Cuestionario 2011/2012 - Escuela Técnica Superior de Ingeniería

P á g i n a |1
INFORMACIÓN DISPONIBLE
FECHA
CUESTIONARIO
Febrero de 2012
PARA OBTENER LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES:
-
LEARNING AGREEMENT
-
APLICATION FORM
Para todos los
años igual
PASAR POR EL DESPACHO DE RELACIONES EXTERNAS DE LA ETSIE
CUESTIONARIO
PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES ERASMUS DE LOS PRÓXIMOS AÑOS
El motivo por el cual hemos elaborado este cuestionario es para proporcionar información
muy específica de cada destino a los compañeros que se van de Erasmus en los próximos años.
Como sabéis, todos cuando aceptáis la plaza estáis muy perdidos y cualquier información es
buena.
Las preguntas irán desde lo más general (de cómo llegar, alojamiento, nivel de vida,
transporte, etc) hasta lo más específico de la Universidad y el tema académico.
Porque… ¿quién mejor que un Erasmus puede ayudar a otro Erasmus? Esta es la información
que nos facilitan algunos de tus antecesores en el destino:
1. NOMBRE DE LA CIUDAD DE DESTINO:
Milán. Italia. Código de destino: I MILANO02
2. ACCESO RECOMENDADO DESDE ESPAÑA A LA CIUDAD:
Aeropuerto Malpensa (EasyJet) o Bérgamo (Ryanair) son los más baratos depende del
lugar de origen (yo soy de Málaga y siempre voy con EasyJet a Malpensa) pero está a
las afueras, para llegar al centro de la Milán (Stazione Centrale), hay varios medios:
autobús, desde Malpensa hay varias compañías a la salida del aeropuerto hay diferentes
puestos, o si no también puedes preguntar fuera donde están los autobuses, es justo a la
salida. El autobús tarda una hora y rondan entre los 7,50 € el trayecto, también tienen
ofertas de 3x15€ si sois más de uno o si tienes programado con anterioridad los
próximos viajes. También está el tren (Malpensa Expres) es más caro y tarda una media
hora, y puede llevarte o a Stazione Centrale o a Cadorna, puede que incluso a Porta
Garibaldi, puedes elegir el destino en función de tu alojamiento. Una vez has llegado a
P á g i n a |2
una de las estaciones lo mejor es el metro o un taxi (el metro es muy sencillo y con los
taxi hay que tener ojo que tienen precios elevados).
Desde Bérgamo (también llamado Orio al Serio), es la misma historia, sólo está un poco
más lejano, y por tanto los precios son más altos.
También está el aeropuerto de Linate que está mucho más cercano a la ciudad y tiene
buenas comunicaciones con autobuses mucho más baratas, pero por lo general, el vuelo
es mucho más caro.
3. PRIMER LUGAR AL QUE DIRIGIRSE LOS ALUMNOS, WEB, EMAIL, PARA
BUSCAR INFORMACIÓN:
Para la universidad: http://www.polimi.it/
Facultad (escuela): http://www.arch2.polimi.it/
Alguna experiencia de otro Erasmus: www.erasmusu.com
Asociaciones Erasmus: www.erasmusmilano.it www.esnpolimi.it/
Correo (Fabio di Lion) Studesk4 (Studesk4@polimi.it) es la secretaría y la oficina de
relaciones internacionales, donde debes dirigir todas la preguntas, también Marco Grassi
arcmibov@polimi.it para las asignaturas.
Desde la polimi.it accedes a todo, desde las asignaturas, pasando por el registro,
residencias, biblioteca, eventos…
En la página de la escuela pondrán una pequeña guía (en inglés) para estudiantes
internacionales para el curso que viene, ahí te hablan de todo el papeleo, plazos,
inscripciones, exámenes, comedores, servicios…
Para transporte: www.atm-mi.it/ http://www.trenitalia.com/
4. ¿CÓMO ENCONTRAR ALOJAMIENTO? ¿existe algún tipo de asociación que se
encargue de facilitar alojamiento? ¿la universidad se encarga?
Desde la propia oficina de relaciones internacionales, te mandan correos ofreciéndote
pisos.
En polimi.it tienes un acceso a residencia, el plazo para reservar creo recordar que abre
en Junio, hay diferentes residencias por todo Milán, los Erasmus tenemos ventajas
porque nos suele salir un poco más barato. Desde aquí accedes a la residencia mediante
un acuerdo que tiene el Politécnico di Milano con las residencias, también puedes
ponerte en contacto con ellas por tu cuenta, pero siempre será más caro. Pero también
hay más residencias que no están asociadas con el Politecnico.
La ESN del politécnico también ofrece un servicio de ayuda en la búsqueda de
alojamiento, solo tienes que acercarte a la oficina (hay dos, una en cada campus del
politécnico Bovisa (al que iréis seguramente) y Leonardo, que siempre está abierta y es
más rápida de acceder desde el centro) hacerte socio (lo recomiendo aunque no busques
piso), y preguntar por alojamiento.
Y por último está el método de toda la vida, buscar por la calle y periódicos, y llamar a
los caseros.
P á g i n a |3
5. ¿EN QUÉ ZONA DE LA CIUDAD RECOMIENDAS VIVIR, SI TIENES QUE
BUSCAR TÚ EL ALOJAMIENTO? ¿Y QUÉ TIPO DE ALOJAMIENTO (PISO,
RESIDENCIA)?
Respecto a la vida universitaria, lo mejor sería buscar un piso en la zona de Bovisa,
porque es un poco royo el ir y venir, pero también es verdad que vas a salir, y Bovisa de
noche no está por ahora muy bien comunicado. Lo mejor sería el centro-norte de la
ciudad, Loreto, Piola y campus de Leonardo son muy buenas zonas, las cercanías a las
estaciones Stazione Centrale, Porta Garivaldi, Cadorna… sobre todo lo importante es
que esté bien comunicado, de día con el metro y de noche con el autobús circular.
Para mí lo mejor es una residencia, es donde estoy, y estoy muy contenta, la elegí a
través del politécnico como dije antes. El ambiente es el que yo quería, prácticamente
rodeada de italianos. Pero tú decides que ambiente quieres y qué condiciones. Por regla
general las residencias son más caras, pero en comparación precio-calidad de lo que he
visto merece la pena una residencia. Pero cada uno elige, también está el piso fabuloso y
la residencia cutre, el alojamiento es como en todos lados, solo que más caro.
6. ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE RECOMIENDAS PARA MOVERSE POR LA
CIUDAD?
El medio más rápido es el metro, con tres líneas, la roja M1que cruza Milán de noreste
a oeste, la verde M2de este a sur y la amarilla M3 desde norte a sureste. Pero funciona
de 6 am a 12 pm. También está el bus, trolebús, tranvía, etc. A todo el trasporte público
se accede con el mismo billete. Por las noches solo funcionan algunos autobuses como
el circular y algún que otro más. Y los fines de semana se ponen líneas en bus
sustitutivas del metro, es decir que hacen el mismo recorrido que las líneas del metro
pero por arriba.
Un billete ahora mismo cuesta 1,50€, y dura 90 min, puedes montarte en todos los
medios durante esos 90 min pero solo en un trayecto de metro (todos los transbordos
que quieras pero sin salir del recinto del metro). Lo mejor es comprar hacerte con la
tarjeta para estudiantes que cuesta 10 la activación y cada día 1 del mes le tienes que
insertar 17€, y sirve para todo. Mientras llega la tarjeta lo mejor es un billete
settimanale, (una semana) si no vas a gastar bastante dinero en transporte como me pasó
a mi… Para hacerte la tarjeta tienes que ir a un ATM point que están en las paradas más
concurridas, como son Loreto, Centrale, Duomo, Porta Gatibaldi…
Para llegar a Bovisa, donde tendréis las clases, tendréis que coger el Ferroviriaro
Lenord, que es una especie de tren subterráneo, también conocida como la línea azul
que cruza Milán de noroeste a sureste, en realidad es como el metro pero un poco más
sofisticado, y distancias entre paradas más grandes, pero también más rápido. Las líneas
que llegan a Bovisa son S1, S2, S10, S13, desde las estaciones de Porta Garibaldi y
Porta Venezia normalmente. Para cogerlo sirven los mismos billetes del metro y la
tarjeta.
7. ¿A QUÉ DISTANCIA MÁS O MENOS SE ENCUENTRA EL RECINTO
UNIVERSITARIO DEL CENTRO DE LA CIUDAD?
P á g i n a |4
La distancia al recinto universitario principal para nosotros (Bovisa) depende mucho de
donde vengas. Desde el centro exacto de la ciudad que es el Duomo, calculo que será
una media hora, unos 15 min de metro y otros 15 de ferroviario. Pero al campus
universitario de Leonardo menos de 10 min.
8. ¿EXISTEN AYUDAS ECONÓMICAS PARA ALOJAMIENTO, COMEDORES,
TRANSPORTE….?
Sé que existen comedores (mensa) universitario del politécnico, pero la verdad no sé
como van, tengo entendido que son bastante caros, nada de comer dos platos y postre
por 3 € como en Granada. Pero por los alrededores hay bastantes puestos de comida y
bares, con precios más racionales. Dentro de la escuela hay una sala con microondas
donde la mayoría de los estudiantes se calienta la comida que se traen de casa.
Para el alojamiento solo conozco el beneficio de las residencias, por ser Erasmus yo
pago 300€ al mes desde el politécnico, mientras que mis otros compañeros de la
residencia pagan 400€ los que vienen desde el politécnico, y 900€ los que vienen por su
cuenta, eso si estos últimos tienen ciertos servicios que los demás no tenemos, como
tutores, limpieza más continua, casi todas las comidas…
El trasporte, como he comentado antes, la tarjeta mensual de estudiante, 10 € de
activación y 17 € cada mes, acceso ilimitado dentro de las zonas urbanas de Milano,
cuidado con los limites interurbanos, el billete no es mismo y lo controlan mucho y no
hay forma de librarse de la multa, ya he visto varios casos. Para obtenerla, ir a un ATM
point como comentaba antes, con 2 o 4 fotografías, certificado de matriculación en la
universidad, DNI, y código fiscal. Lo último es posible que no lo necesites, pero
también puede ser que tengas que ir otro día por no tenerlo, yo recomiendo que lo
tengas, porque se forman unas buenas colas. Para sacar el código fiscal (codice fiscale)
tienes que ir con tu DNI o pasaporte a una oficina de Agenia delle entrate office, hay
una en via della Moscova, pero también hay más en
http://www.agendamilano.com/AM2_Pagina.asp?IdPag=788.
Te darán en el instante un papel con un numerito y ese será tu códice fiscale.
La tarjeta tardará en llegar al tu ATM point sobre una semana, puedes consultarlo a
través de internet, con el recibo que te dan el cual deberás llevar para que te den la
tarjeta.
9. ¿HAY COMEDORES UNIVERSITARIOS CERCA DE LA FACULTAD?
¿CUÁNTO CUESTAN?
En Bovisa sé de uno, el primer plato (pasta generalmente) 5€, el segundo 6€, también
tienes que pagar la bebida y el postre, pero ya digo que yo de esto no me he preocupado
mucho.
10. ¿QUÉ REQUISITOS, FORMALIDADES, DOCUMENTOS HAY QUE
HACER/ENTREGAR PARA REALIZAR LA MATRICULA DE LAS
ASIGNATURAS ALLÍ?
Lo primero de todo es realizar la Apply por internet, os mandarán instrucciones por
correo, pero se accede desde la página del polimi.it, aunque ellos os darán el enlace
P á g i n a |5
directo. A partir de ahí te darán un usuario y una contraseña que tiene prácticamente la
misma función que la nuestra de la ugr.
A la vez tendrás que hacer la on-line application para lo cual también te enviaran
instrucciones, el cual tendrás que imprimir y enviar el original al politécnico, junto con
copia del DNI, certificado de la institución de origen credencial becario Erasmus, prelearning agreement…en cuanto lleguen a su destino te avisarán por correo haciéndote
saber si eres admitido.
También te darán otro enlace donde puedes buscar las asignaturas, profesores, horarios,
carreras, escuelas…para que vayas preparando tu learning agreement.
Una vez que llegues a Milan lo primero es llegarte a Studek4 (secretaria-oficina
internacional), y matricularte, solo tienes que presentar la carta de aceptación que
comenté antes, y el DNI o pasaporte si eres de la unión europea, sino hay más papeleo.
Te estarán esperando, te darán varios certificados de estar matriculado y del número de
matricula que mientras tanto te dará acceso a la biblioteca, laboratorios y demás
servicios, el Study plan (plan de estudios) para rellenar, y un learning Agreement para
rellenar “definitivo” más otro de cambios y un papelito para los exámenes donde te
pondrán el voto (nota) y firma del profesor.
Lo siguiente es preparar tu plan de estudios para que te matriculen de las asignaturas
que eliges, una vez elegidas las asignaturas tendrás que hablar con Marco Grassi, quien
te dará el visto bueno, que no se solapen horarios, que profesores o grupo elegir… una
vez tengas su visto bueno, debes ir a clase y pedirle al profesor que te lo firme, y cuando
lo tengas completo rellenar el learning agrement para llevarlo todo al Studesk4 que te lo
firmen y te hagan la matriculación definitiva.
Pero todo esto supongo que podría cambiar de un año para otro.
11. EN CUANTO AL IDIOMA, ¿HAY ALGÚN CURSO DE IDIOMAS OFERTADO
POR LA UNIVERSIDAD?
El politécnico ofrece un curso de italiano gratis para todos los estudiantes
internacionales, te lo comunicará a través de correo. Tendrás que hacer una prueba de
nivel para que te den las clases adaptadas a tu nivel, puedes elegir donde dar las clases,
en Bovisa o Leonardo, y el horario son tres días a la semana de 18:15 a 20:15, y quizás
el sábado por la mañana. Al final te dan un titulillo como que has asistido si has
superado el 70% de la asistencia. Hay quien ha conseguido que le den créditos de libre
configuración.
12. ¿SABES SI CAMBIA LA OFERTA DE ASIGNATURAS CADA AÑO?
En cierto modo según me explicaron sí, pero más bien cambian los nombres de las
asignaturas, y parte de temario. No es que lo hagan cada año, pero cada tres o así entra
un plan nuevo, y no sé cuando tocará el próximo. Pero al fin y al cabo son los mismos
temarios distribuidos de otra manera y con nombre diferente.
13. ¿EN QUÉ WEB SE PUEDE OBTENER?
https://www4.ceda.polimi.it/manifesti/manifesti/controller/MostraIndirizziPublic.do
?evn_default=EVENTO&aa=2011&k_cf=-2&k_corso_la=2&lang=IT&jaf_currentWFID=main
P á g i n a |6
En este enlace lo encuentras todo, desde las carreras, las escuelas, a las asignaturas que
se imparten en cada una, sus temarios, quienes las impartes en qué aula y qué horario.
14. ¿QUÉ ASIGNATURAS SE OFRECEN A LOS ERASMUS? ¿HAY UNAS
ASIGNATURAS ESPECÍFICAS SOLO PARA ERASMUS O PUEDES
COGERLAS TODAS, COMO LOS ALUMNOS DE ALLÍ?
En principio se pueden elegir todas, pero al final todo depende del profesor que las
imparte, si está dispuesto a examinarte y darte clase, pero por lo general no hay
problema.
15. ¿EN QUÉ IDIOMA/S SE IMPARTEN LAS CLASES?
En general todas en italiano, pero también hay corsi (asignaturas) que se pueden elegir
en inglés.
16. ¿PUEDES COGER ASIGNATURAS DE OTRAS TITULACIONES SIMILARES
(P. EJ. ARQUITECTURA O URBANISMO)?
Dentro de tu escuela (Escuela de Arquitectura Civil II), puedes elegir asignatura de las
dos laurea specialistica y de las dos laurea magistrale (digamos de los dos grados y los
dos másteres) ahora mismo son Architettura delle costruzioni, Scienze dell’architettura
como grados, y como másteres tenemos Architettura con dos opciones: architettura e
spazio interno y architettura città paesaggio, y el otro Architettura- Architettura delle
costruzioni con otras dos opciones: architettura strutture costruzione y architettura per il
costruito. Aunque sean másteres también encontramos asignaturas de las nuestras.
Dentro de estas titulaciones puedes elegir todo lo que quieras, cuidado con los finales de
carrera, y las practicas.
Y después te dan la opción de coger 10 créditos europeos por semestre fuera de esta
escuela, en cualquier campus, pero te recomiendo que siempre sea Bovisa o Leonardo,
los demás campus del politécnico están en otros pueblos. También puedes coger
cualquier asignatura siempre que no supere los créditos y tengas la firma del profesor.
17. ¿SE PUEDE HACER EL PROYECTO FIN DE CARRERA? ¿POR CUÁL
ASIGNATURA/S?
Pues depende, aquí tienen algo similar a nuestro proyecto de fin de carrera, pero la
verdad es que yo no tengo ni idea.
Si allí en Granada te dejan solo tendrás que buscar la asignatura con los contenidos
semejantes al proyecto y los créditos supongo, y que te den el visto bueno.
Ahora mismo conozco a una chica de Alicante de arquitectura técnica también, que está
haciendo una asignatura conmigo, mientras yo me la llevo por dibujo de detalles
arquitectónico y construcción de tercero, ella la está haciendo por su proyecto de fin de
carrera y ampliación de organización que es una asignatura por lo visto fuerte. Ella
acaba ahora este semestre y en vez de darle los 20 créditos de la asignatura que es anual,
le dan 12, en alicante se la convalidan, en Granada ya no lo sé. El nombre de la
asignatura es Laboratorio di progettazione dell’architettura II, y está en la laurea de
architettura delle construzioni.
P á g i n a |7
18. ¿SABES QUÉ POSIBILIDAD HAY DE ACABAR LA CARRERA ALLÍ? ¿QUÉ
REQUISITOS PIDEN? nivel de idioma, nota de expediente…
La verdad que lo que sé es de oídas. Creo que como nosotros necesitan un nivel de un
idioma y aprobar todas las asignaturas de la laurea con una nota superior a 18, hacer el
tirocinio (practicas) y la tesis (proyecto de fin de carrera). Pero exactamente no lo sé.
19. ALGUNA/S ASIGNATURA/S QUE RECOMENDARÍAS Y POR QUÉ.
Pues recomendaría Laboratorio di progettazione dell’architettura II, con Tomasso
Monestiroli, porque es un gran architetto bastante conocido aquí en Italia, las clases son
muy amenas, como si fuesen reuniones, también porque hemos hecho visitas muy
interesantes, a obra y a los rascacielos de aquí de Milano, y conferencias. En contenidos
se ajusta muy bien a dibujo y construcción e incluso estructuras, que pena que le falten
créditos. Está dividida en módulos, y estamos haciendo un proyecto coordinado por
cada profesor en su especialidad, y la verdad que se ve algo que en la escuela no hemos
conseguido como encontrar conexión entre las asignaturas que parece que no tienen
nada que ver las unas con las otras, eso sí, cuidado porque aquí no nos dan architettura
técnica, es architettura y son architetto y nosotros por ejemplo le damos mucha
importancia a instalaciones, y a ellos no les importa el plano de agua caliente sanitaria,
prefiere mil perspectivas, les importa el diseño y el dibujo del mismo, la estructura y los
detalles constructivos.
Espero que sirva de ayuda, ánimo y que lo paséis tan increíble como lo estoy pasando yo! =D