Algunas comunidades locales ofrecen ser vicios de aviturismo y participan en el P rog rama de Monitoreo Comunitario de Aves de la conabio. aVerAves... ¿qué es? ♀ ♂ ♂ ♀ Chara Verde ♂ Green Jay Cyanocorax yncas Mosquerito Verdoso Greenish Elaenia Myiopagis viridicata White-eyed Vireo Vireo griseus Papamoscas Copetón Tufted Flycatcher Mitrephanes phaeocercus Zanate Mayor Great-tailed Grackle Quiscalus mexicanus ❄ HR ♂ Chara Pecho Gris Mexican Jay Aphelocoma wollweberi ♀ Common Raven Corvus corax Papamoscas José María Brown-backed Solitaire Myadestes occidentalis ♂ ♂ Mascarita Matorralera Mascarita de Altamira Hooded Yellowthroat Geothlypis nelsoni ❄ ¡Date vuelo y anímate aVerAves! Visita y explora aVerAves: www.averaves.org ♂ Altamira Yellowthroat Geothlypis flavovelata Piranga Dorso Rayado Flame-colored Tanager Piranga bidentata Calandria Dorso Negro Mayor Cuervo Tamaulipeco Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus Tamaulipas Crow Corvus imparatus ❄ Residencia Altamira Oriole Icterus gularis ♀ Residente HR Russet Nightingale-Thrush Catharus occidentalis ♂ Chipe Tropical Tropical Parula Setophaga pitiayumi Mirlo Café Clay-colored Thrush Turdus grayi Saltapared Barranqueño Canyon Wren Catherpes mexicanus ❄ Migratorio de invierno ☀︎ Migratorio de verano ✧Transitorio ♀ ♀ Zorzal Mexicano Great Kiskadee Pitangus sulphuratus Golondrina Alas Aserradas Matraca Serrana House Wren Troglodytes aedon Blue Mockingbird Melanotis caerulescens ♀ ❄ Golden-browed Warbler Basileuterus belli Mulato Azul Spotted Wren Campylorhynchus gularis Colorín Azulnegro Chipe Cejas Doradas Scrub Euphonia Euphonia affinis Blue Bunting Cyanocompsa parellina ♀ HR ♀ ♂ ♂ Luisito Común Tirano Pirirí Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus Saltapared Moteado Spot-breasted Wren Pheugopedius maculipectus ♂ Eufonia Garganta Negra Chipe Gorra Canela Rufous-capped Warbler Basileuterus rufifrons Saltapared Común ❄ Crimson-collared Grosbeak Rhodothraupis celaeno Mirlo Garganta Blanca White-throated Thrush Turdus assimilis Tangara Azulgris Capulinero Gris Blue-gray Tanager Thraupis episcopus Gray Silky-flycatcher Ptiliogonys cinereus HR (NOM-059-SEMARNAT-2010) En peligro de extinción Amenazada Sujeta a protección especial Baltimore Oriole Icterus galbula Picogordo Cuello Rojo Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis Endemismo Endémica de México Exótica Calandria de Baltimore Luis Bienteveo Categoría de riesgo ♂ HR Papamoscas Triste Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer Social Flycatcher Myiozetetes similis Tordo Ojos Rojos Bronzed Cowbird Molothrus aeneus ♂ Papamoscas Cardenalito ♀ Rufous-capped Brush-Finch Atlapetes pileatus Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula Cuervo Común ♀ Rascador Gorra Canela Clarín Jilguero Reyezuelo Matraquita Greater Pewee Contopus pertinax ♀ Black-and-white Warbler Mniotilta varia Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea Vireo Ojos Blancos La plataforma aVerAves es una herramienta sencilla para que puedas llevar un seguimiento de las aves que observes en tu jardín, colonia, parque, reservas naturales o desde tus sitios favoritos en cualquier lugar de México o el resto del mundo. Puedes almacenar y recuperar en cualquier momento la información que generes, y también puedes tener acceso a toda la base de datos históricos para saber qué es lo que otros observadores de aves están reportando desde diferentes lugares de México. La base de datos de aVerAves es utilizada por aficionados, científicos, manejadores de fauna y conservacionistas que quieren saber más sobre la distribución y patrones de movimiento de las aves a través del país y el resto del mundo. ♂ White-collared Seedeater Sporophila torqueola ♀ Chipe Trepador Perlita Azulgris Semillero de Collar ♂ Colorín Sietecolores Painted Bunting Passerina ciris ❄ Eufonia Gorra Azul Elegant Euphonia Euphonia elegantissima Contenido Esteban Berrones Benítez Mario Álvarez Lara Martha López Hernández Rubén Ortega Álvarez Rafael Calderón Parra Humberto Berlanga Diseño Rosalba Becerra Ilustraciones Marco Antonio Pineda Maldonado, excepto las señaladas (HR) Heraclio Ramírez y (SB) Sergio Barrios Monterde / Banco de Imágenes Conabio Fotografía de portada Rubén Ortega Álvarez © Conabio, Conanp, Esteban Berrones Benítez y Mario Álvarez Lara AVES DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA EL CIELO guía de campo La Reser va de la Biosfera El Cielo es un Área de Importancia para la Conser vación de las Aves ( a i c a ). Cerca de 14 especies de aves son endémicas de México. Aloja a más de 400 especies de aves. Por su alta y compleja riqueza avifaunística es un sitio ideal para la obser vación de aves. Coa Elegante ♂ juvenil Cernícalo Americano American Kestrel Falco sparverius ♀ Pijije Alas Blancas ❄ ♀ Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis Pato Real Muscovy Duck Cairina moschata ♂ Chachalaca Oriental Crested Guan Penelope purpurascens Plain Chachalaca Ortalis vetula Military Macaw Ara militaris Colibrí Garganta Rubí SB ♂ Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris Paloma Morada Roadside Hawk Rupornis magnirostris Red-billed Pigeon Patagioenas flavirostris Guacamaya Verde ♀ ♂ Aguililla Caminera Pava Cojolita Elegant Trogon Trogon elegans ♀ ♀ ✧ Paloma de Collar Turca Perico Mexicano Green Parakeet Psittacara holochlorus Eurasian Collared-Dove Streptopelia decaocto ♀ ♂ ♀ ♀ juvenil ♂ ♂ Hocofaisán Great Curassow Crax rubra Bumblebee Hummingbird Atthis heloisa juvenil ♀ Cerceta Alas Azules Blue-winged Teal Anas discors ♂ Coa Mexicana SB Pato Golondrino Northern Pintail Anas acuta ♂ ❄ ❄ ♀ Lechuza de Campanario Barn Owl Tyto alba White-winged Dove Zenaida asiatica White-tipped Dove Leptotila verreauxi Tecolote Tamaulipeco Tamaulipas Pygmy-Owl Glaucidium sanchezi Zopilote Común Black Vulture Coragyps atratus Great Egret Ardea alba Loro Corona Blanca Cuclillo Canelo Colibrí Pico Ancho Northern Bobwhite Colinus virginianus ♀ Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum ♂ Búho Cara Canela ❄ Turkey Vulture Cathartes aura ❄ ♂ Carpintero Bellotero Long-eared Owl Asio otus Zopilote Aura White-crowned Parrot Pionus senilis Maroon-fronted Parrot Rhynchopsitta terrisi Tecolote Bajeño Águila Elegante Garza Ganadera Cattle Egret Bubulcus ibis Cotorra Serrana Oriental Broad-billed Hummingbird Cynanthus latirostris Squirrel Cuckoo Piaya cayana Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus Garza Blanca ♂ ♀ Codorniz Cotuí Mountain Trogon Trogon mexicanus ♂ Paloma Alas Blancas Paloma Arroyera Aguililla Cola Roja Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis ❄ ♂ Zumbador Mexicano Búho Cara Oscura Halcón Selvático de Collar Stygian Owl Asio stygius Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus Buff-bellied Hummingbird Amazilia yucatanensis ♂ ♂ Colibrí Garganta Negra Loro Cachetes Amarillos Colibrí Corona Azul Red-lored Parrot Amazona autumnalis Azure-crowned Hummingbird Amazilia cyanocephala Green-breasted Mango Anthracothorax prevostii ☀ Caracara Quebrantahuesos Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus Colibrí Vientre Canelo ♀ Loro Tamaulipeco Crested Caracara Caracara cheriway Red-crowned Parrot Amazona viridigenalis ♀ Chotacabras Pauraque ♂ ♀ Halcón Guaco Aguililla Negra Mayor Great Black Hawk Buteogallus urubitinga Garcita Verde Green Heron Butorides virescens ❄ Martín Pescador Norteño Belted Kingfisher Megaceryle alcyon ❄ Common Pauraque Nyctidromus albicollis Aguililla Negra Menor Common Black Hawk Buteogallus anthracinus Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans ♂ ♂ ♀ Zafiro Orejas Blancas Colibrí Garganta Amatista Tapacaminos Ticurú Tawny-collared Nightjar Antrostomus salvini Amethyst-throated Hummingbird Lampornis amethystinus ♂ White-eared Hummingbird Hylocharis leucotis Carpintero Mexicano ♀ Ladder-backed Woodpecker Picoides scalaris Carpintero Cheje Golden-fronted Woodpecker Melanerpes aurifrons Loro Cabeza Amarilla Yellow-headed Parrot Amazona oratrix