
Micrastur ruficollis
Micrastur semitorquatus
Falco sparverius
Falco rufigularis
2
FAMILIA CRACIDAE
PAVONES Y CHACHALACAS / CURASSOWS AND
CHACHALACAS
22
Chachalaca Negra / Highland Guan
Penelopina nigra
FAMILIA PHASIANIDAE
PERDICES Y CODORNICES / PARTRIDGES AND QUAIL
23
24
Perdiz Cariblanca / Buffy-crowned Wood-Partridge
Codorniz Moteada / Spotted Wood-Quail
Dendrortyx leucophrys
Odontophorus guttatus
FAMILIA RALLIDAE
RASCONES, POLLUELAS Y FOCHAS / RAILS, GALLINULES
AND COOTS
25
26
27
Rascón Cuelligrís / Gray-necked Wood-Rail
Polla de Agua / Common Moorhen
Focha Americana / American Coot
Aramides cajanea
Gallinula chloropus
Fulica americana
FAMILIA JACANIDAE
JACANAS / JACANAS
28
Jacana Centroamericana / Northern Jacana
Jacana spinosa
FAMILIA COLUMBIDAE
PALOMAS Y TORTOLAS / PIGEONS AND DOVES
29
30
31
32
33
34
35
36
Paloma Común / Rock Dove
Paloma Piquirroja / Red-billed Pigeon
Tórtola Aliblanca / White-winged Dove
Tortolita Colilarga / Inca Dove
Tortolita Común / Common Ground-Dove
Tortolita Rojiza / Ruddy Ground-Dove
Paloma Coliblanca / White-tipped Dove
Paloma Cariblanca / White-faced Quail-Dove
Columba livia
Columba flavirostris
Zenaida asiatica
Columbina inca
Columbina passerina
Columbina talpacoti
Leptotila verreauxi
Geotrygon albifacies
FAMILIA PSITTACIDAE
PERICOS Y LOROS /PARAKEET AND PARROTS
37
38
39
Perico Verde / Green Parakeet
Chocoyo Listado / Barred Parakeet
Loro Verde / Mealy Parrot
Aratinga holochlora
Bolborhynchus lineola
Amazona farinosa
FAMILIA CUCULIDAE
CUCOS Y GARRAPATEROS / CUCKOOS AND ANIS
40
41
42
43
44
45
Cuco Ardilla / Squirrel Cuckoo
Cuclillo Listado / Striped Cuckoo
Cuclillo Faisán / Pheasant Cuckoo
Cuclillo Sabanero / Lesser Ground-Cuckoo
Correcaminos Menor / Lesser Roadrunner
Garrapatero Común / Groove-billed Ani
Piaya cayana
Tapera naevia
Dromococcyx phasianellus
Morococcyx erythropygus
Geococcyx velox
Crotophaga sulcirostris
FAMILIA TYTONIDAE
LECHUZAS / BARN-OWLS
46
Lechuza Común / Common Barn Owl
Tyto alba
3
FAMILIA STRIGIDAE
BUHOS Y MOCHUELOS / OWLS AND PYGMY-OWLS
47
Cárabo Café / Mottled Owl
Ciccaba virgata
FAMILIA CAPRIMULGIDAE
POCOYOS Y AÑAPEROS / GOATSUCKERS AND NIGHTHAWKS
48
49
Pocoyo Tapacaminos / Pauraque
Pocoyo de Carolina / Chuck-will´s-widow
Nyctidromus albicollis
Caprimulgus carolinensis
FAMILIA APODIDAE
VENCEJOS / SWIFTS
50
51
Vencejo Collarejo / White-collared Swift
Vencejo Grisáceo / Vaux´s Swift
Streptoprocne zonaris
Chaetura vauxi
FAMILIA TROCHILIDAE
COLIBRIES / HUMMINGBIRDS
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Ermitaño Colilargo / Long-tailed Hermit
Sable Violáceo / Violet Sabrewing
Colibrí Gorgiverde / Emerald-chinned Hummingbird
Esmeralda Rabihorcada / Fork-tailed Emerald
Zafiro Bicejudo / White-eared Hummingbird
Amazilia Frentiazul /Azure-crowned Hummingbird
Amazilia Coliazul / Blue-tailed Hummingbird
Amazilia Rabirrufa / Rufous-tailed Hummingbird
Amazilia Canela / Cinnamon Hummingbird
Colibrí Colirrayado / Stripe-tailed Hummingbird
Montañés Pechiverde / Green-breasted Mountain-gem
Florín Gorgiazul / Sparkling-tailed Hummingbird
Estrellita Pasajera / Ruby-throated Hummingbird
Phaethornis superciliosus
Campylopterus hemileucurus
Abeillia abeillei
Chlorostilbon canivetti
Hylocharis leucotis
Amazilia cyanocephala
Amazilia cyanura
Amazilia tzacatl
Amazilia rutila
Eupherusa eximia
Lampornis sybillae
Tilmatura dupontii
Archilochus colubris
FAMILIA TROGONIDAE
TROGONES / TROGONS
65
66
Trogón Colibarreteado / Collared Trogon
Quetzal / Resplendent Quetzal
Trogon collaris
Pharomachrus mocinno
FAMILIA MOMOTIDAE
GUARDABARRANCOS / MOTMOTS
67
68
Guardabarranco Azul / Blue-crowned Motmot
Guardabarranco Común / Turquoise-browed Motmot
Momotus momota
Eumomota superciliosa
FAMILIA RAMPHASTIDAE
TUCANES / TOUCANS
69
70
71
Tucancito Verde / Emerald Toucanet
Tucancito Collarejo / Collared Aracari
Tucán Pico Iris / Keel-billed Toucan
Aulacorhynchus prasinus
Pteroglossus torquatus
Ramphastos sulfuratus
FAMILIA PICIDAE
CARPINTEROS / WOODPECKERS
72
73
74
75
Carpintero Careto / Acorn Woodpecker
Carpintero Serranero / Hairy Woodpecker
Carpintero Atabacado / Smoky-brown Woodpecker
Carpintero Alidorado / Golden-olive Woodpecker
Melanerpes formicivorus
Picoides villosus
Veniliornis fumigatus
Piculus rubiginosus
4
76
Campephilus guatemalensis
Carpintero Picoplata / Pale-billed Woodpecker
FAMILIA FURNARIIDAE
HOJARASQUEROS / OVENBIRDS
77
78
Hojarasquero Rojizo / Ruddy Foliage-gleaner
Piquivuelto Común / Plain Xenops
Automolus rubiginosus
Xenops minutus
FAMILIA DENDROCOLAPTIDAE
TREPADORES / WOODCREEPERS
79
80
81
Trepador Barreteado / Barred Woodcreeper
Trepador Maculado / Spotted Woodcreeper
Trepador Dorsilistado / Streaked-headed Woodcreeper
Dendrocolaptes certhia
Xiphorhynchus erythropygius
Lepidocolaptes souleyetii
FAMILIA FORMICARIIDAE
HORMIGUEROS / ANTBIRDS
82
83
Hormiguero Búlico / Barred Antshrike
Hormiguero Escamado / Scaled Antpitta
Thamnophilus doliatus
Grallaria guatimalensis
FAMILIA TYRANNIDAE
MOSQUITEROS TIRANOS / TYRANT FLYCATCHERS
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Elenia Montañera / Mountain Elaenia
Mosquitero Oliváceo / Ochre-bellied Flycatcher
Piquiplano de Anteojos / Eye-ringed Flatbill
Piquiplano Azufrado / Yellow-olive Flycatcher
Piquichato Norteño / Stub-tailed Spadebill
Cazamoscas Real Norteño / Royal Flycatcher
Pibí Mayor / Greater Pewee
Mosquitero Amarillento / Yellowish Flycatcher
Atila Rabiamarilla / Bright-rumped Attila
Güis Crestioscuro / Dusky-capped Flycatcher
Güis Crestipardo Mayor / Brown Crested Flycatcher
Güis Común / Great Kiskadee
Güis Picudo / Boat-billed Flycatcher
Cazamoscas Pechiamarillo / Sulphur-bellied Flycatcher
Tirano Tropical / Tropical Kingbird
Titira Carirroja / Masked Tityra
Elaenia frantzii
Mionectes oleagineus
Rhynchocyclus brevirostris
Tolmomyias sulphurescens
Platyrinchus cancrominus
Onychorhynchus coronatus
Contopus pertinax
Empidonax flavescens
Attila spadiceus
Myiarchus tuberculifer
Myiarchus tyrannulus
Pitangus sulphuratus
Megarhynchus pitangua
Myiodynastes luteiventris
Tyrannus melancholicus
Tityra semifasciata
FAMILIA COTINGIDAE
COTINGAS / COTINGAS
100
Campanero Centroamericano / Three-wattled Bellbird
Procnias tricarunculata
FAMILIA PIPRIDAE
SALTARINES / MANAKINS
101
102
Saltarín Toledo / Long-tailed Manakin
Saltarín Cabecirrojo / Red-capped Manakin
Chiroxiphia linearis
Pipra mentalis
FAMILIA HIRUNDINIDAE
GOLONDRINAS / SWALLOWS
103
Golondrina Alirrasposa Norteña / Northern Rough-winged Swall.
Stelgidopteryx serripennis
5
FAMILIA CORVIDAE
URRACAS Y CUERVOS / JAYS AND CROWS
104
105
Urraca Parda / Brown Jay
Urraca Pechinegra / Bushy-crested Jay
Cyanocorax morio
Cyanocorax melanocyaneus
FAMILIA TROGLODYTIDAE
CHARRALEROS Y CHOCHINES / WRENS
106
107
108
109
110
111
112
Saltapiñuela Nuquirrufa / Band-backed Wren
Saltapiñuela Barreteada / Rufous-naped Wren
Charralero Rufiblanco / Rufous-and-White Wren
Charralero Culirrufo / Plain Wren
Chochín Casero / House Wren
Chochín Cejirrufo / Rufous-browed Wren
Chochín Pechiblanco / White-breasted Wood-Wren
Campylorhynchus zonatus
Campylorhynchus rufinucha
Thryothorus rufalbus
Thryothorus modestus
Troglodytes aedon
Troglodytes rufociliatus
Henicorhina leucosticta
FAMILIA MUSCICAPIDAE
MUSCICAPIDOS / MUSCICAPIDS
113
114
115
116
117
118
119
120
121
Celeste Oriental / Eastern Bluebird
Solitario Gris / Slate-colored Solitaire
Zorzal Piquinaranja / Orange-billed Nightingale-Thrush
Zorzal Gorrirojizo / Ruddy-capped Nightingale-Thrush
Zorzal Ustulado / Swainson`s Thrush
Zorzal Grande / Wood Thrush
Mirlo Montañés / Mountain Robin
Mirlo Pardo / Clay-colored Robin
Mirlo Gorgiblanco / White-throated Robin
Sialia sialis
Myadestes unicolor
Catharus aurantiirostris
Catharus frantzii
Catharus ustulatus
Hylocichla mustelina
Turdus plebejus
Turdus grayi
Turdus assimilis
FAMILIA MIMIDAE
MIMIDOS / MOCKINGBIRDS AND THRASHERS
122
Maullador Gris / Gray Catbird
Dumetella carolinensis
FAMILIA VIREONIDAE
VIREOS / VIREOS
123
124
125
126
Vireo de Anteojos / Solitary Vireo
Vireo Ojirrojo / Red-eyed Vireo
Verdillo Menudo / Lesser Greenlet
Vireón Cejirrufo / Rufous-browed Peppershrike
Vireo solitarius
Vireo olivaceus
Hylophilus decurtatus
Cyclarhis gujanensis
FAMILIA EMBERIZIDAE
EMBERIZIDOS / EMBERIZIDS
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Reinita Verduzca / Tennessee Warbler
Parula Tropical / Tropical Parula
Reinita Amarilla / Yellow Warbler
Reinita Colifajeada / Magnolia Warbler
Reinita Bicolor / Townsend´s Warbler
Reinita Gorginegra / Black-throated Green-Warbler
Reinita Gorginaranja / Blackburnian Warbler
Reinita Gorgiamarilla / Grace´s Warbler
Reinita Castaña / Bay-breasted Warbler
Reinita Rayada / Black-and-White Warbler
Manguito Dorado / Prothonotary Warbler
Reinita Andarina / Ovenbird
Vermivora peregrina
Parula pitiayumi
Dendroica petechia
Dendroica magnolia
Dendroica townsendi
Dendroica virens
Dendroica fusca
Dendroica graciae
Dendroica castanea
Mniotilta varia
Protonotaria citrea
Seiurus aurocapillus
6
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Oporornis philadelphia
Geothlypis poliocephala
Wilsonia pusilla
Wilsonia canadensis
Basileuterus culcivorus
Euphonia hirundinacea
Euphonia elegantissima
Thraupis episcopus
Thraupis abbas
Habia rubica
Habia fuscicauda
Piranga flava
Piranga olivacea
Piranga bidentata
Ramphocelus sanguinolentus
Chlorospingus ophtalmicus
Saltator maximus
Saltator atriceps
Pheucticus ludovicianus
Passerina cyanea
Atlapetes gutturalis
Atlapetes brunneinucha
Melozone leucotis
Volatinia jacarina
Tiaris olivacea
Haplospiza rustica
Diglossa baritula
Aimophila rufescens
Dives dives
Quiscalus mexicanus
Icterus chrysater
Icterus galbula
Amblycercus holosericeus
Psarocolius wagleri
Psarocolius montezuma
Carduelis notata
Reinita Enlutada / Mourning Warbler
Enmascarado Coronigris / Gray-crowned Yellowthroat
Reinita Gorrinegra / Wilson´s Warbler
Reinita Pechirrayada / Canada Warbler
Reinita Coronigualda / Golden-crowned Warbler
Eufonia Gorgiamarilla / Yellow-throated Euphonia
Eufonia Capuchiazul / Blue-hooded Euphonia
Tángara Azulada / Blue-gray Tanager
Tángara Aliamarilla / Yellow-winged Tanager
Táng. Hormiguera Coronirroja / Red-crowned Ant-Tanager
Táng. Hormiguera Gorgirroja / Red-throated Ant-Tanager
Tángara Rojiza / Hepatic Tanager
Tángara Escarlata / Scarlet Tanager
Tángara Dorsirrayada / Flame-colored Tanager
Tángara Nuquirroja / Crimson-collared Tanager
Tángara Ojeruda / Common Bush-Tanager
Saltador Enmedallado / Buff-throated Saltator
Saltador Cabecinegro / Black-headed Saltator
Piquigrueso Pechirrosado / Rose-breasted Grosbeak
Azulito Norteño / Indigo Bunting
Saltón Gorgiamarillo / Yellow-throated Brush-Finch
Saltón Gorgiblanco / Chestnut-capped Brush-Finch
Pinzón Orejiblanco / White-eared Ground-Sparrrow
Semillerito Negro / Blue-black Grassquit
Semillerito Cariamarillo / Yellow-faced Grassquit
Pinzón Piquirecto / Slaty Finch
Pinchaflor Canelo / Cinnamon-bellied Flowerpiercer
Sabanero Rojizo / Rusty Sparrow
Cacique Piquinegro / Melodious Blackbird
Clarinero Grande / Great-tailed Grackle
Chichiltote Dorsiamarillo / Yellow-backed Oriole
Chichiltote Norteño / Northern Oriole
Cacique Picoplata / Yellow-billed Cacique
Oropéndola Alinegra / Chestnut-headed Oropendola
Oropéndola Mayor / Montezuma Oropendola
Verdecillo Cabecinegro / Black-headed Siskin
NOTA: Esta lista ha sido preparada en base a ejemplares capturados en redes japonesas u
observados en detalle entre los años 1983 a 1988. El autor espera que nuevos
observadores puedan añadir un número considerable de especies a esta lista, sobre todo
de aves que habitan en la bóveda del bosque, y aves nocturnas. Cualquier adición a esta
lista favor reportarla al autor (jcmartinez@avesnicaragua.org). Muchas Gracias!