Universidad de la República (UDEL$R)
Anuncio
.
/
0
1
2
3
4
5
6
0
7
2
8
9
:
;
4
<
6
0
8
1
0
8QLYHUVLGDGGHOD5HS~EOLFD8'(/$5
=
4
;
>
4
?
4
:
;
4
@
2
A
>
8
B
4
C
D
4
;
;
>
B
0
8QLYHUVLGDGGHOD5HS~EOLFD8'(/$5
E
F
G
H
F
E
I
F
J
K
L
M
N
O
F
I
O
P
E
L
Q
K
J
F
R
S
G
E
P
T
U
V
P
Q
V
F
W
F
T
S
G
O
V
F
M
T
X
G
V
G
M
J
K
F
S
G
V
G
M
O
F
J
P
M
S
K
J
K
P
M
F
S
F
5HVXPR(ODUWtFXORWUDHUHÀH[LRQHVUHIHULGDVDOPRGHORGHHYDOXDFLyQTXHKDDFRPSDxDGRGHIRUPDSUHGRPLQDQWHD
ORV3URJUDPDVGH7UDQVIHUHQFLDGH5HQWD&RQGLFLRQDGD375&HQ$PpULFD/DWLQD(QXQSULPHUDSDUWDGRHODQiOLVLV
Y
Z
[
Z
\
]
^
_
Z
\
`
_
^
Z
`
_
[
a
b
\
Z
\
]
^
Z
`
_
]
Z
c
^
d
_
e
`
_
f
^
g
[
]
a
[
_
h
Z
`
_
Z
i
_
`
j
_
[
a
b
\
e
`
c
Y
k
c
h
Z
`
c
Y
h
Z
a
\
]
Z
^
i
Z
\
[
a
b
\
f
c
`
d
]
a
[
c
l
a
h
Z
c
`
b
m
a
[
c
Y
n
LGHQWL¿FDQGRGRVWLSRVSUHGRPLQDQWHVHQSHUtRGRVGLYHUVRV(QXQVHJXQGRPRPHQWRDQDOL]DORVSULQFLSDOHVDWULEXWRV
\FDUDFWHUtVWLFDVGHODMHUDUTXL]DFLyQGHXQDUDFLRQDOLGDGJHUHQFLDOHQODLQWHUYHQFLyQVRFLDO\ODVIRUPDVGHHYDOXDFLyQ
DVRFLDGDVDODOX]GHORTXHDFRQWHFHFRQORVOtPLWHV\DOFDQFHVGHODHYDOXDFLyQGHORV375&
o
_
N
O
`
_
p
F
^
I
_
Y
O
[
P
`
E
_
P
i
Z
Q
q
K
r
J
i
F
_
`
E
j
_
R
[
G
a
H
b
F
\
n
E
p
I
a
F
Z
\
O
Z
K
Y
P
]
_
M
^
P
n
k
Z
X
^
O
u
[
_
h
G
c
J
n
P
f
^
M
c
]
S
K
Z
[
O
K
[
P
a
b
\
M
n
G
]
^
_
S
K
\
Y
M
s
J
Z
^
P
Z
\
W
[
a
G
_
h
O
V
Z
^
F
M
Z
\
T
]
X
_
[
G
c
V
\
h
T
a
U
[
a
V
c
P
\
_
Q
h
V
_
t
F
W
$EVWUDFW 7KH DUWLFOH EULQJV UHÀHFWLRQV UHODWLQJ WR WKH HYDOXDWLRQ PRGHO WKDW KDV DFFRPSDQLHG SUHGRPLQDQWO\ WR WKH
3URJUDPV &RQGLWLRQDO &DVK 7UDQVIHU 375& LQ /DWLQ$PHULFD ,Q WKH ¿UVW VHFWLRQ WKH DQDO\VLV KDV DV LWV REMHFWLYH WR
DQDO\]H WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHRU\ DQG SUDFWLFH RI WKH DVVHVVPHQW DQG SROLWLFDO LGHRORJLFDO LQWHUYHQWLRQ PRGHOV
LGHQWLI\LQJWZRSUHGRPLQDQWW\SHVLQGLIIHUHQWSHULRGV,QDVHFRQGVWHSZHDQDO\]HWKHNH\DWWULEXWHVDQGFKDUDFWHULVWLFV
c
s
v
_
]
v
Z
v
a
Z
^
_
^
[
v
e
c
s
k
_
\
_
m
Z
^
a
_
`
^
_
]
a
c
\
_
`
a
]
e
_
\
h
Y
c
[
a
_
`
a
\
]
Z
^
i
Z
\
]
o
f
f
Z
\
a
\
m
w
.H\ZRUGV
a
]
v
]
Y
Y
v
Z
Z
Y
`
Y
a
k
k
a
Z
]
Y
\
_
]
n
\
w
h
Z
Y
`
s
[
_
c
^
f
Z
Z
n
c
k
s
_
]
^
|
v
Z
Z
Z
]
n
i
f
_
^
`
c
j
]
_
Z
]
[
a
]
c
a
\
c
c
\
s
n
[
]
c
v
a
x
c
\
y
Z
i
_
`
j
_
]
a
c
\
s
c
^
k
Y
_
Y
Y
c
[
a
_
]
Z
h
w
a
]
v
]
v
Z
`
a
m
v
]
c
s
w
v
_
]
a
Y
z
Z
\
h
a
]
a
c
\
_
`
[
_
Y
v
]
^
_
\
Y
s
Z
^
t
{
y
Z
[
Z
p
a
h
c
Z
k
q
}
~
}
t
f
^
c
i
_
h
c
Z
k
q
}
~
}
{
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
"
+
)
"
,
-
$
¸
¹
º
»
¼
½
¾
¿
À
À
¹
Á
º
Ñ
Ç
Ñ
Ç
Â
Ã
Î
Ç
Â
Ç
Ñ
Ó
Â
Ð
Æ
/RV SURJUDPDV GH WUDQVIHUHQFLD GH UHQWD
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Â
Æ
Ã
Ä
Ç
Å
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ç
Ä
Ï
Ð
Ã
Ñ
Æ
Ò
Ó
Ð
Ç
Å
Ã
Ó
Ä
Ñ
Ç
Ô
Õ
Ö
Ð
Æ
Â
Ç
/DWLQD GH ORV ~OWLPRV DxRV FRQVWLWX\pQGRVH HQ OD
Ï
Ð
Æ
Ä
Â
Æ
Ï
Ç
Ñ
Ð
Ó
×
Ï
Ø
Ó
×
Ù
Ç
Ó
Ä
×
Ç
Ú
Ç
Å
Ç
Ð
Ó
×
Ï
Ó
Â
Ù
Ã
Ç
Ñ
Ï
Ð
Ã
Û
Ñ
Ó
Õ
Ç
GH OD SREUH]D /DV LQWHUYHQFLRQHV SURSXHVWDV VRQ
RULHQWDGDVSRUXQDFRQFHSFLyQGHSREUH]DHQWHQGLGD
FRPR LQVX¿FLHQFLD GH LQJUHVRV \ Gp¿FLWV GH FDSLWDO
Î
Ø
×
Ó
Â
Ã
Ó
Õ
Ç
Ä
Â
Ä
Ó
Å
Å
Ø
Ã
Æ
Â
Ü
Ä
Â
Ù
Æ
Ç
Ð
Ã
Ù
Ì
Ç
Þ
Ä
×
Ä
Ä
Æ
Ã
Ó
Ç
Ã
Ó
Ñ
Æ
Å
×
Ø
Ä
Ç
Ú
Â
×
Ó
Ñ
Å
Ó
Ç
Ä
Ä
Ç
×
Ù
Ó
Ù
Þ
Æ
Ù
Æ
Ç
Ð
Ä
Æ
Õ
Ð
Ç
Â
Ã
Ó
Ä
Ø
Ñ
×
Ä
×
Ç
Ù
Ò
Ó
Ó
Å
Ý
Ð
Ç
Ñ
Ó
Ä
×
Ç
Â
Ç
×
Æ
Ñ
Æ
Ç
Ä
Ù
Å
Ç
Â
Â
Ó
Ð
Þ
Ó
Ó
Ó
Ð
×
Ã
Ä
Ó
Â
Ä
Ç
Ù
×
Æ
Ã
Ä
Ç
Ó
Â
Ó
Ð
Þ
Ï
Ð
Æ
Æ
×
Ã
Â
Æ
Ä
Ã
×
Ü
Ó
Ã
Å
Ç
Æ
Ñ
Æ
Æ
Â
Å
×
Â
Ç
Ã
Ó
Ñ
Ð
Ù
â
ã
Ä
Ù
Ù
Æ
Æ
Ø
Ñ
Ç
Æ
Â
Ó
Ó
Â
Ã
Ï
Ø
Ä
Â
Â
Ñ
×
Ð
à
Ó
Ú
Ï
Ã
Ç
Ø
Ñ
×
Â
Î
Æ
Ç
Ø
Ó
Õ
Ä
Ç
Ù
Ä
Ð
Ó
Ñ
Ç
×
Ç
×
Ã
Ç
Û
Ð
Â
Ó
Â
Ñ
Æ
Ã
Ã
Ä
×
Ó
Ã
×
Â
Æ
Ú
Ç
Ñ
Ñ
Ã
×
Ð
Ó
×
Ø
Ñ
Ù
Ç
Å
Ã
×
Å
Ó
Ü
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Ä
Æ
Â
Þ
Æ
Ó
â
Ä
Ñ
Ó
Å
×
Ù
Ó
ä
Å
Ä
Ó
Ý
×
Ó
Ç
Ä
Ð
Ð
Ù
Ã
Ã
Ñ
Ä
Ñ
Â
Ó
Ã
×
Å
Ý
Ó
Ò
Ñ
Ø
Ó
Â
Ð
Ã
Ù
Ä
Ó
Õ
Ã
Ó
Â
Æ
Ä
Õ
Æ
Ù
Ó
Ó
Þ
Ä
Ù
Æ
Ä
Â
Ã
Ø
×
Ñ
Ã
Û
Ç
Å
Ð
Ã
×
Ó
Ñ
Ã
VRFLDO\WDPELpQDODVGHPDQGDVTXHUHFDHQVREUH
Ñ
Ç
Ï
Ð
Ã
Å
Ø
Â
Â
Æ
â
Ä
Å
Ó
Â
Ã
Ä
Ã
Â
Æ
Õ
Æ
Ó
Ä
Ù
Ã
Ü
É
Ó
Ð
Ã
Ù
Ç
Õ
Û
Æ
Ö
Ä
Ó
×
SUHFLVR QR ROYLGDU HO OHJDGR TXH OD WHRUtD VRFLDO
Â
Ð
Æ
Ù
Æ
Â
Ç
Ó
Ä
Ù
Ã
Å
Ç
×
×
Ø
×
Þ
Ó
Ð
Ù
Æ
Ó
Ä
Ù
Ó
×
Î
Ç
Å
Ó
ó
Ç
Å
Ã
Ý
Ó
×
Å
Ó
Â
Æ
Ð
TXHGHWUiVGHODVPHMRUHVLQWHQFLRQHVVHHVFRQGHOD
LGHRORJtDTXHHQFXDOTXLHUSUR\HFWRGHLQWHUYHQFLyQ
VREUHORVRFLDOSRUPiVLQRFHQWHTXHSDUH]FDGHEH
Ó
Ð
Å
Ó
×
Õ
Ã
Ä
Ù
Ç
Å
Ç
Â
Ã
Ä
Ó
Ñ
Æ
Ä
×
Ù
Ð
Ø
Õ
Ó
Ä
Ù
Ç
Ñ
Å
Ó
Ñ
Ç
Â
Ð
à
Ù
Æ
Â
Ç
Ü
ô
Ñ
×
Ä
Ä
(O DOFDQFH \ ODV SRVLELOLGDGHV GH FXDOTXLHU
Ó
×
ß
×
Ó
â
Ï
Æ
Ã
Ð
Þ
Ã
Ñ
Æ
Â
Â
Æ
Ï
Õ
Ç
Ä
Â
Ø
Ó
Ù
Ó
Ç
×
ã
Ä
Ä
Ø
Ý
Ó
Ó
Ù
Ç
×
Î
Ø
Ä
Ç
×
Æ
Ù
Â
×
Ï
Ï
×
Ã
Ã
Ã
Ó
Ó
Ó
Ä
Å
Å
Ä
Ø
â
Æ
â
Ã
Ù
Ð
Ó
Ó
×
Ä
Â
Ð
Ù
Ó
Ç
Ç
Ã
Ó
Ð
×
Î
Ú
×
Ç
Ñ
Ó
Ó
Ä
Ä
á
Ð
Õ
Æ
×
Ø
Æ
Ù
Ç
Ä
Ä
Ç
Ä
Ù
Ó
Ñ
Ä
Ù
Ó
Â
Ç
Ó
Ð
Þ
Æ
Ã
Ä
Ç
Æ
Ä
Ó
Å
Þ
Ó
Ä
Â
Ø
Ñ
×
Ó
Ù
Ï
Ó
Õ
Ð
Ó
Â
Æ
Ç
Ñ
Æ
à
Ä
Ç
â
Å
Ã
Õ
Ð
Ã
Ä
Æ
Ã
Ù
Æ
×
Â
Ç
Ù
Ï
Ð
Ã
Å
Ó
Ã
Ä
Ó
Â
ã
Ð
Æ
Ó
Ã
Ç
Ä
×
Ó
Õ
Ù
Ó
Õ
×
Ç
Ä
Â
Æ
Ã
Ã
Å
Ã
Ä
Ã
Ó
Ó
Ï
æ
×
Ï
Ã
Ã
Ð
Â
Å
Ó
Ó
×
Ø
Ñ
Õ
Ç
Ù
Ã
Å
Ã
Ç
×
×
×
Ó
Ý
Å
Ä
Â
Ó
Â
Ã
Ù
Ã
Ä
Ä
Ã
Ñ
Å
Ù
Ã
Ç
Ð
Ç
Ð
×
Æ
Ä
Ï
Ä
Ù
Ó
Ã
Ð
Ð
×
Ã
Þ
Â
ã
Ó
Ð
Ä
Ã
Ç
Ä
Ñ
Õ
Â
Æ
Ç
â
Ç
×
×
Ä
Ú
Ü
Ê
Ç
Ñ
FRPRHVWDEOHFH=L]HNS
Ã
Å
Ä
Ñ
Ç
õ
t
Â
Ã
Ú
Ø
Ø
Ð
Ç
Ý
Ç
Ù
Ð
Ç
Þ
Ö
×
Å
Ó
Ñ
Ã
×
Â
Ø
Ç
Ñ
Ó
×
×
Ó
Å
Ó
Ñ
Æ
Ä
Ó
Ç
Ä
SULRUL]DQ GHWHUPLQDGRV UXPERV SDUD OD DFFLyQ
VRFLDO 6H LGHQWL¿FDQ GRV ³PRGHORV´ VLHQGR XQR
Ð
Ó
Ï
Ð
Ó
×
Ó
Ä
Ù
Ç
Ù
Æ
Þ
Ã
Å
Ó
Ñ
Ç
Ù
Ó
Ã
Ð
à
Ç
Ú
Ï
Ð
ä
Â
Ù
Æ
Â
Ç
Å
Ó
Ñ
Ç
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Â
Æ
â
`
Ó
Ó
Þ
æ
Ï
Æ
Ð
Ä
Ó
Â
×
Ø
Ç
Ñ
Å
Ç
Ç
Ã
Ñ
Ó
Ï
Ó
Ä
Ä
Ó
×
Ñ
Ç
Ï
Õ
Ó
Æ
Ä
Ó
Ä
×
Ù
Ç
Ã
Ï
Õ
Æ
Ó
Ã
Ä
Ù
×
Æ
Ù
Ã
Æ
Þ
Å
Æ
×
Ù
Ó
Ç
å
ç
Ã
Ð
Ø
Ð
ã
è
Ç
Î
Ä
Ó
Æ
Æ
Â
Æ
Õ
Ñ
Õ
Ó
Ð
Â
Ç
Å
Ã
Â
Ã
Õ
Ã
Ó
Ñ
ã
Ð
Ç
Ä
Æ
Ä
Ù
Ó
ã
Ð
Ç
Å
Ã
Ð
Ú
Ï
Ð
Ã
×
Ù
é
Þ
Ó
Ð
Æ
Ó
Ä
Ù
Ç
Ð
Ú
Ñ
Ø
Ó
ã
Ã
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Ð
Ñ
Ç
Æ
Ä
Ù
Ó
Ð
Þ
Ó
Ä
Â
Æ
â
Ä
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ó
Ó
ã
Ó
Â
Ç
Ä
Ä
Â
Ó
Ó
Ð
Ú
Ç
Ñ
Ñ
Õ
Ã
×
Ó
Ñ
Ä
Ù
à
Õ
Æ
Ó
Ù
Ç
Ó
×
Å
Å
Ã
Ó
Ï
Ù
Ñ
Ç
Ç
Ù
Å
Ó
Ç
Ã
Ó
Ð
à
Ä
Ç
Ñ
Ú
Ç
Ñ
Ç
×
Ï
Ó
Ð
Þ
ä
Ç
Â
Ñ
Ù
Ø
Æ
Ç
Â
Ç
Â
Æ
Ó
Ã
Þ
Ä
Å
Ã
Æ
Ï
Ã
Å
Ó
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Â
Æ
â
Ä
Ý
Ï
Ø
Ó
×
Ñ
Ç
Õ
Ó
Å
Æ
Â
Æ
â
Ä
Å
Ó
Æ
Ä
Ñ
Ø
×
Å
Ç
Å
Æ
Ù
Ó
Æ
Þ
Ñ
Ã
Ç
×
Â
Ç
Å
Ã
Ð
Ó
×
VHQVLEOHV VREUH ORV TXH VH RSHUD GLUHFWDPHQWH HV
Ø
Ä
Ç
Å
Ó
Ñ
Ç
×
Ç
Â
Â
Æ
Ã
Ä
Ó
×
Ï
Ð
Æ
Þ
Æ
Ñ
Ó
ã
Æ
Ç
Å
Ç
×
Ï
Ç
Ð
Ç
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Ð
Ó
Æ
Ù
Ã
ë
Å
Ó
Ñ
Ã
×
É
Ê
Ë
Ì
Ý
Å
Ó
×
Â
Ø
Æ
Å
Ç
Ä
Å
Ã
Ñ
Ç
Â
Ã
Ä
×
Ù
Ð
Ø
Â
Â
Æ
â
Ä
Å
Ó
LQGLFDGRUHVVtQWHVLVTXHGHEHUtDQVHUFRQVLGHUDGRV
Ç
ì
Ä
Å
Ó
×
Å
Ó
Ø
Ä
Ç
Ï
Ó
Ð
×
Ï
Ó
Â
Ù
Æ
Þ
Ç
ã
Ó
Ð
Ó
Ä
Â
Æ
Ç
Ñ
Æ
×
Ù
Ç
×
÷
Z
Z
]
\
a
[
a
i
c
h
_
\
Z
`
c
_
[
[
c
^
\
s
d
Z
]
a
Y
[
_
_
Z
h
Y
_
h
Z
Z
Y
\
[
Z
j
`
p
]
^
Z
ø
a
]
^
c
f
_
Y
[
m
[
a
c
Y
j
_
`
j
p
^
Z
h
_
h
a
\
^
p
Z
`
e
\
`
ú
_
_
`
a
a
\
p
m
[
j
c
Z
^
_
e
]
`
_
h
_
Y
h
h
j
Y
h
h
e
Z
`
c
`
Y
f
a
p
Z
Z
Y
_
^
^
]
a
]
`
[
_
a
[
a
h
Z
Y
f
û
ù
_
`
\
]
_
Z
Y
õ
k
Z
h
a
c
Y
h
Z
f
^
c
h
j
[
[
a
b
\
t
t
t
ö
(QWDOVHQWLGRVHHQWLHQGHTXHWRGDSURSXHVWD
Å
Ó
Æ
Ä
Ù
Ó
Ð
Þ
Ó
Ä
Â
Æ
â
Ä
×
Ã
Û
Ð
Ó
Ñ
Ã
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ù
Æ
Ó
Ä
Ó
Æ
Õ
Ï
Ñ
à
Â
Æ
Ù
Ã
Ø
Ä
SUR\HFWR GH VRFLHGDG TXH VH TXLHUH LPSXOVDU
Ã
Û
Ð
Ó
Ñ
Õ
Ï
Ã
Ä
Ó
Ð
Ý
Ú
Ï
Ã
Ð
Ù
Ç
Ä
Ù
Ã
Ý
Ø
Ä
Ç
Ï
Ð
Ã
Ï
Ø
Ó
×
Ù
Ç
Ï
Ó
Å
Ç
ã
â
ã
Æ
Â
Ç
Ý
XQ SURJUDPD WDPELpQ H[SOtFLWR R LPSOtFLWR TXH VH
SUHWHQGH OOHYDU DGHODQWH \ TXH FRPR HV QDWXUDO
WLHQHHQVXSURSLDHVWUXFWXUDHOGLVHxRGHLQGLYLGXR
DOTXHVHTXLHUHDSXQWDU
4XL]iV SRU HVWR PLVPR ODV HYDOXDFLRQHV
×
Ø
Ó
Ñ
Ó
Ä
Å
Ó
×
Â
Ø
Æ
Å
Ç
Ð
å
Â
Ø
Ç
Ä
Å
Ã
Ä
Ã
Å
Ó
Â
Æ
Å
Æ
Å
Ç
Õ
Ó
Ä
Ù
Ó
Ã
Ñ
Þ
Æ
Å
Ç
Ð
å
Ñ
ê
æ
p
h
GHOLQWHUFDPELRHQHOPHUFDGRTXHSRU
VXSXHVWR SULYLOHJLD DO GXHxR GH ORV
Ñ
Ö
c
\
Ð
375&DQDOL]DGRV6HDGMHWLYDFRPRWDXWROyJLFDDHVWH
Ù
`
Z
Ü
Ç
Ó
Z
Ñ
(QODVHJXQGDSDUWHVHUHÀH[LRQDDFHUFDGHO
Ñ
Y
h
a
Æ
Ç
Z
]
Z
Ç
GH ELHQHVWDU LGHDOL]D OD UDFLRQDOLGDG HPSUHVDULDO
FRQ VXV SURFHGLPLHQWRV HFXDOL]D FLXGDGDQRV FRQ
FOLHQWHV \ XWLOL]D PHFDQLVPRV JHUHQFLDOHV SDUD
Ã
ö
R¿FLDO D WUDYpV GH VXV UXSWXUDV VXV
VHJXQGR SURSLR GH OD DFWXDO FR\XQWXUD LGHQWL¿FD
Ç
t
_
Ä
XWLOL]DGD HQ ORV HVWDGRV GH ELHQHVWDU FX\R RULJHQ
×
t
Ú
Ç
Ç
Ä
Ó
Â
Ó
×
Ç
Ð
Æ
Ç
Ó
æ
Ï
Ñ
Æ
Â
Æ
Ù
Ç
Â
Æ
â
Ä
Å
Ó
Ñ
Õ
Ç
Ð
Â
Ã
Æ
Å
Ó
Ã
Ñ
â
ã
Æ
Â
Ã
TXH VRSRUWD OD DFFLyQ SROtWLFD \ VX UHODFLyQ FRQ HO
FRQWH[WR VRFLDO \ SROtWLFR TXH OD FRQWLHQH *UDVVL
SVHxDODTXH
ß
Æ
Ä
Ù
Ó
Ð
Þ
Ó
Ä
Â
Æ
â
Ä
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ü
Ä
Ó
×
Ó
×
Ó
Ä
Ù
Æ
Å
Ã
Ý
Ñ
Ç
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Â
Æ
â
Ä
GHORV375&VXHOHVHUSREUH\GH¿FLWDULDFXDQGRVH
>«@ ODV FLHQFLDV VRFLDOHV >@ TXHGDURQ
_
Ù
Ð
Ç
Ù
Ç
Å
Ó
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Ð
×
Ø
×
Ñ
Ã
ã
Ð
Ã
×
Ó
Ä
Ñ
Ç
Â
Ã
Ä
×
Ó
Â
Ø
Â
Æ
â
Ä
Å
Ó
×
Ø
]
^
a
\
]
e
»
î
½
¼
ï
<
ð
½
À
¹
<
?
ñ
¹
º
»
î
¼
@
î
º
À
¹
Á
º
ð
½
À
¹
<
?
Ø
Ä
Ç
×
Ó
Â
Ø
Ó
Ä
Â
Æ
Ç
Ã
Û
Ñ
Æ
ã
Ç
Å
Ó
Ñ
Ä
â
Ç
Õ
Ó
Ó
Õ
Ä
Ó
Ã
Ð
×
ã
Ú
Ó
Ä
Ï
Â
Æ
Ð
Ã
Ç
Â
Å
×
Ñ
Ã
×
Ç
Ù
×
Ó
Ã
Ã
Â
Ð
à
Æ
Ç
Ñ
Ç
×
Ó
×
Ã
Ó
Â
Æ
×
Ç
Ñ
Â
Ý
Ã
Ó
Ä
×
×
Ó
Å
Â
Ó
Ø
Â
Æ
Ð
Ó
Ä
Ý
Â
Ä
Æ
Ç
Ç
Â
Ó
Å
Ó
Ó
Ä
ß
Ã
Ñ
Õ
Ã
Ã
×
Å
Æ
Â
Þ
Ã
Æ
Ã
Ñ
Æ
Ç
Ï
Ç
Ñ
×
Æ
Ð
Ó
Æ
Ä
Ç
Å
Ã
Å
Â
Ä
Ä
Ú
Ø
Â
Æ
Ó
Ú
Æ
Ä
â
Ä
×
Ù
Æ
Ç
Ø
Ä
Å
Æ
Â
Å
Ã
Æ
Ä
Æ
Û
Ñ
×
×
Æ
Ó
Î
Ä
Â
Å
Ç
Ã
Ç
×
Ù
Ù
Ó
Ä
Õ
×
Ò
Å
Ð
Ã
Ð
Ñ
×
Ç
Ã
Â
Ä
Å
Ð
Ð
Æ
Ç
Ã
Å
Ù
Ò
Ç
Ø
Ç
Ø
Ð
Ñ
Ã
Ä
Æ
Ç
Ó
Ó
Õ
Ø
×
Â
Ã
Ã
Ã
Ã
Ç
Â
Ù
Õ
Ï
Î
Ä
Â
Ã
Ã
Ó
Ç
Ó
Å
Â
Å
Ù
Ã
Ç
Ã
Ä
Ä
Ð
Ä
Ø
Æ
Ð
Ã
Õ
Ð
×
Ù
Â
Ä
Ù
Ð
Æ
Â
Â
â
Ó
â
¡
¢
£
¤
¥
¦
^
f
^
c
`
Z
h
Z
f
^
h
a
Y
Z
\
`
_
]
^
_
k
f
_
]
Z
\
h
a
h
_
f
c
^
Z
c
s
`
Z
b
_
Y
a
Y
c
\
j
_
Y
`
_
Z
Y
m
h
Z
Z
\
`
]
[
Z
_
Y
ü
k
a
f
\
i
c
Z
ý
Y
[
]
c
a
m
k
_
h
c
k
c
^
Z
Z
^
c
Y
j
[
a
c
\
_
h
c
^
Z
Y
h
Z
f
^
c
p
`
Z
k
_
Y
[
c
\
[
^
Z
]
Y
c
Y
Ã
Ä
Ä
Æ
â
Æ
Ä
Ø
Ð
Â
Ç
Ñ
Å
Æ
Ç
Æ
Ç
Õ
Û
Æ
§
¨
¢
©
ª
«
¢
¬
ª
¢
­
ª
®
¯
°
ª
±
²
¢
³
´
¬
µ
³
¦
¬
¶
Z
`
c
p
Y
]
t
_
`
^
a
þ
f
Y
^
Z
k
p
Z
_
j
e
c
`
^
_
Y
Z
Z
[
a
h
c
Z
\
`
\
i
h
c
Z
a
Z
`
i
a
Y
Z
Y
\
a
h
f
Z
m
c
c
n
`
\
j
f
_
`
f
^
k
^
p
\
Z
[
Y
c
Z
^
_
]
a
[
`
Z
Y
_
j
k
_
Z
k
_
`
Z
Z
Y
Z
\
]
Y
`
Z
e
\
]
^
Y
Y
Z
n
c
`
Z
c
Y
\
Z
`
Z
Y
f
_
[
a
c
Y
c
[
a
_
`
t
Ã
Ñ
Å
]
Ð
Ñ
×
Õ
Ù
Ó
Ç
Ó
Ó
Ñ
Ç
Ó
Ç
Å
Ó
Â
Ù
Ä
Ä
Å
Ã
Ù
Ç
Ç
ò
×
Ä
\
DJHQWHV TXH RFXSDQ OXJDUHV GLIHUHQWHV
Z
Ü
Õ
Â
Ü
Ñ
Ñ
Ø
Ä
Ä
Ç
Æ
Î
Þ
Ó
Æ
Â
Ä
Ó
Å
Ã
Ø
â
Â
×
Ð
Æ
Ç
Ç
Ç
×
Â
Ç
Ã
Æ
(Q SDODEUDV GH %RUyQ S HQ ORV
~OWLPRVDxRVHOVRFLyORJRVHKDFRQYHUWLGR
Ç
Å
Ç
Ä
Ã
Ö
Ä
VXUJHODHYDOXDFLyQFRPRXQDQHFHVLGDGGHYHUL¿FDU
Z
f
m
HOPRPHQWRHQTXHHOKRPEUHSLHQVDDODVRFLHGDG
Â
_
TXH VLQ OXJDU D GXGDV DIHFWDQ D OD
Ó
Ó
h
Ç
/D SRVLELOLGDG GH LQWHUYHQLU VREUH ORV
Ò
_
ñ
Y
(9$/8$&,Ï1
f
XQ SURIHVLRQDOLVPR SUDFWLFLVWD TXH
REMHWLYRVHVWUDWpJLFRVGHPHGLDQR\ODUJRSOD]R
í
_
×
·
ª
®
>«@
Y
c
[
a
Z
b
k
\
Z
j
]
^
_
n
\
_
_
Y
Z
d
[
Y
c
f
k
Z
c
[
a
`
Z
c
h
Y
Z
Z
[
a
c
\
c
\
k
c
[
a
Y
j
]
c
_
Y
h
Z
_
^
m
Z
\
Z
^
_
^
c
\
Z
\
Z
[
c
\
c
k
Z
]
^
a
Y
]
a
[
a
_
k
c
÷
j
_
\
e
h
^
c
Z
f
Y
f
c
Z
^
]
`
_
_
p
p
`
c
Z
^
h
h
_
Z
]
f
c
Z
h
\
_
Y
j
_
\
k
_
a
]
Z
\
]
^
_
h
c
[
^
d
]
b
a
Z
m
Z
\
h
a
j
a
f
`
a
^
^
m
Z
c
Z
`
\
a
]
`
÷
k
c
a
Y
Z
Y
_
Y
]
^
k
m
_
c
^
p
a
[
k
_
Z
÷
_
_
\
h
k
Y
c
a
c
^
\
^
Z
c
Z
e
Y
Y
[
Y
Y
c
c
[
a
c
[
a
_
`
\
_
`
Z
i
Z
Y
Z
^
Y
]
n
[
a
^
Æ
×
Ï
Ð
Ù
Ó
Å
Ó
Å
Ã
Ã
Õ
Â
Ç
Ó
×
×
×
Ç
Ï
Æ
Ã
Õ
Ï
Ð
Ñ
Ñ
Ó
Ç
×
Æ
Ý
Å
Å
Ó
Ä
Ù
Ã
Æ
Ä
Å
Å
Ç
Ó
Å
Ñ
å
Å
Ç
Æ
Ó
Ä
Ä
Ù
Ã
Ó
ã
Õ
Æ
Ð
Ä
Ç
Ç
Â
Å
Æ
â
Ç
Ä
×
×
×
Ã
Ã
Â
Â
Æ
Æ
Ó
Ç
Ñ
Å
×
Ç
Å
Ó
Ó
×
c
Y
c
\
HQ OD HFRQRPtD /RV VRFLyORJRV GHEHQ
Y
Y
×
^
×
Ä
Ã
Å
Ñ
Æ
Å
Ó
Ç
Ñ
Ð
Ç
Æ
Æ
Å
Ç
Ä
Ù
Å
Ó
Õ
ã
Ð
Ç
Â
Æ
Ó
Â
â
Ä
ä
Ä
Æ
×
Â
Ç
å
Ó
Ý
Å
Ç
Ç
×
Ï
Ã
Æ
Ð
×
Ù
Â
Ó
Ã
Õ
Ç
Õ
Ï
×
Ñ
Â
Ó
Õ
Ã
Ó
Õ
Ä
Ï
Ù
Ç
Ñ
Ð
Æ
Ó
ó
Ó
Ã
Å
×
Ç
Å
Z
Z
D ORV TXH GHVLJQy FRPR VLVWHPDV GH VROLGDULGDG
RUJiQLFD'85.+(,0
\
t
ß
×
Ó
æ
Ù
Ð
Ç
Ï
Ã
Ó
Ñ
Ç
Â
Ä
Æ
Ñ
â
Ä
Ç
×
Å
×
Ó
Ñ
Ã
Ç
Â
Æ
×
Ó
Â
Å
Æ
Ç
Ó
Å
Ä
Ó
Â
Æ
×
Ç
Â
×
Ã
Û
Æ
Õ
Ã
Ï
Ñ
â
Ñ
ã
Ó
Æ
ó
Â
Ç
×
Ç
Å
×
Ù
Æ
Ã
Ó
Ä
Ä
Å
Ó
Ó
Ý
Ñ
Ï
Ç
Ð
Ç
Ç
ß
×
Ù
Ç
×
Ù
Ð
Ç
Ä
×
Ò
Ã
Ð
Õ
Ç
Â
Æ
Ã
Ä
Ó
×
Ó
Ä
Ó
Ñ
Ï
Ç
Ï
Ó
Ñ
Å
Ó
Ñ
Ç
×
ç
Â
Æ
Ó
Ä
Â
Æ
Ç
×
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ó
×
Ç
Ñ
Ç
Î
Ã
Ð
Ç
Å
Ó
Ï
Ó
Ä
×
Ç
Ð
Ñ
Ç
Æ
Ä
Ù
Ó
Ð
Þ
Ó
Ä
Â
Æ
â
Ø
Ï
Ã
×
Ù
Ó
Ð
Æ
Ã
Ð
Õ
Ó
Ä
Ù
Ó
Ó
Þ
Ç
Ñ
Ø
Ç
Ð
Ñ
Ç
å
Â
Ã
Ä
Ç
Ð
Ð
Ó
ã
Ñ
Ã
Ç
Ñ
Ç
Ñ
Ó
Â
Ù
Ø
Ð
Ç
Ä
Å
Ó
Õ
Ã
×
Ù
Ð
Ç
Å
Ã
×
Ó
Ð
Ý
×
Æ
Ä
Ã
Ð
Ç
Å
Æ
Â
Ç
Ñ
Ó
×
Ý
Ç
Ñ
Õ
Ó
Ä
Ã
×
Â
Ç
Ð
Ç
Â
Ù
Ó
Ð
à
×
Ù
Æ
Â
Ç
×
Å
Ó
Ø
Ä
Ç
Ö
Ï
Ã
Â
Ç
Ó
Æ
Õ
Ý
Ñ
Ã
×
Õ
Ç
Ú
Ã
Ð
Ó
×
Ð
Ó
Ä
Å
Æ
Õ
Æ
Ó
Ä
Ù
Ã
×
á
Ñ
Ç
×
Ã
Â
Ó
Ä
×
Ç
Å
Ç
Â
Ã
Õ
Ã
Ø
Ä
Ã
Ð
ã
Ç
Ä
Æ
×
Õ
Ã
Û
Æ
Ã
Ñ
â
ã
Æ
Â
Ã
Ï
Ð
Ã
Ä
Å
Ó
×
Æ
Ä
Ù
Ó
ã
Ð
Ç
Â
Æ
â
Ä
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ó
×
Ï
à
Ð
Æ
Ù
Ø
Å
Ó
Ñ
Ç
Ö
Ï
Ã
Â
Ç
ë
Ý
ã
Ç
Ä
Ç
Å
Ã
Ï
Ã
Ð
Ñ
FRQYLFFLyQGHTXHHOJUDQLQWHJUDGRU\SURYHHGRUGH
Â
Ñ
Æ
Â
Ñ
Ç
Å
Ó
Ó
×
Ä
Ù
Ð
Ó
Æ
Â
Æ
Ù
Ó
Å
Ç
Ð
×
Å
Ý
Ó
×
Ú
Ç
Ð
Ó
Ý
×
Æ
Ñ
Ñ
Ó
Õ
Ç
Ç
Ñ
Ï
×
×
Õ
Ò
Õ
Ó
Ð
Ã
Ó
Ð
Ó
Ä
Ò
Ç
Ã
Å
×
Ã
Å
Ó
Ç
ä
Â
Å
Õ
Ù
Ð
Ã
Ú
Ð
Ç
Ý
Â
×
Ï
Ð
Ó
Ð
Æ
Ð
Å
Æ
Ð
×
Ù
ã
Ó
Ú
Ó
Ã
Æ
Ð
Ï
Æ
×
Å
Æ
Ã
Ç
Ó
Ñ
×
Æ
Å
×
Å
Ø
×
Õ
Æ
Ó
Ñ
Ó
Æ
Ø
Ù
Ä
Ù
Ç
Ý
Ç
Ó
Ð
Ï
Ó
Ä
Ó
Ñ
Ç
Ä
Ð
Ç
Ù
Ó
Ã
Þ
×
Þ
Ù
Ø
Å
Â
Ç
Ç
Æ
Ã
Ä
Â
Ã
Æ
Ù
Æ
Ä
Ó
Ã
â
Ù
Ä
Ý
Ä
Ó
Ï
Ñ
Æ
Â
Ç
Ã
ÿ
Å
×
Ç
ß
Ó
Å
Æ
Â
Æ
Ä
Ç
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
ë
Å
Ó
Û
Ó
Ï
Ð
Ó
×
Ù
Ç
Ð
Ç
Ù
Ó
Ä
Â
Æ
â
Ä
Ü
Þ
Ó
Û
Ç
×
Ø
Ù
Ó
Ð
Ç
Ï
Ö
Ø
Ù
Æ
Â
Ç
×
Ã
Û
Ð
Ó
Ó
Ñ
Ã
Ð
ã
Ç
Ä
Æ
×
Õ
Ã
×
Ñ
Ä
Ã
Ã
Û
Å
Ó
Ð
Ä
×
Ø
ß
Ç
Ñ
×
Ø
Æ
Â
×
Æ
Å
Ø
Æ
Æ
Ã
Â
×
Æ
Å
Æ
Ý
Ã
Ó
ë
Å
Ñ
Â
Ó
Ç
Õ
Ð
Ø
ä
Â
Ó
Ù
×
Ó
Ù
Ð
Ð
Ç
×
Ý
Ã
Ç
Â
Æ
Ù
Ç
Ñ
Ð
Ç
Å
Þ
Ó
Ö
×
Ñ
Ò
Å
Ó
Ó
Ä
Ñ
â
Õ
Ç
Ù
Ó
Ä
Ç
Ã
×
Ç
Ü
Ô
Ñ
Ù
Â
Ã
Æ
Ù
Ó
Õ
Ù
Ç
×
Ï
Ó
Ð
Ç
Ù
Ø
Ð
Ç
Â
Ã
Ð
Ï
Ã
Ð
Ç
Ñ
Ý
Ó
Ñ
×
Ã
Â
Æ
â
Ñ
Ã
ã
Ã
Å
Ó
Û
Ó
Ï
Ó
Ä
×
Ç
Ð
Ñ
Ç
Ó
Ç
Å
Ó
×
Ø
Æ
Â
Æ
Å
Æ
Ã
×
Â
Ã
Õ
Ã
Ø
Ä
×
à
Ä
Ù
Ã
Õ
Ç
Ü
ç
Ó
Ç
Î
à
×
Ó
Å
Ó
Ð
Æ
Þ
Ç
Ð
Ç
Ñ
TXHODVWDVDVWLHQHQXQYDORUQRUPDO\XQRSDWROyJLFR
&XDOTXLHU PpGLFR VDEH TXH FXDQGR OD
Ý
Ù
Ó
Õ
Ï
Ó
Ð
Ç
Ù
Ø
Ð
Ç
Ç
Ø
Õ
Ó
Ä
Ù
Ç
Ó
×
Ä
Ó
Â
Ó
×
Ç
Ð
Æ
Ã
Æ
Ä
Ù
Ó
Ð
Þ
Ó
Ä
Æ
Ð
Ï
Ç
Ð
Ç
YROYHUDXQSDWUyQGHQRUPDOLGDG7DPELpQVDEHTXH
ORIXQGDPHQWDOHVGLDJQRVWLFDUSRUTXpVHSURGXMROD
DOWHUDFLyQWpUPLFDGHIRUPDGHLGHQWL¿FDU\DWDFDUOD
Ó
Ä
Ò
Ó
Ð
Õ
Ó
Å
Ç
Å
Ú
Ä
Ã
×
Ã
Ñ
Ç
Õ
Ó
Ä
Ù
Ó
Ó
Ñ
×
à
Ä
Ù
Ã
Õ
Ç
Ü
ß
Ñ
×
Ø
Æ
Â
Æ
Å
Æ
Ã
ë
Å
Ó
×
Ï
Ñ
Ó
ã
â
Ó
Ñ
Ï
Ð
Ã
ã
Ð
Ç
Õ
Ç
Å
Ó
Ñ
Ç
×
Ã
Â
Æ
Ã
Ñ
Ã
ã
à
Ç
/D UHVSXHVWD GH 'XUNKHLP D OD
SUHJXQWDGHTXpKDFHUIUHQWHDWDVDVTXHH[SUHVDQOD
ß
Ï
Ã
×
Æ
Ù
Æ
Þ
Æ
×
Ù
Ç
Ï
Ç
Ð
Ç
Ó
Ñ
Â
Ç
Ï
Æ
Ù
Ç
Ñ
Æ
×
Õ
Ã
Å
Ó
Ñ
Ã
×
Õ
Ã
Ä
Ã
Ï
Ã
Ñ
Æ
Ã
×
Ü
Ä
SULPHUOXJDUFRPRIXHUDVHxDODGRSRU/XNiFV
DTXHOHVHOPRPHQWRGHODGHOLPLWDFLyQGHOREMHWRGH
Ñ
Æ
LJXDO TXH HO PpGLFR FXDQGR SLHQVD HO H[FHVR GH
Ä
Ç
ODV SURSLDV GH QXHVWUD pSRFD UH¿HUHQ D JHUHQWHV
H¿FLHQWHV ULQGLHQGR FXOWR D FOLHQWHV TXH VLHPSUH
WLHQHQUD]yQ
$OOi SRU ePLOH 'XUNKHLP HQ VX REUD
ê
Â
Ç
Â
Ü
Ð
×
VREUHODVRFLHGDGKDFtDQUHIHUHQFLDDXQPpGLFRTXH
Ç
Ó
Ç
ê
Ä
Ç
/DV WDVDV VRQ ORV VtQWRPDV D ORV TXH OD
Ü
Õ
Ó
Å
Ü
ê
Ñ
Æ
Ó
ê
ß
Û
Æ
XQD PHGLFLQD VRFLDO TXH FRQVWUXLUi XQ FRQMXQWR GH
VtQWRPDVFRQHOREMHWLYRGHLGHQWL¿FDUORVPDOHVTXH
GHEHQVHULQWHUYHQLGRVFXDQGRVHTXLHUHSUHYHQLUOD
LPSDFWRV HVWUXFWXUDOHV VXVWDQWLYRV TXH GH¿QHQ ODV
Â
Î
Ç
WHyULFD TXH VH UHDOL]y \ TXH RULHQWy OD LQWHUYHQFLyQ
HVWiQYLQFXODGDVDDOWHUDFLRQHVVRFLRSROtWLFDVTXH
Î
è
Ä
Ï
Ú
Ð
Ç
×
Ã
Â
Æ
Ã
Ñ
Ã
ã
à
Ç
Ý
Ï
Ð
Ã
Â
Ó
×
Ã
Ó
Ä
Ó
Ñ
Â
Ø
Ç
Ñ
Ý
Õ
Ó
Ù
Æ
Â
Ø
Ñ
Ã
×
Ç
Õ
Ó
Ä
Ù
Ó
ê
Ç
Ä
Ã
Ð
Õ
Ç
Ñ
Æ
Å
Ç
Å
ë
Å
Ó
Ø
Ä
Î
Ó
Â
Î
Ã
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ï
Ø
Ó
Å
Ó
Ó
Ä
Â
Ã
Ä
Ù
Ð
Ç
Ð
×
Ó
HQVXREUD³/DHGXFDFLyQPRUDO´$OOtGLVHxDORTXH
Ý
VH GHVSOLHJD TXp DVSHFWRV GH OD YLGD VRFLDO
Â
Ã
Ä
×
Æ
Å
Ó
Ð
Ç
Â
Ã
Õ
Ã
Ä
Ó
Â
Ó
×
Ç
Ð
Æ
Ã
×
Ï
Ð
Ã
Â
Ó
×
Ã
×
Å
Ó
Â
Ã
Ä
Ù
Ð
Ã
Ñ
ô
Ú
Ð
Ó
ã
Ø
Ñ
Ç
Â
Æ
â
Ä
Õ
Ã
Ð
Ç
Ñ
Ü
Ø
Å
Æ
×
Â
Ø
Ð
×
Ã
Ð
Ó
Ï
Ð
Ó
×
Ó
Ä
Ù
Ç
Ø
Ä
Ç
Ç
Å
Ã
ê
Â
Ã
Ð
Ð
Ó
×
Ï
Ã
Ä
Å
Ó
Ä
Ç
Ñ
Ó
×
Ù
Ø
Å
Æ
Ã
Å
Ó
Ó
×
Ù
Ç
Ä
Ø
Ó
Þ
Ç
Â
Æ
Ó
Ä
Â
Æ
Ç
ë
GHMDQGRIXHUDGHFXDOTXLHUH[SOLFDFLyQ³VRFLROyJLFD´
Ã
Ñ
Ã
×
Ú
Ò
Å
Ó
Ø
Ä
Ä
Ã
Å
Õ
Ç
Æ
Õ
Ä
Ó
Ç
Ä
Å
Ù
Ã
Ç
Ñ
×
Ò
Õ
Ó
Ç
Ä
Â
Ù
Ù
Ó
Ã
Ý
Ð
Ñ
Ó
×
Ç
Ó
Ï
Ñ
Â
Ø
Ã
×
Ä
Þ
â
Ç
Ñ
à
Õ
Æ
Ç
Â
Ã
×
ë
Ú
Ý
Ó
Ä
Ù
Ð
Ó
Ó
Ñ
Ñ
Ã
×
Ü
(QVHJXQGROXJDUGH¿QHFODUDPHQWHFXiOHVOD
IXQFLyQGHODVRFLRORJtDSRVLWLYLVWDTXHDGLIHUHQFLD
GHORTXHDOJ~QVHQWLGRFRP~QSURSLRGHODVFLHQFLDV
VRFLDOHVFUHHQRVHFDUDFWHUL]DSRUVXQHXWUDOLGDG\
Ó
Ñ
æ
Ù
Ó
Ð
Ç
Ä
×
Â
Ñ
×
Ã
Ç
Ð
Ç
Ã
Ç
Ñ
Â
Æ
Æ
Õ
Å
Ç
Ã
Ó
Ñ
Å
Ã
Ä
Ó
ã
Ù
à
Ó
Ä
Ð
Ç
Ó
Ò
Ó
Ñ
×
Ñ
Ø
Ç
Â
Ä
Ó
Æ
Å
Ä
Ù
â
Ç
Æ
Ä
Å
Å
Ç
×
Ç
Ã
Ø
Ï
Ú
Ã
Ã
Ó
Û
ó
Ð
Ñ
Ñ
Ó
Ù
ç
à
Õ
Ã
Ø
Æ
Ù
Ü
Ð
Ó
É
è
Ã
Î
Å
Ð
Ó
Æ
Ó
Ñ
Ó
Ñ
Â
Õ
Ã
Ó
Ç
Æ
Ä
Ù
Ä
×
Ó
Ù
Ù
Ð
Þ
Ð
Ç
Ð
Ç
Û
Ñ
Ó
Ä
Â
Æ
Ó
Â
Æ
â
Ã
Ï
Ã
×
Æ
Â
Æ
â
Ä
Å
Æ
Ð
Ó
Â
Ù
Ç
Ç
Æ
Ä
Å
Ï
Æ
Ð
Æ
Þ
Æ
Õ
Å
Ó
Ø
Ã
Ð
×
Õ
ë
Æ
å
Ä
Æ
Ú
×
Ù
Ó
Ð
Ä
Ã
Ù
Û
Ð
Æ
Ð
Ó
Ñ
Ã
×
Ã
Â
Æ
Ç
Ñ
Ä
×
×
Ñ
Ã
Û
Ã
Ð
×
Ã
Ó
Â
Ó
Æ
×
Ù
Ç
Ñ
Ú
Ç
Â
Ó
×
Ò
Ø
Ó
ä
Ð
Ñ
Ç
Ó
Ý
×
Ó
Ñ
æ
Ù
Ð
Ç
Æ
Ç
Ï
Ã
Ä
Ñ
Ù
Ç
Ó
Ð
Ä
Þ
Å
Ó
Ä
Â
Ã
Æ
Å
â
Ä
Ç
Ó
Ñ
Ç
Ï
Ð
×
Ã
Â
Ï
Æ
Æ
Ó
Ç
Ä
Å
Â
Æ
Æ
Ã
Ñ
â
ã
Æ
Â
Ç
×
Ý
Ä
Ã
×
â
Ñ
Ã
×
Ø
×
Æ
×
Ù
Ó
Õ
Ç
Å
Ó
Ñ
Ó
Ú
Ó
×
×
Æ
Ä
Ã
Ù
Ç
Õ
Û
Æ
Ö
Ã
Û
Ð
Ó
Ñ
Ç
×
Ï
Ç
Ù
Ã
Ñ
Ã
ã
à
Ç
×
Ó
Õ
Ó
Ð
ã
Ó
Ä
Ù
Ó
×
Ó
Ä
×
Ø
Å
Ó
×
Ç
Ð
Ð
Ã
Ñ
Ñ
Ã
Ü
(Q'XUNKHLPHORUJDQLFLVPRHVPXFKRPiVTXH
Ø
Æ
Ä
Ä
Ù
Å
Õ
Ó
Ñ
Æ
Ð
Õ
Ç
Ó
ã
Ó
×
Ù
Ç
Ð
Ã
Ç
Â
×
Ï
Ä
Ù
Ã
Ñ
×
Ó
Æ
×
Ù
Ç
ä
Æ
Ò
Ã
â
Ð
Ä
Ð
ã
Æ
Æ
Ä
Ø
Ã
Ä
×
Ø
Ï
×
Ç
Ç
Ç
×
Â
×
Ó
Æ
Ç
Õ
Ù
Ñ
Ï
Û
Þ
Ç
Õ
Ó
Ã
×
Õ
Ç
Ñ
×
Ã
Ó
Â
×
Æ
×
Æ
Ã
Ð
Þ
Ã
Ä
Ó
Ó
Ã
Ð
Ð
Õ
Ñ
Æ
Ç
×
ä
Æ
Æ
Ö
×
Æ
Â
Ä
Ó
Ó
Ã
Ù
Ã
×
Ø
Â
Ä
Â
Ç
×
Ä
Å
Ó
Û
Ú
ã
Ù
Å
Þ
Ü
Ã
×
Ù
Ð
Ø
Ó
Ã
Ñ
É
Ç
Ó
Ñ
Ø
Â
Ð
Þ
Æ
Ç
Ð
×
Ó
Æ
â
×
Ø
Ð
Å
Ö
Ñ
Ä
Ù
Ä
Ç
Ã
Ø
Ñ
Â
Ý
Ã
Ø
Â
Â
Ù
Ó
Ñ
Æ
Ã
Ø
×
Ç
Æ
×
Ä
Ç
Æ
Ä
Ð
×
Â
Ó
Â
Å
Å
Ç
Ù
Ã
Ä
â
Æ
Ã
Æ
Ó
Å
Ø
Ç
Ñ
Æ
×
Õ
Ã
Ñ
Æ
Û
Ó
Ð
Ç
Ñ
å
Ó
æ
Ï
Ð
Ó
×
Ç
Ù
Ñ
ä
×
Ä
Ó
Æ
Ä
Â
Ù
Ç
Æ
Ý
Å
Ã
Å
Æ
Ð
Ý
Â
ä
Ã
ç
Õ
Ø
Ã
Ð
è
Ï
Î
Ð
Ó
Æ
Ó
Å
Æ
Õ
Â
Æ
È
Ó
Ä
Å
Ã
Ý
Ç
Ï
Ü
Ñ
Ç
Í
c
`
a
h
_
^
a
c
[
c
\
j
\
_
Y
c
[
a
Z
h
_
h
n
f
c
^
v
j
k
a
`
h
Z
Ó
×
Â
Ã
Õ
Ï
Ã
×
Æ
Â
Æ
â
Ä
Õ
Ã
Ð
Ç
Ñ
Ï
Ð
Ã
Ï
Æ
Ç
Å
Ó
Ñ
Ç
×
Ã
Â
Æ
Ó
Å
Ç
Å
Ñ
Æ
Û
Ó
Ð
Ç
Ñ
Ï
Ç
Ó
Ä
Ù
Ð
Æ
×
Ç
Å
Å
Ó
×
Ç
Ó
Ø
Ð
×
Ó
Å
ã
Ó
Ø
Ñ
Õ
Ç
Ç
Â
Æ
×
â
Æ
Ç
Å
Ä
Ã
Õ
Ñ
Ã
Ð
Ó
Ç
ó
Ñ
Ç
Ä
Ç
Ç
Ñ
Æ
Ä
Å
Æ
Þ
Æ
Å
Ø
Ã
Ï
Ç
Ð
Ç
Ã
Ï
Ó
Ð
Ç
Ð
Ü
(Q ³/D GLYLVLyQ GHO 7UDEDMR 6RFLDO´
'85.+(,0 HVWDEOHFH TXH OD VROXFLyQ HV
UHFXSHUDU XQD LQVWLWXFLyQ GHO SDVDGR IHXGDO TXH
Ä
Ç
Å
Æ
Ó
â
Õ
Þ
VXSRQtD OD UHFRQVWUXFFLyQ GH ODV VRFLHGDGHV TXH
SHUPLWLHUDODVROLGDULGDGPHQFLRQDGD/DIDPLOLD\OD
SDWULD VRQ ODV VRFLHGDGHV TXH FXHQWDQ FRQ PD\RU
YDORU PRUDO '85.+(,0 3HUR OD IDPLOLD HQ
ODVVRFLHGDGHVPRGHUQDVSLHUGHH¿FDFLDPRUDO\OD
Ä
VX SURJUDPD HQ HO TXH OD VRFLHGDG HV FRQFHELGD
FRPRXQRUJDQLVPRYLYRTXHSUHFLVDGHXQVLVWHPD
WHFQROyJLFRTXHDVHPHMDQ]DGHODPHGLFLQDRSHUH
×
Æ
×
Å
Û
Å
/DVROXFLyQSURSXHVWDSRUHODXWRUIUHQWHDOD
Ç
Ç
Ä
TXHVHD
Ü
'H HVWH PRGR 'XUNKHLP HVWDEOHFH TXp
Ó
Æ
3DUDTXHHOKRPEUHVHDXQVHUPRUDOHV
QHFHVDULRTXHVHDWHQJDDDOJRPiVTXH
DVtPLVPRHVQHFHVDULRTXHVHVLHQWD
Ý
Ó
Y
Û
Ñ
HQODUHFRUGDGDIUDVHGH7DWFKHUDSXG+2%6%$:0
S TXH FRQGHQVD VLQWpWLFDPHQWH HVWH
SHQVDPLHQWR ³/D VRFLHGDG QR H[LVWH VyOR ORV
ê
Ç
Å
Ç
Ï
Ù
Ç
Å
Ç
Ç
Ñ
Ç
×
Ã
Â
Æ
Ó
Å
Ç
Å
Õ
!
Ã
"
Å
Ó
Ð
#
Ä
Ç
Ý
$
Ò
%
Ø
&
Ä
Â
'
Æ
(
Ã
Ä
)
*
Ç
"
Ð
+
à
)
Ç
Â
"
Ã
Õ
,
-
Ã
$
Æ
Ä
×
Ä
Ù
Ø
Æ
Ù
Ó
Ø
Â
Þ
Æ
Ã
â
Ä
×
Ù
Å
Æ
Ó
Ó
Õ
Ð
Ï
Ã
Ó
×
ã
Ø
Ñ
Ç
Â
Æ
â
Ä
Õ
Ã
Ð
Ç
Ñ
Ç
Ï
Ð
Ã
Ï
Æ
Ç
Å
Ç
Ç
Ñ
Ã
×
Ü
j
^
|
v
Z
a
k
Y
Z
[
c
\
Y
_
m
^
b
_
`
Z
Y
]
j
h
a
c
h
Z
OD CFXHVWLyQ VRFLDO GHVGH ORV DxRV GH
OD eFROH 1RUPDO SRU YRFDFLyQ \ HQ
Z
`
f
c
a
\
]
^
Z
`
^
a
c
_
^
i
h
c
`
Z
j
j
\
]
_
\
_
h
f
k
c
`
p
d
]
a
a
[
Z
\
]
_
Z
_
e
k
\
c
a
^
k
_
_
`
h
t
FRPSHWHQFLD UHDOL]DUi XQ FiOFXOR HVWUDWpJLFR \ TXH
FXDOTXLHULQWHUYHQFLyQH[WHUQDVREUHHVWDFRPSHWHQFLD
HVWDUtDVLHPSUHEHQH¿FLDQGRDXQRV\SHUMXGLFDQGRD
RWURV/DLQWHUYHQFLyQJHQHUDUiXQDYHQWDMDHVWUDWpJLFD
SRUSDUWHGHORVTXHVHEHQH¿FLDQGHHOOD
ô
Ã
\
Î
DTXHOOD RFDVLyQ 'XUNKHLP VLWXDED OD
[
j
Z
Y
]
a
b
\
h
Z
k
_
\
Z
^
_
p
_
Y
]
_
\
]
Z
_
p
Y
]
^
_
[
]
_
\ ¿ORVy¿FD EDMR HO WtWXOR C5HODFLRQHV
Ç
\
]
^
Z
a
\
h
a
i
a
h
j
_
`
a
Y
k
c
e
Y
c
[
a
_
`
a
Y
k
c
û
t
r
\
]
^
Z
Z
`
a
\
h
a
i
a
h
j
c
e
`
_
Y
c
[
a
Z
h
_
h
Y
Z
WRUQDURQ VX WHPD )XH HQWRQFHV TXH
FRQVLJXLySHUFLELU>@TXHODVROXFLyQGHO
f
^
c
p
`
Z
k
_
Z
Y
]
_
p
_
^
Z
s
Z
^
a
h
_
_
j
\
_
\
j
Z
i
a
Z
\
[
a
_
q
`
_
Y
c
[
a
c
`
c
m
d
_
t
t
t
ö
ü
_
{
y
f
j
h
n
{
}
n
f
t
ý
Ó
×
Ù
Ã
×
Ó
Û
Ç
×
Ç
Ñ
Ç
Ï
Ó
Ð
Õ
Ç
Ä
Ó
Ä
Ù
Ó
Â
Æ
Ç
Ñ
Ã
×
×
Ó
Â
Ù
Ã
Ð
Ó
×
Õ
ä
×
Ï
Ã
Û
Ð
Ó
×
Å
Ó
Ñ
Ç
Ï
Ã
Û
Ñ
Ç
Â
Æ
â
Ä
Ó
×
Â
Ã
Æ
Û
Û
Ç
Ð
Ä
Ú
Ó
Ñ
Ï
Ã
Ã
×
Ð
Ã
Ù
Ù
Ð
Ç
Ã
Ä
×
Ù
Ã
Ü
Ù
É
Ç
Ó
Ä
Ð
Å
Ð
Ç
ä
Ó
Ä
Ø
Ñ
Ï
Ä
Ó
Ç
Ä
Þ
×
Ç
Ó
Õ
Ä
Æ
Ù
Ó
Ç
Ä
ó
Ù
Ç
Æ
Ã
Ñ
Æ
Ñ
Ó
ã
Û
à
Ó
Ð
Ù
Æ
Ç
Õ
Ç
Ñ
Ñ
Ç
FRQVWLWXFLyQ GH FXDOTXLHU LQVWDQFLD VXSUDLQGLYLGXDO
TXHOLPLWHODOLEHUWDGGHORVKRPEUHVHVHOULHVJRTXH
Å
Ó
Û
Ó
Â
Ã
Ä
ó
Ø
Ð
Ç
Ð
×
Ó
Ü
(O (VWDGR GHEH OLPLWDUVH D JDUDQWL]DU ODV
UHJODVGHOPHUFDGRVLQLQWHUIHULUVREUHHOODVORTXHHQ
VtQWHVLVHTXLYDOHDD¿UPDUODQHFHVLGDGGHSURWHJHUOD
_
õ
[
Ó
\
OD GH¿QLy PHMRU \ ODV UHODFLRQHV
Z
Ð
&$67(/ S HQ HO HQWHQGLGR GH TXH
KDUiQXQXVRHVWUDWpJLFRGHFXDOTXLHUEHQH¿FLRTXH
Ð
Z
Û
GHVFRQ¿DQ]D DFHUFD GH ODV SUHVWDFLRQHV GLULJLGDV
c
r
t
ß
'XUNKHLP\ODWUDGLFLyQSRVLWLYLVWDGHOLQHDQORTXH
Ï
Ã
Ç
Â
Ç
Ð
Ç
Ï
Ó
Ä
Å
Ó
Õ
Ã
×
Å
Ó
×
Æ
ã
Ä
Ç
Ð
Â
Ã
Õ
Ã
Ï
Ó
Ð
×
Ï
Ó
Â
Ù
Æ
Þ
Ç
Â
Ã
Ä
×
Ó
Ð
Þ
Ç
Å
Ã
Ð
Ð
Ù
Æ
Â
Â
Ç
Ø
Ã
Å
Ñ
Ð
Ù
Ç
Ó
Â
ä
Æ
Ä
Ñ
â
Å
Ç
Â
Ä
Ã
Æ
Ñ
Ó
Ø
Ä
Ó
×
Õ
Ø
Ù
Ó
Ä
ó
Â
Æ
â
Ã
Ã
Ä
Ð
×
Ç
Õ
Û
Ï
Ã
Ñ
Ã
Â
Æ
Ó
Ç
Ñ
Â
Ä
Ó
Ü
Ã
Ä
Ù
×
Ä
Ù
Ó
Ó
Å
Ç
Ù
Ñ
Ó
Ð
Ó
Ò
Ï
Ó
Ã
Ð
Ð
Ç
Å
Ä
Æ
×
Â
Æ
Ç
Õ
â
Ä
Õ
Ç
Æ
×
Æ
Ñ
Ó
Ã
Ä
Ä
ã
Ù
Ç
Ð
Ç
Ã
Û
Ø
Ñ
Ç
Ä
Æ
Å
Ä
Ó
Ð
Ã
Ä
Ç
Ä
Ã
Ç
Ñ
Ð
Ý
Õ
Ä
Æ
Ä
ã
ì
Ä
Ï
Ø
Ä
Ù
Ã
Ý
Ñ
Ç
Ç
Ï
Ã
Ñ
Ã
ã
à
Ç
Å
Ó
Ñ
Ç
×
Ã
Â
Æ
Ó
Å
Ç
Å
Û
Ø
Ð
ã
Ø
Ó
Ï
Æ
Ó
Ç
Å
Ð
Ç
Ó
Å
Â
Ï
Ø
Ï
Ð
Ó
Æ
Ð
Þ
Ç
Ç
Å
Â
Æ
Ç
â
Ü
Ä
Ñ
Å
Ó
Ñ
Ä
Ó
Ç
×
Ã
Ñ
Æ
Û
Ï
Ó
Ð
Ð
Ó
Ç
Ã
Ñ
Â
Æ
×
Õ
Ø
Ã
Ï
Ç
Ó
Â
Æ
Õ
�
