Revista Ratio Juris #20.indd - Universidad Autónoma Latinoamericana

Revista Ratio Juris Vol. 10 N.º 20 • UNAULA ISSN 1794-6638
1
Revista Ratio Juris
ISSN: 1794-6638
Revista
ISSN: 1794-6638
Ratio Juris
Universidad Autónoma Latinoamericana
Revista Ratio Juris. Publicación de la Facultad de Derecho
ISSN: 1794-6638 / Vol. 10 N.o 20. enero-junio de 2015 / Periodicidad: semestral
Ómar del Valle Tamayo
Presidente
José Rodrigo Flórez Ruiz
Rector
Claudia Patricia Guerrero
Vicerretora Académica
Jairo Osorio Gómez
Director del Fondo Editorial
Fernando Salazar Mejía
Director de la Revista
Jorge Luis Tapias Restrepo
Decano
Jorge Eduardo Vásquez Santamaría
Editor
Silvia Vallejo
Corrección de estilo
Jacobo Gómez Gutiérrez
Juan Felipe Vásquez Carvajal
Pedro José Madrid Garcés
Sebastián Orozco Sandoval
Traductores
Editorial Artes y letras s.a.s.
Diseño, diagramación y carátula
Hecho en Medellín - Colombia
Impreso por Editorial Artes y Letras S.A.S.
Canje: Biblioteca “Justiniano Turizo Sierra”. Universidad Autónoma Latinoamericana de Medellín.
PBX 511 2199 Ext. 301.
Los artículos son responsabilidad de sus autores y no compromete en nada a la institución ni a la revista.
Queda autorizada la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista con finalidades educativas,
investigativas o académicas. Para efectuar reproducciones con otros propósitos es necesario contar con
la autorización expresa de Ediciones UNAULA.
Universidad Autónoma Latinoamericana
UNAULA - Carrera 55 No. 49-51 Medellín
PBX 511 2199 - Apartado 3455 - Fax: 512 3418
Universidad Autónoma Latinoamericana
Revista Ratio Juris. Publicación de la Facultad de Derecho
ISSN: 1794-6638 / Vol. 10 N.o 20. enero-junio de 2015 / Periodicidad: semestral
Comité editorial
Andrés Botero Bernal: Abogado y Licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Pontificia
Bolivariana. Especialista en Contextualización Psicosocial de la Universidad de San Buenaventura
de Medellín. Magíster en Derecho de la Empresa de la Universidad de Huelva, y Máster Europeo
de las Universidades de Messina de Córdoba de Milán y Autónoma de Madrid. Doctor en Derecho
de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Bibiana Escobar García: Magíster en Educación y Desarrollo del CINDE y la Universidad de
Manizales; Doctora en Filosofía Universidad Pontificia Bolivariana. Directora del Centro de Investigaciones Socio Jurídicas de la Universidad Autónoma Latinoamericana.
Consuelo Hoyos Botero: Doctora en Filosofía de la Universidad Pontificia Bolivariana. Docente
tiempo completo en la Universidad Autónoma Latinoamericana, Medellín.
Geovana Andrea Vallejo Jiménez: Doctora en Responsabilidad Jurídica: Perspectiva Multidisciplinar, de la Universidad de León, España. Especialista en Derecho Penal de la Universidad EAFIT.
Docente investigadora de la Facultad de Derecho de la Universidad San Buenaventura sede Medellín.
Jahir Alexander Gutiérrez: Economista Industrial de la Universidad de Medellín. Magíster
en Desarrollo Regional de la Universidad Pontificia Bolivariana. Doctorado en Administración
Pública de Atlantic International University. Experiencia docente en la Universidad CES, la Universidad Autónoma Latinoamericana, la Institución Universitaria Tecnológico de Antioquia y la
Universidad Pontificia Bolivariana.
Jorge Oviedo Albán: Abogado y Especialista en Derecho Comercial de la Pontificia Universidad
Javeriana. Magíster en Derecho Privado y Doctor en Derecho de la Universidad de los Andes,
Santiago de Chile. Becario de estancia de investigación doctoral en 2010 en la Universitat Basel,
en Basilea, Suiza. Profesor de contratación internacional y de contratos civiles y comerciales en
especializaciones y maestrías en la Universidad Externado de Colombia, Universidad del Rosario,
Universidad de los Andes, Universidad de La Sabana, Pontificia Universidad Javeriana, Universidad de Medellín, Universidad Sergio Arboleda, Universidad Santo Tomás, Universidad del Norte,
Universidad de Buenos Aires (Argentina) y Universidad de Valencia (España).
Comité científico
Jairo José Guzmán García: Doctor cum laude en Derecho civil por la Universidad de Alcalá,
España. Licenciado en Derecho, Universidad Centroamericana-Nicaragua. Docente del Doctorado
“Cuestiones Actuales del Derecho”, de la Universidad Centroamericana, Nicaragua.
Jorge Eduardo Vásquez Santamaría: Abogado y Magíster en Derecho de la Universidad de
Medellín. Especialista en Docencia Investigativa Universitaria de la Fundación Universitaria Luis
Amigó. Catedrático de la Especialización en Derecho Administrativo de la Universidad Autónoma
Latinoamericana, de la Especialización en Derecho Ambiental de la Universidad de Medellín, y de
la Especialización en Derecho Ambiental de la Corporación Universitaria de Sabaneta. Coordinador de la Clínica Jurídica de Interés Público UNAULA y Editor de la revista Ratio Juris.
Universidad Autónoma Latinoamericana
Revista Ratio Juris. Publicación de la Facultad de Derecho
ISSN: 1794-6638 / Vol. 10 N.o 20. enero-junio de 2015 / Periodicidad: semestral
Jorge Martín Agudelo Ramírez: Post Doctor en Educación, Comunicación y Cultura de la Universidad Santo Tomás y la Universidad de Córdoba, Argentina, Doctor en Filosofía Universidad
Pontificia Bolivariana.
Sónia Alexandra Mota de Carvalho: Licenciada en Derecho y Magíster en Ciencias Jurídicas
Comerciales de la Universidad Católica Portuguesa. Doctora en Derecho de la Universidad de
Coimbra en la especialidad de Ciencias Jurídicas Empresariales. Investigadora del Instituto Jurídico Portucalense, miembro del Comité de Arbitraje Científico de la revista Jurídica Portucalense.
Trayectoria docente en la Universidad Portucalense Infante D. Henrique, el Instituto Superior de
Contabilidad y Administración de Coimbra y el Instituto Politécnico de Maia, en Portugal, y en la
Universidad de Ciencias Sociales Aplicadas, en Lituania.
Evaluadores internacionales
Edda Otilia Samud Aizpurúa: Licenciada en Historia de la Universidad de los Andes, Venezuela.
Licenciada en Filosofía, Letras y Educación con especialización en Geografía e Historia, de
la Universidad Nacional de Panamá. Ph.D. en Geografía Histórica, del University College,
Universidad de Londres.
Omar Alfaro Villanueva: Abogado de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Magíster
en Derecho de la Empresa con mención en Derecho Corporativo de la Universidad Peruana de
Ciencias Aplicadas. Curso de especialización en Economic Development Strategies de Korean
International Cooperation Agency – KOICA.
Eneida Lima De Almeida: Licenciada en Derecho de la UNIFMU de Sao Paulo, Brasil.
Especialista en Derecho y proceso de Trabajo por la UNIFRAN de Brasil. Doctora en Derecho de
la Universidad de Salamanca, España.
Evaluadores nacionales
Edgar Andrés Quiroga Natale: Abogado (Magna Cum Laude) de la Universidad Pedagógica
y Tecnológica de Colombia. Adelanta estudios de Doctorado en Derecho en la Universidad Santo
Tomás. Magíster en Derecho Económico de la Universidad Externado de Colombia. Especialista
en Justicia Constitucional y Tutela Jurisdiccional de los Derechos Fundamentales de la Universidad de Pisa (Italia), Especialista en Resolución de Conflictos y Estrategias de Negociación de
la Universidad Castilla La Mancha (España), Especialista en Derecho Constitucional de la Universidad Nacional de Colombia, Especialista en Derecho Administrativo de la Universidad Santo
Tomás y Especialista en Pedagogía de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia.
Liliana Damaris Pabón Giraldo: Abogada y Magíster en Derecho Procesal de la Universidad de
Medellín. Magíster en Derecho Procesal Garantista y Doctora en Derecho de la Universidad Nacional del Rosario, Argentina. Docente de la Maestría en Derecho de la Universidad de Medellín.
Orlando Pardo Martínez: Historiador de la Universidad Industrial de Santander. Abogado de
la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Doctor en Derecho de la Universidad de Alicante.
Magíster en Teorías Críticas del Derecho y la Democracia de la Universidad Internacional de
Universidad Autónoma Latinoamericana
Revista Ratio Juris. Publicación de la Facultad de Derecho
ISSN: 1794-6638 / Vol. 10 N.o 20. enero-junio de 2015 / Periodicidad: semestral
Alicante. Especialista en Instituciones Jurídico Políticas de la Universidad Nacional de Colombia,
Sede Bogotá.
John Fernando Restrepo Tamayo: Profesional en Ciencia Política de la Universidad Nacional de
Colombia, Sede Medellín. Abogado de la Universidad de Antioquia. Magíster en Filosofía Política
de la Universidad de Antioquia. Docente investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad
de Medellín.
Alonso Silva Rojas: Licenciado en Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Santo Tomás.
Especialista en Docencia Universitaria de la Universidad Industrial de Santander. Magíster en
Filosofía y Doctor en Ciencia Política de la Karl Eberhardt Universitat Tuebingen.
Camilo Arango Gómez: Abogado de la Universidad de Medellín. Especialista en Derecho Administrativo de la Universidad Externado de Colombia; cursa estudios de Maestría en Derecho
Administrativo en la Universidad Libre, sede Bogotá. Se desempeña actualmente como abogado
de la Interventoría de los contratos del Programa Buen Comienzo del Municipio de Medellín para
la Institución Universitaria Pascual Bravo.
Sandra Patricia Duque Quintero: Doctora en Educación, Magíster en Derecho, Especialista en
Gestión Ambiental y Abogada de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de
Antioquia. Docente investigadora de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad
de Antioquia.
Evaluadores unaula
Paula Andrea Ramírez Monsalve: Abogada de la Universidad de Manizales. Filósofa y
Magíster en Filosofía de la Universidad de Caldas. Docente investigadora de tiempo completo de
la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma Latinoamericana.
Andrés Díaz Del Castillo Longas: Abogado de la Universidad Autónoma Latinoamericana.
Especialista en Derecho Constitucional, en Derecho Procesal y Magíster en Derecho con énfasis en
Constitucional de la Universidad de Antioquia. Actualmente cursa materias válidas para Doctorado
en Derecho en la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Profesor de tiempo completo del Área
de Derecho Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma Latinoamericana.
Flavio Alberto Manjarrés: Abogado de la Universidad San Buenaventura. Especialista en
Derecho Administrativo y en Derecho Financiero de la Universidad Pontificia Bolivariana, sede
Medellín. Magíster en Administración de Negocios de la Universidad Francisco de Vitoria,
España, y candidato a Doctorado en Derecho de la Universidad de la Rioja, España. Docente
investigador de tiempo completo de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma
Latinoamericana.
Marta Cardona López: Antropóloga de la Universidad de Antioquia, candidata a doctora en
Conocimiento y Cultura en América Latina y Magíster en Conocimiento y Cultura del IPECAL
de México. Docente de tiempo completo de la Maestría en Educación y Derechos Humanos de la
Universidad Autónoma Latinoamericana.
Misión
UNAULA, desde sus principios fundacionales:
la autonomía, el cogobierno, el pluralismo, la
libre cátedra y la investigación, se compromete,
con visión global, en la formación integral
de la comunidad académica y la difusión del
saber, desde la docencia, la proyección y la
investigación, para contribuir al desarrollo
nacional e internacional.
Visión
UNAULA será reconocida por su compromiso
con la formación en el saber, en el ser, en el
convivir y en el conocimiento científico y
humanístico, respondiendo en forma pertinente,
autónoma, respetuosa a las diferencias ideológicas,
democráticas para el desarrollo político, cultural,
social y económico en un contexto globalizado.
Principios y valores institucionales
Autonomía universitaria Responsabilidad social Democracia-cogobierno
Liberazgo
Respeto
Justicia
Excelencia
Ética
Participación
Transparencia
Igualdad
Diálogo
Lealtad
Solidaridad
Pluralismo
Voluntad
Servicio
Convivencia
Mission
UNAULA, based on its foundational principales,
such as autonomy, cogovernmet, pluralism,
academic freedom and research, undertakes a
global vision in the integral education of the
academic community and the spreading of
knowledge in teaching, research and extension,
to contribute to development in the national and
international contex.
Vision
UNAULA will be recognized by its commitment
to education for learning, being, coexisting, and the
scientific and humanistic knoweledge, reponding
appropriately, autonomously, and respectably to
ideological and democratic difference, aiming
at the political, cultura, social, and economic
development in a globalized contex.
Principles and institutional values
University Autonomy Social responsability
Leardership
Respect
Excellence
Ethics
Transparency
Equality
Loyalty
Solidarity
Will
Service
Coexistence
Democracy-cogovernment
Justice
Participation
Dialogue
Pluralism
Revista Ratio Juris, indexada en
Categoría C
Bases de datos e índices bibliográficos:
Catálogos internacionales
CONTENIDO
17���������Editorial
Editorial
Éditorial
Editoriale
Editorial
37��������� Veinte números de Ratio Juris: diez años de contribución a la
academia y la investigación jurídica y sociojurídica
Twenty numbers of Ratio Juris: ten years of contribution to the
academy and legal and sociolegal research
Vingt nombres de Ratio Juris: dix annees de cotisation a
l’academie et la recherche juridique et socio-juridique
Venti numeri di Ratio Juris: dieci anni di contributo per
l’accademia e la ricerca giuridica e socio-giuridica
Vinte números de Ratio Juris: dez anos de contribuição à
academia e a pesquisa jurídica e sócio-jurídica
Jorge Eduardo Vásquez Santamaría
61��������� Los principios y garantías del debido proceso penal y su aplicación
en materia tributaria
Principles and guarantees of due criminalproceedings and its
application in tax
Principes et garanties d’une procedure reguliere des poursuites
criminelles et son application dans la taxe
I principi e le garanzie del dovuto processo penale e sua
applicazione in ambito fiscale
Os princípios e garantias do devido processo penal e sua aplicação
em matéria tributária
Carlos Mario Restrepo Pineda
89��������� O movimento dos trabalhadores rurais semterra e o direito
fundamental ao trabalho digno: uma pesquisa etnográfica
Landless worker’s movement and the fundamental right to decent
work: an ethnographic research
Le mouvement des travailleurs rural sem-land et droit fondamental
de travail décent: une enquête etnografica
Il movimento dei lavoratori rurali senza terra e il diritto
fondamentale ad un lavoro dignitoso: uma ricerca etnografica
El movimiento de los trabajadores rurales sin tierra y el derecho
fundamental al trabajo digno: una investigación etnográfica
Matheus Felipe de Castro
Adriana Rodrigues
115�������
Acciones afirmativas
Affirmative actions
Action positive
Azioni affermative
Ações afirmativas
Dora Cecilia Saldarriaga Grisales
Paula Andrea Ramírez Monsalve
141������� ¿Cuál es exactamente el problema con la supremacía judicial?
Estado de derecho, legitimación moral y la construcción del
derecho constitucional
¿What exactly is the problem with judicial supremacy? Rule of
law, moral standing and construction of constitutional law
Quel est exactement le problème avec la suprématie judiciaire?
Etat de droit, moralité et construction de droit constitutionnel
Che cosa è esattamente il problema con la supremazia giudiziaria?
Stato di diritto, la legittimazione morale e la costruzione del
diritto costituzionale
¿Qual é exatamente o problema com a supremacia judiciária?
Estado de direito, legitimação moral e a construção do direito
constitucional
Kenneth Einar Himma
Andrés Botero Bernal (traductor)
181������� Precisiones sobre el régimen fiscal de los nuevos actores de la
economía cubana desde una visión jurídica
Information on taxation of new players of the cuban economy
from a legal vision
Informations sur la fiscalité de nouveaux joueurs de l’economie
cubaine sur une vision juridique
Precisazione sul regime fiscale dei nuovi attori della economia
cubana da un punto di vista giuridico
Precisões sobre o régime fiscal dos novos atores da economia
cubana desde uma visão jurídica
Damaris Carbonell Martínez
213������� Control judicial, reforma constitucional y diálogo institucional.
Apuntes críticos al modelo colombiano desde una perspectiva
deliberativa
Judicial control, constitutional reform and institutional dialogue.
Critical notes to the colombian model from a deliberative
perspective
Judiciaire réforme constitutionnelle et dialogue institutionnel.
Modèle colombien notes critiques d’une vue délibératif
Controllo giudiziale, riforma costituzionale e dialogo istituzionale.
Note critiche al modello colombiano una prospettiva deliberativa
Controle judiciário, a reforma constitucional e o diálogo
institucional. Apontamentos críticos ao modelo colombiano
desde uma perspectiva deliberativa
Andrés Díaz del Castillo L.
241�������
Aproximación ético-política a la responsabilidad política
An ethinc and politic approach to the political accountability
Approche éthique de l’politique de responsabilité politique
Approccio etico-politica alla responsabilità politica
Aproximação ético-política à responsabilidade política
Andrés Gustavo Mazuera Zuluaga
267������� La extensión de la jurisprudencia unificada del Consejo de
Estado: nueva competencia de los consultorios jurídicos en
materia contencioso administrativa
The extension of the unified jurisprudence of the council
of state: new competence of the legal clinic related to
administrative litigation
Extension de la jurisprudence unified le conseil d’état:
nouveau concours de cliniques juridiques dans les procédures
administratives
L’estensione della giurisprudenza unificata del consiglio di stato:
nuova competenza degli uffici di consulenza legali in materia
contenzioso amministrativo
A extensão da jurisprudência unificada do conselho de estado:
nova competência dos consultórios jurídicos em matéria
contencioso-administrativa
Luz Ángela Portilla Villamizar
Javier Alfonso Donado Restrepo