Ciudad del tiempo pleno - Ayuntamiento de Mérida

CIUDAD DEL TIEMPO PLENO
Teatro José Peón Contreras /
ÍNDICE
24
.ÏSJEBPGSFDFBMWJTJUBOUFVOBNVZGFMJ[DPJODJEFODJBFOMBRVF
TFNF[DMBOUSBEJDJØOZNPEFSOJEBE1PSVOBQBSUFFTFMFTDFOBSJPJEØOFPQBSBFMQBTFPUSBORVJMPBMRVFJOWJUBOMBTGBDIBEBTEFTVTTF×PSJBMFTDBTPOBTBMNJTNPUJFNQPFTUBEJOÈNJDB
VSCF TF FODVFOUSB BDUVBMNFOUF FO VOB GBTF EF DSFDJNJFOUP
JNQVMTBEBQPSVOBQPCMBDJØOKPWFOZBCJFSUBBMNVOEP
&TUBDPOKVODJØOFTQPTJCMFHSBDJBTBVOUSBTDFOEFOUFMFHBEP
DVMUVSBM NBZB MB DPOUFNQMBDJØO /P TF USBUB EF QBTJWJEBE
TJOPEFVOBBDUJUVEIBDJBFMUJFNQPZMBTDPTBTRVFIBDFNÈT
QMFOBMBWJEBEFMBTQFSTPOBT6OBWJSUVERVFTFSFGMFKBFOMB
DBMJEBEEFWJEBNFSJEBOBRVFFTSFDPOPDJEBDPOTUBOUFNFOUF
UBOUP QPS TVT WJTJUBOUFT DPNP QPS MPT NJMFT EF QFSTPOBT EF
QSPDFEFODJBNVZEJWFSTBRVFTFIBOBWFDJOEBEPFOFMMBEVSBOUFMBTEÏDBEBTSFDJFOUFT
.ÏSJEBFTVOBDJVEBERVFUJFOFUJFNQP5JFOFUJFNQPIJTUØSJDPZUBNCJÏOUJFOFUJFNQPQBSBDPOUFNQMBS1PSFTPMB
DPNJEBFTVOSJUVBMFORVFMBHFOUFDPOWFSTBZEFHVTUBMPT
QMBUJMMPTQPSFKFNQMP"VORVFFMSJUNPDPOUFNQPSÈOFPFT
WFSUJHJOPTPZMMFWBBMBTQFSTPOBTBDÓSDVMPTSVUJOBSJPTNVZ
BDFMFSBEPT.ÏSJEBOPFTVOBDJVEBEWFSUJHJOPTB-PTNFSJEBOPTTBMFOBMBTBDFSBTBUPNBSFMGSFTDPFTDVDIBOCVFOB
NÞTJDBQPSMBTOPDIFTIBZVOBTFSJFEFUSBEJDJPOFTFOMBT
RVFMBDJVEBESFGMFKBFMWBMJPTPGSVUPEFFTUBDPOUFNQMBDJØO
VOBBNPSPTBDPOWJWFODJBDPOFMFOUPSOPZDPOMBTFNPDJPOFTJOUFSOBT
Por las escarpas de Mérida
-BPGFSUBQSJODJQBMEF.ÏSJEBFTTVHSBOEJWFSTJEBEVONPTBJDPRVFQFSNJUFEJTGSVUBSEFVOBBSRVJUFDUVSBSFTQMBOEFDJFOUFEFVOQBTBEPQSPGVOEPEFFTQFDUÈDVMPTEFMBNBZPS
DBMJEBEEFMFOUPSOPVSCBOPNÈTBNBCMFZQBDÓGJDPEFMQBÓTZ
EFVOBHBTUSPOPNÓBEFJODVFTUJPOBCMFSJRVF[B-PTQSJODJQBMFT FEJGJDJPT DPOTUSVJEPT EVSBOUF MB DPMPOJB SPEFBO MB BDUVBM
1MB[B (SBOEF ‰MB $BUFESBM MB $BTB EF .POUFKP FM 1BMBDJP
.VOJDJQBMZFM1BMBDJPEF(PCJFSOP‰QFSPCBTUBBOEBSVOBT
DVBOUBTDBMMFTQBSBRVFMBBSRVJUFDUVSBSFWFMFFMGMPSFDJNJFOUP
EFFTUBDJVEBEZMBBMFHSFEJWFSTJEBEEFOVFTUSPTEÓBT
ÍNDICE
25
&M1BTFPEF.POUFKPFTVOB
BUSBDDJØOQFBUPOBMRVFDBSBDUFSJ[B
MBDJVEBEEF.ÏSJEB
$PNPVOJOEJDJPEFTVOVFWBEJWFSTJEBEMBTBOUJHVBTDBTPOBT
‰SFTUBVSBEBTZFRVJQBEBT‰BMCFSHBOTPGJTUJDBEPTIPUFMFTRVF
JOUFHSBOFMMVKPEFTVTPSÓHFOFTDPOMBGVODJPOBMJEBEEFMQSFTFOUF-BWJEBFOMPTCVMMJDJPTPTCBSSJPTEFMDFOUSPFYIJCFEJBSJBNFOUF TV QSPWFSCJBM BNBCJMJEBE QFSP UBNCJÏO DBEB EÓB
TVSHFOSFTUBVSBOUFTZDBGÏTUFNÈUJDPTZOVFWBTHBMFSÓBTQSJWBEBTBCSFOTVTQVFSUBTBMBCSJHPEFMBBOUJHVBDJVEBETF×PSJBM
MBJOGSBFTUSVDUVSBDVMUVSBMEF.ÏSJEBTFBEBQUBQBSBTBUJTGBDFSMBT
OFDFTJEBEFTEFVOBQPCMBDJØONÈTEJWFSTBZFYJHFOUF
Museos
&M BSUF EFM UJFNQP TJHVF TJFOEP MB FTFODJB EF FTUB DJVEBE MB
TJOHVMBSJEBEEFTVQBTBEPZMBSJRVF[BBSUÓTUJDBRVFIBOEFKBEP
MBTEJWFSTBTFUBQBTEFTVIJTUPSJBTFNBOJGJFTUBOFOMBTTBMBTEF
TVT NVTFPT DPO WPDFT WBSJBEBT Z DPONPWFEPSBT -BT SBÓDFT
FYUJFOEFOTVTCSB[PTFOMBTEJWFSTBTFYQPTJDJPOFTMPTTÓNCPMPTMPTUFKJEPTMBTUFYUVSBTMPTDPMPSFTZFTQFDJBMNFOUFMBT
IJTUPSJBTIBCMBOBMWJTJUBOUFEFUSBEJDJPOFTZTFOUJEPTQSPGVOEPTBUSBWÏTEFFYQFSJFODJBTJOUFOTBTZÞOJDBT
"MHVOPTEFFTUPTNVTFPTUJFOFODPNPSFDJOUPFEJGJDJPTCFMMPT ZDBSHBEPTEFTFOUJEPIJTUØSJDP DPNP FM 1BMBDJP $BOUØO RVF BMCFSHB FM .VTFP 3FHJPOBM EF "OUSPQPMPHÓB EF
:VDBUÈO P FM .VTFP EF MB $JVEBE EF .ÏSJEB HFTUJPOBEP
QPSFM"ZVOUBNJFOUP
BMPKBEPFOFMBOUJHVP1BMBDJP'FEFSBM
EF$PSSFPTBMBWF[BMFHSFZNBKFTUVPTP%FNPEPQBSFDJEP
FMBOUJHVP1BMBDJP"S[PCJTQBMIPZFTMBTFEFEFM.VTFP'FSOBOEP(BSDÓB1PODF."$":FMDVBMKVOUPDPOMB(BMFSÓB
EF"SUF.VOJDJQBMEF.ÏSJEBTPOMPTÞOJDPTFTQBDJPTFOMB
QFOÓOTVMB EFEJDBEPT B BSUJTUBT DPOUFNQPSÈOFPT &M .VTFP
$BTB.POUFKPQPSTVQBSUFMVDFVOBJNQSFTJPOBOUFQPSUBEB QMBUFSFTDB &M $FOUSP $VMUVSBM 0MJNQP IB BMCFSHBEP
PCSBTEF1JDBTTP3FNCSBOEUZ%BMÓBEFNÈTEFRVFFOÏMTF
ÍNDICE
ciudad del tiempo pleno
PGSFDFO EJWFSTPT FTQFDUÈDVMPT Z BDUJWJEBEFT 0USP NVTFP
JNQPSUBOUFFTFM.VTFPEF"SUF1PQVMBSEF:VDBUÈOEPOEF
TFFYQPOFFMUSBCBKPEFMPTNBFTUSPTEFMBSUFQPQVMBSUBOUP
EFMBSFHJØODPNPEFMSFTUPEFMQBÓT
1PS PUSB QBSUF FM .VTFP EFM 1VFCMP .BZB EF %[JCJMDIBMUÞO
‰RVFSFTHVBSEBPCKFUPTEFMBSFHJØO Z EF PUSBT MPDBMJEBEFT
RVF GVFSPO IBCJUBEBT QPS MPT NBZBT‰ GVF DPOTUSVJEP QBSB
DVNQMJSFMSFUPEFJOUFHSBSTFBMBBSNPOÓBEFTVFOUPSOPOBUVSBMZEFMBBOUJHVBDJVEBENBZBEF%[JCJMDIBMUÞO'JOBMNFOUF
FM(SBO.VTFPEFM.VOEP.BZBFTVOFTQBDJPEFÞMUJNBHFOFSBDJØO DPO MPT TFSWJDJPT Z MBT DPNPEJEBEFT EFM NÈT BMUP
OJWFMFOÏMTFSFTHVBSEBMBDPMFDDJØONÈTFYUFOTBEFMBQFOÓOTVMBSFMBDJPOBEBDPOMBDVMUVSBNBZB
&Mi.VTFP*UJOFSBOUFw
FTVOQSPHSBNBEFFYQPTJDJPOFT
QPSUÈUJMFTRVFIBMMFWBEPTVDPOUFOJEP
BQFSTPOBTFOQMB[BTQBSRVFT
ZFTQBDJPTQÞCMJDPTEFMBDJVEBE
Escenarios en Mérida
&M5FBUSP+PTÏ1FØO$POUSFSBTFTFMNÈTJNQPSUBOUFZBOUJHVP EF MPT UFBUSPT ZVDBUFDPT MB FMFHBODJB EF TV FEJGJDJP
DPNVOJDB MB QSPGVOEB USBEJDJØO EFM UFBUSP MPDBM 1PS VOB
QBSUF IJTUØSJDBT HBMBT EF ØQFSB ESBNBUVSHPT BDUPSFT Z
NPOUBKFTFNCMFNÈUJDPTQBSFDFOUPEBWÓBFNJUJSFDPTFOMBT
CVUBDBT EF FTUB DJVEBE 1PS MB PUSB MB BSSBJHBEB USBEJDJØO
EFUFBUSPDØNJDPSFHJPOBMTJFNQSFQSFTFOUFFOMBDBSUFMFSB
MPDBMDPOUJOÞBDSFDJFOEPZNVMUJQMJDÈOEPTFDPOVOBNPSEBDJEBENVZBDUVBM
0USPTUFBUSPTJNQPSUBOUFT
TPOFM5FBUSP"SNBOEP.BO[BOFSP
FM5FBUSP%BOJFM"ZBMB
ZFM5FBUSP'FMJQF$BSSJMMP1VFSUP
ÍNDICE
27
ÍNDICE
Gran Museo del Mundo Maya
ÍNDICE
Teatro José Peón Contreras
Música
.ÏSJEBFTMBTFEFEFVOBEFMBTUSBEJDJPOFTNVTJDBMFTNÈTJNQPSUBOUFTEF.ÏYJDPMBDVBMFTDPOPDJEBDPNPMBiUSPWBZVDBUFDBw&TUBGPSNBEFDBOUPQPQVMBSOBDJØBQSJODJQJPTEFMTJHMP
xxZFOFMMBDPOGMVZFOWBSJPTSJUNPTFTUJMPTZHÏOFSPT(FOFSBMNFOUF FT JOUFSQSFUBEB QPS USÓPT P DPOKVOUPT EF DVFSEBT
HVJUBSSBTSFRVJOUPTZCBKPT
EFQPDPTJOUFHSBOUFTZTVTDBOUBOUFTFOUPOBOMFUSBTSPNÈOUJDBTEFUPOPHBMBOUFFJOTQJSBEP
FOMBTRVFSBSBWF[TFBCPSEBOGSBDBTPTZEFDFQDJPOFTBNPSPTBT&MÈNCJUPUSBEJDJPOBMEFMBUSPWBFTMBTFSFOBUBFMSFDJUBM
OPDUVSOPRVFVOQSFUFOEJFOUFWBSØOMMFWBBMBTQVFSUBTEFMB
DBTBEFMBNVKFSBENJSBEB
-BTQSJODJQBMFTGVFOUFTEFMBUSPWBZVDBUFDBTPOUSFT
&MCBNCVDPEFPSJHFODPMPNCJBOP
&MCPMFSPEFQSPDFEFODJBDVCBOB
-BDMBWF
&OUSF MPT QSJODJQBMFT JOUÏSQSFUFT TF DVFOUBO (VUZ $ÈSEFOBT
3JDBSEP 1BMNFSÓO $JSJMP #BRVFJSP 1SFWF i$IBO $JMw &SNJMP
1BESØO-ØQF[+VBO"DFSFUP"SNBOEP.BO[BOFSPZ1BTUPS
$FSWFSB.BO[BOFSPUBNCJÏOTFDVFOUBFOUSFMPTMFUSJTUBTEFTUBDBEPT KVOUP B -VJT 3PTBEP 7FHB &SNJMP 1BESØO 3JDBSEP
-ØQF[.ÏOEF[Z1BTUPS$FSWFSB
j&TUBDJVEBEFTVOMVHBSGÏSUJMQBSBMBNÞTJDB
SFTVMUBJOBVEJUPÞOJDPFOFMQBÓT
RVFMB0SRVFTUB
4JOGØOJDBEF:VDBUÈOQSFTFOUFBOVBMNFOUF
GVODJPOFTEFØQFSBZRVFTFBHPUFOMBTMPDBMJEBEFTx
#FOKBNÓO3BNÓSF[$FSWBOUFT presidente de Ópera Yucatán, A.C.
0USPSFGFSFOUFNVTJDBMJNQPSUBOUFFOMBDJVEBEFTMB0SRVFTUB
4JOGØOJDBEF:VDBUÈORVFUJFOFDPNPBOUFDFEFOUFFMDPODJFSUPRVFFOPSHBOJ[ØZEJSJHJØFMNBFTUSP+PTÏ+BDJOUP$VFWBTDPONPUJWPEFMBWJTJUBEFMQSFTJEFOUF1PSGJSJP%ÓB[5SBT
EÏDBEBTEFBDUJWJEBEJOUFSNJUFOUFEFTEFMB4JOGØOJDBEF
:VDBUÈOQSFTFOUBDBEBB×PBMSFEFEPSEFQSPHSBNBTEJTUSJCVJEPTFOEPTUFNQPSBEBTBEFNÈTEFHBMBTØQFSBTZDPODJFSUPTFTQFDJBMFT
ÍNDICE
ciudad del tiempo pleno
Cultura y arte en las calles
-BTDBMMFTEF.ÏSJEBTPOVOFKFUPSBMEFMBHFPHSBG ÓBDVMUVSBM
EFFTUBDJVEBEQSØEJHBFOFYQFSJFODJBTFOMBTDVBMFTTVTIBCJUBOUFTDPNQBSUFOMBDVMUVSBBMBJSFMJCSF.ÞTJDBEBO[BCBJMFT
QPQVMBSFTUFBUSPZFYQPTJDJPOFTTFQSPEJHBOFOMBTDBMMFTFO
MPTQBSRVFTZFOMBTKPSOBEBTBQVFSUBTBCJFSUBTRVFJOWPMVDSBO
BNVTFPTFTDVFMBTUFBUSPTHBMFSÓBTZIBTUBSFTUBVSBOUFT&TUB
SJRVF[BTFEBBWFDFTEVSBOUFMPTGFTUJWBMFTRVFDFMFCSBMBDJVEBEQFSPUBNCJÏOEVSBOUFMPTFWFOUPTQPQVMBSFTRVFMPTNFSJEBOPTEJTGSVUBOTFNBOBDPOTFNBOB
Festival de la ciudad Mérida Fest
&OFMBOJWFSTBSJPEFMBGVOEBDJØOEFMBDJVEBEDBEBNFTEFFOFSPFM"ZVOUBNJFOUPEFMBDJVEBEFODBCF[BFM'FTUJWBMEFMB$JVEBEEF.ÏSJEB%VSBOUFUSFTTFNBOBTMBDJVEBEZEPDFOBTEF
TVTDFOUSPTBSUÓTUJDPTZDVMUVSBMFTBCSFOTVTQVFSUBTQBSBPGSFDFS BDUJWJEBEFT EF BSUFT WJTVBMFT NÞTJDB UFBUSP MJUFSBUVSB Z
EBO[BBEFNÈTEFFTQFDUÈDVMPTBMBJSFMJCSFEFBDDFTPHSBUVJUP
&O QVOUPT NVZ EJWFSTPT EF MB DJVEBE EVSBOUF FTUPT EÓBT FM
QÞCMJDPEFUPEBTMBTFEBEFTFODVFOUSBVONPUJWPQBSBGFTUFKBS
DPODJFSUPTEFJOUÏSQSFUFTBDUVBMFTPEFNÞTJDBUSBEJDJPOBMBDUJWJEBEFTQBSBUPEBMBGBNJMJBFYQFSJFODJBTRVFDPOFDUBO.ÏSJEBDPOPUSPTSJODPOFTEFMQMBOFUB6OGFTUFKPQBSBMBDJVEBE
RVFTVTWJTJUBOUFTEJTGSVUBSÈO
BTJTUFOUFTBNÈT
EFFTQFDUÈDVMPTFO
Festival Internacional de la Cultura Maya
%FTEFDBEBB×PTFDFMFCSBFOPUP×PFM'FTUJWBM*OUFSOBDJPOBMEFMB$VMUVSB.BZBFOFMDVBMBEFNÈTEFDPOGFSFODJBT
FYQPTJDJPOFT Z FWFOUPT BDBEÏNJDPT TF SFBMJ[BO EJWFSTPT FTQFDUÈDVMPT BSUÓTUJDPT "VORVF FTUF GFTUJWBM UJFOF EJWFSTBT TFEFTMBNBZPSÓBEFTVTFWFOUPTPDVSSFOFOMBDJVEBEEF.ÏSJEB
.ÈTEFBSUJTUBTQSPDFEFOUFT
EFQBÓTFTEJTUJOUPTFO
ÍNDICE
31
ÍNDICE
Vaquería, baile tradicional
ÍNDICE
Danza contemporánea
La Noche Blanca
&OFTUBOPDIFFTQFDJBMMBTHBMFSÓBTMPTUFBUSPTZMPTSFDJOUPT
DVMUVSBMFT‰JODMVTPCBSFTZSFTUBVSBOUFT‰BCSFOTVTQVFSUBT
EVSBOUFMBOPDIFQBSBRVFUVSJTUBTZNFSJEBOPTQVFEBOEJTGSVUBSEFVOTJOG ÓOEFBDUJWJEBEFTEFFTUBJOJDJBUJWBEFM"ZVOUBNJFOUPEF.ÏSJEB&OQBSRVFTZDBMMFTDPNPFOMPTSFDJOUPT
DFSSBEPTMPTFTQFDUÈDVMPTMPTUBMMFSFTZPUSBTBDUJWJEBEFTTF
NVMUJQMJDBOFONVZEJWFSTPTQVOUPTEFMBDJVEBEDPOMBEFTUBDBEBQBSUJDJQBDJØOEFOVNFSPTPTBSUJTUBTMPDBMFT
NJMQBSUJDJQBOUFTEVSBOUFMBTTFJT
IPSBTEFBSUFZDVMUVSB
Eventos semanales
-PTFTQBDJPTQÞCMJDPTEFMBDJVEBEDBEBTFNBOBTPOFMFTDFOBSJPEPOEFFMFOUVTJBTNPZMBBNBCJMJEBEEFMPTNFSJEBOPTTF
EFTCPSEBOBMBNQBSPEFMBTUSBEJDJPOFTZMPTSJUNPTMPDBMFT
-PTFTQFDUÈDVMPTMBTWBRVFSÓBT‰FOUSFPUSBTUSBEJDJPOFT‰
Z MPTCBJMFTMMFOBODBEBTFNBOBMPTQBSRVFTZBMHVOBTEFMBT
DBMMFTEF.ÏSJEB
La seducción de Mérida
-BIJTUPSJBEF.ÏSJEBFTUÈQPCMBEBEFQFSTPOBKFTRVFTPODBQBDFTEFDPOUSPMBSFMNVOEPTJMPEFTFBORVFMPTBCFORVFMP
IBOJOUFOUBEPRVFTPODBQBDFTEFCVTDBSFMÏYJUPBNCJDJPOBSMPQFMFBSMPDPOTFHVJSMPEFGFOEFSMPZRVJFOFTEFTQVÏTSFTVMUBOTFEVDJEPTFOFTUBDJVEBEQPSDVBMRVJFSUBSEFRVFMMVFWF-B
WJEBEFMHSBOBKFESFDJTUBNFSJEBOP$BSMPT5PSSF3FQFUUP
‰RVJFOBMPTB×PTZBIBCÓBWFODJEPBHSBOEFTNBFTUSPTDPNP&NNBOVFM-BTLFSZDPOTFHVJEPUBCMBTDPO+PTÏ3BÞM
$BQBCMBODB‰TJSWFQBSBJMVTUSBSFTUBWJSUVEEFMBDJVEBE
&MNBFTUSPBKFESFDJTUBNVZKPWFOBMDBO[ØMPTOJWFMFTNÈTFMFWBEPTQFSPDJFSUPEÓBQPSRVFTFFOBNPSØEFKØEFKVHBSZUFSNJOØ UPNBOEP DBGÏ GSFOUF B MB VOJWFSTJEBE .ÏSJEB FT VOB
CVFOBDJVEBEQBSBEFKBSTFTFEVDJSZTFEVDJSFOFTUFDBTPTJHOJGJDBTFOUJSVOBQBTJØOQPSDPTBTRVFOPUJFOFOVOBSFMBDJØO
EJSFDUBDPOFMEJOFSPPFMQPEFSTJOPVOBSFDVQFSBDJØOEFMB
HSBDJBEFMPTJNQMF
ÍNDICE
ciudad del tiempo pleno