programa de festes de la mare de déu d`agost.

SALUTACIÓ
Les festes són sobretot diversió, però són una diversió basada en
la participació i en la convivència ciutadana. A l’Ajuntament feim
festes per al poble, perquè hi ha uns veïnats, tots els picaforters,
que se senten del poble, que les viuen, les esperen i les desitgen.
Les festes les fa el poble, i per això mateix canvien així com canvia el poble i les circumstàncies que vivim tots plegats. Des de
l’Ajuntament sempre hem procurat que les festes de la Mare de
Déu d’Agost fossin tot això: unes bones festes, però sobretot del
poble, per conviure, unes festes on tothom hi trobi qualque acte
en què li agradi participar i, d’aquesta manera, fer poble. Enguany,
com tots els altres anys, ens hem esforçats a fer això mateix, però
tenint sempre en compte les dificultats econòmiques per què travessa tota Europa i especialment l’Estat espanyol, que es deixen
sentir amb força al nostre municipi. És per això que hem mirat de
retallar les despeses i fer unes festes ajustades al moment en què
vivim, però amb un convenciment: seran unes bones festes, perquè són les festes d’un poble anomenat Can Picafort. D’un poble
que les viu, que les sent, que les estima, que s’hi identifica, i que
per això mateix, hi participarà activament i amb orgull.
Perquè són de Can Picafort.
El batle
Martí Àngel Torres Valls
El delagat de batlia
Bernat Amengual Mulet
I Concurs fotogràfic.
Tema: Festes de la Mare de Déu d’agost 2009.
Programa apart.
Recepció de fotografies de dia 3 a 17 d’agost a les oficines municipals de Can Picafort.
Dissabte 1 d’agost
09:30 h
V Travessa nedant. Veure programa apart.
Col·labora: Sa Nostra.
Inscripcions a les 09:00 h. al port esportiu.
17:00 h
Concurs de fingers al local Anglet Surf Shop.
Inscripcions: Tenda Anglet (Passeig Colón, 109)
Lloc: Tenda Anglet.
19:30 h
Exhibició i competició per locals a l’Skate Park.
Lloc: Skate Park.
Diumenge 2
09:00 h
I Cursa Ciclista “Festes Mare de Déu d’Agost” Can Picafort.
Dins circuit urbà.
Inscripcions a partir de les 07:30 hores al Bar Sa Plaça.
Veure programa apart.
Organitza: Club Ciclista Can Picafort.
18:00 h
Exhibició Radiocontrol.
Lloc: Recinte Poliesportiu.
Dimarts 4
22:00 h Cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula.
Hanna Montana: La Película (versió castellà) del director Peter Chelsom.
Lloc: Plaça de la Residència.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
I Concurso fotográfico.
Tema: Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009.
Programa aparte.
Recepción de las fotografías de día 3 al 17 de agosto en las Oficinas Municipales de Can Picafort.
sábado 1 de agosto
09:30 h
V Travesía a nado. Ver programa aparte.
Colabora: Sa Nostra.
Inscripciones a las 09:00 h. en el puerto deportivo.
17:00 h
Concurso de Fingers en el local Anglet Surf Shop.
Inscripciones: Tienda Anglet (Passeig Colón, 109).
Lugar: Tienda Anglet.
19:30 h
Exhibición y competición para los locales en el Skate Park.
Lugar: Skate Park
Domingo 2
09:00 h
I Carrera Ciclista “Festes Mare de Déu d’Agost” Can Picafort.
Dentro circuito urbano.
Inscripciones a partir de las 07:30 horas en el Bar Sa Plaça.
Ver programa aparte
Organiza: Club Ciclista Can Picafort.
18:00 h
Exhibición radio control.
Lugar: Recinto Polideportivo.
Martes 4
22:00 h
Cine al aire libre con la proyección de la película
Hanna Montana: La Película (versión castellano) del director Peter Chelsom.
Lugar: Plaça de la Residència.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Dimecres 5
19:00 h
Exhibició d’Agility.
Inscripcions Clínica Veterinària Can Picafort.
Organitza: Clínica Veterinària Can Picafort.
Patrocina: Royal Canin.
Lloc: Plaça de la Residència.
Dijous 6
18:00 h
Torneig de minitennis festes d’agost.
Xè. Aniversari Club Tennis Pegafort.
Veure programa a part.
Organitza: Club Tennis Pegafort.
Col·labora: La Caixa.
Lloc: Pistes Municipals.
22:00 h
Cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula:
Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (versió castellà) del director
Steven Spielberg.
Lloc: Plaça de la Residència.
Divendres 7
19:00 h
Desfilada de moda infantil a benefici de la Associació “Infants del Món”.
Seguidament Festa Infantil amb el grup d’animació CUCORBA.
Organitza: Guarderia Municipal de Can Picafort
Lloc: Plaça Cervantes
23.:00 h
Nit MalaFama.
amb els grups:
DAWHOLEENCHILADA
AMARILLO
THE MERRY BOYS
i els dj’s:
PEP CUEVA
STARSKY & HUTCH
Lloc: Plaça de la Residència.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Miércoles 5
19:00 h
Exhibición de Agility.
Inscripciones en la Clínica Veterinaria Can Picafort.
Organiza: Clínica veterinaria Can Picafort.
Patrocina: Royal Canin.
Lugar: Plaza de la Residència.
Jueves 6
18:00 h
Torneo de mini-tenis fiestas de agosto.
X aniversario Club Tennis Pegafort.
Ver programa aparte.
Organiza: Club Tennis Pegafort.
Colabora: La Caixa.
Lugar: Pistas Municipales.
22:00 h
Cine al aire libre con la proyección de la película:
Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal (versión en castellano) del
director Steven Spielberg.
Lugar: Plaça de la Residència.
Viernes 7
19:00 h
Desfile de moda infantil a beneficio de la Asociación “Infants del Món”.
A continuación Fiesta infantil con el grupo de animación CUCORBA.
Organiza: Guardería Municipal de Can Picafort.
Lugar: Plaza Cervantes.
23:00 h
Noche Malafama:
con los grupos:
DAWHOLEENCHILADA
AMARILLO
THE MERRY BOYS
y los dj’s:
PEP CUEVA
STARSKY & HUTCH
Lugar: Plaça de la Residència.
***** Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009
Dissabte 8
12:30 h
13:00 h
XVIII regata Mare de Déu d’Agost.
Categories: Cadet, Optimist, Làser pico i Creuers.
Organitza: Club Nàutic de Can Picafort.
Sortida Moll Antic.
Sortida V. Creuers.
Sortida V. Lleugera.
17:00 h
Darrera cursa Copa Consell de Mallorca: Minicross, Minitrial i Pit- Bike.
Organitza: 100 Emocions.
Lloc: Recinte Poliesportiu.
17:00 h
I concurs d’enganx Festes Mare de Déu d’Agost.
Programa apart. Per més informació cridau al 628 008 759, Jaume Morat.
Lloc: Polígon Industrial.
18:00 h XII Correguda Popular “Mare de Déu d’Agost”, més 4 Km. de “Nordic
Walking” dins circuit urbà.
Inscripcions a les 18:00 h al poliesportiu de Can Picafort.
Informació: Taosport Club.
Tel: 971 851 954.
19:00 h
III Fira Ecològica Nocturna.
Taller Infantil: “SENSÒRIUM”
“Sensòrium. L’agricultura ecològica vol produir aliments amb el seu gust autèntic i diferent. Per gaudir dels seus productes vos volem convidar a obrir els vostres
sentits. Els sentits oberts ens permeten conèixer el que estimam i així podem
estimar de veritat. Viu les textures, juga amb les olors, toca els colors...”
Organitza: Associació de la Producció Agrària Ecològica de Mallorca i
l’Ajuntament de Santa Margalida..
Patrocina: Fires i Congresos, Govern de les Illes Balears, Conselleria d’ Agricultura i Conselleria de Comerç i Indústria.
Acompanyat pels “Xeremiers i Flabiolers de la Vila”.
21:30 h - “Jazz a la fresca” a càrrec de la Banda de Música de Santa Margalida
23:00 h - MÚSICA NOSTRA
Lloc: Plaça Cervantes.
19:30 h
I torneig triangular de futbol “Prebenjamins”.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Sábado 8
12:30 h
13:00 h
XVIII Regata Mare de Déu d’Agost.
Categorías: Cadete, Láser Pico, Optimist y Cruceros.
Organiza: Club Náutico de Can Picafort.
Salida desde el Muelle Viejo.
Salida V. Crucero.
Salida V. Ligero.
17:00 h
Última carrera Copa Consell de Mallorca: Minicross, Minitrial y Pit-Bike.
Organiza: 100 Emocions.
Lugar: Recinto polideportivo.
17:00 h
I Concurso de enganche Fiestas Mare de Déu d’Agost.
Programa aparte. Para más información llamar al 628 008 759, Jaume Morat.
Lugar: Polígono Industrial.
18:00 h
XII Carrera Popular “Mare de Déu d’Agost”, más 4 Km. de “Nordic Walking”
dentro circuito urbano.
Inscripciones a las 18:00 h. en el polideportivo de Can Picafort.
Información: Taosport Club.
Tel: 971 851 954.
19:00 h
19:30 h
III Fira Ecológica Nocturna
Taller Infantil “SENSORIUM”
“Sensorium: La agricultura ecológica quiere producir alimentos con su sabor
auténtico y diferente. Para disfrutar de sus productos os queremos invitar a abrir
vuestros sentidos. Los sentidos abiertos nos permiten conocer lo que queremos y
poder querer de verdad. Vive las texturas, juega con los olores, toca los colores...”
Organiza: Asociación de la Producción Agraria Ecológica de Mallorca y el
Ayuntamiento de Santa Margalida.
Patrocina: Fires i Congresos, Govern de les Illes Balears, Conselleria
d’Agricultura y Conselleria de Comerç i Industria.
Acompañado por “Xeremiers i Flabiolers de la Vila”.
21:30 h - “Jazz a la fresca” a cargo de la Banda de Música de Santa Margalida.
23:00 h - MÚSICA NOSTRA
Lugar: Plaza Cervantes.
I Torneo triangular de fútbol Prebenjamines.
A continuación entrega de trofeos.
Organiza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Diumenge 9
09:00 h
I torneig de futbol “ Veterans”.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
10:00 h
I AQUATLÓ “Festes Mare de Déu d’Agost”.
Programa apart.
Inscripcions: Oficines municipals (oficinescp@ajsantamargalida.net).
La recaptació anirà a favor de la Junta Local de Can Picafort de l’Associació
espanyola contra el Càncer.
Lloc: Platja de Son Bauló.
12:00 h
XVIII regata Mare de Déu d’Agost.
Categories: Cadet, Làser Pico, Optimist i Creuers.
Organitza: Club Nàutic de Can Picafort.
Sortida: Moll Antic.
17:30 h
Entrega de trofeus de la XVIII regata Mare de Déu d’Agost.
Lloc: Moll Antic.
19:30 h
I torneig triangular de futbol Benjamins.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
19:30 h
20:00 h
20:45 h
Passacarrers per la Banda de Cornetes de Can Picafort
Missa.
Pregó de festes a càrrec del Sr. Antoni Aloy Fiol.
Acompanyat pels “Xeremiers i Flabiolers de la Vila”.
L’acte acabarà amb un aperitiu pels assistents.
Lloc: Parròquia Verge de l’Assumpció (Av. dels Anglesos).
21:15 h
Inauguració de l’exposició dels artistes:
“Joan Bennàsar - Menéndez Rojas - Ñako Fabrer”
L’exposició romandrà oberta fins dia 10 de setembre.
De les 17:30 a les 20:30 h.
Lloc: Galeria d’art contemporani Marimón.
23:00 h
Correfoc amb els DIMONIS i DIMONIONS de HIACHAT (de la Vila),
Sortida al port esportiu de Can Picafort i arribada a la Plaça Cervantes.
Mesures de seguretat pel correfoc:
Prohibit aparcar a tot l’itinerari.
Mantenir portes i finestres tancades.
Protegir els mostradors.
No tenir roba estesa a balcons i terrasses.
Recomanacions als participants:
Respectar el recorregut del correfoc.
Dur roba vella i no inflamable, amb mànigues i calçons llargs. Així mateix, s’aconsella dur mocador al
cap o gorra.
Es pot ballar amb els dimonis baix del foc, però no aferrar-s’hi ni estirar-los.
Els vidres de les ulleres es poden fer malbé amb les espires.
ELS DIMONIS NO ES RESPONSABILITZEN DELS DANYS OCASIONATS A TERCERS.
***** Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009
Domingo 9
09:00 h
I Torneo de fútbol Veteranos.
Organiza: F.C. Juventud de Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
10:00 h
I ACUATLÓN “Fiestas Mare de Déu d’Agost”.
Programa aparte.
Inscripciones: Oficinas municipales (oficines@ajsantamargalida.net).
La recaudación se donará a la Junta Local de can Picafort de la Asociación
Española contra el Cáncer.
Lloc: Playa de Son Bauló.
12:00 h
XVIII regata Mare de Déu d’Agost.
Categorías: cadete, láser pico y optimist.
Organiza: Club Náutico de Can Picafort.
Salida desde el Muelle Viejo.
17:30 h
Entrega de trofeos de la XVIII regata Mare de Déu d’Agost.
Lugar: Muelle Viejo.
19.:30 h
I Torneo triangular de fútbol Benjamines.
Seguidamente entrega de trofeos.
Organiza: F. C. Juventud Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
19:30 h
20:00 h
20:45 h
Pasacalles a cargo de la Banda de Cornetas de Can Picafort.
Misa.
Pregón de fiestas a cargo de Sr. Antoni Aloy Fiol.
Acompañado por “Xeremiers i Flabioles de la Vila”.
El acto acabará con un aperitivo para los asistentes.
Lugar: Parroquia Virgen de la Asunción (Av. dels Anglesos).
21:15 h
Inauguración de la exposición de pintura a cargo de los artistas:
“Joan Bennàsar - Menéndez Rojas - Ñako Fabrer”
La exposición permanecerá abierta hasta el día 10 de septiembre.
De las 17:30 a las 20:30 h.
Lugar: Galería de arte contemporáneo Marimón.
23:00 h
Correfoc con los DIMONIS y DIMONIONS de HIACHAT (de la Vila),
Salida desde el puerto deportivo de Can Picafort y llegada a la Plaza Cervantes.
Medidas de seguridad:
Prohibido aparcar en todo el itinerario.
Mantener puertas y ventanas cerradas.
Proteger los mostradores.
No tener ropa tendida en balcones y terrazas.
Recomendaciones para los participantes:
Respetar el recorrido del “correfoc”.
Llevar ropa vieja y no inflamable, con mangas y pantalones largos.
Se aconseja llevar pañuelo en la cabeza o gorra.
Se puede bailar con los “dimonis” debajo del fuego, pero no engancharse ni tirar de ellos.
Los cristales de las gafas se pueden dañar con las chispas.
LOS “DIMONIS” NO SE RESPONSABILIZAN DE LOS DAÑOS OCASIONADOS A TERCEROS.
***** Fiestas
Festes de
delalaMare
Marede
deDéu
Déud’agost
d’agost2009
2009
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Dilluns 10
Del 10 al 14 d’agost
De 10:00 a 12:00 h.
XIV Campus Multiesportiu, gratuït.
Dirigit a nins i nines de 7 a 13 anys.
Places limitades, per rigorós ordre d’inscripció.
Activitats a desenvolupar:
Ciclisme, Ioga, Atletisme, Karate, Aeròbic, Excursions, Jocs, Nordic Walking.
Veure programa a part.
Informació i inscripcions al Taosport Club.
Lloc: Taosport Club.
18:00 h
Pal ensabonat.
Lloc: Moll Antic.
19:30 h
I torneig triangular de futbol “ Alevins F-7”.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
22:00 h
Sopar a la fresca amb PLAYBACK.
Cada persona ha de dur “Pa i Taleca”.
Exhibició de Salsa.
Col·labora: Club Taosport.
L’Ajuntament posarà begudes, taules i cadires.
Apuntar-se fins dia 06.08.09 a les Oficines municipals de Can Picafort.
Tel.: 971 850 310.
Lloc: Plaça de la Residència.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Lunes 10
Del 10 al 14 de agosto.
De 10:00 a 12:00 h.
XIV Campus Multideportivo, gratuito.
Dirigido a niños y niñas de 7 a 13 años.
Plazas limitadas, por riguroso orden de inscripción.
Actividades a realizar:
Ciclismo, Yoga, Atletismo, Karate, Aeróbic, Excursiones, Juegos, Nordic Walking.
Ver programa aparte.
Información e inscripciones en Taosport Club.
Lugar: Taosport Club.
18.:00 h
Palo enjabonado.
Lugar: Muelle Viejo.
19:30 h
I Torneo triangular de fútbol “Alevines F-7”.
A continuación entrega de trofeos.
Organiza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
22:00 h
Cena al aire libre y PLAYBACK
Cada persona deberá traer su comida.
Exibición de Salsa.
Colabora: Club TaoSport.
El Ayuntamiento ofrecerá bebidas, mesas y sillas.
Inscripciones hasta el día 06.08.09 en las oficinas municipales de Can Picafort.
Tel.: 971 850 310.
Lugar: Plaça de la Residència.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Dimarts 11
18:00 h
Semifinals del XIII torneig social de tennis festes d’agost.
Xè Aniversari Club Tennis Pegafort.
Veure programa apart.
Organitza: Club Tennis Pegafort.
Col·labora: La Caixa.
Lloc: Pistes municipals.
18:00 h
Torneig exhibició Xè aniversari Club de tenis Pegafort.
Veure programa apart.
Organitza: Club Tennis Pegafort.
Col·labora: La Caixa.
Lloc: Pistes municipals.
18:30 h
Carreres de “Joies”.
Lloc: Plaça Cervantes.
19:30 h
I torneig triangular de futbol “Infantils”.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
19:30 h
Inauguració de les exposicions:
Treballs realitzats pels alumnes de l’aula d’adults.
Tasques realitzades per l’Associació de Gent Gran de Can Picafort.
Obertes cada dia, fins dia 14 d’agost.
Horari: de les 19:30 a 21:00 hores.
Lloc: Centre Cívic - Via França, 39.
19:30 h
Demostració de Sevillanes - Ballet Clàssic - Ball Funky.
Col·labora: Escola de ball Danzarte.
Lloc: Plaça Cervantes.
20:00 h
Demostració de Karate dels alumnes del Taosport Club.
Lloc: Plaça Cervantes.
20:30 h
Demostració de Gimnasia Rítmica.
Organitza: APIMA Vora Mar i Escola d’esports.
Lloc: Plaça Cervantes.
22:30 h
Teatre “De malnom: CAPUTXETA”, un musical familiar de Martí Sáez.
Companyia Coc Teatre.
Lloc: Plaça de la Residència.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Martes 11
18:00 h
Semifinales del XIII torneo social de tenis fiestas de agosto.
X Aniversario Club de Tenis Pegafort.
Ver programa aparte.
Organiza: Club Tennis Pegafort.
Colabora: La Caixa.
Lugar: pistas municipales.
18:00 h
Torneo exhibición X aniversario Club de tenis Pegafort.
Ver programa aparte.
Organiza: Club Tennis Pegafort.
Colabora: La Caixa.
Lloc: Pistas municipales.
18:30 h
Carreras de “Joies”
Lugar: Plaça Cervantes
19:30 h
I Torneo triangular de fútbol “Infantil”.
A continuación entrega de trofeos.
Organiza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
19:30 h
Inauguración de las exposiciones:
Trabajos realizados por los alumnos del aula de adultos.
Tareas realizadas por la Asociación de Gent Gran de Can Picafort.
Abiertas cada día hasta el 14 de agosto.
Horario: de las 19.30 a las 21 horas.
Lugar: Centro Cívico - Vía Francia, 39.
19:30 h
Demostración de Sevillanas - Ballet Clásico - Baile Funky
Colabora: Escuela de baile Danzarte
Lugar: Plaça Cervantes.
20:00 h
Demostración de Karate de los alumnos del Taosport Club.
Lugar: Plaça Cervantes.
20:30 h
Demostración de Gimnasia Rítmica.
Organiza: APIMA Vora Mar y Escuela de deportes.
Lugar: Plaça Cervantes.
22:30 h
Teatro “De mal nom: CAPUTXETA”, un musical familiar de Martí Sáez.
Compañía Coc Teatre.
Lugar: Plaça de la Residència.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Dimecres 12
10:00 h
Pintada de camisetes al carrer.
De les 10:00 a 11:00 h. nins i nines fins a 7 anys.
A partir de les 12:00 h. nins i nines majors de 7 anys.
Per a al·lots i al·lotes de totes les edats que estiguin disposats a pintar la
seva camiseta.
L’Ajuntament proporcionarà una camiseta a cada participant.
Organitza: IA Esports.
Lloc: Carrer Bonavista (devora Plaça Cervantes).
De les 18:00 a les 21:00 h:
JOCS D’AIGUA.
Lloc: Plaça Cervantes.
18:00 h
Finals XIII torneig social de tennis festes d’agost.
Xè. Aniversari Club Tennis Pegafort.
Veure programa apart.
Organitza: Club Tennis Pegafort.
Col·labora: La Caixa.
Lloc: Pistes municipals.
19:30 h
I torneig triangular de futbol “Cadets”.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
22:30 h
Gran festa de l’escuma amb discoteca mòbil.
Lloc: Plaça Cervantes.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Miércoles 12
10:00 h
Pintada de camisetas en la calle.
De las 10.00 a las 11:00h. niños y niñas hasta 7 años.
A partir de las 12:00h. niños y niñas mayores de 7 años.
Para chicos y chicas de todas las edades dispuestos a pintar su camiseta.
El Ayuntamiento proporcionará una camiseta a cada participante.
Organiza: IA Esports.
Lugar: Calle Bonavista (junto Plaza Cervantes).
De las 18.00 a las 21.00 h.
JUEGOS DE AGUA.
Lugar: Plaça Cervantes.
18:00 h
Finales XIII Torneo social de tenis fiestas de agosto.
X Aniversario Club de Tennis Pegafort.
Ver programa aparte.
Organiza: Club de Tennis Pegafort.
Colabora: La Caixa.
Lugar: Pistas municipales.
19:30 h
I Torneo triangular de fútbol “Cadetes”.
Seguidamente entrega de trofeos.
Organiza: F.C. Juventud de Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
22:30 h
Gran fiesta de la espuma con discoteca móvil.
Lugar: Plaça Cervantes.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Dijous 13
17:00 h
Concurs de castells d’arena.
A les 17:00 h. explicació als participants de l’elaboració dels castells.
A les 18:00 h. comença el concurs.
Es prega máxima puntualitat.
Lloc: Davant apartaments Gran Bahia.
De les 19:00 a les 21:30 h
CICLISME INDOOR.
Gratuït. Informació i inscripcions al TaoSport Club.
Tel.: 971 851 954.
Lloc: Plaça Cervantes.
19:30 h
I torneig triangular de futbol “Juvenils”.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
23:00 h
MALLORCA YE-YÉ:
amb els grups:
LOS BETA
GRUPO 15
Patrocina: Consell de Mallorca.
Lloc: Plaça de la Residència.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Jueves 13
17:00 h
Concurso de castillos de arena.
A las 17:00 h. explicación a los participantes de la elaboración de los castillos.
A las 18:00 h. empieza el concurso.
Se ruega máxima puntualidad.
Lugar: Frente apartamentos Gran Bahía.
De las 19:00 a las 21:30 h
CICLISMO INDOOR
Gratuito. Información e inscripciones en Taosport Club.
Tel.: 971 851 954
Lugar: Plaça Cervantes.
19:30 h
I Torneo triangular de fútbol “Juveniles”.
A continuación entrega de trofeos.
Organiza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
23:00 h
MALLORCA YE-YÉ:
con los grupos:
LOS BETA
GRUPO 15
Patrocina: Consell de Mallorca.
Lugar: Plaça de la Residencia.
***** Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009
Divendres 14
de les 19:00 a 20:00 h
Curset per principiants de “Defensa Personal per a dones”.
Inscripcions: 3€.
La recaptació serà donada íntegrament a Assumptes Socials de
l’Ajuntament de Santa Margalida.
Lloc: Taosport Club.
20:00 h
VII Concurs de menjar síndria.
Inscripcions: Oficines Municipals de 10:00 a 13:30 h. fins dia 13 d’agost.
Patrocina: Fruites Can Picafort.
Lloc: Plaça Cervantes.
22:30 h
Gran verbena amb l’actuació:
ROMÀNTICS
ORQUESTRA MANHATAN
ESCUELA DE CALOR
Lloc: Plaça Residència.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Viernes 14
de las 19:00 a 20:00 h
Curso para principiantes de “Defensa Personal para mujeres”.
Inscripciones: 3 €.
La recaudación será donada íntegramente a Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Santa Margalida.
Lugar: Taosport Club.
20:00 h
VII Concurso de comer sandía.
Inscripciones: Oficinas Municipales de 10:00 a 13:00 h. hasta el día 13 de agosto.
Patrocina: Fruites Can Picafort.
Lugar: Plaça Cervantes.
22:30 h
Gran verbena con la actuación de:
ROMÀNTICS
ORQUESTA MANHATAN
ESCUELA DE CALOR
Lugar: Plaça de la Residencia.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Dissabte 15
12:00 h
Tradicional amollada d’ànneres.
Sorteig de premis a càrrec de: “Manu Blanco”.
Lloc: davant l’hotel Mar y Paz.
*tot complint la legalitat vigent, que prohibeix la celebració de festes d’aquests
tipus amb animals, s’informa a la població que les ànneres seran de goma i que
les persones que les agafin participaran al sorteig de premis.
Veure programa a part.
De les 16:00 a les 22:00 h
CAMPIONAT DEL MÓN DE TORÇABRAÇOS.
Eliminatòria clasificatòria. Retransmissió per la cadena Eurosport.
L’acte estarà dirigit per “MICHAEL TODD” dels Estats Units d’Amèrica, 18
vegades campió Nacional de U.S.A., 2005.
Lloc: Platja de Son Bauló.
19:00 h
I torneig triangular “MELCHOR SALAS” de futbol Sènior.
Seguidament entrega de trofeus.
Organitza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lloc: Camp de futbol municipal.
20:00 h
Missa
Presidirà l’eucaristia el Rector de la Parròquia de l’Assumpció Pere Barceló i
predicarà l’homilia el Diaca Miquel Capó Torrens. Durant l’ofici actuaran la Coral
de Santa Margalida i faran el ball de l’ofrena L’Escoleta de Ball de Bot de Santa
Margalida, acompanyats dels Xeremiers i flabiolers de la Vila.
La col·lecta de l’ofici serà a benefici de les obres de la nova església.
Lloc: Parròquia Verge de l’Assumpció.
24:00 h
Gran Castell de focs piromusicals i fi de festa, a càrrec de la pirotècnia
Jordà de Lloret de Vistalegre.
Pregam als assistents a l’espectacle de foc respectin les normes de seguretat i
que no entrin dins el recinte precintat.
Moltes gràcies per la vostra col·laboració.
Lloc: Plaça Cervantes.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Sábado 15
12:00 h
Tradicional suelta de patos.
Sorteo de premios a cargo de “Manu Blanco”.
Lugar: delante del hotel Mar y Paz.
*Cumpliendo con la legalidad vigente que prohibe la celebración de fiestas de
este tipo con animales, se informa a la población que los patos serán de goma y
que las personas que cojan un pato participarán en un sorteo de premios.
Ver programa aparte.
De las 16:00 a las 22:00 h.
CAMPEONATO DEL MUNDO DE PULSOS.
Eliminatoria clasificatoria. Retransmitido por la cadena Eurosport.
El acto estará dirigido por “MICHAEL TODD” de los Estados Unidos de América, 18 veces campeón nacional de U.S.A.
Lugar: Playa de Son Bauló.
19:00 h
Torneo triangular “MELCHOR SALAS” de fútbol Sénior.
A continuación entrega de trofeos.
Organiza: F.C. Juventud Can Picafort.
Lugar: Campo de fútbol municipal.
20:00 h
Misa.
Presidirá la eucaristía El Rector de la Parroquia de la Asunción Don Pere Barceló y
predicará la homilía el Diácono Don Miguel Capó. Durante el oficio actuarán la
Coral de Santa Margalida y harán el baile de la ofrenda L’Escoleta de Ball de Bot
de Santa Margalida, acompañados por los Xeremiers i Flabiolers de la Vila.
La colecta de la misa será en beneficio de las obras de la nueva iglesia.
Lugar: Parroquia Verge de L’Assumpció (Av. dels Anglesos).
24:00 h
Gran Castillo de fuegos piromusicales y Fin de Fiesta a cargo de la pirotecnia Jordà de Lloret de Vistalegre.
Rogamos a los asistentes al espectáculo de fuego respeten las normas de seguridad y que no entren dentro del recinto precintado.
Muchas gracias por su colaboración.
Lugar: Plaça Cervantes.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Diumenge 16
De les 09:30 a les13:00 h
Partida d’exhibició d’AIRSOFT.
Has provat el Paintball i t’agrada? Vine a veure una partida d’Airsoft.
Lloc: Pinar Residencia.
De les 16:00 a les 22:00 h
CAMPIONAT DEL MON DE TORSA-BRAÇOS.
Eliminatòria clasificatòria. Retransmissió per la cadena Eurosport.
Lloc: Platja de Son Bauló.
Dissabte 22
09:30 h
Convocatòria Volei - Platja.
Inscripcions fins dia 21 d’agost a les Oficines municipals.
Per més informació, Marti Fornés - 630 810 074.
Cost de la inscripció 10 € per jugador (es pagarà a la platja).
Lloc: Platja Son Bauló.
L’Ajuntament de Santa Margalida, especialment la delegació de Can Picafort i la seva Comissió de Festes, agraeixen la
col·laboració a les persones i entitats que han fet possible la realització d’aquest programa.
L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a introduir totes les modificacions que consideri necessàries en la
programació i la celebració dels actes.
Bones festes a tots i totes.
***** Festes de la Mare de Déu d’agost 2009
Domingo 16
De las 9:30 a las 13:00 h
Partida de exhibición de AIRSOFT.
¿Has probado el PaintBall y te gusta? Ven a ver una partida de Airsoft.
Lugar: Pinar Residència.
De las 16:00 a las 22:00 h.
CAMPEONATO DEL MUNDO DE PULSOS.
Eliminatoria clasificatoria. Retransmitido por la cadena Eurosport.
Lugar: Playa de Son Bauló.
Sábado 22
09:30 h
Convocatoria Voley-Playa.
Inscripciones hasta el 21 de agosto en la Oficinas Municipales.
Para más información, Martí Fornés - 630 810 074.
Coste de la inscripción 10 € por jugador (se pagará en la playa).
Lugar: Playa de Son Bauló.
El Ayuntamiento de Santa Margalida, especialmente la delegación de Can Picafort y su
Comisión de Fiestas agradecen la colaboración a las personas y entidades que han hecho posible la realización de este
programa.
El Ayuntamiento de Santa Margalida se reserva el derecho a introducir todas las modificaciones que considere necesarias en la programación y celebración de actos.
Felices fiestas a todos y todas.
Fiestas de la Mare de Déu d’agost 2009 *****
Disseny i idea original: Seeds · Fotografia: Sebastià Capó