Allison Transmission lanza el modelo xFE para

News Release
Allison Transmission expuso su gama de productos del 8 al 13 de
Junio en Interschutz
El mayor fabricante mundial de transmisiones completamente automáticas para vehículos de
uso comercial ofrece una aceleración hasta un 35 por ciento más rápida y una mayor
maniobrabilidad.
Hannover, Alemania – Allison Transmission, el mayor proveedor mundial de transmisiones
completamente automáticas para vehículos comerciales medianos y pesados, expuso sus
productos del 8 al 13 de junio en Interschutz, la feria internacional líder en el mundo para el
fuego y la protección civil, el salvamento y la seguridad. El stand de la empresa se encontraba
en el Pasillo 27, Stand K38.
Fabricantes de vehículos de todo el mundo ofrecen automáticas Allison en todo tipo de
aplicaciones de emergencia y contra incendios, incluyendo camiones de bomberos para
emergencias en aeropuertos, unidades con escalera o tanque, ambulancias y otros vehículos.
Las cajas de cambio automáticas Allison son perfectas para entornos urbanos, aeródromos o
fuera de carretera, pues ofrecen un alto rendimiento y un suministro de energía ininterrumpido
a las ruedas motrices mediante la Continuous Power Technology™ (Tecnología de par
continuo).
Camiones MAN TGM y TGS con transmisiones Allison Series 3000™ y 4000™
MAN y Allison tienen una reputación excelente entre las flotas contra incendios de todo el
mundo, y ahora, ambas compañías trabajan juntas para que el rendimiento de los camiones
MAN TGM y TGS sea aún mejor. Los modelos de las transmisiones Allison completamente
automáticas Series 3000 y 4000 estarán a la venta próximamente para vehículos MAN
medianos y pesados.
Los asistentes a la feria Interschutz tuvieron la oportunidad de ver el chasis de un MAN TGS
18.400 4x4 en el stand de Allison. Concretamente, este vehículo se creó para su uso en los
Alpes austríacos, pues su motor de 400 caballos combinado con una transmisión Allison
completamente automática Serie 4000 ofrece un rendimiento y una aceleración excepcionales.
Las transmisiones Allison de la Serie 4000 cuentan con multiplicación del par de fuerzas y
cambios de marchas continuos que aseguran un arranque, aceleración y control del vehículo
sin igual, incluso en condiciones de cargas muy pesadas y en terrenos difíciles.
Page 1 de 4
News Release
Econic HLF 20/16: Cuando el espacio es reducido
También se exhibió en el stand de Allison un Mercedes-Benz Econic 1830 L, 4x2 con
carrocería HLF 20/16 (camión de bomberos) y transmisión Allison completamente automática
Serie 3000. Actualmente, el vehículo se utiliza en Hannover, y tiene un radio de giro de 13,5
metros, un poco más pequeño de lo normal, debido a la presencia de un eje de dirección
trasero. En comparación con un vehículo común con un radio de 16,5 metros, el Econic HLF es
el vehículo ideal para densas zonas urbanas con carreteras y callejones estrechos. La
carrocería de un HLF 20/16 combinada con el eje directriz trasero y la característica low-entry
del Econic da como resultado un vehículo compacto de gran maniobrabilidad. El conversor de
par patentado de Allison permite una maniobrabilidad más precisa, incluso con velocidades
muy bajas, lo que le permite ofrecer el mejor control en situaciones críticas. Asimismo, las
Automáticas Allison cuentan con una alimentación de la toma de fuerza (PTO) accionada por el
motor para una mejor integración del mejor equipamiento de emergencia de su clase.
Camiones de bomberos y vehículos de emergencia: Allison marca la diferencia
Allison suministra el producto adecuado para cada camión de bomberos o vehículo de
emergencia; ya sea una transmisión de la Serie 1000™ para ambulancias, camiones de
bomberos o vehículos militares, o una de las Series 3000 y 4000 para vehículos especiales con
escaleras mecánicas, grúas o cisternas de agua y camiones de bomberos para emergencias en
aeropuertos.
Gracias a la Continuous Power Technology (Tecnología de par continuo), sus sofisticadas
características electrónicas y la facilidad de integración de las tomas de fuerza (PTO) de
transmisión o accionado del motor, las transmisiones Allison aumentan el rendimiento, la
funcionalidad y la seguridad cuando hay vidas en juego.
Los asistentes a la feria Interschutz pudieron ver productos Allison en varios stands. En el stand
de MAN (Pasillo 27, Stand B46) los asistentes tuvieron la oportunidad de ver un camión de
bomberos para emergencias en aeropuertos TGS 33.540 6x6 BB Euro V con una Allison Serie
4000 y carrocería Ziegler, así como un TGM 15.290 4x4 BL Euro VI con una Allison Serie 3000
y carrocería Rosenbauer HLF 20. Mercedes, Iveco y Scania, entre otros, también exhibieron en
sus stands vehículos equipados con productos Allison.
Page 2 de 4
News Release
Sobre Allison Transmission
Allison Transmission (NYSE: ALSN) es el mayor fabricante mundial de cajas de cambio totalmente
automáticas para vehículos industriales medianos y pesados, y es líder en sistemas híbridos de
propulsión para autobuses urbanos. Las transmisiones Allison se utilizan en todo tipo de aplicaciones
incluyendo camiones (de distribución, recogida de residuos, construcción, bomberos, defensa y energía).
Fundada en 1915, la compañía tiene su sede en Indianápolis, Indiana, EE.UU. y cuenta con 2.700
empleados en todo el mundo aproximadamente. Con presencia en el mercado en más de 80 países
Allison cuenta con sedes en China, Países Bajos y Brasil, con centros de producción EE.UU., India y
Hungría. Allison cuenta con una red de aproximadamente 1.400 distribuidores y agentes en todo el
mundo. Más información sobre Allison está disponible en www.allisontransmission.com
Contactos de prensa:
Nuria Martí
Alarcón & Harris
Asesores de Comunicación y Marketing
nmarti@alarconyharris.com
+34 91 415 30 20
Avda. Ramón y Cajal, 27
28016 Madrid
Miranda Jansen
Allison Transmission Europe B.V.
Marketing Communications
miranda.jansen@allisontransmission.com
+31 (0)78 6422174
Baanhoek 188
3361GN Sliedrecht (Países Bajos)
Fotografías:
Del 8 al 13 de junio, Allison Transmission exhibió una
amplia gama de transmisiones completamente
automáticas para un rendimiento máximo y mayor
seguridad en la feria Interschutz.
© Allison Transmission
Stand de MAN (Pasillo 27, Stand B46): TGM 15.290
4x4 BL Euro VI con una transmisión Allison Serie 3000
y carrocería Rosenbauer HLF 20.
© MAN Truck & Bus AG
Page 3 de 4
News Release
Stand de MAN (Pasillo 27, Stand B46): Camión de
bomberos para emergencias en aeropuertos TGS
33.540 6x6 BB Euro V con una transmisión Allison
Serie 4000 y carrocería Ziegler.
© Albert Ziegler GmbH
En el stand de Allison se exhibió un Mercedes-Benz
Econic 1830 L, 4x2 con carrocería HLF 20 (camión de
bomberos) y transmisión Allison completamente
automática Serie 3000.
© Feuerwehr Hannover
Mercedes-Benz Econic 1830 L, 4x2 con carrocería
HLF 20 (camión de bomberos) y transmisión Allison
completamente automática Serie 3000, utilizado
actualmente en Hannover, tiene un radio de giro de
13,5 metros, un poco más pequeño de lo normal,
debido a la presencia de un eje de dirección trasero.
© Feuerwehr Hannover
8x8 Panther de la brigada anti incendios del
aeropuerto de Düsseldorf con dos unidades de
alimentación, Volvo D16 y transmisión Allison Serie
4000 de 1.030 kW (1.400 cv).
© Allison Transmission
Page 4 de 4