BOLETÍN INFORMATIVO 155 (marzo-abril 2008)

^'mV,vvs..:
. Servicios de la Asociación
. Precios orientativos año 2008
. Entrevista al Director Técnico de Ideastur
. Noticias del Sector
•Iv
Dielectro Industrial
N
T
I
A
O
N
A
"C
AVILES
Morena
ASTURIAS
Oviedo
Lugones.
Pol. Espíritu Santo C/Irlanda 21
33010 Colloto (Oviedo)
..
a
Aigúelies 6 El Berrón
,
A. COLLQT(g
Colloto
Polígoi
AOV EDO
Tel.: 985 985 995, Fax.: 985 985 996
ESPIR
SANTO
Central:Dielectro Industrial,SA
Delegación Mercado Industrial
PONTEVEDRA
Delegación Ifiíagarcia da Arousa
Pol.PO.00. MACO, Parcelas
D-26/27,15190 LaCoruña,Tel.:
981138000, Fax:981 130008,
[líelectro@d¡0lecrtroíndustríal.es,
Pol. Pocomaco, Pare. C-8/M.2,
Plantar, 15190ACoruña
Tel.: 981 17 30 00,Fax: 981 1375 21
Delegación Pontevedra
Avda. Montecelo,s/n,
Subida a Mourente,
PoI.Trabanca-Badiña,
Tel.:986 50 68 01, Fax: 988 50 63 03
Delegación Ferrol
36161 Pontevedra
OURENSE
Pol. de ta Gándara,
Avda. del Mar. 142,15407 - Ferrol
Tel.: 986 85 05 65, Fax: 986 85 15 03
Tel.: 961 25 26 27, Fax.; 961 255 255
Tel.:93 303 55 00. Fax: 93 303 55 01
Delegación Ourense. Electricidad
Delegación Viga Electricidad
Avda.de Madrid- La Raposeira
Delegación Gandía.
SantBoi
Pol. OsCoiñas. Zona Ind.
Pol.Ginieto, Ciutatdel Transpon
Transpon, 40,46700Gandía
Tel.y Fax:Pendientes de instalar
Pol. Industrial Salinas.
Avda. Marina, 10-A.08330Sant Boi
Tel.:936616199,Fax:93 6616198
vvww.dielectroíndu5tríal.es
Tel.:9813105 72, Fax; 38132 02 33
GALICIA
CORUÑA
Oelegaclón La Coruña. Elecbicidad
Pol.A Grela. Severo Ochoa, 17.
Delegaciónde Santiago
Pol. ElTambre. Vía Isaac Peral, 31.
15890Santiago
Tel.:981 53 84 00, FaK381 55 70 70
LUGO
Parcelas 30-31,36613 Vilagarcia
ElVeintiuno,32103Ourense
36214Vigo
Tel.;986 48 22 99, Fax;986 481311
Tel.:988 37 36 00, Fax; 988 37 32 32
DelegaciónVigo. Iluminación
Pol. Os Coiñas.Zcna Ind.
El Veintiuno, 32103 Ourense
Gran Via 35
Delegación Ourense. Calefacción
LEVANTE
CATALUÑA
Delegación Valencia
C/Caml del Fus n'IS,
Barcelona
46470 Massanassa
08020 Barcelona
MADRID
San Femando de Henares
Delegación Lugo
362204Vigo
Tel.:988 41 21 30. Fax:986 42 4513
Tel.:98851 06 05, Fax:988 5106 07
ISOOSACoruña
Pol. Las Fronteras,
Avda. Castilla, 10-B
Tel.: 981 17 32 00, Fa*: 981 1731 99
Delegación O Barco de Valdeorras
Pol. O Ceao.
Delegación Vigo.Calefacción
0/Conde de Penosa, 59
28830 San Femando de Henares
Delegaciónla Coruña.liumiiiaclón
Rúa dos Artesans, 22,27003 Lugo
Avda. de Madrid - LaRaposeira
32300 O Barco de Baldeorras
Tel.:91648 7210, Fax: 91848 7211
Ronda de Ouleiro. 142.
Tel.:982 20 94 95, Fax: 982 20 95 13
36214Vigo
Tel.:986 49 31 13,Fax: 986 49 48 98
Tel.: 988 34 70 40, Fax; 988 34 72 78
Alcobendas
15007ACoruña
Delegación Burela
Tel.: 981 24 09 00, Fax: 981 23 35 15
Ctra. General, 44.27880 Burela
Tel.:982 58 56 61, Fax: 982 58 58 63
Delegación Lalin
Delegación Monforta de Lentos
Calle Reboredo, 137,
38500 Latín
ISISOACoruña
Tel.:981 17 30 00, Fax; 981 13 7521
7400 Monforte de Lemos
DelegaciónLaCoruña.Calefección
Pol. Pocomaco, Pare C-a/M.2,
Tel.:98241 1010, Fax: 982 41 0660
Pol. Lalln2000, Parcela A16
Tel.;98678 70 30, Fax: 98678 74 86
CASTILLA YLEÓN
Ponferrada
Avda. de las Américas n" 88
(esq. C/Uruguayy C/ Brasil)
244O0 Ponferrada
Tel.: 987 4095 00, Fax; 987 4094 99
Calle Bolibia 237,(Zona Roble Nou)
Badalona
C/Torrent deVailmajor 106
Naves 7 y8. 08911 Badalona
Tel.:93 465 51 00, Fax; 83 465 55 55
Pol. Alcobendas,
Avda. Reyes Católicos, 2
28108 Alcobendas
Tel.: 914 90 06 01, Fax: 914 9012 48
Leganés
Pol.Industrial Butarque,
PuigAdam,8,28914Leganés
TeL 91295 71M, Fax:91295 7101
ISO 9001:2000
SUMARIO
EDITORIAL
Editorial
3
Servicios de la Asociación
4
Precios orientativos años 2008
6
Retomamos protagonismo
Como todos nuestros asociados conocen a través de la
Página web de la Asociación.
Nueva dirección
8
información que oportunamente se les ha remitido, y fruto de
las negociaciones que hemos llevado acabo en el último año
Jornada Técnica sobre la Leyreguladora
de la subcontratación
10
Telefonazos por zonas
12
así como de la buena disposición y apoyo de la Dirección Ge
neral de Minería y Energía de la Consejería de Industria y
Entrevista con D. Javier Valdés Suárez,
Director Técnico de Ideastur
14
Empleo del Principado de Asturias, esta Asociación Empre
Noticias del Sector
16
sarial será, de nuevo, la entidad gestora de las ayudas desti
España alcanza 11.615 MW de potencia
eólica instalada (continuación n"* 154)
26
Viviendasbien iluminadas y, además,
energéticamente eficientes
28
Alumbrado eficaz y fiable
34
instalaciones eléctricas anteriores a 1 de enero de 1980, por
Iluminación de espacios comunes
un importe de 179.300 euros.
Retoma de este modo nuestra Asociación el protago
nismo que como entidad colaboradora de la Administración
interiores en comunidades
de propietarios
nadas a la financiación parcial de la renovación de
38
había tenido durante los primeros años de la campaña de sub
venciones para la renovación eléctrica en viviendas antiguas,
y que tan buenos resultados se habían obtenido al agotarse
NUMERO 155
MARZO-ABRIL
2008
todas las cantidades previstas en cada una de las convocato
rias.
También se da satisfacción a los asociados que año tras
año nos reclamaban la participación de nuestra entidad en la
distribución de estos fondos, por considerarla el cauce más
PORTADA;
Maquetación: Foto Alfonso
agilizar y facilitar al máximo toda la burocracia que este
EDITA:
ASOCIACION EMPRESARIAL DE INSTALACIONES
ELECTRICAS YTELECOMUNICACIONES DEASTURIAS
Río San Pedro, 5-1°, Oficina 2
Apartado de Correos 677
33001 OVIEDO
Teléfono: 985 220 687
Fax
favorable para la tramitación que en cada caso procediera, al
: 985 200 197
E-mail: aelectricos@fade.es
tittp://www.ineltas.es
IMPRIIYIE:
GRAFICAS COVADONGA
Polígono de Somonte, nave 8
33393 SOTIELLO. GIJÓN
Teléfono: 985 30 15 40
DISTRIBUYE:
BTP
DEPOSITO LEGAL:
0-1.952/82
asunto representa para ellos.
Como datos a destacar en la campaña de este año, los
podemos resumir en que se trata de unas cuantías muy im
portantes para cada una de las opciones objeto de subvención,
y que estamos seguros que sus beneficiarios así lo sabrán va
lorar y en consecuencia aprovechar las ayudas a las que ahora
tienen acceso.
Otro dato muy importante a destacar es el referente al
plazo de vigencia, que lo será durante todo el año 2008, con
lo que se contribuye a facilitar de una manera considerable
el éxito de la campaña, a la que todos debemos de contribuir
y que de ser así estamos seguros de alcanzar.
SERVICIOS DE LA ASOCIACION
SOLICITUD DE EXPEDICIÓN Y RENOVACIÓN DEL
ASESORIA JURIDICA
CERTIFICADO DE INSTALADOR AUTORIZADO EN BAJA TENSION
Representación y asistencia letrada ante todos los Juzgados.Tribunales y Organismos
Anic lii Dirección General de Minería y Energía del Principado de Asturias, según mo
delos onclales de solicitud, adjuntando lu documentación señalada en cada uno de ellos.
Oficiales
* Impagados * Laboral * Fiscal y Contable.
Será atendida por el Abogado de la Asociación. D. Alberto Fuente Rincón, de Lunes
a Jueves, mañanas: de 9..'^() a 1330. tardes: de 16..30 a 19,30. Viernes, mañanas de 930 a
13.30, en el Teléfono: OS-S 963 265.
MODELOS DE PRESENTACION DE DOCUMENTACIONES PARA BAJA
TENSIÓN Y CERTIFICADO DE INSTALACIÓN ELECTRICA DE BT
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y OTROS
Conforme a los impresos oficiales correspondientes, que son los que han de presctitarse
ante la Dirección General de Minería y Energía del Principado de Asturias.
Dichos Impresos se encuentran en la página web de esta Asociación.
Es imprescindible seguir el modelo oficial, siendo libre el formato de esquema y croquis.
Se pone a disposición de los asociados la posibilidad de contratar toda clase de seguros
en unas condiciones inmejorables:
* Respon.sabilidad Civil * Incapacidail Temporal * Seguro Convenio
Colectivo del Metal (Artículo 56) * Otros seguros de interés.
Los interesados en alguno de ellos deberán dirigirse a la Asociación.
PRESENTACION DE DOCUMENTACIONES ANTE LA
DIRECCION GENERAL DE MINERIA Y ENERGIA
PREVENCION DE RIESGOS LABORALES
Este servicio se pone a disposición de los asociados que lo deseen de forma totalmente
Servicio concertado para los asociados que lo soliciten.
gratuita
IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE CALIDAD
TASAS DE INDUSTRIA
independientementede las que .se recojan en la Asociación, los asociados que precisen
impresosde lasTasas de la DirecciónGeneralde Minería y Energíadel Principadode As
turias. bastará con que avisen por telefono y les serán remitidos a su domicilio.
Acuerdo de colaboración con la Consultora de Calidad Isoastur Grupo SN, en unas con
diciones muy beneficiosas para el asociado.
Los asociados interesados en este servicio deberán ponerse en comunicación con Isoas
tur. S.L.. y serán atendidos por el Sr. Avello . en el teléfono 985 .355 846/43
INSPECCIONES REGLAMENTARIAS DE BAJA TENSION
Acuerdo de colaboración con el Organismo de Control Autorizado ECA. en unas condi
ciones muy beneficiosas pani el asociado.
Los ü.sociados que deseen utilizar este serviciodeberán ponerse en comunicación con ECA.
BOLSA DE TRABAJO
Los astKiados interesados en ella deberán comunicarlo a esta Asociación, tanto los que
oferten como los que demanden üabajo.
Parque Tecnológico de Asturias. Parcela 47.33429 Llanera. Teléfono: 985 268 000 - Fax: 985
267 414. E-mail: asturias @eca.es. Les atenderá: Carmen Prado o Sonia García.
LIBROS TÉCNICOS E INFORMACIÓN EMPRESARIAL
Los asociados tienen a su disposición las últimas novedades en libros técnicos; catálo
PAGINA WEB DE LAASOCIACION
gos de las principales firmas comerciales; publicaciones técnicas oficiales, revistas, pe
riódicos.etc.
Los asociados puedenacceder a ella en la siguientedirección:
www.ineltas.es
Imprcsosy normasde M. y Energía:Normascompañías eléctricas;REBT; Guía Técnica, etc.
CURSOS DE FORMACION PARA ASOCIADOS
Los que se programen en el transcurso del año
INFORMACION PERMANENTE AL ASOCUDO
Medíante circulares relacionadas con la actividad
CHARLAS Y JORNADAS TECNICAS
A través de fabricantes y empresas del sector
PRECIOS ORIENTATIVOS
Actualización todos los años
PRODUCTOS DEAHORROE INVERSIÓN, FINANCIACION YOTROS
Obtención de condicumcs especiales para los asociados a través del Banco Herrero
CONSULTORIO TÉCNICODE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Aclaracióna cuantas cue.sliones se refieranal ReglamentoEleclroiécnicopara BajaTen
sión e In.struccioncs Técnicas Complementarias, scnín atendidas por el Ingeniero Téc
SERVICIO ADMINISTRATIVO
nico, D.José Antonio Lluna Reig,en el Teléfono; 985 234 435. horario de mañana
* Presentaciónde documentacionesame la Dirección General de Mineria y Energía
* Presentación en general de documentos empresariales y profesionales
y tarde.
CONSULTORIO TECNICO DE TELECOMUNICACIONES
HORARIO DE OFICINA DE LAASOCIACION
Será atendido por el Ingeniero Superior de Telecomunicaciones. I). Javier Carrascal
Camino.en el Teléfono:639 188716, preferentementede I7a20 horas.
Mañanas: De 9:30 a 13:00 h. Tardes: De 16:30 a 21:00 h. De lunes a viernes.
JUNO ELECTRO IBÉRICA. S.A. - Tel. 902 35 35 60 • www.jungiberlca.es
Viviendas y edificios
inteligentes con
el sistema kÑx'
EN - 50090 150/IEC 14545
Confort, ahorro y seguridad
KNX es un sistema de gestión técnica
de instalaciones capaz de medir,
regular, accionar, controlar yvisualizar
todas las funciones de viviendas y
edifícios, convirtiéndolos así en espacios
cómodos, confortables,
intercomunicados y seguros.
De uso fácil e intuitivo, el sistema
garantiza un control integral de la
iluminación, climatización, persianas y
toldos, control de accesos y seguridad,
ofreciendo un notable ahorro en
consumo energético.
ASOCIACION EMPRESARIAL DE INSTALACIONES
ELÉCTRICAS YTELECOMUNICACIONES DE ASTURIAS
Río San Pedro, 5-1°
OVIEDO
PRECIOS ORIENTATIVOS AÑO 2008
INSTALACIONES ELÉCTRICAS YTELECOMUNICACIONES
Precios orientativos por unidades de instalación dirigidos a facilitar el cálculodel presupuesto de la instalación eléctrica y telecomu
nicaciones (en esta última enedificios destinados principalmente a viviendas). Lafinalidad orientadora delosprecios recogidos en el cuerpo de
esteescrito,excluye cualquier criterio de automatismo en su aplicación, ya quedeberán valorarse las circunstancias concretas que en cadacaso
concurran.
En la confección de estosprecios se hantenidoen cuentalos diferentes factores que intervienen en el mismo: precio del material, pre
cio de la mano de obra y tiempo de instalación. El mecanismoprevisto es de calidad de tipo medio.
. PRECIO / #
PUNTO DE LUZ SENCILLO
22.42.-
PUNTO DE LUZ CONMUTADO
PUNTO DE LUZ DE CRUZAMIENTO
63.-
TOMA DE CORRIENTE ALUMBRADO 10 A.
22.-
TOMA DE CORRIENTE DE 16 A. TT
23.-
TOMA DE CORRIENTE 1 6 A. TT (CALEFACCION)
TOMA DE CORRIENTE 1 6 A. (4 mm.)
TOMA DE CORRIENTE 25 A. (0 mm.)
30.-
PUNTO DE TIMBRE BI-SON
30.-
CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL BAÑOS-ASEOS
CONJUNTO CIRCUITOS INTERIOR DE VIVIENDA
CUADRO G. PROTECCIÓN E. BÁSICA (25 A.)
CUADRO G. PROTECCIÓN E. ELEVADA (40 A.)
DERIVACIÓN INDIVIDUAL 10 mm. (1°-2°-3°)
DERIVACIÓN INDIVIDUAL 16 mm. (4°-5°-6°)
CENTRALIZACIÓN DE CONTADORES (ud de contador)
DERIVACIÓN INDIVIDUAL ASCENSOR (1 O mm. 4
alturas)
DERIVACIÓN INDIVIDUAL. S. COMUNES
DERIVACIÓN INDIVIDUAL GARAGE
CUADRO PROTECCIÓN ASCENSOR
CUADRO MANDO S. COMUNES
CUADRO MANDO GARAGE
39.-
46.28.-
178.170.328.214.245.-
63.339.79.-
268.328.418.-
1.067.-
ALUMBRADO HUECO ASCENSOR (5 alturas)
P. LUZ TEMPORIZADO EN ESCALERAS
P. PULSADOR LUMINOSO
287.29.-
18.-
DERIVACIÓN CUADRO RITS
DERIVACIÓN CUADRO RITI
154.102.-
CUADRO RITS
161.-
CUADRO RITI
102.-
RED GENERAL TELECOM. (canalizaciones y
280.-
telefonía)
Registros, regletas, etc.
RPD np TV
104.-
oréelo oor vivienda
oréelo por toma
PUNTO DE TOMA DE TELÉFONO
CONFECCION DE DOCUMENTACION (planos,
27.214.-
esquema, memoria técnica, manual de usuario,
tasas, etc.)
10 DE LA HORA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y TELECOMÜNICACI
El precio orientativo de la MANO DE OBRA para el año 2008 puede estar dentro de las siguientes cantidades: 24 a 29 EUROS/HORA.
encuentra tus soluciones
en Nuevas Tecnologías
en Iluminación
en Fontanería y Climatización
en Industria
en Materláí Eléctrico
I.
•ALVAREZ BELTRAN
Porque siempre hemos estado ahí
NUEVA DIRECCIÓN: www.ineltas.es
En esta página se puede consultar, entre otra, la siguiente documentación;
Servicios de la Asociación
Relación de asociados
Impresos y Normas de Industria
Normas compañías eléctricas
Convocatoria subvenciones 2008
Reglamento EBT
Guía Técnica
Convenio Colectivo del Metal
Revista
Precios orientativos
Bolsa de trabajo
Información del Sector
50 años al servicio del instalador es nuestra mejor garantía
ALUMBRADO EXTERIOR Y
DECORATIVO
o
PEQUEÑO AAATERIAL
CALEFACCION
VENTILACION
ELECTRICIDAD, S.A.
ALMACENES DE MATERIAL ELECTRICO
AUTOMATISMOS Y TODA UNA
ILUMINACION
AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS
ELECTRODOMÉSTICOS
SUMINISTROS PARA INDUSTRIAS, TALLERES, FERRETERIAS Y
COMERCIO EN GENERAL
No olvide consultarnos a la hora de comenzar su instalación, le
atenderemos gustosamente ofreciéndole las mejores marcas del mercado:
• HIMEL
• OSRAM
SIMON
• SOLERA
• SIEMENS
SOLER Y PALAU
• LEGRAND
• CRADY
TEMPER
• BICC GENERAL CABLE
• ODI-BAKAR
y mucho más...
• PIRELLI
• BJC
• PHILIPS
• NIESSEN
Nos encontrara en:
ALMACEN Y OFICINAS
C/ Max Plonck, 5ó9 • Polígono Industrial de Roces, 3 • GIJÓN
Teléf. 985 16 88 22 (10 linas) • Fax oficina 985 1ó 78 76 • Fax almacén 985 1ó 74 24
Componente de:
MUNIELLO ELECTRODOMESTICOS:
En Europa somos miembros de:
Instituto, 22 - bajo • GIJON
^L^ECiiOCLUB SA
Teléfono 985 35 50 45 • Fax 984 39 77 43
MASTER
Con las mejores marcas de electrodomésticos del mercado:
• BOSCH
• PHILIPS
• CORBERO
• FAGOR
• LG
• SIEMENS
• BRAUN
• SANYO
• y mucho más...
IPREGÚNTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES ESPECIALES!
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACION
Jornada Técnica sobre la Ley
reguladora de la subcontrataclón
Con la colaboración de Fenie y organizada por esta Asociación, ha tenido lugar el pasado 27
de marzo en la Cámara de Comercio de Oviedo, esta jornada técnica sobre la Ley 32/2006 re
guladora de la subcontratacíón en el sector de la construcción, y a la que estaban invitados
todos los asociados, siendo impartida por personal técnico de la empresa Cenforpre.
El Ponente desarrolló la temática de la jornada con arreglo al siguiente contenido: Ámbito de
aplicación; Requisitos exigióles a los contratistas y subcontratistas; Declaración y acreditación
de los requisitos; Requisitos de calidad en el empleo; Registro de empresas acreditadas; Régi
men de la subcontrataclón: para promotor, para el contratista, para el subcontratista y para el
trabajador autónomo. Ampliación excepcional a un nivel adicional; Deber de vigilancia y res
ponsabilidades; Documentación de la subcontrataclón; Formación en materia preventiva e In
fracciones y sanciones.
A los asistentes se les entregó la documentación correspondiente, quienes formularon di
versas preguntas sobre la temática tratada, que fueron debidamente contestadas por el Po
nente.
C/ Facetos, 35-37
Polígono de Naón, naves 4 y 5
33013-OVIEDO (Asturias)
33429-VIELLA-SIERO (Asturias)
Tfnos: 985253333 / 985.96.64.00
Tfno: 985.98.08.18
Fax: 985 25.22.78
Fax: 985.98.03.83
www.elprisa.coni
elprisa@elprisa.com
Hispanofll
DISTRIBUIDORES DE MATERIALELECTRICO
UNA ORGANIZACION
TUñon
A SU SERVICIO TAMBIEN
EN ASTURIAS
iluminación
OVIEDO
LUZ
Grupo
Sonepar
GRUPO
LUZ PARA VIVIR
»
EDIFICIOS DE INST. DEPORTIVAS
»
EXPOSICIONES Y FERIAS
»
»
HOTELES
IGLESIAS Y LUGARES CULTURALES
»
MUSEOS Y EDIFICIOS TEMATICOS
»
OFICINAS
»
LA INDUSTRIA
»
TIENDAS Y COMERCIOS
»
URBES Y EDIFICIOS HISTORICOS
SOLICITE INFORMACION
Celestino Mendizábal, s/n.
33011 OVIEDO
Jeléf. 985 11 80 14
Fax 985 29 48 33
¡CONOZCANOS!
I
CENTRO L0Q1STIC0
ORCINAS CENTRALES
Fuero del Trabajo, s/n.
Fuero del Trabajo, s/n.
Poirg. Ind. Gamonal - Villlmar
Políg. Ind. Gamonal - Villlmar
09007 BURGOS
09007 BURGOS
Teléf. 947 47 42 42
Teléf. 947 4742 44
Fax 9474742 43
Fax 947 47 42 45
CENTROS
DE
I
VENTA
Viaducto Marquina, 4 - 33004 OVIEDO
BURGOS - APANDA DE DUERO - MIRANDA DE EBRO - SEGOVIA
Teléf. 985 23 93 78 • Fax 985 27 54 32
TORRELAVEGA - REINOSA - LOGROÑO - CALAHORRA
tuñon@iluminaclon.e.telefonlca.net
PAMPLONA - TUDELA - BILBAO
FALENCIA • VALLADOLID - SALAMANCA - SANTANDER
COLABORACIONES
Telefonazos por zonas
OCCIDENTE: Necesiaaa
aei programa informático
otras dos ofertas, veo que para una Inspección Inicial de una
obra de hasta 20 KW, los precios son:
OCA n° 1
-¿Es la Asociación de Instaladores Eléctricos?
-Si señor, ¿quién nos llama?
-Un asociado del occidente que estuvo en la reunión de
la Asamblea del pasado 2 de Febrero.
-Encantado de saludarle, ¿cuál es el motivo de la lla
mada?
-El mostrar mi satisfacción por las buenas noticias que
allí se nos han dado a los asistentes, entre las que para mi
destaco sobre todas la referente ai programa informático
para instaladores eléctricos.
-Lo comprendo perfectamente, puesto que no es
usted solo el que así se manifiesta.
-Es que este programa nos hace mucha falta a todos los
instaladores eléctricos asturianos, al tratarse de una herra
200 €
OCA n°2
201 €
OCA n° 3
202 €
Para la segunda visita los precios son de 102 € la OCA 1,
100,5 € la OCA 2 y 101 la OCA 3. Y en ese plan para los
demás escalones de potencia o posteriores visitas.
-Lo que me dice es de preocupar ¿qué propone
usted?
-Me gustaría pedir a los servicios jurídicos de la Asocia
ción de Instaladores que inicien de forma inmediata acciones
ante el Tribunal de Defensa de la Competencia contra este
descarado acuerdo de unificar precios y de paso multiplicar
casi por dos sus beneficios.
-Daré traslado de lo que me dice, pues considero que
algo habrá que hacer al respecto.
mienta de trabajo importantísima para nuestras empresas y
estar confeccionado de acuerdo a nuestras necesidades.
-Así es, ahora debemos confiar en que el mismo
pueda estar en funcionamiento para este verano, tal
como se dijo en la Asamblea.
-Bueno si no es en esa fecha exactamente, también vale
otra próxima, lo importante es que ahora parece que la cosa
va muy adelantada por la información que se nos dio en la
Asamblea y a mi eso ya me tranquiliza mucho.
-Nos alegramos que así sea ¿algo más?
-Si, agradecer los esfuerzos de la Asociación para que
los asociados tengamos esta herramienta cuanto antes,
siendo consciente de lo que ello representa para todos
nosotros, y si además es subvencionada pues mejor todavía.
AVILES: OCASj precios y ...¿delitos?
OVIEDO: Cocinas muy pequeñas
-Aquí un instalador asociado de Oviedo, con el deseo de
comentarle un asunto que he leído en la prensa y que en
parte nos afecta a los instaladores eléctricos.
-¿De qué se trata?
-Habiendo sido entregadas unas viviendas por parte de
la Consejería correspondiente, leo en la prensa unas decla
raciones de uno de los afortunados adjudicatarios que se
quejaba del tamaño de la cocina, por ser muy pequeña.
-Eso no es ninguna novedad.
-Pero lo que me llamó la atención es que otro de los de
fectos que le atribuía era en la instalación eléctrica, dado que
la situación de los enchufes era completamente inadecuada
según su criterio, que yo personalmente también comparto.
-Acláreme esto, por favor.
-Le habla un asociado de Avilés, para comentarle algo
que nos afecta a todos los instaladores.
-¿De qué se trata?
-Hace unas pocas fechas llegaron a mi oficina unas tari
fas con los nuevos precios de las Inspecciones de las Ocas,
con vigencia para el 2008. Las tarifas eran de tres organis
mos de control con los que habíamos trabajado durante el
año anterior y llegaron con pocos días de diferencia.
-¿Y cuál es el problema?
-Al ojear los precios de la OCA con la que mas habltualmente trabajamos, me llevé la sorpresa de que los precios
no es que hubieran subido, es que se habían puesto por las
nubes. Tiro de calculadora y constato que la subida es de un
81,3% (casi 20 veces el IPG).
-Una subida brutal, desde luego.
-Pero eso no es lo más grave, pues en cuanto cojo las
-Lo que no sabe este agraciado propietario es que hay
un REBT donde indica y describe muy claramente las dis
tancias que han de guardar las tomas de corriente a los fre
gaderos y a las placas encimaras de cocina, por que
seguramente estarán situadas en lugares completamente
inadecuados y serán poco prácticas para su utilización.
-Entonces ¿qué se debería hacer en el asunto?
-Este es un tema que ya hemos debatido los profesio
nales del sector en muchas ocasiones y mientras no haya
una reforma de las instrucciones del REBT, este caso se re
petirá con mucha frecuencia.También quiero hacer notar que
en este tema tienen su parte de implicación los señores Ar
quitectos que en muchas situaciones no tienen en cuenta
estas normas por desconocimiento, por despiste o porque
realmente en pocos metros cuadrados es muy difícil encajar
todo lo necesario en una cocina, para encima respetar esas
COLABORACIONES
distancias que a mi se me antojan bastante incongruentes.
Pienso que quien hizo esta norma no pensó demasiado.
-Así parece, por lo que me dice.
-Por lo expuesto es importante que todo el mundo sepa
que ese "defecto" observado por este u otros consumidores
no nos lo achaquen a los instaladores-cumplidores y, porqué
no, tampoco (vamos a echarles un capote y sin que sirva de
precedente) a los constructores, dicho sea de paso, que si
pudieran, en muchos casos ni pondrían las tomas prescritas
y nos pedirían que hiciéramos las instalaciones con cordeles
de colores, para que la vivienda no se encarezca.
GVON: Los malos tiempos
y los profesionales sin ética
-Soy un instalador asociado de Gijón, preocupado por
ciertas prácticas que se están produciendo en la actualidad.
-¿Y cuáles son?
-Con el parón en la construcción (realidad que ya nadie
duda ni discute), llegan las consecuencias y una de las
más palpables son los impagados. A estas alturas ya son
pocos los electricistas que no conocen al contratista o pro
motor, que como no vende sus pisos, está retrasando
pagos, devolviendo letras, presentando suspensiones de
pagos, etc.
-Nos lo temíamos.
consecuencia de las muchas peticiones que habíamos
recibido en tal sentido.
-Pero se ha conseguido, por fin.
-Sí, tenemos que dar las gracias por la buena dispo
sición y apoyo que la Dirección General de Minería y
Energía del Principado de Asturias ha tenido con esta
Asociación, y que nos ha permitido nuevamente actuar
como entidad gestora de estas ayudas para la renova
ción de instalaciones eléctricas.
-Por la circular que he recibido de la Asociación, donde
se detalla todos lo concerniente a esta subvención, tengo
que decir que me parece una financiación muy atractiva por
las cuantías que en cada opción se señalan, y estoy seguro
que así lo sabrán apreciar los destinatarios de las mismas.
-¿Destararía algo en especial de esta convocatoria
de 2008?
-El conjunto de las cuantías subvencionables y sobre
todo por tener un plazo de vigencia que comprende todo el
año 2008, que era algo que los profesionales veníamos soli
citando y que sin lugar a dudas redundará en beneficio de
las partes implicadas, instalador y usuario, al disponer de
más tiempo para la ejecución de las instalaciones corres
pondientes.
-Pues dicho queda ¿algo más?
-Reiterarles mi felicitación por los motivos expuestos,
algo que estoy seguro comparten conmigo el resto de aso
-¿Y qué pasa cuando un electricista que no cobra, se
niega a finalizar una obra, con el fin de presionar, y así inten
ciados.
tar cobrar lo que le deben?
-Eso ¿qué pasa?
-Pues la respuesta, desgraciadamente, es que muchas
veces aparece un desaprensivo (me niego a llamarle instala
dor Autorizado) y remata esa obra, emitiendo el correspon
ORIENTE: Queia por recoger
varios regalos
diente certificado de B.T.y dejando al primero en la estacada.
-Pero eso no se puede hacer, por ser contrario a la
normativa vigente.
-Quizá yo sea un mal bicho, pero me llevo un verdadero
alegrón cuando me entero que a "uno de esos" (sigo negán
dome a llamarle profesional de la electricidad), le meten un
pufo y anda loco de esquina en esquina tratando de evitar
que alguien le de un "boletín" a su cliente.
-Comprendemos su alegría para la situación ex
puesta.
-¡Que fácil sería todo, si cuando se nos presenta una si
tuación de este tipo, antes de hacer nada, nos metiéramos
en la piel del otro!
©
-Al habla un asociado del oriente, para hacerle llegar una
queja, ¿puede ser?
-Naturalmente, le escucho.
-Verá, en las últimas Candelarias, vengo observando que
algunos de los regalos que se sortean son recogidos por una
misma persona en varias ocasiones, y a mi me parece que
eso no debería hacerse, pues cada uno debería de recoger
el suyo ¿es así?
-Así es, si señor.
-Pues no se está haciendo. Basta comprobar lo que digo
por las fotografías que se publican en la revista, y para mi se
debe a que algunos asociados que asisten a la Asamblea
luego no se quedan a comer pero entregan la tarjeta para el
sorteo a otro que va a la comida, y eso es contrario a lo que
se dice en la convocatoria donde se señala que "los regalos
a sortear lo serán entre los asociados asistentes a la co
ZONA DE LANGREO: Subvenciones
mida".
para la rehabilitación eléctrica
-¿Qué solución propone usted?
-Que nos concienciemos todos que los regalos son para
los asociados que van a la comida, para así fomentar la asis
-Como asociado de la zona de Langreo quiero felicitar a
la Asociación porque nuevamente será la encargada de dis
tribuir los fondos destinados a la rehabilitación eléctrica en vi
viendas antiguas.
-Es que así lo hemos solicitado a Industria, como
tencia.
-Bien pues dicho queda, pero de todas formas son
muy pocos los que actúan tal como usted dice.
-Pero estos pocos se ven mucho y no debería ser así.
13
ENTREVISTA
«Hemos logrado un control total
sobre el consumo y la energía»
Declaraciones de D. Javier Vaídés Suárez, director técnico de
producción de IDEASTUR, S.L., fabricante de radiadores eléctricos
Entrevistamos hoy a D. Javier Vaí
dés Suárez, director técnico de pro
ducción de IDEASTUR,S.L, empresa
asturiana dedicada a ia fabricación de
radiadores eléctricos desde el año
1975, situada en el Polígono de Asipo en Llanera.
-Resuma brevemente la activi
dad de ia empresa que representa
-Nuestro futuro está ligado a ia in
dependencia energética del gas y
del petróleo. El futuro de la Unión Eu
ropea dependerá de su propia auto
nomía energética, por lo que todos
aquellos sistemas ligados a esta, tie
nen una gran perspectiva de creci
miento y eso en ideastur lo sabemos.
Por ello en ideastur apostamos por
el perfeccionamiento de ios siste
mas de producción de ACS y cale
facción existentes y por el desarrollo
de nuevos sistemas que introducire
mos en el mercado.
-¿Qué novedades presentan en
pacios, ai contar con dos alturas de
realizar de dos maneras:
Emisores en hierro fundido (únicos
en el mercado) y una amplia gama de
controles y radiadores seca toallas,
completan nuestro amplio catálogo.
cual podemos controlar la potencia de
calefacción y dividirla en tres zonas.
Esta gestión se realiza quitando ia ali
Sector en crecimiento
momento que hay exceso de consu
ei mercado?
-ideastur se diferencia, respecto a
sus competidores, en varios aspectos
entre ios que podemos destacar el alto
nivel de acabados de sus emisores
(fusibles, desconectores rápidos..)
Su amplia gama de potencias que
van desde los 300w hasta los 1875w
y las soluciones para casi todos los es-
<^Nuestro sistema IRIS, una
buena base para
obortunidades de negocio en
domótica»
Está gestión de energía se puede
emisor.
1 - Por medio del PRIOR 3, con ei
mentación a las zonas afectadas en ei
-El sector de la domótica está en
pleno crecimiento, por lo que su
ponemos que esa empresa lo ten
drá muy en cuenta
-La calefacción Eléctrica para Ide
astur, ha de ser cómoda para el usua
rio y económica en consumo,
para lograrlo hemos desarrollado
un gran número de controles y
gestores de potencia para tener
un control total sobre el consumo
y la energía.
mo eléctrico en la vivienda, por lo tan
to necesitamos un cableado especí
fico acorde al reparto de zonas que
acordemos.
2 - Por medio del CODEX 8, con
ei cual podemos dividir la gestión de
la energía hasta en 8 zonas indepen
dientes. Para este gestor de energía
no hace falta un cableado específico
ya que las ordenes que reciben ios
emisores térmicos llegan a través de
corriente portadora, que es una pe
queña señal que se suma a ia ail-
ENTREVISTA
mentación de la vivienda, la cual da
["
las ordenes de apagado y encendido
de los emisores dependiendo del
consumo que exista en ese momen
to en la vivienda.
Además contamos con centralitas
de programación zonales las cuales
nos permiten realizar la programación
de todos los radiadores de la vivienda en hasta 3 zonas diferentes y sis
temas de conexión y desconexión de
la calefacción vía teléfono para cubrir
!
.
casi todas la necesidades. Estos dos
I
últimos sistemas también funcionan
I
con el sistema de corriente portado
ra, pudiendo funcionar uno, dos o los
tres sistemas a lavezsin ningún tipo
de problema ni interferencia. Este es
el sistema IRIS es uno de nuestros ejes
de comercialización para distinguirnos
ra
'
'un "plus" de producto a su cliente en
'el DIA de mañana, cuando este qui
siera mejorar su instalación.
- ¿Cuántos centros de trabajo
-¿Cómo se encuentra en la ac
de la competencia. El sistema de co-
^tualidad el mercado que ustedes re
rriente portadora queutilizamos tiene
'
presentan?
-El mercado de los emisores tér
un protocolo de comunicación espe
cial queno necesita filtros especiales
para evitar interferencias.
IRIS potencia
la oportunidad de neaoclo
micos, es un mercado en crecimien
'
^to que va abriéndose paso frente a las
(
energías
tradicionales {gas, gasoil), su
óptimo rendimiento y sus bajos cos
'
tes de instalación cada vez atraen a
^
Imás
de negocio con la Domótica
-La posibilidad de venta modular
del sistema IRIS, proporciona una
usuarios.
Tan solo hay que observar que mar
-También los instaladores eléc
tricos tienen una gran oportunidad
'cas
hasta la fecha exclusivas de los
sectores tradicionales, están Incor
'porando en
sus catálogos emisores
térmicos.
^
buena base para, sobre ella, ir ofre
ciendo al cliente final una serie de me
joras y prestaciones, para que el
usuario tenga un mayor control sobre
su instalación.
ciones. La domótica tiene unas gran
des perspectivas en los próximos años.
Nuevos sistemas, nuevas ideas
-En estos momentos se habla
'mucho
de recesión económica
¿qué nos puede decir al respecto?
Partiendo de esta base, un insta*
-Es un hecho que vamos a pasar
lador no solo se limitaría a vender e
instalar los emisores sino queofrecería
'por una época de recesión, como ya
hemos pasado en períodos anteriores. Por esto aquel promo
«^Esta campaña organizaremos.
tor/constructor que ofrezca algo
cursos y chartas sobre
que le diferencie de sus competi
domótica y energías
dores y le haga ser más atractivo
renovables^ que hoy día son
a la hora de decidir una compra
será
aquel que incorpore nuevos
temas fundamentales
sistemas e ideas en sus promo
tienen en Asturias?
-Nuestra sede central y fábrica se
encuentra situada en el Polígono de
Asipo y tenemos repartidos por el te
rritorio nacional varios depósitos de
material, para dar un mejor servicio.
- ¿Le gustaría decir algo a los
Instaladores eléctricos asturianos?
-El mercado cada vez es más
competitivo y exige mas a los profe
sionales para seguir ai día de las no
vedades y las tecnologías, nosotros en
Ideastur lo sabemos y por ello no nos
quedamos en la venta del producto,
sino que estamos al lado del instala
dor para todo aquel asesoramiento y
consulta que pueda surgir.
Los cursos y las charlas de pro
ducto son uno de nuestros objetivos
que queremos implantar para esta
campaña, tanto de Energías Renova
bles (solar) como de Domótica.
Desde aquí animar a todos aque
llos instaladores Eléctricos para que
se pongan en contacto con nosotros
para cualquier duda o sugerencia.
-¿Alguna cosa más?
-Un saludo y gracias por su aten
ción para con nuestra empresa.
NOTICIAS DEL SECTOR
Nuevos mecanismos LS-design de Jung, versatilidad que convence
La firma Jung ha apostado por potenciar su amplia gama de mecanismos con nuevos aportes de cre
atividad. A Í3 nueva serie A creation, lanzada recientemente ai mercado, cabe sumar ahora los nuevos mar-
eos de la serie LS-design, que unen asu diseño exclusivo una gran flexibilidad ya que se pueden combinar
indistintamente con cualquier placa de las series LS 990 y FD-design que ofrece la firma.
Los nuevos marcos LS-design aportan a estas dos series un mayor número de posibilidades estéticas
^,,,0'-''''''''^
gracias a su gran variedad de acabados, tanto en plástico como en metal. Estos últimos, en versiones
Acero, Aluminio, Antracita yCromada, ofrecen un extraordinario efecto en metal lacado.
El nuevo diseño de Jung separa el marco de la pared en que está montado, ofreciendo así una sen-
^
Vv ^
^
sación de ligereza mediante la sombra que proyecta el propio marco. El resultado es una perfecta combi-
Vv
nación entre el efecto óptico conseguido y la excelente calidad de los materiales que conforman el
Vv ^
mecanismo, aunados en unapropuesta sugerente que permite vestir conelegancia cualquier tipo de am-
\\
biente o estilo decorativo.
'
Como el resto de series de mecanismos de Jung, la serie LS-design convence, además, por su ampiia gama de aplicaciones en todos ios campos de la instalación moderna: desde el sistema de control téc-
nico de instalaciones KNX, hasta los sistemas de control de iluminación, control de persianas y el sistema
de control Via Radio. Una perfecta simbiosis entre solución técnica y diseño que seduce a primera vista y
aporta a viviendas y edificios una gran funcionalidad.
design&solutions, nueva revista corporativa de Jung
design&solutions
Jung Electro Ibérica, filial española de la multinacional alemana Jung, ha lanzado el primer número de su revista cor
porativa design&solutions. Esta nueva publicación nace con el objetivo de convertirse en un canal de comunicación di
recto y útil entre Jung y ios profesionales o clientes que deseen conocer el día a día de la marca y las soluciones estéticas
y técnicas que ofrece.
El primer número de design&solutions incluye un buen número de noticias de actualidad de la compañía, asi como
lililí
' L"
amplia información sobre las novedades de producto lanzadas al mercado, como son ios mecanismos de la serie A
Creation y el controiador de estancia de la serie FD. También informa sobre la convención anual de Jung, celebrada re
cientemente en Seva (Barcelona), que reunió a responsables de la organización y a su red de ventas en España y Por
tugal.
Según ios responsables de la publicación, ésta no va a descuidar un aspecto tan importante como la información
técnica, un tipo de contenido al que van a dar una alta prioridad. Así, en el número 1 incluye un reportaje en prohjndidad sobre el funcionamiento y prestaciones del sistema de control KNX, implantado recientemente en las remodeiadas
oficinas de la firma en Liigá de Valí (Barcelona).
Tras 10 años de trayectoria, Jung se ha consolidado plenamente en nuestro mercado y ocupa un lugar destacado
entre las empresas punteras de ios segmentos del pequeño material eléctrico y de los sistemas de gestión técnica de
instalaciones, design&solutions nace en una excelente etapa de la firma. Sus páginas irán reflejando, sin duda, el dina
mismo que la caracteriza.
Temper SAU recibirá la transferencia tecnológica de un gran programa de investigación
Las gamas de productos de Temper SAU se verán directamente beneficiadas de los avances tecnológicos y las innovaciones que se desarrollen en el marco del proyecto
'La ciudad eco-tecno-lógica' (CETICA). Esta es una iniciativa de l+D+i avalada por el programa CENIT del CDTI, vinculada ai sector de la construcción basada en el acero y
en la que el Centro Tecnológico GETLABdel Grupo Temper -matriz empresarial a la que pertenece Temper SAU- desarrolla las investigaciones en materia de generación y efi
ciencia energética y colabora en el impulso de soluciones vinculadas a la inteligencia ambiental.
Esta progresiva transferencia tecnológica desde el proyecto CETICA a los productos de Temper SAU quedó de manifiesto en la presentación oficial celebrada reciente
mente en Gijón, que estuvo presidida, entre otras personalidades, por el presidente del Principado, VicenteÁlvarez Areces, y el secretario general de industria, Joan Trullén.
Asimismo contó con la presencia de representantes de las empresas e instituciones asturianas que, junto ai Grupo Temper, participan en este programa -Arcelor-fyiittalcomo
líder del proyecto, las empresas Satec, Moduitec y AST y la universidad de Oviedo-. Esta iniciativa cuenta, además, con distintas empresas e instituciones de ámbito nacio
nal como Acciona, Gas Natural, Ingemat y las universidades Rey Juan Carlos, Pública de Navarra y Politécnica de Madrid, entre otras.
En el ámbito de la generación energética, ios productos de Temper SAU incorporarán progresivamente aquellas soluciones desarrolladas para maximizar el rendimiento
en el aprovechamiento de fuentes energéticas. Por lo que respecta a la eficiencia energética, la transferencia tecnológica se concretará en sistemas de gestión energética in
teligente. Finalmente y en el área de inteligencia ambiental, este programa de i+D+i permitirá tanto a Temper SAU como a Temper Clima -otra de las empresas del grupo em
presarial- incorporar soluciones para dotar a ios nuevos edificios eco-tecnológicos de ios elementos de control y comunicación necesarios para obtener entornos inteligentes
desde el punto de vista de la interacción con el usuario (edificios proactivos).
-Radioteléfonos
-instalaciones eléctricas
-Automatismos
-Bobinado de motores
ELECTRICIDAD
CffBIELLES
-Mantenimientos industriales
ELECTRONICA
Carretera Gijón, 8 - bajo • Teléfs. 985 72 08 47 - 985 72 12 92 • 33510 POLA DE SIERO (Asturias)
excíccAltAO'
da
11 \ feltromc^ s
COMUNICACIONES
BOMBAS HIDRAULICAS
MAPRISE, S.L.
ALMACENES DE MATERIAL ELECTRICO
Alta y Baja Tensión
Alumbrado Industrial y Decorativo
Cables para Minería
ILUMINACION
DEL PRINCIPADO S.L.
ASESORAMIENTO DE ILUMINACION
TECNICA -DECORATIVA E INDUSTRIAL
Oficinas y Almacenes
• Alfonso Camín, 37 - Mieres
• Martínez de Vega, 40 - Mieres
Telf.: 985 46 46 11 - Fax: 985 46 43 49
E-mail: maDrise@maDrise.com
• Alonso del Riesgo, 11 - Sama de Langreo
• Ofícinas
• Tiendas y comercio
• Hoteles
• Urbes y edificios históricos
• Viviendas
Telf.; 985 68 12 00 - Fax: 985 67 87 04
• Instalaciones deportivas
E-mail: sama@maprise.com
• Naves industriales
Naves:
• Restaurantes y hostelería
• Pol. Ind. Vega de Arriba P. lA - Mieres
Avda Cervantes 19-21 Avilés 33402
C/ Eloy Caravera, 5 Avilés 33402
telf. 985 5106 77 - 985 93 45 98
Fax 985 55 12 29
Jbiluminacion@telecable.es
www.jbiluminacion.com
NOTICIAS
DEL SECTOR
Crady premia las palabras e Imágenes de su historia
Con palabras e imágenes. Así quiso Crady rememorar su historia con motivo de su 50°Aniversario. Palabras e imágenes que concurrieron en el concurso ¿Cuéntanos
quéfue Crady en tuvida?, una iniciativa conlaquelahistórica firma de material eléctrico quiso recuperar fiases de su memoria con lasvivencias, recuerdos yfotografías apor
tadas poraquellas personas que tuvieran algo quecontardelprimer medio siglo de laempresagijonesa. Los premios de este concurso fueron entregados a primeros de marzo.
El director general de Crady. Juan José Muñoz, y el product manager, José Fermín Álvarez, hicieron laentregadel premio Popular de Relato a M° Pilar Robles Tuya: del
Popular de Fotografía, a José Antonio Alonso Bendito; y la distinción de finalista a Carlos Ozaeta en la planta industrial que la empresatiene en el polígono de Porceyo, en
Gijón. Asimismo, en las delegaciones de Canarias y Málaga se hanhechoentrega de otrasdos distinciones; el premio del Jurado, a Jesús Pinar Carrilero; y el de finalista, a
Jesús B, Morales. Los premios populares tanto de relatoscomo de fotografía fueron concedidoscon el voto emitido por 1,670 personas a través de la web de Crady
(www.crady.es <http://www.crady.es/>).
Con laentregade los premios del concurso ¿Cuéntanos qué fueCrady en tu vida?, la empresagijonesa pusosu broche de oroa los actos programados paracelebrar
su 50° Aniversario y en el que a lo largo de 2007 han participado 300 invitados representado a 200 empresas del sector eléctrico, lo que supone el 50% del mercado.
Temper refuerza sus soluciones en telecomunicaciones con un
completo sistema de cableado estructurado de su marca Koban
Koban ha ampliado su oferta en soluciones para las telecomunicaciones con un completo sistema de
cableado estructurado, con la novedad de que el mismo conector certificado a CatS, garantiza velocidades
de hasta 10 Gbps en cualquier red LAN realizada en cable de pares trenzado.
Además, y dado que Ethernet es con un 80% la tecnología de red más utilizada en entornos LAN, los en
tornos industriales más exigentes pueden aprovechar las mismas velocidades que las utilizadas en un en
torno LAN convencional para la automatización de sus procesos.
La categoría 6 se asienta como sistema actual de Cableado estructurado, relegando la categoría 5 y 5e
a un segundo plano. Permite llevar Gigabit Ethernet hasta el puesto de usuario y ya no sólo se limita a nivel
de servidores y troncales, sino que está cada vez más extendida.
Tanto o más importante es en la actualidad un nuevo estándar de comunicación a 10 Gigabit Ethemet (10
Gbps) e incluso se empieza a profundizar sobre 100 Gigabit Ethernet. El crecimiento de la velocidad sobre
redes Ethemet parece no tener límite.Sin embargo, dados los anchos de banda requeridos para muchas apli
caciones se va haciendo necesario un desarrollo cada vez más rápido de las velocidades sobre red Ethernet.
Koban garantiza con su completo y novedoso sistema Ethernet Industrial velocidades de hasta 10 Gbps,
dando además una protección especifica para los ambientes más adversos con IP67.
MATELEC se celebrará del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2008, en la Feria de Madrid
EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN, EN CONTRA DE LA COMPETENCIA DESLEAL
El pasado 27 de febrero la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación, ANFALUM, celebró en la Feria de Madrid una jornada sobre la Propiedad Industrial e In
telectual, con el fin de informar a los fabricantes de la situación actual de un mercado en el que preocupa, cada vez más, la competencia desleal. Un fenómeno que daña al
sector y que requiere de medidas y compromiso de todas las parles.
El sector de Iluminación y Alumbrado, representado en el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, MATELEC 08, ha tenido como uno de sus principales
objetivos cumplir con las Directivas europeas, que afectan a productos e instalaciones como condición para tener presencia en el mercado. En la actualidad, el desarrollo tec
nológico y los requerimientos cada vez más exigentes del mercado requieren de métodos para proteger la propiedad industrial e intelectual, a la vista de las amenazas que
varias de las empresas de ANFALUM están sufriendo.
Con este motivo, ANFALUM celebró un encuentro profesional en la Feria de Madrid, con el fin de aclarar los perjuicios que causa la competencia desleal y establecer un
código de buena conducta entre las empresas asociadas. Rafael Barón, Presidente de ANFALUM, afirmó al comienzo del acto que "la copia es un fenómeno actual y muy da
ñino. En otros ámbitos se impone el cánon, pero en el mercado de iluminación no se puede aplicar. Nuestros esfuerzos en l+D son grandes asi como en el diseño de nues
tros productos, y significa mucho dinero invertido. Cuando hay copia en el mercado es que alguien la pide. Hay incluso quien solicita la copla, es decir, clientes que piden a
los fabricantes un modelo similar a un original, y que le cueste más barato".
Alfredo Berges, Secretario General de la asociación expuso el marco normativo del sector alumbrado; "Desde ANFALUM hemos promovido el cumplimiento de las nor
mas. Representamos un sector que factura 1.400 millones de euros al año, con un 30 por ciento de la producción dirigida a la exportación. Somos el sector más reglamen
tado de todo el mercado eléctrico y el más competitivo, pues es un mercado abierto. La permeabilidad es alta, y nos encontramos con competencia desleal y productos
huérfanos -es decir, productos sin marcado CE ni otras etiquetas según normativas".
Más del 60 por ciento de las cláusulas de salvaguarda de la UElas soportan los productos de iluminación, y a todo esto se suman las autorizaciones del Registrode Pro
ductores, tasas, etc. Las empresas del sector iluminaciónse plantean ante este entorno tan conflictivo varias preguntas: ¿están realmente las empresas de este mercado pro
tegidas frente a la competencia desleal, y frente a la inversión en diseño? ¿pueden defender los productos industriales? ¿cuándo es válida la patente internacional, o la
española? ¿Cómo se reparan los daños causados frente a las copias industriales?
—Marcado voluntario-marcado obligatorio de productos
Teófilode Frutos. Director Técnico de Certificación de AENOR, detalló la normativa actual y abordó el dilema Marca voluntarla-Marca obligatoria: "el marcado CE no es
garantía de que existan productos no conformes, ya que cuando alguien lo pone se supone que cumple los requisitos, pero hay muchas deficiencias. En suma, el marcado
CE no significa que esté fabricado en la Unión Europea ni es una marca de calidad europea. Sólo es un producto afectado por alguna norma comunitaria, en algún aspecto.
Es, sencillamente, un pasaporte para vender en Europa".
Fernando Fernández-Monge, asesor jurídico de ANFALUM y Socio Director del Bufete Mercantil M&B. comentó que las empresas deben cumplir las normas: "antes, la
competencia desleal era el intrusismo profesional, pero el concepto se ha ampliado hasta la Leyaprobada en 1991 sobre Competencia Desleal,que penaliza a aquéllos que
infringen las normas entre Intervinientes del mercado. El marcado CE abre puertas a comportamientos ilícitos aunque beneficia la librecirculación de bienes y equipos".
José LuisSagarduy, de la consultoría Clarke, Modet &Co. trazó las líneas a seguir para proteger la propiedad industrial y la intelectual, por ejemplo, a través de la Marca
o de la Patente. Entre otras recomendaciones, indicó a las empresas asociadas a ANFALUM la protección de sus productos y de su conocimiento innovadoren todo aquél
territorio donde vayan a desarrollar su actividad empresarial. Hizo especial hincapié en el problema de la copia entre Europa y China y recordó que en este aspecto. China
está cada vez mejor informaday "son ellos los que están denunciando ahora a Europa por copiar sus productos. No es necesario gastar mucho, sino gastar bien en propie
dad industrial. De nada sirve fomentar la innovación si no la protegemos.
El Presidente de la Asociación ANFALUM terminó el acto fijandodos metas de importancia: redactar un Código Ético de la Asociación, para establecer las buenas prác
ticas empresariales entre las compañías del mercado de iluminación asociadas, y crear una Corte de Arbitraje que evite el paso directo a la Justicia.
El Salón Internacional de Material Eléctricoy Electrónico.MATELEC 08, mantiene desde hace años un firmecompromiso con el sector con objeto de frenar y denunciar
la piratería industrial y establecer buenas prácticas empresariales, tanto en Iluminacióny Alumbrado, como en el resto de sectores representados en la feria, como son Ener
gía Eléctrica, Tecnología de la Instalación Eléctrica. Inter y Telecomunicación, Electrónica y Equipamiento Industrial, etc.
FORMACION SUBVCNCiONRDR PRRR INSTRLRDORCS
€L€CTR¡COS V D€ T€L€COMUNiCRCION€S
Oferta de Cursos eLearning
B Instalaciones de Cableado Estructurado. Fibra Óptica
E Nuevo Reglamento Electrotécnico para Baja Tensió
E Máquinas y Motores Eléctricos
E Instalaciones de Energías Fotovoltaicas
B Energía Solar Térmica
E Domótica
B Curso Básico de Prevención de Riesgos Laborales.
Instalaciones Eléctricas
Master y Cursos Específicos en diferentes Areas
%
Ce idad
Medio Ambiente
Sector de la
Electricidad y
Construccíún
Telacomunicaciones
Logística y Tran jorte
Prevenciún de
fiiesQOs lahnrnies*
iLl'-isriii
Soldadura ]
Seguridad Industrial
Fabricatífin yEestlún dela
Tecnolagfas de Inidn
Producctún
Comercial. Ventas
Gestión Empresarial
y Administración
Cursos y
CJ
Recursos Humanos y
Habilidades Directivas
Dfimiiticn y
ti;: finstmn
Master
eLearning
Idiomas
* Entidad Formativa Autorizada N° 33/0037/03
ECA FORMACIÓN, más de 130 Master y Cursos disponibles en www.ecaformacion.com
Formación Subvencionada para instaladores en modalidad Presencial, Semipresenciaí o Teleformación.
ECA y FENIE, con la colaboración de las Asociaciones Provinciales de Empresas Instaladoras, desarrollan
una amplia oferta de Cursos de Formación Continua para Instaladores Eléctricos y de Telecomunicaciones.
Cursos de Formación, subvencionados por medio del Crédito Anual de las empresas para la Formación Continua.
Para realizar cualquiera de estos cursos de manera gratuita, infórmese en el 902 35 00 77
Parque Tecnológico de Asturias, Edificio ECA 33420 Llanera (Asturias) T!f:985 26 80 00 Fax:985 26 74 14
ecaformacion@ecaformacion.com www.ecaformacion.com
NOTICIAS DEL SECTOR
ÉlSalón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico se celebrará entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 2008, en la Feria de Madrid
MATELEC, PUNTO DE ENCUENTRO DE UN SECTOR ELÉCTRICO EN AUGE
En 2007, los españoles gastaron un 2,7% más de energía
Las energías renovable, cuya aportación al conjunto del sistema creció un 14,4%, serán protagonistas en MATELEC a través del Foro de la Sostenibllidad
MATELEC, el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico,organizado por IFEMA, se convertiráentre el 28 de octubre y el 1 de noviembrede 2008, en el punto
de encuentro del sector eléctrico en nuestro país. Cita que se desarrollará en la Feria de Madrid. Un sector en alza según el 'Avance del año eléctrico 2007' de Unesa {Aso
ciación Española de la Industria Eléctrica).
Siguiendo la tendencia de los últimos 10 años, durante los cuales el consumo ha aumentado un 65%, en 2007 los españoles gastaron un 2,7% más de energía, alcan
zando los 267.668 millones de kWh. Un aumento parejo al crecimiento de la producción del 2,9 %, lo que supuso la producción energética de 312.556 millones de kWh. Tan
sólo la energía nuclear vio reducida su producción durante 2007, al coincidir en este periodo paradas de recarga de combustible en siete de los ocho grupos nucleares.
Así mismo, pese a la importante caída observada en el precio de la electricidad en el mercado de producción (en torno al 32%), el sector invirtió 6.570 millones de euros
durante 2007, superando de esta forma en un 15,8% la cifra de inversiones realizadas en el periodo anterior. Estas cifras de inversiones supone el doble de la cifra del resul
tado neto previsto para la actividad eléctrica nacional.
Atentos a esta realidad, la feria reunirá en Madrid a las principales asociaciones y empresas del sector, las cuales presentarán sus últimas novedades y analizarán la si
tuación del mercado eléctrico en nuestro país.
—MATELEC toma el pulso a las energías renovables
La sostenibilidad será una de las principales apuestas de MATELEC 08, a través de su Foro para la Sostenibilidad. Unas
jornadas durante las cuales se expondrán productos ecoeficientes y se celebrarán coloquios sobre la aportación del sector
a la sostenibilidad en el ámbito de la eficiencia energética y las energías renovables.
Y es que, según el último informe de UNESA. el auge de las energías renovables en España provocó, durante 2007, el
aumento de la producción del Régimen Especial en un 8 %. Asi, la producción de energías renovables pasó de 33.069 kWh
en 2006 a 37.845 kWh en 2007 (+14,4%).
Además, el hecho de que la Unión Europea pretenda que, en 2020, el 20% del consumo energético proceda de renovables y los propósitos de España de que el 12% de la energía sea renovable para 2010 han contribuido, sobremanera, al
fuerte impulso de aquellas compañías que apuestan por este tipo de energías.
Por su parte, en el ámbito de la producción de! Régimen Ordinario (a fecha del 14 de diciembre de 2007), ta energía hidroeléctrica aumentó en un 4,4% y la termoeléctrica un 5%. En el siguiente gráfico, facilitado por UNESA, queda reflejada la
estructura de la producción del año 2007.
En cuanto al ámbito de actuación de las enseñas españolas, la actividad Eléctrica Nacional sigue superando a la Internacional con el 54% del resultado bruto de explotación. Las actividades Internacional y Diversificación aportan, por su parte,
Producto»
poiroiirofo»
Hkifo»i*ctrtc«
Hklro*l*ctrKa
10%
io%
otra»
Otras
RanovaOiai y
y
Ranovatii»»
railduoi
Gal natural
29%
29%
12%
i
24%
el 46% del total del EBITDA del sector.
En su próxima edición. MATELEC quiere aprovechar este espaldarazo del sector y asentarse como auténtico centro de negocios y plataforma comercial del sector eléc
trico. Para ello, contará con 51.000 metros cuadrados y más de 800 empresas expositoras confirmadas a siete meses de su celebración.
SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA ALCANZA UN VOLUMEN DE NEGOCIO DE 1.153 MILLONES DE
EUROS, UN 11,9% MÁS QUE EN 2006
ElEBITDA de la compañía crece un 24% y alcanza 151,4 M.€
~dsS' ^
^
Crecimiento de las exportaciones hasta los: 261,6 M.€
Schneider Electric España, líder en elmercado español de Power &Control -distribución eléctrica en media y baja I
tensión-, control industrial yautomatismos, haalcanzado enelejercicio 2007 un volumen de negocio de 1.153 millones I
7
I
I
de euros, lo que significa un incremento del 11.9% respecto a las cifras registradas en 2006. El EBITDA de la compañía
se ha situado en los151,4 millones de euros, loque supone una sustancial mejora del 24% en relación a las cifras del
|
w
de
La cifra de exportaciones queda fijada en 261.6 millones de euros (incremento del 2,2%) y las inversiones realizadas
totalizan 15,7 millones de euros (incremento del 1,2%). Una parte de estas inversiones se han destinado a la ampliación
de la fábrica de Puente de la Reina (Navarra) y a la ampliación del Centro Logistico de Sant Bol (Barcelona).
Schneider Electric ha reorganizado su actividad en 4 unidades de negocio / mercado: Power / Energía e Iníraestructuras y Edificio -soluciones para la distribución eléctrica en media y baja tensión-, Automation / Industria -soluciones destinadas al control y la automatización industrial-. Sistemas de Instalación y Control í Residencial -innovación y eficiencia
para el mercado residencial y terciario- y Servicios, Proyectos y Sistemas -soluciones y servicios de alto valor añadido que abarcan todas las necesidades del cliente a lo largo
de todo el ciclo de vida de su instalación. Esta reorganización permite a la compañía seguir orientando su actividad a ta satisfacción de sus más de 60.000 clientes.
El modelo de crecimiento de Schneider Electric se basa en la atracción y retención del mejor talento -3.800 personas con un incremento anual del 6.3%-. La compañía
dedicó en 2007 a través del Instituto Schneider Electric de Formación -y en colaboración con más de 40 Universidades y las Instituciones Educativas del Estado- más de 47.000
horas de formación interna y ha ofrecido cursos de formación especializados a más de 9.500 profesores y alumnos.
—La compañía prevé un crecimiento del 7,5%
El objetivo de crecimiento para 2008 en Schneider Electric España prevé un aumento del volumen de negocio de un 7,5%.
Schneider Electric desarrolla toda su actividad bajo el Principio de Eficiencia Energética y contempla la implementación de sistemas que permiten ahorrar hasta un 30%
de energía. La compañía incrementa la competitividad de! negocio de sus clientes mediante soluciones y servicios que comprenden los procesos de generación, transporte,
distribución y consumo razonable: ahorro energético de entre un 10 y un 20% en el sector de la industria y las infraestructuras, de un 30% en edificios y de entre el 10 y el
40% en el mercado residencial.
En 2007, el balance de la gestión de la energía de las instalaciones de Schneider Electric en España han significado un ahorro anual de energía de más de 1,7 millones
de kWh, lo mismo que consumen 427 hogares medios en España.
Schneider Electric es sinónimo de soluciones, eficiencia energética e Innovación para el mundo eléctrico
Para más información, por favor, consulte nuestra web: httD://www.schneiderelectric.es
SCHNEIDER ELECTRIC ADQUIERE ECP TECH SERVICES
Schneider Electric, primer especialista mundial en distribución eléctrica, control industrial y automatismos, ha firmado un acuerdo de adquisición de ECP Tech Services,
empresa americana proveedora de servicios para examinar, mantener y poner en servicio sistemas eléctricos para la industria, proveedores de energía y empresas en todo el
territorio de los EEUU. ECP alcanzó una cifra de negocios en 2007 de aproximadamente 36 millones de dólares.
Con esta adquisición, Schneider Electric refuerza su presencia en estas actividades de servicio a lo largo de la costa americana del golfo de México e intensifica su pre
sencia en el sector del petróleo y de la petroquímica. Esta operación, además, se corresponde con los criterios de rentabilidad económica (ROCE) definidos por la compañía.
•ave Petratis, director general de la dirección operacional de Norteamérica de Schneider Electric, comenta: "Gracias a esta adquisición desarrollaremos nuestra capaci
dad de ofrecer servicios en el golfo de México y accederemos a una cartera de clientes muy atractiva."
"La colaboración con Schneider Electric nos permitirá, además, ampliar nuestra oferta para posicionarnos como proveedores de primer orden ante nuestros clientes, po
diendo perseguir así nuestros objetivos de crecimiento. Formaremos un equipo poderoso, uniendo la calidad de relación con los clientes de ECP Tech Servicies, su segmento
de mercado y sus equipos altamente calificados con los recursos y soluciones de ingenieria de Schneider Electric", apunta Phil Collins, presidente de ECP Tech Servicies.
—A propósito de ECP Tech Services
ECP Tech Services Inc. es una empresa de servicios especializados en tests y mantenimiento, así como en diseño y construcción de sistemas eléctricos de 12 voltios a
345 KV. Desde las seis oficinas que tiene a lo largo de la costa americana del golfo de México, ECP da servicio a sus clientes durante las 24 horas del día, los 7 días de la se
mana, en los sectores de la industria, la provisión de energía o de las empresas comerciales, tanto en el territorio americano como a nivel Internacional. Sus principales clien
tes se encuentran en el ámbito de la petroquímica, la Industria, la producción de la electricidad, el ámbito de la medicina y la gestión técnica de los edificios, www.ecotech. com
*. í
"'>"R •'
••'•,.
¡i '!•'• ^''
'• ;ti',¿-'(^V/1
\v
m
ys.)
I ' '; , '. •':^/
y >//// • •
•
TAt'A \ J"
\'
En el Crupo Ares y Pacheco llevamos desde 1979 suministrando
material eléctrico por toda la geografía gallega.
Una trayectoria avalada por nuestra seriedad, compromiso,
calidad en'los productos y el trabajo bien hecho, nos han
permitido tras 30 años seguir con la misma ilusión del
primer día.
Y es ese compromiso por ampliar y mejorar el servicio
ofrecido a los clientes por lo que contamos con delegaciones
en A Coruña, Santiago, Narón, Carballo, Lugo, Pontevedra
y Asturias.
A día de hoy seguimos invirtiendo en la consolidación del
grupo y ampliando el mercado, introduciéndonos en nuevos
sectores, como la iluminación, telecomunicaciones,
herramientas profesionales, media y baja tensión, venta
de electrodomésticos, climatización, fontanería, calefacción,
energías renovables y domótica.
E
R
U
P
O
r=v A.RES Y PACHECO
www.aresypacheco.com
A Coruña I Santiago 1 Narón i Carballo I Lugo I Pontevedra I Asturias
Hay alumbrados que nunca sufren emergencias
...en los demás es preferible utilizar NortTIsLujC
Conííenos sus proyectos de Alumbrado de Emergencia
proyectos@normdlux.com
4
NormaLuX Verifica y registra 17 indicadores de calidad por cada unidad producida^
fabrica una luminaria cada 5 segundos y la sitúa en destino en 24 horas
p
flti I i i
lililí
Diseña y fabrica equipos seguros y funcionales que se instalan en 3 1 países^
confecciona sus proyectos de Alumbrado de Emergencia y le atiende en sus problemas postventa,
NormaLuX
NOTICIAS DEL SECTOR
ROGER CASELLAS, NUEVO DIRECTOR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA
La compañía ofrece ahorros energéticos de hasta un 30%
Schneider Electric, primer especialista mundial en distribución eléctrica, control industrial yautomatismos, ha nombrado
a O. Roger Casellas director de Eficiencia Energética de la compañía en España. Desde sunuevo cargo, el ejecutivo impul-
I
•!
I
I
II
W
sará el compromiso integral de Schneider Electric con la Eficiencia Energética.
Como director de Eficiencia Energética, D. Roger Casellas coordinará las cuatro áreas de la actividad de Eficiencia Ener-
gética - sistemas de medida de energía-auditoria, consultoría, implementación de soluciones yservicios, y software ysistemas de supervisión. Además, potenciará el desarrollo de nuevos productos, servicios y soluciones capaces de revertir la
actual relación entre el consumo de energía y el respeto por el medioambiente.
Nacido en Igualada (Barcelona), D. Roger Casellas es Ingeniero Técnico Industrial por la Universidad Politécnica de Cataluña y Máster en diferentes programas: destacan el de Dirección y Administración de Empresas -titulación interuniversitaha de la Universidad de Barcelona, la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña- y el de
Dirección y Gestión de IVIarketing de
Con una acreditada experiencia en el sector industrial, en 1997 se incorpora a Schneider Electric España como Product
Manager de la compañía. Cuatro años más tarde -en 2001 - ocupa la dirección del departamento de Fabricantes de MaquInaria de la dirección regional nordeste de la multinacional
Schneider Electric desarrolla toda su actividad bajo el Principio de Eficiencia Energética y contempla la Implementación
de sistemas que permiten ahorrar hasta un 30% de energía. La compañía incrementa la competitividad del negocio de sus
clientes mediante soluciones y servicios que comprenden los procesos de generación, transporte, distribución y consumo
razonable y que permiten un ahorro energético de entre un 10 y un 20% en el sector de la industria y las infraestructuras, de
un 30% en edificios y de entre e! 10 y el 40% en el mercado residencial.
II
^
ACUERDO ENTRE SCHNEIDER ELECTRIC Y FUJI ELECTRIC HOLDING
Schneider Electric y Fuji Electric Holding acuerdan intensificar su cooperación en el ámbito de la Distribución Eléctrica y el Control Industrial
Schneider Electric, primer especialista mundial en distribución eléctrica, control industrial y automatismos, y Fuji Electric llevan colaborando en la puesta en marcha de
una iniciativa conjunta en la industria china de disyuntores desde 2004, cosechando mucho éxito. Con este acuerdo, ambos grupos intensificarán su colaboración. Fuji Elec
tric aportará su contribución en operaciones de Distribución Eléctrica y Control Industrial en Japón, así como en otros países asiáticos, incluyendo China, mientras Schneider
Electric aportará lo esencial de su actividad de Schneider Electric Japón Ltd, una planta de producción de disyuntores en Tailandia, más unos 60 millones de euros al con
tado, lo que le otorgaría una participación de un 40%, mientras que la mayoría, aproximadamente el 60%, estaría en posesión de Fuji Electric Holding.
Este acuerdo abarcará el desarrollo del producto, la fabricación, el marketing y las ventas, contando con unos 3.000 colaboradores en todo el mundo y una cifra de ne
gocio de más de 70 mil millones de yenes (aproximadamente 450 millones de euros). El objetivo de la colaboración es combinar los puntos fuertes de las ofertas de Schnei
der Electric y Fuji Electric para aumentar su presencia en el mercado Japonés y convertirse en el distribuidor preferido de los clientes japoneses en todo el mundo. Esta unión
se beneficiará del liderazgo global de Schneider Electric en cuanto a los productos de Distribución Eléctrica y sus soluciones. FujiElectric aportará el nombre de una gran marca,
su saber hacer y su red de distribución en Japón.
Las partes esperan finalizar las negociaciones sobre los diferentes acuerdos y obtener las autorizaciones necesarias hacia mediados de año.
Durante años, Schneider Electric ha demostrado su compromiso de ofrecer al mercado japonés productos de la más alta calidad. Las otras operaciones de Schneider
Electric en Japón como, por ejemplo, Digital Corp, APC Japan o sus empresas conjuntas con Toshiba en el campo de los variadores, seguirán llevando a cabo sus activida
des de forma independiente.
—A propósito de Fuji Electric
La principal misión del gmpo Fuji Electric es contribuir al crecimiento sostenible de los negocios de sus clientes y de la totalidad de la empresa ofreciendo particularmente
productos de distribución eléctrica, sistemas de control de automatismos industriales, componentes de semí-corjc/ucfores, sistemas de almacenamiento de imágenes o dis
tribuidores automáticos. Cada entidad del grupo tiene como objetivo converf/rse, anfe todo, en "especialistas en los sectores donde operan", aportando el máximo valor y sa
tisfacción a los clientes. Fuji Electric, que cuenta con 25.351 empleados en 46 plantas en Japón y 21 en todo el mundo, generó en el año 2006 una cifra de negocios de 908
mil millones de yenes.
HIMEL CAPELLADAS PONE EN MARCHA MEDIDAS PARA EL AHORRO Y LA EFICIENCIA ENERGETICA
Himel,empresa líder en sistemas de instalación para mate-
"•'5
rial eléctrico de Schneider Electric. ha aplicado medidas dirigí-
Ú
das al ahorro y a la eficiencia energética en su planta de
;'l
Capelladas, en Cataluña. El objetivo es reducir las emisiones de
CO2 derivadas del consumo deenergía eléctrica. Dichas inicia-
/
tívas también suponen un ahorro económico asociadoal con-
I.
Siguiendo con la mejora continua ambiental deSchneider
I
;..
^
-
I
I
I
'i )
9
^
Electric y su afán por alcanzar la excelencia en eficiencia ener-
se han llevado a cabo las siguientes medidas en la planta:
Para la climatización de las oficinas se ha colocado una
sonda de temperatura, cuya temperatura de consigna es de
se han
tuado
de
a
de lunes a viernes.
En el segundo
horarios
que funcionan de las 7.45 a las 13.15 horas y de las 14.00 a las
18.30, de lunes a viernes. Durante
resto de horas la ilumina-
ción sólo funciona colocando la tarjeta. Dichas medidas en ilu
minación y climatización también se han aplicado en la sala Miramar y en el laboratorio de la empresa. En dicho laboratorio se han modificado las ventanas, que ahora tienen
doble cristal con cámara. En los vestuarios se han instalado placas de energía solar térmica para calentar el agua sanitaria y la calefacción.
Por otro lado, en la sala de compresores se ha creado una red Independiente de aire comprimido para alimentar, con un compresor de 50 CV,sólo aquellas instalaciones
básicas que necesiten aire el fin de semana. Hasta ahora se utilizaba la instalación estándar (un compresor variable de 125 CV y otro de 100 CV) que consumía unos mínimos
de energía muy superiores a lo necesario los fines de semana.
En cuanto a la fábrica, en una tercera parte de la nave principa! se han instalado detectores crepusculares, que apagan las luces a partir de una determinada cantidad de
luz. En caso de encontrarse con una necesidad puntual de luz adicional, las luces se pueden encender manualmente, apagándose automáticamente al cabo de una hora si
se mantiene alto el nivel de luz. En el mes de mayo de 2008 se prevé instalar equipos de medida para la captación del consumo de electricidad y agua industrial, cuyos re
sultados permitirán desarrollar y aplicar planes de mejora energética.
Además de estas medidas, cabe citar que la nueva nave de la planta de Capellades tiene aislamiento térmico del tejado y una instalación de termostatos para su clima
tización, Su iluminación está gestionada por PLC's que apagan las luces a partir de una determinada cantidad de luz. Las medidas ya aplicadas se implantaron a finales de
2007, consiguiendo reducir el consumo de energía eléctrica en un 2,13% respecto al 2006, Dicho resultado es considerable sí se tiene en cuenta que se ha estimado que la
producción aumentó un 7,2% durante el mismo periodo del año pasado.
La iniciativa se ha llevado a cabo siguiendo la política de mejora medioambiental de Himel y de Schneider Electric. así como la norma ISO-14001 y el Reglamento euro
peo EMAS.
Para más información, por favor, consulte la web: wwfw.himel.es
ff^
(ií¿e^<x>¿¿f* f*4e¿^e**U
j ^jJiíjjjiJj
y
FÁCIL INSTALACIÓN. Instalación sencilla y rápida. Sin obras. Sin depósitos. Sin calderas. Sin tubos.
Sin rozas. Sin chimeneas. En 3 horas, instalación completa en un piso medio.
ECONÓMICA. Bajo consumo eléctrico por la baja potencia absorbida de los emisores térmicos:
un 50% menos que los sistemas tradicionales.
ECOLÓGICA. No altera ni reseca el ambiente, no contamina, no producegases ni humos,
no emite residuos.
LIMPIAY DE FÁCIL MANEJO. No utiliza combustible. Noemite olores. No mancha las paredes.
SEGURA. Los emisores térmicos no queman al tocarlos. Fluido de alta inercia térmica
no tóxico y no corrosivo.
SIN MANTENIMIENTO. Emisores térmicos fabricados en aluminio inyectado y materiales de primera
calidad, inalterables al tiempo y a la corrosión. No precisa mantenimiento de por vida.
CRONOTERMOSTATO DIGITAL. Desarrollado y patentado por Farho, con la última tecnología SMD.
Permite programar temperaturas máxima y mínima las 24 horas del día, intervalos de 30 minutos. Opcional.
CERnFICADO ISO!
ÚNICA CON PATENTE DE INVENCIÓN P 9601662
con(G
FABRICA DE RADIADORES HERMANOS OCHOA
Polígono Industrial Tabaza, Parcela E 7-8 33469 Tabaza (Asturias) ESPAÑA
NÍ5.WJU'
Tel.: 985 51 40 82 - 985 51 46 05 - Fax.: 985 51 41 64
WWW.farho.COniventas@farho.coni - adininis@farho.coni
m
Tror«o lolemarional
PRODUCTO HOMOLOGADO POR: MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA
a la Tecaologb y Calidad
UBORATORIO CENTRAL DE ELECTROTECNIA {L.C.O.E.). NUMERO DE HOMOLOGACION 950 95 229-A T-REPORT
CON CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS: Cei 100-3-2 (95) CEI 100-3-3 (94) EN 55014 (93) EN-60335-1 EN-60335-2
NKW MII.LENNILM AWARD
ASESORAMIENTD DE ILUMINACON
&/
TECNICA Y AMBIENTAL EN NAVES,
LOCALES, CFICINAB, VIVIENDA^;:
SUMINISTROS ELECTRICOS INDUSTRIALES
ALMACEN DE MATMIAL ELECTRICO
ILUMINACION
DISTRIBUIDDR d/lAB PRINCIRALE
MATERIAL DE INSTALACION
CONDUCTORES ELECTRICOS
APARELLAJE ELECTRICO
MATERIAL DE ALUMBRADO
ALMACEN DE MATERIAL ELECTRICO
33013 OVIEDO
Avda. Colón, 25 • Ote. Vallespín, 28
Teléf. 985 23 35 83 • Fax 985 24 12 30
33007 OVIEDO
Muñoz Degraín, 1 • Teléf. 985 24 34 39
33004 OVIEDO
Cervantes, 26 • Teléf. 985 23 64 69
lux
GIJÓN
ILUMINACÓN
Eleucerlo Ouincanills, 1 5
Tels.: 9B5 1S 0 7 S6
9B5 1 9
0 5 SB
Fax 9 9 5 1 4 7 9 9 6
luxgIjonOhotmall. cam
33424 LLANERA
Polig. de Silvota. Parcela 8
Panedés, S
Teléf. 985 26 24 57 • Fax 985 26 31 72
Tela.: 9B5 1 6 0 9 7 9
0 9 5 1 0 5 7 aO
33400 AVILÉS
luxgljortOcalefonica. nat:
Fax 9 9 5 1 4 7 9 9 6
Llano Ponte, 16
Teléf. 985 51 07 16 • Fax 985 51 07 10
33202 GIJÓN
Aguado, 31
Teléf. 985 19 59 59 • Fax 985 19 54 12
33aOB Gijón
AstxitSaa (Eapsñal
vwww. luxgijon. com
Iluminación Técnica y Decorativa
Material Eléctrico y Electrónico
INFORMACION TECNICA
España alcanza 11.615 MW de potencia eólica instalada
(Continuación n° 154)
Gráfico 6
evolución anual del tamaño medio del aerogenedor
• Evolución del tamaño medio
del aerogenerador (kW)
1996
1997
1998
1999
2000
2001
953
SSI
2002
2003
2004
2005
2006
Evolución del tamaño medio del aerogenerador (kW)
Generación: la eólica cubre el 9% de la demanda
Durante 2006, el viento ha supuesto la generación de 22.198,67 GWh, un 6,48 % más que en 2005, lo que ha llegado a
cubrir casi el 9 %de lademanda (8,8%). Ha sido unaño menosventosoque el precedente, comoqueda reflejado en el gráfico
7 en el que puede apreciarse que, a pesar del aumento del 15% de la potencia instalada respecto a 2005, en tres meses la
producción de 2006es inferior al mismo periodo del2005. Los aumentosmás significativos de producción respectoalaño ante
riorse produjeron sólo en marzo y agosto. Esta menoreolicidad coincide con precios más bajos que en 2005, lo que supondrá
una reducción de los resultados. Porotra parte es significativo que en numerosas ocasiones laeólica ha superadoel 25% de la
cobertura de la demanda con una punta de producción de 8.142 MWel 8 de diciembre, lo que supuso un 31%de la producción
total en ese momento. Además, en la punta de consumo de 2006 que se produjo el 30 de enero con una demanda de 42.153
MW. la eólica aportó el 8%.
generación eólica mensual
Gráfico 7
2005-2006
• Generación eólica mensual 2005 [GWh]
• Generación eólica mensual 2006 [GWh]
febrero
marTO
dbnl
mayo
Fuente. REE y elaboración propia
Fuente; AEE y ARPA.
comunicacion@aeeolica.org - comunicación@appa.es
Junio
Ju'o
&epiierr>bre
odubce
rtoviembre
diciembre
-
AparamenXa modular e Industrial
Armarios de distribución.
Envolventes industríales,
Mecanismos
SAI&U.P.S.
Lámparas de incandescencia.
fluorescencia, halógenas,
compactas, descarga,
balastos electrónicos,
aparatos de iluminación
Iluminación decorativa
Pararrayos y protecciones
-P-S.R.-
Alumbrado público
-LOIMEX.
Herramientas especiales
Iluminación de emergencia
Regulación de consumos eléctricos de alumbrados
Tel: 985.352.651 - Fax: 985.346.514 - Email: comercial@representacionesac.eom
Control de Potencia
Instalado a ia entrada de la vivienda, ajusta la potenda redisiribuyendo la
potencia contratada. De las salidas del Módulo PRIOR 3 mediante cableado
Sistema IRIS
Idea'
calor eléctrico
a los aparatos se establecen diferentes zonas las cuales s6n cánüTdadei^
Desconecta las líneas conectadas al Módulo PRIOR 3, tls forma sóciicm^áji
cuando el consumo de las zonas prioritarias llega al máximo contratado.
www.haztealaidea.coin
Control de
Potencia
Adapta la potencia consumida a la
potencia contratada. Desconecta
ih.- -fe'iaii
aparatos con receptor PLC,de forma
secuencial, cuando et consumo de
las zonas prioritarias llega al
máximo contratado.
Gama Emisores
Control
Centralizado
Instalado en cualquier enchufe de
la vivienda, permite controlar todos
los aparatos de la calefacción, por
zonas, por tiempos y por
temperaturas.
IdeaCaior le ofrece una amplia gama
de emisores térmicos para adaptarse
a las necesidades estéticas y de control
de cada cliente. Los emisores Idea se
realizan solamente con materiales y
Control Externo
Instalado en cualquier enchufe de
la vivienda, permite mediante
conexión telefónica controlar el
apagado y encendido de todos los
aparatos de ia calefacción.
Toallero Zeta
-Fabricado en acero
blanco o cromado.
•Disponible en tres niveles
de potencia.
-Aislamiento de primera clase
DISTRIBUIDOR OFICIAL
frente a la humedad.
\
¿:&ür'Z2ns}Q¿
M4T|tiAi|( 01 UUuTciON.
«OKTaNitii r s«t
OVIEDO:
GIJON:
AVILES:
ASIPO:
985258900
985382211
985522932
985261817
INFORMACION TECNICA
Viviendas bien iluminadas y,
además, energéticamente
Por Ángel Cediel Galán
IDAE
íl
La luz transforma el aspecto de los ambientes y
espacios, haciéndolos más o menos agradables, más
o menos acogedores, según nuestra percepción per
sonal.
Los decoradores saben perfectamente que la ilumi
nación es un factor clave para resaltar elementos y
rincones; para dar un aire íntimo a una habitación; o,
por el contrario, dar sensación de amplitud. Así, una
iluminación directa sobre una pared hará que ésta pa
el tono de luz emitido por las lámparas influye nota
blemente en la reproducción de colores y relieves.
Los tonos fríos producen una sensación visual de re
ducción de espacio y mayor uniformidad: sin embargo
los tonos cálidos dan . precisamente, sensación de
calidez y resaltan los relieves.
Además, excepto en unos pocos puntos de luz, la
iluminación artificial en nuestras casas se efectúa du
rante intervalos bastantes cortos en la mayor parte
rezca más am-
El alumbrado
doméstico, ade
más, tiene que
responder a la
iluminación de
zonas muy dife
rentes y de es
pacios dedica
dos a usos muy
diversos, y sue
le primar, sobre
otros factores,
los aspectos
decorativos y
ambientales.
Es importan
te resaltar que
'.í
-'.x.
'''
SERVICIO ASISTENCIA TECNICA M.T. Y B.T.
ALVAREZ CASTRO
TALLERES ALVAREZ CASTRO,S.L.
EN ALGUNAS EMPRESAS
SOBRAN LAS PALABRAS.
Talleres Alvarez Castro, S.L.
Polígono Industrial de Promosa, naves 3 y 10.
33211 Gijón - Principado de asturias.
Tlf. 985 320 226 - 985 312 436
FAX 985 312 769
E_mail dpto. comercial división instalador: kike@alvarezcastro,com
E_mai] dpto. comercial división industrial: eduardo@aIvarezcastro.com
www.alvarezcastro.com
FABRICACION A MEDIDA - EXPERTOS EN APORTAR SOLUCIONES
INFORMACION TECNICA
de las zonas (excepto en unos pocos puntos de luz.
el resto está encendido menos de una hora al día).
De esta forma, en líneas generales, se puede decir
que cada actividad y. por tanto, cada espacio de
nuestra casa, requiere un planteamiento personaliza
do: una iluminación para el aseo, para cocinar, para
las zonas de paso, para ver la televisión, etc. Y no ol
videmos que ta necesidad de Iluminación también se
ve influida por los colores de las paredes, los acristalamientos. la tapicería, la distribución y orientación de
las diferentes estancias, etc.
descentes. Son bastante más caras y se utilizan prin
cipalmente para decorar espacios, iluminar objetos y
crear ambiente.
Las fuentes de luz del tipo fluorescente, ya sean tos
tubos o las lámparas de bajo consumo, consumen entre
4 y 5 veces menos energía para suministrar una misma
cantidad de luz y pueden amortizarse muy rápidamente
gracias a los ahorros en la factura eléctrica.
Los tubos del tipo trífósforo o multifósforo dan en
tre un 15 y 20% más de iluminación que los tubos es
tándar para un mismo consumo eléctrico.
Protagonista, el Lumen
En el caso de la fluorescencia también es importante
Desde el punto de vista del uso eficiente de la
energía, resulta importante aclarar la idea equivocada,
pero muy extendida, de asociar la "luz" que proporcio
na una bombilla con la "cantidad" de electricidad ne
cesaria para producirla. Hablamos, asi, de una bombi
lla de 60 o de 100 (W) como sinónimo de bombillas
que producen una cierta luminosidad, cuando, en rea
lidad. el vatio es una unidad de potencia y la luz tiene
su propia unidad de medida, el "lumen". Asi, la efica
cia luminosa de una lámpara es la cantidad de luz (lu
men) emitida por unidad de potencia eléctrica (W).
La pregunta que cabe hacerse es la siguiente: ¿es
posible compatibilizar una buena iluminación en nues
tras casas con una iluminación eficiente? Y la res
puesta "a todas luces" es SI.
Diferentes equipos según la actividad
destacar que los equipos con reactancia electrónica de
alta frecuencia son más eficientes, encienden práctica
mente al instante y están diseñados para aguantar múl
tiples apagados y encendidos diarios sin que su vida útil
(entre 8.000 y 10.000 h) se vea afectada.
En las tiendas podemos encontrar modelos de lám
paras y tubos fluorescentes que presentan una reso
lución de los colores parecida a las bombillas incan
descentes y que nos permiten elegir entre diferentes
tonalidades de luz: cálida, blanco extra (similar a la luz
solar en pleno día) o diurno extra (tonos azulados).
Ahorro y etiqueta energética
A la hora de comprar, es muy importante destacar
que existe un etiquetado obligatorio que nos informa
entre otros temas de la eficiencia energética de la
lámpara, clasificándolas según 7 clases de eficiencia
desde la A (más eficiente) a la G (la menos eficiente).
Para conseguir una iluminación eficiente
en nuestra casa es necesario analizar las
Lámparas
necesidades de iluminación de cada una de
las partes de la casa y, posteriormente, ele
gir equipos eficientes tanto para la produc
ción como para la difusión de la luz.
Energía
I. Clase energética a la que pertenece, según la
eficiencia energética de la lámpara.
II. Flujoluminoso de la lámpara en lúmenes. Mide
la cantidad de luz que nos aporta esa lámpara.
Las lámparas más empleadas en la iluminación de nuestras casas son: incandescentes. halógenas, tubos fluorescentes, lámpa-
|
j
ras fluorescentes compactas y lámparas
fluorescentes compactas con equipo elec-
||H|||
HH
Irónico incorporado (también denominadas
de bajo consumo-LBC).
Laetiqueta energética de las lámparas
III. Potenciaabsorbida por la lámpara. Energía
necesaria para que ilumine.
IV. Ciclo de vida medio nominal de la lámpara.
CanlicEad de tiempo que la lámpara va a funcionar
con las condiciones de flujo luminoso antes
Mmisí *H
expuestas.
XYOO
Sin lugar a dudas, las bombillas incandesxyz
centes son las más utilizadas debido, príncixyoo
pálmente, a su precio económico y a la acep
table calidad de la luz que proporcionan. Sin embargo,
son las fuentes de luz menos eficientes ya que el 95%
de la electricidad que gastan se transforma en calor sin
radiación lumínica.
Las halógenas tienen una eficacia luminosa ligera
mente superior y el doble de vida útil que las incan
En
la
actuali
dad.
Bombilla
Lámpara de
Ahorro en coste
convencional bajo consumo deelectriddad (€)
el
consumo
en
ilumi
nación es
Coste considerado por kWh: 0.13 €
Un crédito recién preparado
para tomárselo cuando quiera
Herrero Póliza de Crédito Profesional
Herrero Póliza de Crédito Profesional es un crédito
permanente que le permitirá equilibrar su
tesorería. Cuenta con un interés preferente, que
se aplica sólo a la cantidad utilizada y durante el
tiempo que disponga del dinero.
Aproveche una vez más las ventajas exclusivas
que le ofrecemos por formar parte de la Asociación
Empresarial de Instaladores Eléctricos y
Telecomunicaciones de Asturias.
Comisión de estudio y de apertura
Gastos de formalización
enfos
Gastos de no-disposición
Gastos de renovación
Gastos de intervención
Banco Herrero le dejará
un buen sabor de boca
Llévese esta cafetera exprés de regalo'^'
al hacerse cliente de Banco Herrero
Infórmese en cualquier oficina Banco Herrero
llamando al 902 383 555 o bien
REGALO EXCLUSIVO
PARA NUEVOS CLIENTES
en bancoherrero.com
Promoción válida hasta finalizar existencias (500 unidades) por la apertura de una Herrero Cuenta Profesional con un saldo mínimo de 300 euros.
©S
BancoHerrero
^ W
M
INFORMACION TECNICA
un 18% de la electricidad que consumimos en nuestras
viviendas. Si sustituyésemos toda la iluminación del tipo
incandescente por lámparas de bajo consumo, podría
mos ahorramos entre el 60 y el 80% de nuestro consu
mo eléctrico para iluminación. La siguiente tabla ilustra
sobre los ahorros de energía y dinero que podemos con
seguir al sustituir bombillas incandescentes por lámparas
de bajo consumo.
La elección de la luminaria está condicionada por la
lámpara utilizada y el entomo en el que está situada.
Como ya se ha dicho, en la iluminación de hogares pri
man los aspectos decorativos por encima de la funciona
lidad. Aunar ambos conceptos, escogiendo luminarias
que decoren y a la vez dirijan el haz de luz de forma efi
ciente. es posible: y está a nuestro alcance. Es muy im
portante que la luminaria que elijamos nos dé la opción
de poner lámparas de bajo consumo, que por lo general
tienen una longitud mayor que sus equivalentes incan
descentes, aunque también es cierto que los fabricantes
han hecho esfuerzos considerables por minimizar los ta
maños y existen en el mercado lámparas de bajo consu
mo de similar longitud y volumen al de la mayoría de
bombillas estándar de similarcapacidad de iluminación.
Ahorrar es tan simple como desenroscar una bombilla y
enroscar en su lugar la equivalente de bajo consumo.
Insistimos en que los colores claros en las paredes y
mobiliario reflejan mejor la luz, contribuyendo a la mejor
difusión de ésta, con lo que se necesita menos potencia
de iluminación que para conseguir los mismos niveles lu
mínicos en sitios de paredes y mobiliario oscuro.
En líneas generales, la iluminación debe proporcionar
un ambiente agradable y acogedor con una iluminación
bien distribuida pero que no produzca deslumbramientos.
Es deseable alcanzar unos niveles mínimos de
ilumina
ción general y complementarlos con iluminación localiza
da en los puntos que se requiera. También es muy im
portante utilizar lámparas e iluminación de bajo consumo
en aquellos puntos que estén encendidos mucho tiempo
• En la cocina: apliques de techo con tubos fluorescen
tes para la iluminación general y proyectores de pinza
con LBC para iluminar rincones. En la mesa de la coci
na, lámparacolgada con contrapeso y LBC cilindrica.
• Para nuestro rincón de lectura proyectores de pinza
con lámparas LBC colocados en las baldas de la estan
tería o lámparas de pie con brazo articulado para ilumi
nar la zona de lectura.
• Plexocon lámpara de bajo consumo de tipo lineal pa
ra nuestra zona de estudio.
• En los dormitorios juveniles los flexos del tipo pinza
son una solución accesible y cómoda. Las lámparas de
pantalla encimade las mesillas son otra buena solución.
• En los techos del baño se pueden empotrar lámparas
de bajo consumo cilíndrícas y a los lados o encima del
espejo se pueden colocar tubos fluorescentes.
• En el garaje y bodega se pueden utilizar perfectamen
te apliques con LBC o tubos fluorescentes.
• En el exterior de la casa y jardín es importante que
las lámparas que se usen sean de bajo consumo ya
que suelen estar encendidas mucho tiempo, con sen
sor de luz incorporado que se apagan y/o encienden
automáticamente en horas diurnas y/o noctumas.
• En el caso de decidirse en algún lugar de la casa por
proyectores de lámparas halógenas asegúrese que es
tos disponen de reguladores electrónicos del nivel lumi
noso, con lo que podremos ahorrar una buena cantidad
de energía, además de poder ajustar el nivel luminoso a
cada ocasión.
• Para las zonas de paso, portales, garajes, etc., los
detectores volumétricos, que, ante la presencia de gen
te activan la iluminación, nos aseguran así mismo que
las luces no se van a quedar encendidas cuando no ha
ya nadie y pueden contribuir a importantes ahorros.
• Los atrios, lucernarios, claraboyas, las ventanas y
demás espacios acristalados pueden y deben mini
mizar nuestras necesidades de iluminación de día en
interiores.
(más de una hora diaria).
Nuestra propuesta de soluciones
A modo de ejemplo se proponen las siguientes so
luciones:
• Apliques orientados hacia la pared y el techo con
lámparas de bajo consumo lineales.
• En techos altos, iluminación con lámpara colgada de
techo con LBC cilindricas.
• En techos bajos, plafón plano para lámparas de bajo
consumo lineales o cilindricas de baja potencia.
• Para los rincones, lámparas suspendidas o lámparas
de sobremesa tipo tulipa con LBCcilindricas.
• Para iluminar encima de la mesa del comedor, lámpa
ras suspendidas con LBCcilindricas.
En definitiva...
Las tecnologías existentes permiten conseguir
ahorros muy importantes en la iluminación doméstica
sin pérdida en las prestaciones y confort.
En muchos casos, ahorrar es tan fácil como desen
roscar una bombilla incandescente y enroscar en su
lugar lámparas de bajo consumo. Además, con los
ahorros que se consiguen a lo largo de la vida útil de
una lámpara de bajo consumo se amortiza con creces
lo que nos costó.
Como regla general, iluminemos sólo lo que haga
falta y cuando haga falta y no olvidemos que el sol es
una fuente de luz natural y gratuita.
(De la revista «Electronoticias»)
32
¿SE LA JUGARIA CON EL
FUTURO DE SU EMPRESA?
En tiempo dificiles el éxito depende de muchos factores que no pueden
dejarse al azar. Con Telematel dispondrá de las herramientas necesarias para:
DISMINUIR COSTES, OPTIMIZAR PROCESOS Y AUMENTAR LA RENTABILIDAD
TELEMATEL. más de 20 años de experiencia, especialízación sectorial y liderazgo en
el desarrollo de Software de Gestión y actualización permanente del Catálogo Digital de tarifas.
Llámenos al 902 36 18 34 y solicite una demo gratuita o entre en www.telematel.com
Visítenos en Matelec2008
MATELEC
i
SHSr
:R 985 228 811
EEtelematel
entencico11 K)ÍT si i f\Jcigocio
r
SUMINISTROS
ELECTRO-INDUSTRIALES
IGERNO. S.L
; Escobillas
Portaescobillas
I Contactos para contactores
Sociedad Anónima
T fíecuperación de contactos
T Repuestos para todo tipo de motores
ü
V Tubos termorretráctiles
¥
ü
ü
Material eléctrico industrial
Y Imanes de tierras raras
OVIEDO
Fernando Rojas, 9 • 33012 OVIEDO
Teléfono 985 28 06 41 • Fax 985 29 42 62
AKO-TERM
Cables calefactores, traceado,
calentadores de bidones y paneles
AKO-NIVELES
♦
♦
♦
LEON
Roa de la Vega, 29 y 30 • 24001 LEON
Teléfono 987 22 56 69 • Fax 987 23 78 66
♦
Detector de nivel para líquidos y áridos
♦
♦
BIERZO
Avda. José Tartiere, 16 • 33420 LUGONES
Plaza Los Portales, 4 • 24400 PONFERRADA
Teléf. 985 26 59 79 • Fax 985 26 07 65
Teléfono 987 42 82 18 • Fax 987 42 67 34
INFORMACION TECNICA
Alumbrado eficaz
^
y fiable
Cómo incorporar las nuevas fuentes de iluminación y evitar problemas
Las luminarias modernas con lámparas de alta efica
cia. regulables y de larga vida pueden ser la solución a
nuestros problemas de iluminación, pero sus controles
electrónicos pueden dar causa a problemas eléctricos
que afectarán no sólo al propio equipo, sino a otros
cercanos.
La luminaria de hoy consiste en una fuerte combina
ción de diseño y lámpara. El diseño del aparato puede
ser sólo decorativo, sólo funcional o tecnológicamente
desarrollado para sacar el máximo rendimiento de la
lámpara prevista. Por otro lado, las lámparas -las fuen
tes de la iluminación- han sido desarrolladas para ser,
compactas y eficaces a la vez.
En los últimos años hemos visto un incremento im
portante en el uso de fuentes de iluminación de alta efi
cacia y de larga vida y. por lo tanto, las opciones dispo
nibles en el momento de seleccionar una lámpara son
bastantes, desde la humilde bombilla incandescente
hasta LED's.
Dejando su tamaño físico aparte, los distintos tipos
de lámpara tienen otras caracteristicas de importancia
en el momento de su selección. Por ejemplo, su efica
cia luminosa.
En (a tabla se describen las eficiencias típicas de va
rios tipos de lámparas comunes.
Se ha calculado que sustituyendo una lámpara in
candescente de 75W con un fluorescente compacto
de 18W (casi iguales en iluminación) puede reducir las
emisiones de CO2 en cerca de 1tonelada y de SO2 en
casi 8 kg sobre la vida de la lámpara nueva.
Aparte del flujo luminoso disponible y la forma en
que el diseño de la luminaria puede afectar su uso y la
distribución de la luz, otro criterio importante es el equi
po adicional necesario para hacer funcionar la lámpara-su tamaño, su ubicación y sus características eléctri
cas-. Sin entrar en detalle sobre la tecnología detrás de
las lámparas de descarga, cabe decir que estas lámpa
ras de alta eficacia utili
zan elementos electró
nicos para su arranque
y control. En general,
funcionan por medio de
altas frecuencias, de
hasta IMHz.
Estos dispositivos
han sustituido casi en
su totalidad el uso de
equipos electromagné
ticos y han resultado
en mejoras en eficacia,
prolongación de la vida
útil, evitación de parpa
deo y un arranque más
rápido. Las ventajas
son obvias, pero sien
do dispositivos electró
nicos, tienen la debili-
Sistemas, soluciones y material eléctrico
o
www.electro-stocks.com
ELECTRO-STOCKS ASTURIAS,S.L.U
P.l. Roces - 3 C / Arquímedes,278
33211 GIJÓN (Asturias)
Tel.:985 01 10 40 Fax.: 985 01 10 43
asturias@electro-stocks.com
creamos valerd/s/rf/l^ifyeni/£>
INFORMACION TECNICA
eficacia
vidaútil
temperatura color
mano tiene una cierta memoria, y el filamento de la lám
para también tarda en enfriar (apagar) y calentar (encen
der), el efecto es de una variación de luminosidad que
es capaz de dar lugar a molestias en personas.
bombilla íncófiilfficenfe
15-17 Lm/W
+/-2.000h
2.700 K
tubofiuoroscente
60-65 Lm/W
-rAlO.OOOh
-f^/-3.000K
fluoreisceiíle compada
48-65 Lm/W
+/-3.500h
3.000-5.000 K
halc^enurometálico
100 Lm/W
•f-/-20.0C0h
vapor de sodío:(SON}
120 Lm/W
-H/-30.000h
vapor de sodio (SÚX)
hasta 200 Lm/W
15-19 Lm/W
LED
4.000-5.000 K
•H/-15.0C0h
-r/-80.000h
Por lo tanto, en el momento de elegir el sistema de
iluminación, antes de optar por la luminaria, es mejor
elegir la lámpara a utilizar con los siguientes criterios.
Para asegurar el máximo rendimiento y el uso racio
nal de energía, hay que elegir lámparas con un alto coe
ficiente de Lúmenes/vatio - tomando en cuenta la tem
2.000 K
-
4.000 K
dad de afectar, y ser afectados, por la calidad del sumi
nistro eléctrico.
Micro-cortes y picos pueden afectar la estabilidad de
los circuitos con el resultante apagado de la lámpara.
Como para su correcto funcionamiento dependen de
una descarga controlada, puede resultar que después
de un corte hay un periodo de enfriamiento y recalenta
miento antes de que la lámpara pueda arrancar de nue
vo y llegar a su régimen de operación normal.
Por otro lado, los circuitos electrónicos incorporados
en estos balastos y cebadores pueden generar un alto
nivel de armónicos inyectados, los cuales pueden llegar
a afectar a los circuitos y otros dispositivos aguas amba.
En un caso práctico de recién instalación se registró
una tasa de distorsión armónica de más de 80% en cir
cuitos con luminarias comerciales decorativas con lám
paras halogenuros metálicos con el resultante sobreca
lentamiento de circuitos y saltos intempestivos de dis
positivos de protección.
Igualmente estaban afectados otros equipos alimen
tados desde los mismos circuitos, resultando en fallos
de otros equipos de control.
En este caso, la solución práctica al problema fue la
instalación de filtros activos de armónicos al lado de los
cuadros de alimentación de cada banco de luminarias.
Los filtros activos fueron necesarios, dado que una gran
cantidad de las lámparas eran regulables y, por lo tanto,
la tasa de distorsión armónica no era estable.
Aunque las lámparas de descarga son las más afec
tadas por la falta de calidad en la acometida, las lámpa
ras incandescentes también pueden causar efectos no
civos cuando su acometida exhibe parpadeo, o "flicker".
peratura de color y, en su caso, la vida promedio de la
lámpara.
A la vez, hay que tomar en cuenta el tipo de lámpara,
es decir su sistema de arranque y como se va a com
portar una vez conectada a la instalación.
Las lámparas regulables o con equipos de control
electrónicos pueden inyectar distorsión armónica u otro
tipo de contaminación a la red. Y además cuando hay
una gran cantidad de lámparas de las mismas caracterís
ticas conectadas al mismo circuito el efecto puede ser
multiplicado. El simple hecho de incorporar condensado
res para la corrección de su factor de potencia puede
resolver sólo parte del problema.
Por otro lado, hay que considerar el tiempo necesario
para el arranque de una lámpara de cátodo cálido, que
en el caso de un corte puede dar lugar a un apagón
inesperado.
En dichos casos es habitual incorporar una fuente se
gura, como un sistema de alimentación ininterrumpida o
luminarias altemativas de emergencia. Edificios como
pabellones de deportes son ejemplos de este tipo de
necesidad - requieren un alto nivel de iluminación interior
y siendo locales de pública concurrencia, requieren una
iluminación segura y fiable en el caso de emergencia-.
No obstante, las tecnologías disponibles, instaladas
de acuerdo con las normativas y recomendaciones de
sus fabricantes, dejan un gran abanico de posibilidades
tanto funcionales y eficaces como decorativas.
Referencias e información adicional:
Lighting Design Lab
www.liahtinadesianlab.com
Iniciativa Leonardo de Calidad Eléctrica (LPQI)www.lpqi.ora
NewTrends in Public Lighting, Bruno de Wachter,
Leonardo Energy, 2004
www.leonardo-enerav.com
Philips
www.lightíng.philips.com/es
Este efecto de inestabilidad visual resulta de una serie
de variaciones mínimas, o una variación continua en la
tensión con el efecto de apagar y encender la lámpara
varias veces por segundo. Como el sistema óptico hu
(De la revista «Electronoticias>
36
Por John Cloverley/
asesor técnico de CEDIC y director de
Operaciones de Bovis Lend Leose.
Prevención
Calidad
k
de Riespos
Servicios de Prevención Ajeno I
JSO 9000
JSO/TS 16949
pequeño Comercio
Acreditación
®fqm
A"75001
Certificación de
Especialidades Técnicas
I
Evaluaciones Específicas
|
En Construcción...
|
M
Plan de Seguridad ySalud i
S
Coordinación de Obra
Jn Emergencias...
&roductos yServicios
^i^arcas Sectoriales
I
I^^^lan^de^i^^
Manual deAutoprotecciói
^
i
I
ialidad Turística
M+DV\
¿En quién vas a confiar?
Plaza de la Luz 1, bajo. 33212 Gijón
calidad | medio ambiente | prevención | formación
I 985 355 846 i astur¡as@s-n.es
Electricidad
ODI-BAKAR, S.A.
Fábrica de Tubos para conducciones
eléctricas, usos industriales, agrícolas,
saneamiento y otras aplicaciones
lílO S.L
PÍE
CENTRAL Y FABRICA EN:
Alluitz, 12 'Apdo. de Correos, 14
48200 DURANGO (Vizcaya)
ELECTA
;4icMi6fuxdo. Bxt&tioft c ^ticUiátrual
Teléf. 946 217 150 - Fax 946 217 155
FÁBRICA EN:
;4p^ifieíía-jc SUct^UM • ¿^Ue¿tncc¿SH'
Suiza s/n P.l. Aquisgrana
23200 LA CAROLINA (Jaén)
Teléf. 953 685 015 - Fax 953 681 877
SECCIÓN INDUSTRIAL
P. E. Principado Asturias (PEPA)
Avda. del Aluminio s/n • 33400 AVILES
Tefs. 985 12 90 29 - 985 T2 91 68 - 647 73 53 13
Fax 985 51 18 52
SECCIÓN COMERCIAL Y OFICINAS
Palacio Valdés, 20 • 33400 AVILES
Teléfonos 985 51 14 69 - 647 73 55 47
Fax 985 54 83 11
• FLEXÍPLAST
• ICT90
• FORROPLAST
• UFLEX
• LIBRE DE ALÓGENOS
«LHC» y «LHR»
• RIGIDO BLINDADO NEGRO
• SANIFLEX
• DECAPLAST doble capa
• ODISAN
y GRIS: ROSCADO y EN
CHUFARLE
• DRENAJE
INFORMACION TECNICA
Iluminación de espacios
comunes interiores en
comunidades de propietarios
(ralaobtención de undesarol so tenible,
Por José Ignacio Urraca PIñeiro e Ignacio Urraca Etayo
La energía es un elemento fundamental pa-
; con la finalidad de disminuir los problemas
ocasionados por las emisiones de gases de
efecto invernadero, singularmente el dióxi-
S
carbono, CO^, debido a las crecientes
jpf demandas energéticas que, en un elevado
porcentaje, corresponde al aumento de las
^BjH necesidades de mayor producción de energía eléctrica.
tías que deben reunir las instalaciones de iluminación
de los espacios comunes interiores en comunidades
La mejora de la eficiencia energética de las instala
ciones de iluminación de espacios comunes interiores
en las comunidades de propietarios redundará en un
ahorro energético y, consiguientemente, en una ayuda
para el cumplimiento del Protocolo de Kioto relativo al
cambio climático, que constituye uno de los principa
les retos medioambientales de nuestro país.
de propietarios, al objeto de mejorar la eficiencia y
ahorro energético con la determinación de disminuir
las emisiones de gases de efecto invernadero.
Las emisiones de gases de efecto invernadero
superan con creces los compromisos contraidos por
España para el cumplimiento del Protocolo de Kioto
y, lo que resulta más preocupante, las cifras reflejan
cuarto de maquinaria de ascensores, grupos de pre
sión, etc.), garajes, zonas de circulación en sótano,
actualmente una tendencia al alza.
de alumbrado para su funcionamiento.
En un edificio, los espacios comunes interiores
comprenden: ios portales, vestíbulos, accesos, escale
ras. incluidos rellanos y pasillos interiores, ascensores,
locales de instalaciones técnicas (calefacción central,
Por tanto, procurar un uso eficiente y racional de
la energía que consumen dichas instalaciones, exige
considerar la eficiencia energética y los niveles de ilu
minación, así como los distintos materiales utilizados
(lámparas, equipos auxiliares, luminarias, etc.) y las
soluciones luminotécnicas adoptadas en los proyec
tos, además de los sistemas de encendido y apagado,
así como los de control y de regulación.
Con los objetivos señalados, en esta propuesta se
pretende establecer las condiciones técnicas y garan
etc., es decir, todos aquellos que son de uso de la co
munidad de propietarios y necesitan una instalación
También deben considerarse los servicios eléctricos
generales de las comunidades de propietarios tales
como las instalaciones de enlace, que son aquellas
que unen la caja general de protección o cajas gene
rales de protección, incluidas éstas, con las instala
ciones interiores o receptoras del usuario.
Hechas las anteriores consideraciones, se procede a
exponer la propuesta de regulación de las instalaciones
de iluminación de los espacios comunes y servicios eléc
tricos generales de las comunidades de propietarios.
\
ELECTRO AmES, SA.
4 tf
ALMACEN DE MATERIAL ELECTRICO Y ELECTRONICA INDUSTRIAL
E. A. S. A.
hdQGr' A/SC4A/ ydemás primeras firmas del mercado
SERIEDAD, PROFESIONALIDAD Y SERVICIO
A DISPOSICION DE NUESTROS CLIENTES
C/. Palacio Valdés, 15
Polígono Espíritu Santo
Teléfs. 985 55 05 17
Parcela 18
985 54 89 17
Teléfs. 985 14 44 88
Teléfono 985 031 966
Fax 985 12 90 07
33400 AVILES
C/. Electra, 15-17
Fax 985 793 912
33010 OVIEDO
985 14 43 44
Fax 985 14 44 33
33208 GUON
GABINETE TECNICO
CAL
ESTUDIOS Y PROYECTOS
eiEcnuaiAD, sa
INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL - COLEGIADO N ®564
úistribuidor de
alta, media y baja tensión
REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE BAJA Y
ALTA TENSIÓN
(Industrias de todo tipo, locales de pública concu
rrencia, talleres, guarderías de automóviles, alum
brados públicos, viviendas, instalaciones frigoríficas
y aire acondicionado, panaderías, autoservicios,
naves industriales, mediciones de ruidos, acondicio
namientos acústicos y otras medidas correctoras, pre
supuestos, peritaciones, certificaciones, centros de
transformación, lineas eléctricas, etc.)
ASESORAMIENTOS TECNICOS
Polígono Mora Garay. Parcela 3.6
Avda. de Galicia, 40 - 8.^ C • 33005 OVIEDO
Teléf. 985 30 06 04 • Fax 985 30 00 92
Teléfs. 985 23 44 35 - 985 23 89 66 - 607 33 11 44
33211 TREMAÑES - GUON
Fax 985 23 89 66
e-mail: j.a.lluna@fade.es
39
INFORMACION TECNICA
Asimismo, VEEI resulta inversamente proporcional
PROPUESTA
a la eficacia luminosa de las lámparas (E^) y a los fac
1.-Eficiencia energética
De conformidad con lo dispuesto en el Código
Técnico de la Edificación, aprobado por Real Decre
to 314/2006, de 17 de marzo, que desarrolla la Ley
tores de utilización
38/1999 de Ordenación de la Edificación, el valor de
lación, lo cual sucederá cuando el producto
eficiencia energética de las instalaciones de ilumina
ción de las zonas comunes interiores de no represen
tación (zonas de paso en sótano, locales de instala
sea lo más elevado posible.
ciones técnicas, etc.), en edificios de viviendas será
como máximo o VEEI límite el siguiente;
(F ) y mantenimiento (f ) de la
u
•'
m
instalación.
Cuanto menor sea VEEI más eficiente será la insta
f^
2.-Sistemas de control y regulación
Las instalaciones de iluminación dispondrán, para
cada zona, de un sistema de regulación y control con
las siguientes condiciones:
VEEi = 4.5 (w/m^) por cada 100 lux
1. Toda zona tendrá, al menos, un sistema de en
En el caso de aparcamientos o garajes, el valor lími
te o máximo de eficiencia energética de las instalacio
nes de iluminación será el siguiente:
cendido y apagado manual, cuando no disponga de
otro sistema de control, no aceptándose los sistemas
de encendido y apagado en cuadros eléctricos como
único sistema de control.
VEEI = 5 (w/m2) porcada 100 lux
El valor de eficiencia energética de las instalacio
nes de iluminación de las zonas comunes interiores de
representación (portal, escaleras, rellanos, pasillos,
etc.), en edificios de viviendas será como máximo o
VEEI límite el siguiente;
VEEI = 7,5 (w/m2) porcada 100 lux
En el alumbrado de zonas comunes interiores en
edificios de viviendas (portal, escaleras, rellanos,
pasillos, locales de instalaciones técnicas, zonas
de circulación en sótanos, garajes, etc.), la eficien
cia energética se determinará mediante el valor de
eficiencia energética de la instalación VEEI (w/m2)
por cada 100 lux, de acuerdo con la siguiente ex
presión;
W/S
VEEI =
W
100
100
100
E
S E
E,fi Fu fm
VEEI = valor de eficiencia energética de la ins
talación en (w/m^) por cada 100 lux.
W = potencia total instalada en lámparas más
el consumo de los equipos auxiliares, en vatios.
S = superficie iluminada en m2.
E = iluminancia media horizontal mantenida,
en lux.
2. Las zonas de uso esporádico estarán dotados de
un control de encendido y apagado por sistema de de
tección de presencia o sistema de temporización, por
lo que se sectorizarán los interruptores de alumbrado
de escaleras, rellanos, pasillos, garaje, etc., y se pre
verán sensores de presencia o pulsadores asociados a
temporizadores.
3. Cuando arquitectónicamente resulte posible, se
instalarán sistemas de aprovechamiento de la luz na
tural, que regulen el nivel de iluminación en función de
la aportación de la luz solar, para lo cual se instalarán
sensores de luminosidad.
El valor de la eficiencia energética de la instalación
VEEI es directamente proporcional a la potencia con
sumida (w) de la lámpara y equipo auxiliar, e inversa
mente proporcional a la superficie (S) iluminada y a la
iluminancia (E) media en servicio con mantenimiento
de la instalación.
3.-Parámetros luminotécnicos
Para cada local a iluminar en comunidades de pro
pietarios se establecen de conformidad con la nor
mativa vigente, especialmente la norma UNE-EN
12464-1, los siguientes parámetros luminotécnicos;
elektraXXI
GRUPO
lllllllllllllilllllülllllifilllll
VISTA DE LAS NUEVAS INSTALACIONES - PG.LOS CAMPONES - GUON
ESPECIALISTAS EN:
-
AIRE ACONDICIONADO PROFESIONAL
-
EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSION DIRECTA
-
CLIMATIZACION CON CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE
-
PLANTAS ENFRIADORAS DE AGUA
-
FAN COILS
-
ENERGIAS RENOVABLES
-
ENERGIA FOTOVOLTAICA
-
ENERGIA FOTOTERMICA
-
ENERGIA GEOTERMICA
PG. LOS CAMPONES
PG.INDUSTRIAL EL CASTRO
CL. RONCAL, N° 4 - BAJO
CL ATAULFO FRIERA, S/N NAVES, 3 Y 4
33211 ^GIJÓN
33420 - LUGONES
33208-GIJÓN
TFNO: 985990909
TFNO: 985265119
TFNO: 985990945
FAX: 985144757
FAX: 985264725
FAX: 985991574
laelectrica@laelectrica.com
Laelectrica liigones@,laelectrica.com
INFORMACION TECNICA
• lluminancia media (Em) en lux a mantener (valor
Deslumbramiento molesto
El índice del deslumbramiento molesto directa
mínimo).
• Indice unificado UGRL (valor máximo),
• Indice de rendimiento de color Ra (valor mínimo).
mente procedente de las luminarias de una instalación
de iluminación interior se determinará utilizando el
método de tabulación del "Indice de Deslumbramiento
Iluminancias
Se calcularán en servicio por lo que se consi
derará la depreciación del flujo luminoso de las lámpa
ras y su supervivencia, las pérdidas por ensuciamiento
de las luminarias y la reducción de los factores de re
flexión de las superficies de la zona.
En general, para entorno limpio (portales,
escaleras, rellanos, etc.), puede tenerse en cuenta
un factor de mantenimiento fm = 0,8.
En locales
Unificado" (UGRL) propuesto por la Comisión Interna
cional de Iluminación (CIE), basado en la expresión:
UGR, =81og,
Donde:
• L es la iluminancia de las partes luminosas de
cada luminaria en la dirección del ojo del observador,
tales como almacenes, garajes, salas técnicas, zo
nas de circulación en sótanos, en función del grado
de suciedad, se adoptaran los siguientes factores de
en cd/m^.
mantenimiento;
(estereorradianes).
entorno limpio:
0,80
entorno medio;
entorno sucio:
0,55
0,30
• CO es el ángulo sólido subtendido por las partes
luminosas de cada luminaria y el ojo del observador
• P es el índice de posición de Guth para cada lumi
naria individual, que se relaciona con su desplazamien
to en relación con el eje visual.
• N es el número de luminarias.
• ^ es la iluminancia de fondo en cd/m^, que se
En todo caso y en aras a la eficiencia energé
tica de las instalaciones de iluminación, se procurará
que el factor de mantenimiento sea el más elevado
posible.
define como la luminancia uniforme de todo el entorno
del campo visual, que produciría la misma iluminan
cia sobre un plano vertical en el ojo del observador,
excluyendo la iluminancia producida directamente por
las luminarias.
Lb se calcula mediante la fórmula:
Lb = E/X
siendo E^ la iluminancia indirecta en el ojo del obser
vador, en lux.
La publicación CIE-117de 1995 establece la fórmula
UGRL que proporciona la probabilidad más exacta po
sible de determinación del deslumbramiento molesto.
Sin embargo, en numerosos casos, un método sim
plificado utilizando las tablas de UGRL facilita en la
práctica resultados aceptables del deslumbramiento
Tipo de interior y actividad
Portal
Zona ascensores
:H8cáleícté.y palios
Rellanos
E„
E (lux)
UGRL
;;30P
22
300
üSgílLm
200
-
Ra
22
80
- flC
80
--4?
Observaciones
80: iop iu^ Ppr:ia-i7i^^^|jB
200
25
Garajes
• Rampas acceso
.• :2q. 75 lux por la noch'^.^ ^
• Calles circulación
Se deben reconorasrií|^
• Areas aparcamiento
colores de seguridad
Salas de instalaciones técnicas
)
25
80 í
"
Almacenes
(De la revista «Electronoticias»)
(continuará)
además de llevártela a casa
cuidamos de tu luz
Te presentamos el nuevo
servicio o domicilio que
cuida de
•
rfr-
r
'
'/• • •
-
tu hogar
'
•'i-'-'í';
mas seguridad
Porque mantiene lo Instalación eléctrica
en perfecto estado.
mas cobertura
Porque repara tus electrodomésticos.
mas ahorro
Porque te ayuda a realizar
un meior consumo eficiente.
mas atención
Línea directa exclusiva para
clientes de funciona.
contrátalo ya y disfrutarás
de un premio con ahorro seguro
Te regalamos una lámpara de ba¡o
consumo Osram Dulux SuperStar.
80% menos
consumo
línea
he energía
902 860 860
y gratis para ti
24 horas o) día, los 7 días de la semana
también puedes solicitar
funciona luz en nuestra web
www.hcenergia.com
c energía
Gratis 0l ctesptozamteoto ytos tres primeros horas de mono de obra eit lodos tos teporaciories- Materiales no incluidos. Los emergenaos eléctricos seoiendcídn delurtes a domingo de3:00 a23.00 horas.
merALUX asturias
ALMACENES DE MATERIAL ELECTRICO
DISTRIBUIDORES DE LAS PRINCIPALES MARCAS NACIONALES E INTERNACIONALES
/ ALUMBRADO GENERAL INDUSTRIAL
/ APARATOS PARA ALTA Y MEDIA TENSION
/ CABLES ESPECIALES, CONDUCTORES
/ ARMARIOS, CAJAS, PUPITRES
y EQUIPO MODULAR, DISYUNTORES
y PROTECCION Y MANDO DE CIRCUITOS
/
MATERIALES PARA LA INDUSTRIA Y VIVIENDA
y PEQUEÑO MATERIAL
Componente de:
ORPISSA
CENTRAL Y OFICINAS
ALMACÉN GIJÓN
Cerdeño, 33 - Apartado 710 - 33010 OVIEDO
Marie Curie, s/n. - Políg. Ind. Mora-Garay
Teléfono 902 20 15 01 - Fax 985 11 20 22
Tremañes - 33211 GIJÓN
Teléfono 985 30 90 80 - Fax 985 32 08 37
^ETALUX - ILUAMNACION
ALUMBRADO DECORATIVO E INDUSTRIAL
Disponemos de las marcas de mayor prestigio ¡nternaclonal, contando
con un departamento técnico para proyectar...
y ILUMINACION ARQUITECTONICA
COMERCIAL
INTERIORISMO
GRANDES SUPERFICIES
EXTERIORES
ILUMINACION DECORATIVA
Argüelles, 7-9
33003 OVIEDO
Teléfonos 985 20 32 52 - 985 20 32 58
985 20 32 94