1 - At. Segre

XII TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
J a tenim el 126 Torneig de ~ u t b oForrridriu
l
d le, iiubtres instai-Iacionsi aixb
és motiu d'alegria per I'oportunitat de poder gaudir de (
jornadc
~illor futbol d'inicíació.
En la final de I'any passat entre E?IBarcelona i I'Espanyol ens vam adonar del
gran nivell futbolístic: que rriolts d~?Isjugadors atresdraven i el gran caliu futorcion; ir a tots els presents.
bolístic que va
- Aquests tipus ae Tesres esportives
són bones per a les relacions humanes que
tots plegats realitzem. Els jugadors podem compartir relacions futbolístiques i
humanes amb altres de diferents indrets. Els adults ens retrobem tots plegats
i gaudir espotiivament del joc dels jugadors.
~ - L - -
La nostra és una Entitat dedicada de fa més de 25 anys a la formació de jugador~de futbol en la seva etapa d'iniciació, i volem continuar en aquesta Iínia de treball. Ens hi dediquem amb t o t el nostre coneixement i saber, que ens
permet que quan un jugador acaba la seva etapa futbolística a I'Atletic Segre,
el seu nivell esportiu, huma i de disciplina sigui reconegut i mereixi la gratitud
dels que em participat en la seva formació.
Aquest crec que hauria de ser I'esperit basic en la formació integral del jugador de futbol en la seva etapa inicial.
Per últim, voldria agrair a totes les entitats la seva participació en aquest 12e
Torneig de Futbol Formatiu i desitjar que la seva estada entre nosaltres sigui
del seu gust.
Josep M. Culleré Sesplugues
President de 1'Atletic Segre
..-+
/S"-
-,,,"
L'~tleticSegre celebfi, un any mes, ei rorrieig ~orrnatiubenjarni que aplega els milldr<jug$dors de la categoria de la provincia
es pun'
atalun9&4rágó i el País Basc. El fet que la competició hagi assolit dotze edicions
d s t r a la cal
del clul: per or,ganitzar un event que mou, a banda de molts
I
S"
+
nens, les seves T a r n i lipc
,\
'\
E orneig rorrnariu acompleix, així, una doble funció: d'una
demostrar el
anda permet
de joc dels benjamins del club i a la vegada fomenta I'in-
tercanvi drexperiencies amb jugadors d'edats similars provinents draltres ciutats. És precisambnt aquest aspecte, el de l a coneixenca draltres ne
enriqueix la competició.
-.
Com a alcalde de Lleida, vull donar la benvinguda a la nostra ciutat a les famílies i als participants en el toiheig. Els convido a aprofitar la seva estada a
Lleida per descobrir, més enlla de I'aspecte esportiu, la nostra historia i la nostra gastronomia. També felicito, mitjancant aquestes Iínies, els nens, els entrenadors i directius del club Atletic Segre, que cada any es converteixen, per
uns
..-
.-
dies, en uns bons amfitrions dels integrants dels equips i clubs que partici
en la competició.
Cordialment,
Antoni Siurana Zaragoza
Alcalde de leida
E l Torneig de Futbol formatiu en caregoria beniami organitzat Der
IfAtletic Segre aplegara uns cinc-cents esportist~
S
coma rques (l e Lleicja,
d'edats compreses entre els 9 i 10 anys. Tot i que és ut: preveurt: qut: no
tindra el resso mediatic que hom atribueix generalment a les competicions
professionals o d'elit, la importancia pedagogica que tenen aquesta mena de
torneigs van molt més enlla de la simple anecdota de reunir mig miler de
joves al voltant d'un esport ampliament seguit a casa nostra.
L'aposta de I'Atletic Segre, doncs, va adrecada directament a les bases,
planter d'on sorgiran els esportistes del dema. Gracies a trobades com la que
avui celebrem els més joves, en edat de formació, tenen I'oportunitat
d'iniciar-se en les regles de la tecnica i estrategia; pero al mateix temps sense
perdre de vista valors tan importants i necessaris com són el treball en equip
i el respecte vers els altres.
L'educació integral de I'individu és un aprenentatge continuat i
multidisciplinar, I'objectiu final del qual és la formació de la persona. Per
tant, com a president de la Diputació de Lleida, em congratula enormement
que iniciatives com el Torneig de Futbol formatiu de IfAtletic Segre s'obrin
camí a casa nostra i que tinguin, s i no el resso mediatic, el resso huma
inherent a aquest tipus de competicions.
Josep Pont i Sans
President de la Diputació de Lleida
Futbol fomiatiu 7
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
E n primer IIOC felicito el club de f u t b o ~
Atletic Segre per I'organització del 12e
Torneig de Futbol Formatiu. Aquesta
competició és un classic en el calendari de
competicions de Lleida cada temporada.
També la meva felicitació a la Comissió
Organitzadora pel bé que desenvolupen la
seva tasca any rere any, ja que aquesta és
una feina poc reconeguda, es veu poc pero
que és imprescindible. També cal felicitar a
les entitats col.laboradores i, també als clubs
participants, i molt especialment els que
acudeixen de fora de la província.
Una de les coses que em fan sentir més
satisfet en aquests dotze anys al cap de la
Delegació, ha estat la posada en marxa (fa ja
set anys) de la competició en categoria
Benjamí de Futbol A-7 jugadors. Amb
aquesta competició al jugar-se en un camp
més petit, les porteries més reduides i amb
una pilota de número més reduit adequada
per a aquesta modalitat, hem aconseguit
que els jugadors toquin molt més la pilota, i
és que en el futbol formatiu aixo és
fonamental. En aquesta temporada han
estat competint 102 equips, t o t un record en
aquesta categoria i és que si la base creix, el
futur el tenim ben assegurat.
Felicitacions a tots i bon Torneig.
Antoni Mesalles i Costa
Delegat provincial
U n a nova eoicio oei iorneig de Futbol
IFormati
catego ria ben,jamí tinidra lloc
11s prop
; 9, 1o, 16 i 17 (de juny. Aquest
--A-.
+,,
I,,
t.>ucvei i i i i i c r i ~ ,ui y a i i i u a L pci Club Atletic Segre, és ja un sí mbol c(~nsolidz
it dins (Aels tornejos de futbolI base qlue es f,an a les comarques de Lleida.
L'esperit organitzatiu del Club Atletic Segre es
fonamenta en una forta estructura directiva,
que ha estat capa5 d'il-lusionar en el seu projecte esportiu els jugadors, tecnics i socis en
general. Aquesta il.lusió ha fet que el Club
hagi pogut transmetre un missatge educatiu
als seus esportistes i que la seva tasca en
aquest sentit estigui reconeguda arreu de Cata lu nya.
L'estructura i el treball continu del dia a dia
fan possible que el Club Atletic Segre organitzi per 12a veg'ada consecutiva el Torneig de
Futbol Formatiu Atletic Segre que incloura
uns 400 jugadors repartits entre 40 equips.
Vull, doncs, felicitar-vos a tots: dirigents del
club, organitzadors del Torneig, tecnics, jugadors, familiars i assistents, pero principalment
vull donar-vos les gracies en nom de la Representació Territorial a Lleida de la Secretaria
General de IIEspor€de la Generalitat de Catalunya per la vostra tasca i empenta, que és un
important pas en el camí cap a I'afirmació de
I'esport catala i el seu desenvolupament progressiu.
Josep Maria Roy i Porquet
Representant territorial
,-m
A",,,:+
t
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
XII TORNEIC INTERNACIONAL BENJAMINS
ATLETIC SEGRE - FASE PROVINCIAL
%O0
- CF. BALAGUER
EF LES GARRIGUES - EF OUGEUtA
S50
EF BAlX SECRIA
S30
CF ALMENAR
l7.40
U& LLEIDA
17.40
CF BAUKUEIl
EF ORCELLIA
C-2
ll.40
UE i r ~ ~ ~ r i-nir n -_-- -
C-2
1830
ff.ALMENAR
E l BAlX SEGRIA
C-1
12.30
CFJMOLLEI
C-1
O
UE TARRECA SE AEM
C-2
1230
UE B~RDETA-acnjAMI C
C-2
C-1
1x20
CEO EFAC
C-1
C-2
13.20
CF PARMNYES BENJAMIB
SE AEM
C-1
m10
CFJ MOLLERUSSA
EF BAlX SE-
C-2
Idl0
UE BORDETA U€ CARDENY
1á00
U& LLElDA
l0.00
CF PARDINYES
C-2
10.00
CE IEFAC 1
C-2
SE AEM
C-1
lO.50
UE
C-1
UE TARRECA
C-2
lo050 UE G A R D t N Y
C-1
U 0
CFI
-
-
EF LES CARRIGUES
19.20
U& LLEIDA - EF ORCELLIA
CF BALAGUER - EF LES GARRIGUES
20.10
ti ALMENAR
20.10
UE TARREGA
l9.20
-
-
- UE BALAFl
C-1
rPA
1
-
-
C-1
C-2
BENJAMIC
C-1
-
-
UE CAR
UE BALAFIA
-
-
-
BENJAMIC
C-2
C-1
C-2
RELACIÓ DE GRUPS
f
U.E.LLEIDA
CF BALAGUER
EF GARRIGUES
EF 0RGEL.LIA
GRUP B
SE AEM
EF BAlX SEGRIA
ALMENAR CF
UE TARREGA
\'GRUP
c
CF PARDINYES
U.E.BALAFIA
CE EFAC
ATC.SEGRE B
\ rGRUP D
UE BORDETA
UE GARDENY
MOLLERUSSA
AT.SEGRE C
GRUAS LLEIDA, S.A
Telefon 24
www.gruaslleida.com
gruaslleida@gruaslleida.com
Grues autopropulsades TTR de 20 a 120 TM.
Grues d'auxili de camions, turismes i autocars.
Camions i trailers amb pluma autocargant.
PROPERA OBERTURA AL POL. IND. ELS FRARES (LLEIDA)
-JB
1 1 DISSABTE 9 TARDA
HORA
16.00
16.00
17.40
17.40
19.20
19.20
PARTIT
-
1 1
UE LLEIDA CF BALACUER.
EF LES CARRICUES EF ORCELLIA.
UE LLEIDA EF LES CARRICUES.
CF BALACUER EF ORCELLIA.
U.E. LLEIDA EF 0RCEL.LIA.
CF BALACUER EF CARRICUES.
- --
GRUP A
U.E. LLEIDA
CF BALAGUER
EF. GARRIGUES
EF 0RGEL.LIA
1
2
1
2
-
-
~
CAMP
1
2
*.
I
HORA
16.50
16.50
18.30
18.30
20.10
20.10
1 DISSABTE 9 TARDA
PARTIT
10.00
10.00
11.40
11.40
13.20
13.20
10.50
10.50
12.30
12.30
14.10
14.10
GRUP B
MP
-- --
PARTIT
SEAEM
.
EF BAIX-SEGR~
ALMENARCF ,,
1
RREGA "
'
1 1
- -
PARTIT
-
UE W R D E T A CF) MOLLERUSSA.
UE CARDENY BENJAMI C.
CFJ MOLLERUSSA UE CARDENY.
UE BORDETA BENJAMI C.
CFJ MOLLERUSSA
BENJAMI
C.
UE BORDETA UE CARDENY.
- - -
GRUP C
CAMP
CF PARDINYES
UE BALAFIA
CE EFAC BENJAMI B.
CF PARDINYES CE EFAC.
UE B A ~ F I A BENJAM~ B.
C.E. EFAC UE BALAFIA.
CF PARDINYES BENJAMC B.
I 1 DIUMENGE 10 MATl
HORA
*\
EF BAlX SECRlA SE AEM.
CF ALMENAR UE TARRECA.
CF ALMENAR EF BAlX SECRIA.
UE TARREGA SE AEM.
CF ALMENAR SE AEM.
UE TARRECA EF BAlX SECRIA.
1 1 DIUMENGE 10 MATl
HORA
1
1
1
2
1
2
1
2
1 I
CAMP
1
2
1
2
1
2
CF PARDINYES
U.E. BALAFIA
CE EFAC
ATSEGRE B
.
1
L
GRUP D
UE BORDETA
UE GARDENY
CFJ MOLLERUSSA
AT.SEGRE C
.
----
--
-
Classificació i p a r t i t s GRUP A
--
Classif icació
\
d.
EQUlP
\
-
1'2 3-2 5
,--' '
A,+
-- GRUP B
.-+-
l_ll_
i
7 8 9 Total
punts
6
1
,
.
GF
-G
C
SE AEM//-'
19
1 1
9
-
mml
.,mmmmma
EF BAlX SEGRIA
3
ALMENAR CF\,
UE TARREGA
O
6
1 7
O
O 39
2 3
1
-
Classificació i p a r t i t s GRUP C
-
-
Ciassificació i p a r t i t s GRUP D
-
7
Futbol formatiu 13
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
GRUP PRIMER
GRUP SEGON
GRUP TERCER
GRUP QUART
FC BARCELONA (A)
RCD ESPANYOL (E)
UD AMISTAD (1)
EF OLARAIN (LL)
AT. SEGRE A (B)
S.E. AEM (F)
SEL. REUS 2002 (J)
U. E. LLElDA (M)
CF PARDINYES(C)
E.F. ORGEL.LIA(G)
UD.GARDENY (K)
CE. EFAC (N)
C.F.BORDETA (D)
CF. MOLLERUSSA (H) EF BAlX SEGRIA (L)
GRUP PRIMER
HORA
GRUP SEGON
EQUIPS
'GRUP TERCER
TARREGA (O)
GRUP QUART
HORA
EQUIPS
HORA
EQUIPS
HORA
EQUIPS
12:15
A-C
10:45
E-G
11:30
K-L
13:OO
LL-M
12:15
B-D
10:45
F-H
I1-3n
1-J
13:OO
N-O
16:OO
A-D
16:45
E-H
C-J
18:15
LL-O
16:OO
B-C
16:45
F-G
I
18:15
N-M
19:OO
A-B
19:45
F-E
20:30
- - 15
LL- N
19:OO
D-C
19:45
H-G
20:30
-L
-
O-M
15
HORARIS QUARTS DE FINAL
-
08:45
1
1r GRUP PRIMER - 2n GRI
ERCER
08:45
11
I r GRUP SEGON - 2n GRUP QUART
09330
111
1r GRUP TERCER
09130
IV
11:05
12:20
13:15
14:05
- 2n GRUP SEGON
1r GRUP QUART - 2n GRUP PRIMER
SEMIFINALS 1-111
//
Il-IV
TERCER 1 QUART LLOC
FINAL
ENTREGA DE TROFEUS
Fotocopies Idser color en paper
normal i cartolina (200 grs.)
Cabina digital foto-carnet a
I'instant (homologada)
-
Fotocopies blanc i negre
Enquadernacions
Plastificacions
serveidefa-
4
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
JOSEP MB CULLERE I SESPLUGUES
PRE SIDENT
GONZALO RUBIN DE CELIS
SOTSPRESIDENT 2n
- S E C C I ~YOLEl
- S E C C I ~BASQUET
RAMÓN FARRÚS
SOTSPRESlDENT?r
SECClO DE FUTBOL
JAW REY
COORDINADOR
FUTBOL
i
I
1
FE RNANDO ROS
COORDINADOR
FUTBOL
JOSEP W GAYA
COORDINADOR VOLEI
I
IENTRENA~ORSFUTBOL~
ESCOLADE FUTBOL
ENTRENMORS
JOSEP ANTONI
SUBIRA
SECRETAR1 GENERAL
JOSEP MURILLO
NOVES TECNOLOGIES
'
I
EMETERIO LERALTA
RELACIONS INSTITUCIONALS
I
I
I
DR. JACINT CABAU
COORDIN m16SAN ITARI
JOSEP FABREGAT
ADMINISTRACIO
I
ORAELEN A P M K I N
CAP SANITARIA
1
. . ...- -. - - - - - - .--
.
JOSEP M. GUITART
L
EUSEBI T E L A
O ELEGAT FEDERATIU
JOAN ROCA
VOCAL
JOSÉ LUIS CALLE JA
VOCAL
VICENCS MOREA
VOCAL
REL.PUBLIClTAT
SALVAoOR ~MRT¡N
QUIROMASSAGISTA
1
DIONISIO PELAEZ
::"E
PEPITO PUJOL
VOCAL
E NRIC GARROFÉ
VOCAL
JOSEP ROCA
VOCAL
1
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
,
di
I
&-@
Juvenil A
I
Antonio Alarcón Ruíz, Marc Amoros Sentís,
Carlos Anguiano Carrasco, Jaume Areste
Martínez, Marc Badia Planes, Federico Bessone
Luna, Joan Cagigas Campos, Didac Cazorla Boldú,
Valeri Domingo González, Jose Carlos Espasa
Reches, Marc Espinet Caselles, Enric Gonyalons
Sureda, Marcos Gramun Masgoret, Jose Luís
Herrera Martínez, Lluís Jiménez Torruella, Carles
Mir Graells, Ernesto Montenegro Bagué, Cristian
Olivart Guzman, Josep Oriol Plancheria Roca,
Daniel Redondo Honrado, Oscar Roman Galindo,
David Subira Campabadal
Entrenador: Pere Sanchez Alvarez
Delegat: Miguel Angel Clavero Centeno
Massagista: Salvador Martí Ocon
,
4
Juvenil B
-
Aitor Arbones Batl le, David Borras
Cordoba, Jacint Cabau Manau, David
Calabria Pérez, Josep Cos Pijuan, David
Curcó Albuixech, Cristian Dones Charte,
David Farran Morea, Oriol Farré Sales,
Xavier Garrofé Almuzara, David Gil
Viartola, Cristian Gonzalez Borras, Daniel
López Secanell, Óscar Martínez Marios,
Roger Mascarell Roselló, Jordi Plana Marti,
Pere Planas Parellada, Xavier Posino
Gavarro, lvan Pujol Gómez, Jordi Queralt
Segura. Xavier Teixidó Huertas
Entrenador: Benjamín Bosch Torres
Delegat: Vicenq Morea
ADEA
RECANVIS I ACCESSORIS PER A L'AUTOMOBIL
~~~~
Amortiguadores
HAMH
BATERIES I
+m- ACUMULADORS
Boctnas
Dtra. Castells, 14 - Tel. 973 20 56 50* (3 Iínies)
m
EECNITO
Fax 973 20 62 12. 25001 LLEIDA
la Mañana 17
1
l
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
y&
3
Javier Bustos Murillo, Gerard Calleja Sanz,
Fernando Colomina Campo, Marc García
Boldú, Jose Luís González Subías, Miguel
Herrerías Masip, Victor Martínez Ortiz,
Alberto Navarrete Escrig, Gerard Oliva
Pérez, Roger Oto Florensa, Rubén Palacín
Isus, Miquel Peiró Cardet, Francesc Perella
Yepes, Toni Priego Beroy, Joel Roca Riera,
David Sarroca Polo, Albert Traus Boix,
Albert Vidal Patsi.
Entrenador: Josep M" Espasa Molgo
Delegats: Pere Roca Casals, Josep Lluis
' Calleja Roig
O,
-.,
4
,
Cadet B
I
Robert Ambrós Boira, Andreu Gregori
Serrat, Arnau Bea Aran, Albert Gensana
Sender, Oriol López Pagola, Jose
Navarro Alias, David Torrelles Saez, Joel
Estrela Molina, Xavier Gabernet Solé,
Aleix Gil Casado, David Gómez
Gallardo, Sergio Pérez García, Francisco
J. Toro Alegre, Alex Valdivia Ahumada,
Miguel Muñoz De Luna Pascual, Miguel
Pelaez Otero, David Puig, Xavier Vara,
Xavier Ribera, Joan Burballa, Roger
Torrebadella Camats
vJi
FISCAL - LABORAL - COMPTABLE
IMMOBILIARIA
?3?9732043QO
Av. de la Doctora Castells, 42 25001 Lleida
e-mail: docugestio8docugestio.es
18 la Mañana
~ ~ * TMosquiteras
O ' d O s
Carpas
Cobertores de piscinas
Grealó, 34 bajos 25195 Llivia
Tel. 973 228 273
Fax 973 228 739
Lleida
1
XII TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
Víctor Cardet Bobet, Jordi Curcó Baules, Marc
Fernández Mesalles, Sergi Gelonch Ferreira,
Bernat Llaberia Melción, Albert Macia
Molins, Jordi Albert Martínez Noguero,
Cristian Modol Garriga, Antoni Montagut
Carvajal, Jonatan Mora Fernández, Joan
Navarro Ramos, Ramon Piqué Olives, Daniel
Piriz Sarria, Hugo Planella Cansino, Adria
Roca Amaro, Toni Rodríguez Guerrero, David
Tomas Boixadera, Oriol Travesset Baró, Joan
Vidal Vidal, David Viñes Mesa
Entrenador: Miguel García Carmona
Delegat: Josep Roca Roca
t
.
C
4
Infantil A
1
Xavier Agulló Farré, Javier Barrientos
Gonzalez, Jordi Benet Baixauli, Albert
Bernat Serra, Joan Bertran Bifet, Pere
Cases Caballer, Jordi Dolcet Cabasés,
David Espinet Puig, Roger Ezquer
Cardona, David Ferrera Chávez, Albert
Latorre Campos, Xavier Mallol Roncal,
Juan Jose Marchante Ruiz, Joel Maria
Gódia, Alex Marsol Bosch, Aleix Nadal
Miró, Marc Riu Ripoll, Roger Solé
Jardiel, Marc Vila Fernández
Entrenador: Angel Gómez Pardell
Delegat: lvan Rodríguez Roca
MARQVES
A
ELECTRODOMESTICS
@ @ a
[JS (Lo
$0" l "It@
1L
CI Major, 28 - Tel. 973 23 08 55 Fax 973 23 88 14 - 25007 LLEIDA
la Mañana 19
XII TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
-
Infantil B
David Badia Guardia, Marc De Diós Sabarich,
Alberto Fernández Labadía, Xavier Florensa
Farré, Benet Gallinat Espejo, Daniel Grau
Freixenet, Victor Lana Santiago, Llorenq
Llabernia Melción, Enrique López Novau,
Gerard Montoy Sisó, Xavier Palau Jorge,
Andreu Pardo Invernón, Xavier Plana Martí,
David Queralt Mitjans, Fernando Rubín De
Celis Calleja, Borja Serda Dalmau, Eduard
Serrano Giménez, David Solé Florensa
Entrenador: David Siuraneta
Delegats: Benet Gallinat, Andreu Pardo
o,
i
d.
Infantil C
-
Victor Antúnez Garrido, Gerard Bernaus
Zarnora, Marc Codina Sánchez, Eduard
Escudé Parra, Gerard Esteve Negre, Carlos
García Bigata, Xavier Gelonch Ferreira,
Ángel Andrés Jiménez Chaubel, Cristóbal
Lários Guerra, Alberto López Esquerra,
Xavier Murillo Bossa, Alan Navarro Mir,
Joel Ortiz Roca, Josep Albert Pages
Pueyo, Arnau Palrni Cornado, Jose Pablo
Perera Martín, Julio Salazar Frances,
Roger Solé Cabrera
Entrenador: lgnasi Espinosa Morano
Delegat: Julian Escudé Moreno
afetería
ncam:ería
S
y
creperia
,,
n
El miffOY
Y
Lleida
- Sucs natura~sae truítes
$
F - O P
20 la Mañana
Pyf
p
,,- ~..'i;m
~estaurant
TRANSFORMATS METALLICS
ALUMINI i
ACER INOX
rtural
Salvador Latorre Corti
XII TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
z$.i
@
a
B
P
1
1%
,,.)
Aleví A
Manel Alferez Benítez, Aleix Castell Alegria,
Jordi Cornado Roca, Estefan Patri
Dibottindame, Ricard Esteve Negre, Adria
Facerias Espinet. Miquel Farnell Vilalta, David
Florensa Montagut, Adria García Hernández,
Jesus Godoy Puertas, Eric Gort Castro, Jordi
Guitart Moya, Melcior Guiu Pérez, Sergio
Hernández Lusilla, Hector Llorens Cabó, Pere
Palau Florejachs, Santi Petit Serra, Sergi Reig
Viladegut, Joan Roca Ahumada
Entrenador: Toni Riveras Pérez
Delegat: A. Juan Roca Riera
,
?
Aleví B
e
I
Miguel Abella García, Joel Bagué Rexach,
Josep Batalle Oronich, David Biela Prunera,
Marc Bordes Amoros, Marc Víctor Cagigas
Campos, Sergi Crisostomo Galindo, Adria
García Camí, Marc Hidalgo Jiménez, Jordi
Jofre Lladó, Marc Murillo Ferrer, Aitor
Nieto Torrent, Manuel Orpella Pérez, Josep
Peiró Cardet, Raimon Planella Cansino,
Patrick Roquet Sabido, Lloren$ Ros Medina,
Arnau Solé Cabrera, Gerard Tresánchez
Carrera
Entrenador: Ricard Culleré Rafales
Delegat: Jordi Jofre Tomas
la Mañana 21
¡
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
Francesc X. Acosta Rosa, David Burón
Villafranca, Joel Cortés Andreu, Emili Curia
Clotet, Herol Dibotti Monthe, Enric
Domenech Carboneras, David García
Sánchez, Eduardo Gil Porquet, Ramon
Gómez Sans, Pau González Fernández, Aitor
Hernández Asín, Roger Hernández Mor,
lsmael Linares Moncayo, Patxi Mercader
Trilla, Eduard Merce García, Albert Molina
Barraguer, Joan Pedrol Blanch, Albert
Recasens Isanta, Albert Ruiz Ramis, Albert
Sans Mir
Entrenadors: Mario Angel Arnau Moliner,
Angel De Cortés
Manel Aguila Balastegui, Borja
Alvarez Buedo, Joel Castillo
Lamarca, Gerard Codina Sanchez,
Miguel Ángel Gómez Chumillas,
Jordi Markalain Torres, Sergi
Martínez Noguero, Xavier Mateu
Grasset, Sergi Pach Arevalo, Francesc
Samarra Ros
Entrenador: Toni Riveras Pérez
e
r"EGRN
"
N
E
'*
i urgencies
Pedra Natural.
Marbres.
Granits.
Avd. Alcalde Recasens, 28
Tel. 23 86 86
22 la Mañana
Baró de Maials, s/n
Fax 23 76 39
25005 LLEIDA
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
Gerard Araño Pérez, Joshua Betrian
Esteve, Marc Casey Espart, Juan José
Coll Luna, Pere Fabregat Bosch,
Manel Granados Esteve, Jordi lborra
Romero, Sergi Marchante Guerrero,
Aleix Porqueres Bosch, Marc Rienda
Montardit.
Entrenador: Marc Torres
Aleix Alferez Benitez, Hector Callizo
Canela, lvan Domenech García,
David Franch Cabrerizo, Lluis Jarque
Trabalón, Pablo Llurda Sisó, Eloi
Montardit Ros, Guillem Ortega
Racionero, Jaume Ros Medina, Sergi
Simón Puigpinos, Marc Solsona
Bernet.
Entrenador: Ricard Culleré
NO RATLLl EL SEU COTXE
Sense mullar-se i
sense d e s p e r f e c t e s
a@g@@/j&@mmm@'@
altres serveis:
Pneumatics olis neteja tapisseries gravat matrícules
fundes catifes i accessoris
LLOGUER DE PLACES DE PARQUING
Cronista Muntaner, 25
- Tel. 973 20 09 89
LLEIDA
rentat motor i baixos
OBERT TOTS ELS
ELS
FESTIUS DE 8 FlNS A 14 H.
la Mañana 23
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
Adria Bravo Jové, Jan Cortés García,
Adria Eito Cardiel, Marc Español
Ocaña, Marc Gallinat Espejo, Alfons
García Martínez, Xavier Ginesta Villar,
Jordi Latorre Betriu, Christian López
Picazo, Nacho Serda Dalmau, Kiko
Serda Dalmau, Albert Teres Carrillo.
Entrenador: David Siuraneta
Ferná ndez
Jordi Ramos Aguilar Arruga, Oscar
Biela Prunera, Adria Bigorda Cava,
Alberto Fontova Puertas, Al bert
López Casals, David Montoy Sisó,
lsaac Pedros Parramona, Eric Pinto
Barbera, Oriol Reves Nicolas, Daniel
Rey Sisó, Ramon Roig Carrera, David
Rovira Pérez.
Entrenador: Dani Colell Biosca
In\iituto Dentul
i
U n paciente que entienda
su enfermedad y su tratamiento,
sera más consciente de las precauciones
que ha de tomar, y entenderá mejor las
recomendaciones Y prescripciones de su médico
--
r-
-
+
IS
Qson
C I I I ~ I L*e
.~
+""
C1 Sant Antoni, entrada C/ Germanetes, 2-5e. 25002 LLEIDA
Tel. 973 281 111 - Fax 973 281 51 1 - E-mail: ilerdent@irf.es
24 la Mañana
10i
irartomor del sueño
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
Albert Fernández Ribé, Eloi Frías
Pamies, Alexandre Hernandez Piñas,
Basili Monturiol Giménez, Josep
Ortega Racionero, Angel Luís
Redondo Cirilo, Joan Rexach Ros,
Joan Roca Pallarés, Arnau Sans Ibos,
Joan Tarda Roures, Gerard Trilla
Ribot.
Entrenador: Iva n Subira
-
/
Wakys A
-
Josep Arnau Calleja Martin, Roger
Farrús Morell, Ricard Ferraz Baltral,
Adrian Ortíz Sarria, Victor Pifarré
Rivadulla, Victor Roca Pallarés, Sergi
Torrelles Saiz, Toni Vázquez
González.
Entrenadors: Antoni Ortiz Madrid,
Josep Maria Peiró Ribes
DESATASCO, LIMPIEZA X NAMTEMIIIEMTO ALCANTARILLADO
la Mañana 25
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
Un torneig agiutinador
L'any passat el torneig de futboi rormatiu c
TIC SEGRE va te-
nir per primera vegada una nova e in
:indiblc? col-laboració, per part
de I'organització del Torneig Telegrafc
futbol ...per a jugadors veterans
amb la cessió per part d'aquest dels seus arbitrk els quals van desenvolupar una tasca realment admirable amb unxontrast destacable, jugaven joves jugadors i eren dirigits per persones/de molta més edat, esportistes que
comen&
vi i
i d'altres que han volguf continuar fent esport i concretament
Al futbol.
Y
Aquests arbitres veterans van descobrir, potser, una faceta d'aquest esport
quelcom desconeguda per a ells com és el futbol a 7 i jugat per nens que
veritablement podrien ser els seus néts.
Amb aquesta col-laboració el CLUB ATLETIC SEGRE vol retre homenatge a
esportistes de vegades oblidats ó vilipendiats, pero imprescindibles pel desenvolupament del futbol, com son els arbitres hi ho ha volgut fer de la forma més amateur, com son els arbitres del Torneig Telegrafos, i al mateix
temps integrar al voltant del Torneig de futbol formatiu en categoria benjamí a tots els estaments d'aquest esport a Lleida. Moltes gracies.
X I I TORNEIG INTERNACIONAL BENJAMINS
...
,rC
L'Atletic Segre interndcional
/
C
E l Mundialet de futbol .báse-de les llles
Canaries marca-Una-etápa en la que el
CLUB ATLETIC SEGRE ha-a'cronseguit ésser-tónvidcit a un dek més prestigiosos
torriejos del-rifión, arrib una participació
'd1autehGcluxe arnb sceleccions represen--..-Aqantq
. -- dels gudriyduurs de la Copa del
món (:om Brasil i Fran~a, de la Copa
dlEurc )par Ajax, Bayern Münich, Juventus, M ilan i F.( 1. Barcelona, sense oblidar
a la U.D. Las f'almas, Paris S t . Germain i
. .
moltes a'aitres entitats representants
del millor futbol del s cinc continents i
qGe van configurar un autentic mosaic
de futbol en estat pur.
L'ATLETIC SEGRE es va desplacar a les
llles Afortunades arnb quatre equi~s.Aleví, Intantil, Cadet i Juvenil arnb el suport de 120 seguidors que
en tot moment va estar al costat dels sc?usjugadors en un munió d'esport i companyia resaltant en t o t
moment el seu Ileidatanisme.
Els juvenils, que aquest any han marcat un punt d'inflexió en el futur del Club arnb el seu ascens a la Lliga de futbol Nacional, van tenir una experiencia inigualable arnb I'enfrontament arnb la recent campiona del mon sub-17, Brasil arnb jugadors de projecció mundial com Tobias i Zé Maria que juguen ja en
la maxima divisió professional del seu país arnb el Corintians i el Vasco da Gama, els cadets varen ser eliminats pel totpoderós F.C. Barcelona, els infantils van tenir, també, ~ ' o ~ o t u n i t d'enfrontarse
at
a Franca,
selecció que porta ja tres anys de con.-_
centració en el complex de Clair Fontai:?z.~'
...
. ,. , +..
, sone, d'on ha sorgit la selecció actual
. .!:-.
campiona del món i dlEuropa, en quant
als alevins I'espectacle va sorgir en I'enfrontament arnb I'Ajax dlAmsterdam,
en aquest partit va causar sensació el jugador camerunés de I'ATLETIC SEGRE
Patrick Bibotti.
En definitiva en el CLUB ATLETIC SEGRE
aquest esdeveniment marca un abans i
un despres en la seva historia, com en
I'any 1995 ho va fer arnb la participació
en la final nacional de la NlKE Premier
Cup.
&
Ii
8
m
I .
.
1
,l
./?,~I.:fg.i~.i.-^
,
:-,
,
,.,,
:.
-iem ahir.
...
Podria ser u n a ~ i a bque
r
r'ha .ier i d i i i u s a eiitre el món de I'estudiant per definir les paraules amb
les que el professo'r,ac~
ostuma
tinuar una Ilicó comencada anteriorment i aixi es podria de4- .
l:.
finir la situació actualht: le, ~nstal.lacionsdel Nou Estadi, utopia o realitat? per ser I'any del canvi, aquesta temporada hhestat la de continuar amb la feina endegada i el CLUB ATLETIC SEGRE
ha treballat de valent per dbtar de més comoditat els espectadors que hi acudeixen, amb I'instal-lació de 968 seients, amb llimprescindible col.laboració de les firmes Bowling Steak House i
Lúdic Star.
També una de les innovacions que marqu&n,un abans i un despres ha~estatel marcador electronic, únic del seu genere arreu de les nostres comarques i que 11es4imCidaempresa lleidatana Cerveza San Miguel ha fet que aquesta il-lusió fos una realitat i jornada rera jort
aquesta magnífica joguina escriu els digits que
signifiquen la grandesa del futbol,
ELS GOLS ! ! ! ! !
Aquestes innovacions han aportat
comoditat i informació, aspectes
sempre agraits en el mon de I'esport, per tant només podem dir
com a I'encap~alament "Tal com
deiem ahir..." i per finalitzar "continuarem ...
X I I TORNElG INTERNACIONAL BENJAMINS
Nadal a I'Atletic Seg
Ascens de I'Atletic Segre a categoria Nacional
0 Futbol f
o
m
"