EDUCACIÓN Y HUMANIDADES IN CRESCENDO UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE Revista científica indexada. ISSN 2410-0099 Vol. 2 n.º 1. Enero-junio de 2015 Chimbote, Perú © UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE Facultad de Educación Jr. Francisco Bolognesi 835 Chimbote, Áncash, Perú Correo electrónico: rectorado@uladech.edu.pe Telefax: (51-43)343444 SUSCRIPCIONES Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote Correo electrónico: increscendo@uladech.edu.pe Telefax: (51-43)343444 La Universidad autoriza la reproducción de los trabajos de este número, siempre que se identifique su procedencia. Los artículos que aparecen en esta revista científica expresan las opiniones personales de sus autores. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Fernando Carbajal Orihuela Karla Delgado Larios IMPRESIÓN: Gráfica Real (Trujillo) Impreso en Perú - Printed in Peru. La revista In Crescendo (IC). Educación es una publicación semestral patrocinada por la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote que publica resultados de investigaciones originales multidisciplinares realizadas en el Perú y en el extranjero. La revista In Crescendo. Ingeniería está incluida en la base de datos OJS. Vol. 2, n.° 1, enero-junio, 2015 Título: In Crescendo. Educación Título abreviado: IC Educ. ISSN: 2410-0099 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú n.º 2014-17408 Chimbote, Perú Temas: Ingeniería civil: construcción, estructuras, geotécnica, transporte, infraestructura, urbanismo, ordenación del territorio. Ingeniería de sistemas: tecnología, informática, comunicación, calidad. In Crescendo (IC). Educación Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote Revista científica indexada. ISSN 2410-0099 Vol. 2 n.º 1. Enero-junio de 2015 Chimbote, Perú EDITORA JEFE Graciela Pérez Morán Coordinadora de Responsabilidad Social de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote EDITORA CIENTÍFICA Yolanda Rodríguez Núñez Coordinadora de publicaciones de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote Trujillo, Perú ADJUNTO DE EDITOR CIENTÍFICO Fernando Carbajal Orihuela Presidente de la Asociación de Correctores de Textos del Perú (Ascot Perú) EDITORES ASOCIADOS Mg. Lita Jiménez López Coordinadora de Planificación Curricular de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote Mg. Aurea Aida Figueroa Salvador Docente de Educación Primaria de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote COMITÉ EDITORIAL Dr. Ernesto Cedrón León Docente principal de la Universidad Nacional del Santa Dr. Lorenzo Flores Mederos Docente de la Facultad de Educación Humanidades de la Universidad San Pedro Dr. Robby Gutiérrez Gonzales Docente de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote Mg. Julissa Bertha Huamán Larios Docente Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo - Chiclayo Lic. Carla Tamayo Ly Docente investigadora de la Escuela de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote EDUCACIÓN Y HUMANIDADES IN CRESCENDO UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE Revista científica indexada. ISSN 2410-0099 Vol. 2 n.º 1. Enero-junio de 2015 Chimbote, Perú Contenido Editorial Investigar para construir conocimiento Graciela Pérez Morán Artículos originales El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa Robby O. Gutiérrez Gonzales11 Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información Victoria Valenzuela Arteaga y Carla Tamayo Ly24 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social Saúl Ernesto García Serrano35 Programa de intervención tutorial psicopedagógico para desarrollar las habilidades sociales y personales en estudiantes Mario Enrique Nizama Reyes49 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 Carla Tamayo Ly58 Talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años Isabel Mercedes Mercado Garay72 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1) 5 6 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1) Editorial Editorial Investigar para construir conocimiento Los esfuerzos desplegados por los grandes teóricos del aprendizaje demostraron que la investigación es la base para comprender la complejidad humana y los procesos que se articulan en el aprendizaje. Estos surgen desde la infancia con el cambio de comportamiento, pasando por el modelaje, seguido de las inteligencias múltiples, el aprendizaje social; procesos que han sido desarrollados en teorías que fueron evolucionando y generando nuevo conocimientos en la educación. Por su parte, en el sistema universitario la investigación se ha convertido en una función inherente al quehacer universitario por cuanto la Ley Universitaria 30220 la establece como esencial y obligatoria. De allí que la investigación fomenta la creación intelectual, exigiendo responder a las demandas sociales y medio ambientales, planteando soluciones que busquen la mejora continua y la calidad de los procesos, en aras de satisfacer el logro de los aprendizajes, la mejor calidad de vida, entre otros. La investigación conduce a un nuevo aprendizaje, encara diversas necesidades sin resolver, notifica la capacidad de buscar solución a los problemas que existen en diversos entornos educativos y que trasciende a la sociedad. Es plantear preguntas como: ¿qué competencias califican a un buen docente? ¿Existe necesidad de cambiar la práctica docente? ¿Qué estrategias utilizar en el nuevo marco curricular? Estas interrogantes intentan generar nuevos conocimientos a través de la comprensión, análisis y reflexión de la realidad de manera objetiva y no superficial. Además, la investigación conduce a criticar y a la reflexión sobre la educación en todos sus aspectos con el fin de perfeccionarla; es abrir el conocimiento al mundo desconocido e incierto, para comprender las causas que produce el problema, solo así se podrá entender mejor los efectos. Es buscar la solución a los problemas que emergen en el aprendizaje y que afectan la calidad educativa en el proceso enseñanza-aprendizaje, no es convivir con el problema, sino buscar la verdad y la razón para intervenir en ella e instituir espacios de reflexión, análisis e interpretación y un trabajo interdisciplinario. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1) 7 Graciela Pérez Morán De allí que la generación del conocimiento enfrenta desafíos de innovación, creatividad e investigación, con el fin de mejorar el aprendizaje y la eficacia de las estrategias didácticas en las instituciones educativas en sus tres dimensiones: a) formas de organizar los aprendizajes; b) enfoque metodológico del aprendizaje, y c) los recursos didácticos. Investigaciones que se expresan en los artículos publicados en el presente volumen de la revista digital In Crescendo de la Facultad de Educación y Humanidades titulada “Investigación e intervención educativa en la generación del conocimiento”. El objetivo es contribuir a la transmisión del conocimiento y la difusión de las investigaciones ejecutadas en el campo educativo, con responsabilidad social y los valores de la doctrina social de la Iglesia. Finalmente, la revista In Crescendo de la Facultad de Educación y Humanidades es una oportunidad para difundir el conocimiento de la investigación y elevar la práctica docente, creciendo profesionalmente y cristalizando el aporte al conocimiento científico y al desarrollo sostenible. Graciela Pérez Morán 8 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1) Artículos In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23. El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa Strategic planning and its impact on the management of the schol Robby O. Gutiérrez Gonzales1 Resumen E l presente trabajo de investigación tuvo como objetivo demostrar que la aplicación del planeamiento estratégico incide significativamente en la mejora de la calidad de la gestión educativa en la institución educativa República Federal Socialista de Yugoslavia del distrito de Nuevo Chimbote, provincia de Santa (Perú), 2013. El tipo de investigación es descriptivo, cuantitativo de nivel exploratorio. Se empleó el diseño cuasiexperimental, por cuya virtud se evalúo a los miembros de la institución educativa en estudio en un “antes” y “después” del planeamiento estratégico. Una vez realizada la evaluación, se cotejaron los resultados y se presentó una serie de recomendaciones y acciones concretas para el corto, mediano y largo plazo, en sus diferentes variables, con el fin de contribuir a la calidad educativa. La población estuvo conformada por 395 participantes. Para el análisis de los datos se utilizó el programa estadístico SPSS (Statistical Package for the Social Sciencies) versión 18.0. Se elaboraron tablas y gráficos, tal como lo sugiere la estadística descriptiva. Para confirmar la hipótesis, se aplicó la prueba estadística de chi cuadrado, es decir, evaluar los niveles de significancia que demuestren la confiabilidad de los resultados estadísticos. Luego de efectuar el análisis de los resultados obtenidos tanto pretest como postest, se puede afirmar que la aplicación del planeamiento estratégico ha posibilitado la mejora significativa de los resultados de gestión educativa en el corto plazo, fijando perspectivas favorables para el mediano y largo plazo. Palabras claves: planeamiento estratégico, mejoramiento de la gestión, institución educativa. 1 Doctor en Educación. Docente de la Escuela de Educación y Responsabilidad Social - ULADECH Católica. Robby O. Gutiérrez Gonzales Abstract This research was aimed to demonstrate that the application of strategic planning contributes significantly to improve the quality of educational management at the Federal Republic of Yugoslavia school, in Nuevo Chimbote district, province of Santa (Perú), 2013. The research is descriptive and exploratory at quantitative level. The quasi-experimental design, where members of the school were evaluated on a “before” and “after” strategic planning basis was used. Once the analysis of evaluation results was performed, a series of recommendations and concrete actions for the short, medium and long term were presented, in their different variables, in order to contribute to educational quality. The population consisted of 395 participants. For data analysis, SPSS (Statistical Package for the Social Sciencies) 18.0 version was used. Tables and charts are drawn, as suggested by the descriptive statistics. To confirm the hypothesis, it was applied the chi square statistic test, in order to assess the significance levels, demonstrating the reliability of statistical results. Then, after the corresponding analysis of the obtained results, both pretest and post-test, it was suggested that the application of strategic planning has enabled significant improvement of the results of educational management in the short term; securing favorable outlook for the medium and long term. Keywords: strategic planning, management improving, school. 12 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa INTRODUCCIÓN El problema educativo nacional no solo es cuestión de porcentajes de recursos en el presupuesto, número de escuelas, preparación y capacitación docente, técnicas de formulación de planes ni de aplicación de tales o cuales sistemas novísimos en este sector; es, en el fondo, un problema de actitud vital, de movilización espiritual hacia la toma de conciencia del común destino nacional que implica la toma de decisiones de todos los que están inmersos en la educación, en correlación con las necesidades educativas, los programas y planes orientados a lograr el desarrollo económico y el bienestar social a través del Plan de Desarrollo Integral articulado. En cifras, en el Perú de hoy, tenemos aproximadamente 63 534 centros educativos entre nivel primaria, secundaria y superior, que dadas las normas pertinentes y por el fragor de la competencia, muchos de ellos han fracasado económicamente, y otros mayoritariamente reflejan pocos resultados en lo pertinente a la calidad educativa. Por su parte, el departamento de Áncash tiene 2375 instituciones educativas entre estatales y privadas. Podríamos decir que en este ámbito, la gran mayoría son instituciones educativas privadas. De otro lado, hoy en día afrontamos un mundo globalizado dinámico y cambiante, por ello, la educación ha de afrontar constantemente nuevos desafíos. Algunos de estos retos, de acuerdo con Alvarado (1996) es desarrollarse según su misión, visión, con valores y objetivos integrales, con la mayor importancia, relevancia y repercusiones sobre la educación en su conjunto. Otros son más delimitados, puesto que se trata de cuestiones puntuales o coyunturales. Algunos de esos desafíos son viejos problemas que se presentan bajo nuevas formas para mantenerse estáticos y pasivos. En tal sentido, Arana, M. (1998) expresa que resulta perentorio supervisar y evaluar la educación para hacerla competitiva. Entonces, supervisar y evaluar deben ser vistos como un proceso que guía y dirige los esfuerzos desarrollados por los directores en una gestión pedagógica para mejorar la calidad educativa, respondiendo a un plan determinado. En este sentido, la renovación de las ideas y de las prácticas de dirección es una de las claves estratégicas para adecuarse a un nuevo marco de una sociedad globalizada de cambios tecnológicos y de surgimiento de nuevas expresiones de intervención y participación democrática, en este caso, de los sujetos de la educación orientados por los objetivos de la institución educativa. La planificación como elemento importante en las políticas de desarrollo en América Latina, surge como respuesta a un conjunto de factores externos de la región y condiciones especiales a escala internacional, como la Revolución cubana, que estimularon la aplicación de la planificación en todos los países latinoamericanos, según Yupanqui (2004). In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 13 Robby O. Gutiérrez Gonzales El Perú ha sufrido cambios de orden económico, social y cultural. La educación no ha sido ajena a estos cambios; con este propósito, las oficinas regionales de planificación y programación eran los órganos técnicos y de asesoramiento de las regiones en asuntos de educación. A mediados de la década de 1990 se promulga el DLeg. N.° 882 que norma la inversión privada en la educación y, de esta manera, hasta la actualidad se carece de un plan estratégico basado en estudios técnicos, científicos y efectivos. Por ello, las instituciones educativas deben actualizarse con el uso de las nuevas tecnologías de información. Implementar un sistema exitoso de educación depende de una previa planeación de proyectos orientados a la eficiencia y eficacia de los procesos administrativos de la escuela. En el espectro regional y local, si analizamos puntualmente los resultados y logros de la educación y su incidencia en el desarrollo sociocultural de la provincia de Santa, tendremos un panorama adverso en las instituciones públicas carentes de recursos de toda índole. Se ha dado espacio a instituciones educativas particulares que no cuentan con evaluación externa y acreditación de calidad, con la finalidad de dar un mejor servicio, pero también hay gran cantidad de instituciones educativas particulares que brindan servicios educativos de baja calidad o dejan mucho que desear en sus servicios; pues, sencillamente, no hay innovación ni una cultura organizacional idónea en la gestión educativa de la educación básica, por contar con proyectos no pertinentes a la realidad, más bien orientados al beneficio individual. Ante la problemática descrita, se plantea el siguiente enunciado: ¿En qué medida la aplicación del planeamiento estratégico incide en la mejora de la calidad de gestión de la institución educativa República Federal Socialista de Yugoslavia, del distrito de Nuevo Chimbote, departamento de Áncash en el período 2012-2013? Para responder a dicha interrogante se determinaron los siguientes objetivos: • R ealizar un diagnóstico estratégico de la problemática educativa de la IE República Federal Socialista de Yugoslavia, de Nuevo Chimbote, para ver su situación real y actual. • M edir los resultados de gestión educativa de la institución educativa República Federal Socialista de Yugoslavia, de Nuevo Chimbote, antes y después de aplicar el planeamiento estratégico. Los indicadores en estudio son: cultura organizacional, gestión pedagógica, parámetros de calidad educativa y evaluación institucional. • D emostrar que la formulación del planeamiento estratégico mejora los resultados de gestión, a través de indicadores económico-financieros en la IE Yugoslavia en el período de estudio. • P roponer un modelo de gestión educativa basado en la aplicación del planeamiento estratégico para mejorar los resultados de gestión de las instituciones educativas de la provincia de Chimbote. De esta manera, la presente investigación contribuirá al desarrollo de la aplicación del planeamiento estratégico en la gestión educativa mediante el modelo propuesto. 14 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa MATERIALES Y MÉTODOS La presente investigación fue de tipo cuasiexperime¬ntal, por cuanto no se manipulan deliberadamente las variables objeto de estudio, según lo propuesto por Hernández S. (2006). Asimismo, Valderrama (2007) abunda en tal sentido, es decir, que se llaman diseños cuasiexperimentales cuando no es factible emplear el diseño experimental verdadero. La población del estudio estuvo conformada por 28 docentes, un directivo, 2 auxiliares de educación, un personal administrativo, 360 estudiantes, un personal de biblioteca y 2 trabajadores de servicio, por lo que la población eran los participantes involucrados. Por lo tanto, se trabajó con una muestra no probabilística, se utilizó el diseño correlacional para relacionar las variables: planeamiento estratégico y mejoramiento de la gestión. Para conocer el planeamiento estratégico de la institución educativa, se aplicó la matriz FODA (fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas), la cual permitió conocer las incidencias tanto externas como internas. En la recolección de datos para conocer la mejora de la gestión se aplicó la técnica de la encuesta, utilizando como instrumento el cuestionario aplicado a los docentes, estudiantes, personal administrativo, directivo y personal de servicio. El cuestionario estuvo organizado en 15 preguntas por cada dimensión: cultura organizacional, gestión pedagógica, calidad educativa y evaluación institucional. Para responder con la información que se solicita en las encuestas, se toman como referencia los enfoques de autores especialistas en el tema, que son utilizados en el ámbito de la gestión y planeamiento estratégico. Asimismo, se elaboran las encuestas con la escala del diferencial semántico propuesto por Kinnear y Taylor (1998), estableciendo los siguientes rangos: malo, regular y bueno, con la finalidad de categorizar en estos criterios. De igual manera, se ha recogido información documentaria de la institución educativa República Federal Socialista de Yugoslavia, de Nuevo Chimbote, para analizar la situación económico-financiera en el período en estudio. Se ha considerado como método principal el descriptivo-aplicado, y como método secundario, el analítico. Se consideró como criterios de inclusión la totalidad de alumnos, directivos y docentes de la institución educativa, y como criterios de exclusión, la ausencia de alumnos de otras instituciones con similares características a la institución educativa objeto. El tratamiento estadístico se basó en la recolección de datos mediante la encuesta diseñada según los objetivos propuestos en la investigación. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 15 Robby O. Gutiérrez Gonzales La elaboración de tablas y gráficos, tal como lo sugiere la estadística descriptiva, sirve para visualizar los resultados de acciones dirigidas a los docentes, administrativos y alumnos de la institución educativa, y para confirmar la hipótesis, aplico la prueba estadística de chi cuadrado con el fin de evaluar los niveles de significancia que demuestren la confiabilidad de los resultados estadísticos, expresada de la siguiente manera: si p < 0,05, existirá asociación entre las variables propuestas, en caso contrario, serán independientes . RESULTADOS El planeamiento estratégico y su incidencia en el mejoramiento de la gestión de la institución educativa Los resultados obtenidos en la investigación se basaron en la definición de las variables en estudio en su ámbito pertinente. En este caso, con la aplicación del planeamiento estratégico, se busca optimizar los resultados de gestión y calidad educativa del colegio Yugoslavia de Nuevo Chimbote mediante el modelo de gestión propuesto. Luego de efectuar el análisis correspondiente con los test previos y posteriores a la muestra seleccionada, se han obtenido en detalle los siguientes resultados expuestos en los gráficos estadísticos. Gráfico N.º 1 Opinión del personal directivo, docente y administrativo de la IE Yugoslavia sobre cultura organizacional Se evidencia que del 28,6 % obtenido en el pretest se incrementa a un 48,6 % , notándose una mejora en cuanto a cultura organizacional por parte de los docentes, administrativos y directivos. 16 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa Gráfico N.º 2 Opinión de los alumnos de la IE Yugoslavia sobre cultura organizacional La opinión de los alumnos en cuanto a cultura organizacional, de un 33,3 % se incrementa al 59,7 %, esto es producto de la difusión del trabajo tutorial y acompañamiento estudiantil. Gráfico N.º 3 Opinión del personal directivo, docente y administrativo de la IE Yugoslavia sobre el nivel de calidad educativa La opinión de los directivos, docentes y administrativos, relacionada con calidad educativa, se incrementa de 28,6 % a 62,9 %. Este incremento es producto del trabajo en equipo, compromiso de la comunidad educativa en el servicio y en la acción pedagógica. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 17 Robby O. Gutiérrez Gonzales Gráfico N.° 4 Opinión de alumnos de la IE Yugoslavia sobre el nivel de calidad educativa La calidad educativa percibida por los estudiantes se incrementa del 24,4 % obtenido en pretest a 43,9 %, producto de la participación de los alumnos en concurso, obtención de sus calificaciones, reducción de la deserción escolar, entre otros aspectos. Gráfico N.° 5 Opinión del personal directivo, docente y administrativo de la IE Yugoslavia sobre gestión educativa En la gestión educativa se evidencia que del 20 % se incrementó al 57,1 %, debido a que se realizaron proyectos de mejora tanto en infraestructura como en la implementación de aulas de cómputo, adquisición de equipos técnicos para el área de educación para el trabajo, entre otros. 18 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa Gráfico N.° 6 Opinión de alumnos de la IE Yugoslavia sobre gestión educativa En gestión educativa se percibe que hay un incremento de 16 %, comparando entre el pretest y el postest, gracias a que los estudiantes apreciaron de manera particular la gestión de los equipos. Gráfico N.° 7 Opinión del personal directivo, docente y administrativo de la IE Yugoslavia sobre evaluación educativa La percepción positiva de los docentes, administrativos y directivos se incrementa de 22,9 % a un 42,9 %, pues asumen una cultura en donde la evaluación educativa es parte de la formación. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 19 Robby O. Gutiérrez Gonzales Gráfico N.º 8 Opinión de alumnos de la IE Yugoslavia sobre evaluación educativa En cuanto en los alumnos, la evaluación educativa evidencia una mejora en sus resultados: del 37,7 % se incrementa a 60,6 %, tomando como indicadores el rendimiento académico, proyectos, participación en concursos y logros alcanzados en las diferentes actividades. DISCUSIÓN Los resultados obtenidos en la investigación se basaron en la definición de las variables en estudio en su ámbito pertinente, y en este caso, con la aplicación del planeamiento estratégico, se busca optimizar los resultados de gestión y calidad educativa del colegio. Luego de efectuar el análisis correspondiente con los test previos y posteriores a la muestra seleccionada, se obtuvieron en detalle los siguientes resultados: En el aspecto de cultura organizacional, los directivos, docentes y administrativos en el período incrementan la calificación de BUENO de 34,5 % al 58,6 %, y disminuyen la calificación de MALO de 37,9 % al 19,0 % (cuadro N.° 1); los alumnos la califican como BUENO en 30 % en 2011 y 50 % en 2012, disminuyendo a la vez el calificativo de MALO de 42,7 % al 24,3 % (cuadro N.° 2). Sobre el nivel calidad educativa, el personal directivo, docente y administrativo opina que ha mejorado en estos dos últimos años, en el calificativo de BUENO, de 32,8 % a 50 %, como REGULAR el 29,3 % y la apreciación como MALO ha bajado de 41,4 % al 12 % 20 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa (cuadro N.° 3); los alumnos dicen que la calidad educativa es BUENA en el 2011 en un 42,7 % y el calificativo de MALO ha bajado en dicho período de 35,7 % al 20,3 % (según el cuadro N.° 4). En cuanto a la gestión educativa, los directivos, docentes y administrativos (cuadro N.° 5) manifiestan que ha mejorado de 29,3 % (2011) a 60,3 % (2012), lo que evidencia una mejora relevante; por su parte, los alumnos que califican de BUENO pasan de 28,7 % a 51 %, disminuyendo a la vez su opinión de MALO de 11,7 % a 4,0 % (cuadro N.° 6). Sobre la evaluación educativa, los directivos y docentes que califican de BUENO pasan de 27,6 % al 62,1 % (cuadro N.° 7), disminuyendo su apreciación de MALO del 25,9 % al 6,9 %; por su parte, los alumnos manifiestan que la evaluación educativa ha mejorado, llegando hasta un nivel del 62,7 % como BUENO, desde un 41,7 % (2011), según el cuadro N.° 8. Este análisis nos permite afirmar que, vistos los resultados, la incidencia del planeamiento estratégico en los años 2012-2013 ha posibilitado la mejora significativa de los resultados de gestión educativa en el corto plazo, y ha fijado perspectivas favorables para el mediano y largo plazo, pues se establece el planeamiento estratégico como una herramienta administrativa de largo alcance. Asimismo, podemos decir que la formulación y aplicación de nuevas estrategias ha brindado experiencias positivas a todos los estamentos del colegio, de manera que actualmente cada miembro de este conoce y practica con responsabilidad y eficiencia sus funciones. CONCLUSIONES • L a aplicación del planeamiento estratégico en la IE República de Yugoslavia, de Nuevo Chimbote, ha permitido mejorar significativamente los resultados de la gestión educativa, como ha quedado confirmado en esta investigación. • La intervención del planeamiento estratégico se ha formulado empleando el método cuantitativo, y ha quedado validada con los instrumentos estadísticos y con las opiniones diversas sobre los aspectos: rentabilidad, posicionamiento, gestión educativa, evaluación educativa y cultura organizacional. • E n cuanto a los aspectos financieros, para el estudio de la institución educativa República Federal Socialista de Yugoslavia, de Nuevo Chimbote, en el período 20122013, se han tomado en cuenta los indicadores de liquidez, indicadores de gestión, indicadores de solvencia e indicadores de rentabilidad. En líneas generales, la liquidez ha sido aceptable porque les ha permitido cubrir sus compromisos de corto plazo. La rotación de cuentas por cobrar se maneja con un criterio moderado y sano en promedio. El endeudamiento tiene respaldo patrimonial con holgura, y los niveles de rentabilidad son moderados y positivos, propios de la naturaleza empresarial, y les ha permitido capitalizarse gradualmente. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 21 Robby O. Gutiérrez Gonzales • E l buen manejo administrativo mostrado en cifras y por opinión de los actores de la IE RFS de Yugoslavia, de Nuevo Chimbote, corrobora la fuerte aceptación que tienen los colegios privados en la comunidad chimbotana. Entonces, la eficacia es la trascendencia externa de la eficiencia interna, lo que evidencia que la gestión de calidad puede hacerse bajo un liderazgo sostenido. • E l planeamiento estratégico constituye una herramienta administrativa moderna que impulsa la planificación concertada, acción, gestión y calidad educativa de la IE RFS de Yugoslavia, y que, tal como se demostró en el estudio efectuado, ha posibilitado la mejora de la calidad educativa. • D e acuerdo con el análisis FODA (elemento base del planeamiento estratégico): el análisis técnico y valorativo efectuado, tanto en lo interno como en lo externo, las matrices de consistencia aplicadas nos han permitido seleccionar y priorizar los aspectos más relevantes de la institución educativa estudiada, de tal manera que hizo posible la implementación experimental de los aspectos críticos del planeamiento estratégico durante el período 2012-2013, pese a las restricciones presupuestales con las que se manejan las instituciones de nivel básico regular. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Alvarado, O. (1996). Política educativa. UAP / Facultad de Educación. Lima, Perú. 2. Alvarado, O. (1999). Gestión educativa. Enfoques y procesos. Universidad de Lima. Lima, Perú. 3. Alvarado, O. (2001). Supervisión educativa orientada al control de calidad. Derrama Magisterial. Lima, Perú. 4. Arana, M. (1998). Principios y procesos de la gestión educativa. Lima San Marcos. 5. Capellar, R. (2006). Teoría educativa contemporánea. Documento de trabajo. 6. Cuba, S., Hidalgo, L. (1998). Proyecto educativo institucional. Tarea. Volumen I y II. Lima, Perú. 7. Gamarra, S. (2005). Influencia del modelo de calidad total basado en el enfoque sistémico y el planeamiento estratégico en el nivel de valoración de la gestión de la calidad educativa del colegio San José Obrero Marianistas de Trujillo. 8. Garduño, L. (1999). Hacia un modelo de evaluación de la calidad de instituciones de educación superior. Revista Iberoamericana de Educación, N.° 21. DEI Ediciones. 9. Gil y Alva, D. (1991). Metodología de la investigación científica. INDDEP. Trujillo - Perú. 10. Goodstein, L. (1999). Planeación estratégica aplicada. 22 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 El planeamiento estratégico y su incidencia en la gestión de la institución educativa 11.Hernández, R. (1998). Metodología de la investigación. Editorial McGraw Hill SA. Bogotá. 12. Juste, R. y Peralta (2001). Educación de calidad. Editorial Lancea SA. Madrid. 13. Solano, F. (2004). ¿Qué significa calidad en la educación? Edit. Noriega. México DF. 14.Steiner, G. (1998). Planeación estratégica XXIII. Reimpresión. Compañía editorial Continental SA. México. 15. Tafur, P. (1994). Introducción a la investigación científica. Mantaro. Lima, Perú. 16.Yupanqui, R. (2004). Planeamiento educativo. Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle. Lima, Perú. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 11-23 23 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34. Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información Curriculum design based on sociocognitive model and level of understanding of information Victoria Valenzuela Arteaga1 Carla Tamayo Ly2 Resumen L a presente investigación tuvo como objetivo general demostrar la eficacia de la aplicación del diseño curricular de sesiones de aprendizaje basado en el enfoque sociocognitivo utilizando el modelo “T” de sesiones de aprendizaje para el mejoramiento del nivel de compresión de información. La metodología empleada corresponde al tipo cuantitativo, el nivel es explicativo y el diseño de estudio es cuasiexperimental. La población fue de 30 estudiantes, de dos secciones, “A” experimental y “B” control, y se obtuvo la muestra por muestreo no probabilístico. Las técnicas fueron la observación y encuesta, instrumentos ficha de observación, lista de cotejo, cuestionario pretest y postest. Los resultados indican que el nivel de comprensión lectora del grupo experimental en el pretest, de 40 % (6), están en la escala de regulares; en el postest, el 66 % (10) equivale a buenos. Respecto al grupo control del pretest, 47 % (7) buenos; en el postest, un 67 % (10) regulares. Se aplicó el diseño curricular propuesto utilizando los organizadores visuales, redes y mapas conceptuales. Las pruebas de las hipótesis concluyeron que existía diferencia significativa entre el grupo experimental con respecto al grupo de control. Palabras claves: diseño curricular sociocognitivo, nivel de comprensión de la información. 1 Magíster en Investigación y Docencia Universitaria. Universidad Inca Garcilaso de la Vega. 2 Magíster en Docencia, Investigación y Currículo. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote. Coordinadora de Investigación en la ULADECH-Católica. 24 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información Abstract The goal of this present research was to demonstrate the overall effectiveness of the implementation of curriculum-based learning session in the socio-cognitive approach using the “T” model of learning sessions to improve the level of information’s understanding. The employed methodology is quantitative, the level is explanatory and the study design is quasi-experimental. The population was 30 students in two sections, “A” experimental and “B” control. Sample was obtained by non-probability sampling. The techniques were observation and survey instruments observation sheet, checklist, questionnaire, pretest and post-test. The results indicate that the level of reading comprehension in the experimental group in the pre–test, 40 % (6), is in the range of regular; in the post-test, 66 % (10), good. Regarding the control group, pre-test: 47 % (7), good; in the post-test: 67 % (10), regular. The proposed curriculum was implemented using visual organizers, networks and concept maps. Tests of hypothesis concluded that there was significant difference between the experimental groups and the control group. Keywords: sociocognitive curriculum design, level of understanding of the information. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 25 Victoria Valenzuela Arteaga y Carla Tamayo Ly INTRODUCCIÓN En la actualidad, los paradigmas educativos a nivel mundial nos indican que hay una diferencia cuantitativa y cualitativa en cuanto a logros de aprendizaje de los estudiantes, por citar a Finlandia que actualmente ocupa el primer lugar del ranking mundial en educación, esto es producto de proyectos y metas en políticas educativas, con la finalidad de estar a la vanguardia y liderar la educación a nivel mundial. Hoy en día se habla de la necesidad de que las nuevas generaciones aprendan a desarrollar habilidades y estrategias cognitivas y metacognitivas que les permitan concretar aprendizajes. Entre las básicas se encuentra la comprensión lectora, tomándose esta como el entendimiento de textos leídos por una persona, lo que le permite la reflexión, indagación, análisis, asociación e interpretación de lo leído con el conocimiento previo. Para Monroy, J. y Gómez, B. (1982), la lectura en sí, es un juego psicolingüístico de adivinanzas; es un proceso en el cual el pensamiento y el lenguaje están involucrados en múltiples y continuas interacciones. El autor señala que existe un único proceso de lectura, aplicable a todas las lenguas desde una perspectiva universal y multilingüe. Según Anderson y Pearson (1984), la comprensión lectora, tal y como se concibe actualmente, es un proceso a través del cual el lector elabora un significado en su interacción con el texto. Durante la última década se ha producido una notable expansión de la evaluación educativa en el nivel internacional, la cual se ha centrado básicamente en los estudiantes, el currículo y el rendimiento de los sistemas educativos. Organismos internacionales como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (ORELAC-UNESCO) han promovido programas evaluadores comparativos de diferentes aspectos involucrados en la educación. Sin duda, este tipo de pruebas internacionales es una pauta para hacer observaciones y reflexionar acerca de los objetivos que los países se han propuesto y sus logros, pero no se ha logrado resolver el problema. En el caso de Sudamérica, también hay países que están teniendo logros importantes en la educación, actualmente Chile es uno de los países que está liderando el continente en el sector educativo. En nuestra realidad nacional, los cambios en los paradigmas educativos van dando lugar a diferentes enfoques de aprendizaje, debido a que imponen modificaciones significativas. Los docentes, como mediadores del aprendizaje, deben permitir a los estudiantes una participación enriquecedora y lograr un aprendizaje significativo en un mundo cada vez más globalizado, que plantea retos y necesita estudiantes cada vez más competentes, lo cual significa que los docentes asuman la planificación y ejecución curricular, así como la conducción de los procesos de enseñanza y aprendizaje tomando en cuenta los fundamentos teóricos y las perspectivas metodológicas que proponen los enfoques pedagógicos actuales. Al respecto, 26 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información en la institución educativa Melitón Carvajal del distrito de Lince se observa sin duda que uno de los problemas que más preocupan a los docentes de cualquier nivel es el de la comprensión lectora. Así, el interés por la comprensión lectora sigue vigente, algunos especialistas consideraron que la comprensión era resultado directo del descifrado: si los estudiantes eran capaces de denominar las palabras, la comprensión, por ende, sería automática. Sin embargo, en la medida en que los docentes guiaban más su actividad a la decodificación, fueron comprobando que la mayoría de los estudiantes no entendían lo que leían. Entonces, la causa del bajo nivel de la comprensión lectora puede ser el predominio del uso de estrategias inadecuadas, que consideran al estudiante como un receptor pasivo, mientras que el docente es el dueño del conocimiento en el aula, por tanto, los estudiantes no serán críticos, reflexivos, capaces de actuar con independencia, creatividad y responsabilidad en su vida cotidiana. Las dificultades son diversas, un niño tendrá dificultades en captar el significado de los textos cuando tiene deficiencias en la decodificación, escasez de vocabulario, escasez de conocimientos previos, problemas de memoria y carencia de estrategias lectoras. Las causas pedagógicas tienen gran repercusión en la comprensión lectora. Por lo antes expuesto, se deduce el siguiente enunciado: ¿de qué forma el diseño curricular de sesiones de aprendizaje basado en el modelo sociocognitivo puede mejorar el nivel de comprensión de información de los estudiantes del área de Ciencia, Tecnología y Ambiente del primero de Secundaria de la institución educativa Melitón Carvajal del distrito de Lince durante el año académico 2014? Para esto se formula el objetivo general: demostrar la eficacia de la aplicación del diseño curricular de sesiones de aprendizaje, basado en el modelo sociocognitivo, en el mejoramiento del nivel de compresión de información de los estudiantes del área de Ciencia, Tecnología y Ambiente del primero de secundaria de la institución educativa Melitón Carvajal. Como objetivos específicos: identificar el nivel de comprensión de información en los estudiantes del primero de secundaria de la IE Melitón Carvajal a través del pretest y aplicando estrategias didácticas del modelo sociocognitivo en el diseño curricular de sesiones de aprendizaje modelo “T”. Elaborar el diseño curricular de aula basado en el paradigma sociocognitivo utilizando para ello el modelo “T” de programación larga y corta y sesiones de aprendizaje. Mejorar el nivel literal de la comprensión de información en los estudiantes aplicando estrategias del modelo sociocognitivo en la sesión de aprendizaje, utilizando el modelo “T” para que reconozcan todo aquello que explícitamente figura en el texto. Mejorar el nivel reorganizativo de la comprensión de información aplicando estrategias del modelo sociocognitivo en la sesión de aprendizaje utilizando el modelo “T” para que analicen y organicen las ideas o la información explícitamente manifiesta en el texto que debe leer. Mejorar el nivel inferencial de comprensión de información aplicando estrategias del modelo sociocognitivo en la sesión de aprendizaje utilizando el modelo “T” para que empleen simultáneamente las ideas y la información explícita del texto, por un lado, y pongan en funcionamiento su intuición y su experiencia personal como base para hacer conjeturas y elaborar hipótesis, por el otro. Mejorar el nivel de la comprensión crítica o de juicio de la comprensión de información aplicando estrategias del modelo sociocognitivo en la sesión de aprendizaje utilizando el modelo “T” para la formación de juicios propios y la expresión de opiniones personales acerca de lo que se lee para ser capaces de deducir, expresar opiniones y emitir juicios. El diseño curricular es entendido por Maldonado (2002) en su libro Las competencias, una In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 27 Victoria Valenzuela Arteaga y Carla Tamayo Ly opción de vida: metodología para el diseño curricular como el conjunto de componentes relacionados entre sí de manera secuencial y organizada que permiten identificar contenidos, metodología, cronograma y secuenciación de las acciones de enseñanza-aprendizaje de una institución. Román (1992): la propuesta de planificación escolar resumida y global denominada modelo “T” pretende ser una aportación práctica al diseño curricular aplicado. Pero conviene puntualizar que comprende dos formas de planteamiento: la primera que es amplia y consta de una planificación larga llamada “anual” y se denomina “diseño curricular de aula”, y la segunda que se compone de tres a seis planificaciones cortas por año. Es un tipo de planificación que se estructura en cuatro secciones: capacidades-destrezas, valores-actitudes, procedimientos-estrategias y contenidos conceptuales. Se inserta tanto en el modelo cognitivo (habilidades adquiridas) como en el constructivista (forma de adquirir las habilidades). La pertinencia de la investigación con los intereses profesionales es que servirá como referencia o herramienta de trabajo para los docentes de todos los niveles a fin de mejorar las estrategias utilizadas para la comprensión de la información. El diseño de sesiones de aprendizaje basado en el modelo sociocognitivo utiliza redes conceptuales, mapas conceptuales, tiene un significativo nivel de innovación que hace viable elevar el nivel de la comprensión de información en los estudiantes. Asimismo, la pertinencia de la investigación con los intereses institucionales será lograr eficiencia y eficacia en el quehacer cotidiano de los docentes, lograr desarrollar sus conocimientos individuales y colectivos dentro de la comunidad institucional. MATERIALES Y MÉTODOS La presente investigación fue de tipo cuantitativo. El nivel de la investigación comprende un estudio explicativo. El diseño de la investigación es cuasiexperimental. La población muestral objeto de estudio está conformada por 30 estudiantes de ambos sexos, del primer grado de educación secundaria de las secciones “A” y “B” de la IE Melitón Carvajal. Para la recolección de datos se aplicaron las técnicas de la observación, fichaje, entrevista, evaluación. Como instrumentos, la ficha de observación, fichas textuales y de resumen, encuestas, prueba de entrada y salida, el pretest, con la finalidad de determinar el nivel de desarrollo de las capacidades de lectura y la comprensión lectora, y el postest. Se aplicó el diseño curricular de aula basado en el modelo sociocognitivo en el grupo experimental de los estudiantes del primer grado de secundaria para desarrollar las capacidades de comprensión de información. Se aplicó un test de progreso al grupo experimental en la unidad de Comprendiendo lo que leo: textos periodísticos, avisos comerciales, ilustraciones, para determinar el avance del proceso enseñanza-aprendizaje y superar las dificultades encontradas. Al finalizar el proceso se administró el test final (postest) al grupo experimental, con la finalidad de identificar el nivel real de desarrollo de las capacidades de comprensión de información en los estudiantes del primer grado de educación secundaria y comprobar la influencia significativa del diseño curricular de aula basado en el modelo sociocognitivo, utilizando redes y mapas conceptuales. Se 28 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información organizarán y analizarán los resultados mediante tablas de frecuencias y gráficos lineales con sus correspondientes análisis e interpretación. Los resultados se validarán mediante la aplicación de la prueba estadística de las medias, la “T” de student y la probabilidad, respectivamente. La influencia de la aplicación del diseño curricular de aula utilizando redes y mapas conceptuales se determinó sobre la base del desarrollo de las capacidades del área de comprensión lectora de los estudiantes. RESULTADOS Tabla 1. Nivel literal de comprensión de información de los estudiantes del primero de secundaria, grupo experimental y control Grupos Nivel literal de la comprensión lectora Excelente Bueno Regular Deficiente TOTAL Experimental Pretest Postest E % E % 05 33 08 53 02 14 04 27 05 33 03 20 03 20 00 00 15 100 15 100 Control Pretest E % 05 33 03 20 04 27 03 20 15 100 Postest E % 03 20 06 40 04 27 02 13 15 100 Fuente: información obtenida del pretest y postest. Tabla 2. Nivel reorganizativo de la comprensión de información de los estudiantes del primero de secundaria, grupo experimental y control Grupos Nivel reorganizativo de la comprensión lectora Excelente Bueno Regular Deficiente TOTAL Experimental Pretest Postest E % E % 00 00 03 20 01 07 12 80 06 40 00 00 08 53 00 00 15 100 15 100 Control Pretest E % 00 00 01 07 06 40 08 53 15 100 Postest E % 00 00 06 40 07 47 02 13 15 100 Fuente: información obtenida del pretest y postest. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 29 Victoria Valenzuela Arteaga y Carla Tamayo Ly Tabla 3. Nivel inferencial de la comprensión de información de los estudiantes del primero de secundaria, grupo experimental y control Nivel inferencial de la comprensión lectora Excelente Bueno Regular Deficiente TOTAL Grupos Experimental Pretest Postest E % E % 06 40 07 47 04 27 08 53 00 00 00 00 05 33 00 00 15 100 15 100 Control Pretest E % 07 46 04 27 00 00 04 27 15 100 Postest E % 00 00 02 13 05 34 08 53 15 100 Fuente: información obtenida del pretest y postest. Tabla 4. Nivel crítico o de juicio de la comprensión de información de los estudiantes de primero de secundaria, grupo experimental y control Nivel crítico o de juicio de la comprensión lectora Excelente Bueno Regular Deficiente TOTAL Grupos Experimental Pretest Postest E % E % 00 00 03 20 03 20 12 80 06 40 00 00 06 40 00 00 15 100 15 100 Control Pretest E % 00 00 05 33 04 27 06 40 15 100 Postest E % 03 20 06 40 04 27 02 133 15 100 Fuente: información obtenida del pretest y postest. Tabla 5. Nivel de comprensión de información de los estudiantes del primero de educación secundaria Nivel de comprensión de la información Excelente Bueno Regular Deficiente TOTAL Grupos Experimental Pretest Postest E % E % 02 13 05 34 05 34 10 66 06 40 00 00 02 13 00 00 15 100 15 100 Fuente: información obtenida del pretest y postest. 30 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 Control Pretest E % 00 00 07 47 05 33 03 20 15 100 Postest E % 00 00 04 27 10 67 01 6 15 100 Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información Tabla 6. Estadísticas descriptivas de los puntajes de los niveles de la comprensión de información de los estudiantes del primero de educación secundaria Variable Valor Mínimo 00 06 00 04 04 11 00 00 00 13 00 04 00 14 00 04 Grupos Nivel literal Experimental Control Nivel reorganizativo Nivel inferencial Experimental Control Experimental Control Experimental Nivel crítico Control Pretest Postest Pretest Postest Pretest Postest Pretest Postest Pretest Postest Pretest Postest Pretest Postest Pretest Postest Valor Máximo 20 20 20 17 12 20 12 14 20 20 20 12 15 20 15 17 Media Aritmética 10,67 14,3 10,67 11,00 7,20 14,13 5,47 9,53 11,20 16,40 12,27 7,07 8,07 15,80 8,33 11,00 Desviación Estándar 6,355 4,419 6,355 3,645 2,704 3,357 4,794 3,720 7,282 2,640 6,628 2,915 4,590 1,935 4,761 3,645 Fuente: información obtenida del pretest y postest. Tabla 7. Comparación de medias para muestras independientes (experimental y control) y relacionadas (pretest y postest) de los puntajes de los niveles de comprensión de información de los estudiantes del primero de secundaria Variable Test Pre Nivel literal Pos Pre Nivel reorganizativo Pos Grupos ni Control Experimental Control Experimental Control Experimental Control Experimental 15 15 Valor t gl Probabilidad (p) significancia 0,000 28 1,00 No significativo Acepta H0 -2,254 28 0,032 Altamente significativo Acepta H2 -1,220 22,092 0,235 No significativo Acepta H0 0,001 Altamente significativo Acepta H3 15 15 15 15 15 15 -3,556 28 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 31 Victoria Valenzuela Arteaga y Carla Tamayo Ly Pre Nivel inferencial Pos Nivel crítico Pre Control 15 Experimental 15 Control 15 Experimental Control 0,420 28 0,678 No significativo Acepta H0 15 Altamente 0,0000000006 significativo Acepta H4 15 No significativo -9,191 0,156 28 28 0,877 Acepta H0 Fuente: información obtenida del pretest y postest. DISCUSIÓN Según el pretest, ninguno de los grupos, control ni experimental, mostró una adecuada comprensión de información en cada uno de los niveles: estos no eran identificados ni diferenciados por los estudiantes del primer grado. En el grupo experimental, según la escala establecida, obtuvieron el 13 % (2) estudiantes, un nivel de excelencia; el 34 % (5), buenos, el 40 % (6), regulares, y un 13 % (2), deficientes; es decir, no logran desarrollar aprendizajes significativos en comprensión de información en el área de Ciencia, Tecnología y Ambiente, Lo cual se corrobora en la investigación presentada por Oribe y Plasencia (2007) Lectores en acción. Basado en la aplicación de técnicas de aprendizaje gráfico esquemáticas en la capacidad de comprensión lectora en el área de Comunicación Integral con los estudiantes del sexto grado de primaria… que concluye: “Los gráficos esquemáticos influyen positivamente en el desarrollo de capacidades de las técnicas de aprendizaje de comprensión lectora”. Asimismo, Cuevas (2006) en su tesis La utilización de los mapas conceptuales en un modelo pedagógico, en el instituto superior politécnico José Antonio Echeverría, en Cuba. El autor formula la siguiente conclusión: “La inserción de los mapas conceptuales como herramienta importante para crear, compartir, organizar, almacenar y evaluar el conocimiento en la capacidad de comprensión lectora, contribuirá a que los estudiantes aprendan a aprender, aprendan más y más eficientemente”. Debemos partir de la realidad de nuestros estudiantes, tomar en cuenta sus saberes previos a través de procedimientos, estrategias, técnicas que despierten su interés para mejorar el desarrollo de los aprendizajes significativos y que tengan mayor habilidad en el manejo de los niveles de comprensión de información y su posterior rendimiento en el área de Ciencia, Tecnología y Ambiente. Según el postest, en la comparación de medias para muestras independientes (control - experimental) y relacionadas (pretest - postest) de los puntajes de aprendizaje significativo por niveles: nivel literal, nivel reorganizativo, nivel inferencial y nivel crítico o de juicio, se muestran con capacidad de diferenciar entre 32 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 Diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo y el nivel de comprensión de la información niveles, comprender lo que leen, más seguros y confiados al emitir sus juicios y de manera general en el nivel de comprensión de información; en el grupo experimental, con unos valores tabulares “t” de: -2,254, -3,556, -9,191, -4,505, y -6,070, respectivamente, y con una probabilidad (p) de 0,000 altamente significativa, es decir, que existe diferencia altamente significativa entre las medias aceptando la hipótesis primaria H1, se concluye que la aplicación de un diseño curricular de aula basado en el modelo sociocognitivo para mejorar el nivel de comprensión de información en los estudiantes del primero de educación secundaria de la IE Melitón Carvajal 2014, en el área de Ciencia, Tecnología y Ambiente, es positiva. Es necesario recalcar que los docentes deben tener en cuenta que la habilidad para manejar los niveles de comprensión de información que propongo en esta área puede ser utilizada por los demás docentes, ya que aprenden con más efectividad cuando se les enseña a utilizar los cuatro niveles propuestos, cuya consecuencia es la orientación para la utilización de los organizadores visuales, y se puede orientar mejor el aprendizaje de cada estudiante si conocen el camino científico de ir construyendo sus propios aprendizajes constructivos y significativos a partir de la experiencia. Tiene un sentido afectivo y actitudinal, pues desde la experiencia se va formando una estructura arquitectónica y conceptual que permite al aprendiz encontrar sentido a lo que aprende al relacionarlo con su experiencia (hechos, ejemplos...) y al relacionar los conceptos entre sí, en sus diversos niveles de generalidad o de abstracción. Los estudiantes deben saber que el aprendizaje significativo, desde el punto de vista de la arquitectura del conocimiento, puede ser receptivo o por descubrimiento guiado o autónomo, pero debe apoyarse en una arquitectura conceptual en forma de escaleras visuales-mentales que van desde los hechos a los conceptos (inducción) y de los conceptos a los hechos (deducción), lo que les permite avanzar en su propio ritmo y proceso. CONCLUSIONES Al finalizar la investigación se llegaron a las siguientes conclusiones: se demostró la eficacia del modelo sociocognitivo en el mejoramiento del nivel de comprensión de información en los estudiantes del primero de secundaria de la IE Melitón Carvajal, de acuerdo con el resultado de la Prueba “t” de student para el total de la comprensión lectora o de información. Se encontró que las calificaciones obtenidas por los estudiantes del primero de secundaria, tanto en el grupo experimental como en el de control, antes de aplicar el diseño curricular de aula basado en el modelo sociocognitivo para mejorar el nivel de comprensión de información eran de una distribución semejante, es decir, estaban en la escala del regular al bueno, de acuerdo con los resultados vistos en el grupo experimental: 34 % “bueno”, el 40 %, “regular”. Para el grupo de control: el 47 % “bueno”, el 33 %, regular; se demostró que antes de aplicarse el diseño curricular basado en el modelo sociocognitivo no se encontró mucha diferencia entre los puntajes obtenidos por los estudiantes del grupo experimental y el grupo de control, como se muestra en el valor “t” In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 33 Victoria Valenzuela Arteaga y Carla Tamayo Ly que es de 0,772 y una probabilidad de 0,447, lo que no es significativo. Según el postest, a través de la prueba de “t” de student y la probabilidad, al relacionarlas entre sí encontramos suficiente evidencia para concluir que después de aplicar el diseño curricular basado en el modelo socio cognitivo sí se encontró diferencia altamente significativa entre los puntajes obtenidos por los estudiantes del grupo experimental, según detallan los valores de “t” -6,070 y una probabilidad de 0,00000015172 que es también altamente significativa, y los estudiantes del grupo de control tienen un valor “t” -0,772 (estos valores son del pretest) y una probabilidad de 0,447 (pretest) que no es significativa. Por lo tanto, estadísticamente, el grupo experimental tiene las diferencias más altas, lo que confirma nuestra hipótesis primaria de investigación. Según el postest, la prueba de “t” student y la probabilidad, al relacionarlos entre sí con el grupo experimental y el de control, resulta un valor “t” de -2,254 y una probabilidad de 0,032 en el nivel literal; asimismo, en el nivel reorganizativo, el valor “t” es -3,556 y la probabilidad es 0,001; en el inferencial, el valor “t” es -9,191 y la probabilidad es 0,0000000006; de igual forma, en el nivel crítico el valor “t” es -4,505 y la probabilidad es 0,0001071770. Lo que demuestran estos resultados es la alta significancia en el progreso de la comprensión de información y la confirmación de las hipótesis secundarias por cada nivel propuesto. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Anderson, Pearson (1984). La comprensión lectora. Recuperadode:http://www.saber. ula.ve/bitstream6789/33624/1/articulo6.pdf 2. Cuevas (2006). La utilización de los mapas conceptuales en un modelo pedagógico, en el instituto superior politécnico José Antonio Echeverría, en Cuba. (Tesis de maestría). Recuperado de. http://www.uned.es/revistaestilosdeaprendizaje/numero_8/sumario_completo/lsr_8_octubre_2011.pdf 3. Maldonado, M. (2002). Diseño curricular. Recuperado de: http://www.redalyc.org/ pdf/737/73714104.pdf 4. Monroy, J. y Gómez, B. (1982). Comprensión lectora. Recuperado de: http://pepsic. bvsalud.org/pdf/remo/v6n16/v6n16a08.pdf 5. Oribe y Plasencia (2007). Lectores en acción. Basado en la aplicación de técnicas de aprendizaje gráfico- esquemáticas en la capacidad de comprensión lectora en el área de Comunicación Integral con los estudiantes del sexto grado de primaria de la IE N.° 82565 del centro poblado El Salitre, en el distrito de Tartárica, provincia de Contumazá. Grado de maestría, Escuela de posgrado (tesis doctoral, Universidad César Vallejo. Trujillo, Perú). (Tesis doctoral). Recuperado de: http://www.monografias.com/trabajos89/ aprendermodelo-sociocognitivo 6. Román Pérez, Martiniano (1992). Planificación en el aula: modelo “T”. Recuperado de: http://es.slideshare.net/maria-geraldine/modelo-t 34 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 24-34 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social (Reflexiones antropológicas y éticas) Contribution of christianity to educate in the social responsibility (Anthtopological and ethical reflections) Saúl Ernesto García Serrano1 Resumen E l La existencia humana se despliega en un perenne giro recíproco del Yo al Tú, puesto que por su naturaleza la persona es esplendor de relación, amor y comunión. Este dinamismo (principio antropológico) se extiende a las relaciones ciudadanas, familiares, laborales y empresariales, porque la base son siempre las personas. En el movimiento Yo-Tú, o giro existencial y social, aparece frente al orden establecido por la autoridad una paradoja (principio ético): la actuación de la libertad responsable y de la libertad irresponsable. El presente artículo refleja un análisis desde la razón abierta a la trascendencia, para ampliar la comprensión de una educación para el ethos de la responsabilidad social (reto educativo). Palabras claves: Responsabilidad social, antropología, ética, educación. 1 Doctorando en Currículo, Profesorado e Instituciones Educativas de la Universidad de Granada, España. Máster en Bioética y máster en Ciencias del Matrimonio y la Familia del Instituto Giovanni Paolo II, Roma. Investigador-docente del Departamento Bienestar de la Universidad Santo Tomás de Bucaramanga, Colombia. Correos: saulernestogarciaserrano@mail.ustabuca.edu.co, saulerga@hotmail.com In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 35 Saúl Ernesto García Serrano Abstract Human existence unfolds into a perennial reciprocal rotation of Me and You, as people by nature are a splendor of relationships, love, and communion.These dynamics (anthropological principles) extend to citizens, business and family relations, and labor, in that the core is always people.The connection between me and you, or existential and social concepts, appear to be against the order established by a paradox in authority (ethical principle): the exercise of reason and responsible freedom versus irresponsible freedom. This article reflects an analysis of reason open to transcendence, to broaden our understanding of the ethos of social responsibility and see what principles are needed to discuss this topic in education (educational challenge). Keywords: social responsibility, anthropology, ethics, education. 36 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social INTRODUCCIÓN 1. En las nociones del vocablo “responsabilidad” “Oyeron después los pasos del Señor Dios que se paseaba por el huerto al fresco de la tarde, y el hombre y su mujer se escondieron de su vista entre los arboles del huerto. Pero Dios llamó al hombre y le dijo: ‘Adán, ¿dónde estás?’” (Génesis 3, 8-9) Las palabras siempre tienen un valor, y una de sus funciones y efectos es el despertar la contemplación de la verdad que esconde la palabra, por ello es necesario hacerle a los términos una hermenéutica para encontrar en ellos el esplendor de la verdad (Juan Pablo II, 1993). Pretendemos, entonces, profundizar en el vocablo responsabilidad, el cual tiene su origen etimológico del latín respondere: ‘responder ante alguien por algo’. Habla de una cualidad de ser un sujeto responsable frente a una autoridad, o actitud de ser la persona responsable frente a un llamado, de saber oír y obedecer (audire y oboedire). Según Isacc (2000), estos dos verbos tienen íntima relación con la responsabilidad La responsabilidad como término está entonces ligada intrínsecamente a los actos de la persona, que debe responder ante quienes son capaces de dictarle normas, los cuales pueden ser Dios (responsabilidad del creyente), uno mismo (juicio de la conciencia), las personas o las leyes civiles (responsabilidad jurídica, civil, social), y los seres que nos relacionan con el amor: la familia, la amistad, el cónyuge, etc. Desde la teoría de los valores, la responsabilidad en la línea de Max Scheler y Wojtyla es vista como un valor, el cual se descubre en la realidad objetiva (el entorno, la persona), pues los valores están en la realidad como “escondidos”, y lo que la persona hace es descubrirlos (Wojtyla, 1998). La responsabilidad como valor se descubre como experiencia a posteriori y no a priori, puesto que la persona se encuentra con la responsabilidad desde la experiencia emocional de alguien que la viva, la enseñe o la indique. Por ejemplo, uno no se encuentra con la verdad, sino con alguien que vive la verdad. El vocablo responsabilidad puede relacionarse con la tradición griega como una virtud. Este aspecto lo ha desarrollado David Isaacs (2000) en su obra clásica sobre la educación de las virtudes humanas, definiendo a la persona responsable como alguien que “asume las consecuencias de sus actos intencionados, resultado de las decisiones que tome o acepte; y también de sus actos no intencionados, de tal modo que los demás queden beneficiados lo más posible o, por lo menos, no perjudicados; preocupándose a la vez de que las otras personas en quienes puede influir hagan lo mismo (p. 139). In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 37 Saúl Ernesto García Serrano La responsabilidad se presenta además hoy como un principio ético fundamental para la humanidad, en el contexto de la civilización tecnológica con alarmas ecológicas, de supervivencia y con problemas bioéticos. Para ello, Hans Jonas (1995) ha pronunciado el principio de la responsabilidad: “Obra de tal manera que no pongas en peligro las condiciones de la continuidad indefinida de la humanidad en la Tierra” (p. 9). El mismo autor afirma que solo quien tiene responsabilidad puede actuar irresponsablemente, y “el ejercicio del poder sin la observancia del deber constituye una ruptura de fidelidad” (p. 165). Lo cierto es que la conciencia de una convergencia de la humanidad en favor de la dignidad humana, la unidad del género y el estar cada vez más comunicados e informados han sensibilizado el vocablo responsabilidad, con repercusiones antropológicas, éticas, educativas, políticas y civiles, como por ejemplo la sensibilidad que existe en la relación médico-paciente en torno a las intenciones y el error (Sgreccia, 1996). Por último, desde la doctrina social, la actuación responsable de todos y de la comunidad política es indispensable para la ejecución y vivencia social del principio del bien común (Pontificio Consejo Justicia y Paz, 2004), principio que “corresponde a las inclinaciones más elevadas del hombre” (n. 167). 2. La responsabilidad: drama existencial de la libertad “Podemos comer del fruto de los árboles del jardín, mas del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: no comáis de él ni lo toquéis” (Génesis 3, 2-3) La palabra libertad viene del griego eleutheria, y se relaciona con la casa y la patria. “Ser libre significa, antes que nada, estar y sentirse en su propia casa” (Melina, 1998, p. 39). Desde la ética personalista, la libertad es una facultad espiritual, es “signo eminente de la imagen divina” (Concilio Vaticano, 1968, n. 17), en relación intrínseca con la responsabilidad. La libertad tiene relación permanente con la responsabilidad. La libertad no es obrar espontáneamente (eso es reaccionar), es obrar con inteligencia y voluntad en opciones y acciones concretas. Sin embargo, cuando hablamos del drama de la libertad con relación a la responsabilidad, nos referimos a la dialéctica, a la “prueba de la libertad” a que se ve sometida toda persona en la existencia diaria situada en el jardín que vive, pues al igual que el primer hombre, metafóricamente todo ser humano debe responder, escuchar, obedecer y rendir cuentas ante una autoridad, ante el otro y ante el orden moral que su conciencia comprende, y esta respuesta no siempre termina con la bina armónica : libertad igual a responsabilidad. Para dar un ejemplo, la historia del Jardín del Edén es un relato religioso en los albores de la humanidad que expresa, sin adornos, el realismo antropológico y ético sobre la condición humana y el fracaso de la libertad para la responsabilidad. 38 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social Vivir, entonces, se convierte en una lucha constante para que cada día nuestra humanidad se vea sometida como al comienzo de la creación a un movimiento de gran complejidad: actuar responsablemente frente aquello que se le confía, y adecuar la libertad al orden moral existente para obedecer y responder acertadamente. Frente al primer movimiento (actuar responsablemente frente aquello que se confía), se nota que al género humano, por lo general, frente a las preguntas: ¿qué has hecho?, ¿dónde está tu hermano?, o ¿qué estás haciendo con tu semejante?, tenderá a responder de forma sarcástica o cruel, como lo hizo Caín: “¿Soy yo acaso el guardia de mi hermano?”. Y frente al segundo movimiento (adecuar la libertad al orden establecido por la autoridad), también se constata que siempre se le dificulta a la persona responder por sus actos, pues las evasivas siempre aparecen: “Adán dijo: ‘La mujer que me diste por compañera me dio de comer’, y la mujer interpelada frente a la responsabilidad del acto dirá: ‘La serpiente me sedujo y comí’” (Génesis 3, 13). Por tanto, la educación de la responsabilidad necesita de la relación autoridad y libertad, pues “mutuamente se necesitan” (Oliveros, 1990, p. 12) para favorecer el crecimiento de la responsabilidad; pero aun así, la especie humana tiene en su naturaleza (mecanismos internos, la experiencia de la concupiscencia), un drama que se constata en la historia y es la variable: libertad e irresponsabilidad. Recordemos que el proyecto Jardín del Édén o paraíso fracasó. 3. La actuación irresponsable: entre la sanción y la caridad “Se levantó y fue a su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre le vio y tuvo compasión. Corrió y se echó sobre su cuello, y le besó” (Lucas 15, 20-21) La libertad humana basada en la autonomía puede actuar equívocamente en la falsa autonomía, o puede ser manipulada para elegir lo que se cree más conveniente, atentando de esta forma contra el orden establecido, orden que da armonía y es fuente de bien y progreso. Cuando el uso de la libertad no es el adecuado, hay una trasgresión en las acciones, las cuales generan consecuencias frente a la responsabilidad, tanto para el individuo como para el entorno. Siguiendo el modelo de libertad y responsabilidad que hemos tomado en el cuadro del génesis de la humanidad, la primera pareja fue libre y autónoma (dimensión vital de la esencia humana), pero según el autor del texto, se equivocaron y fueron castigados, recibiendo la sanción por la autoridad al no responder adecuadamente al uso de su libertad en el jardín confiado. La sanción de la primera pareja expresa que ningún acto es neutro moralmente, el acto humano es social por naturaleza y afecta internamente a la persona y al bien común, porque la persona es esplendor permanente de “relación, amor y comunión” (García, 2008, p. 30), generando la aprobación o la sanción del legislador o de la autoridad que no es oída ni obedecida: “Echó, pues, fuera al hombre” (Génesis 3, 24). In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 39 Saúl Ernesto García Serrano Sin embargo, las consecuencias de la irresponsabilidad en los actos no tienen como fin único el castigo punitivo de la ley por parte de la autoridad, también existe la comprensión de la condición humana, existe el perdón que acepta y hasta olvida los actos de los irresponsables: la primera pareja es expulsada, pero no abandonada. Cuando se realizan estas acciones de comprensión, quien resplandece no es el irresponsable, sino quien ofrece su acogida y perdón, aspecto que se puede constatar mejor en la historia pedagógica de la parábola del Hijo Pródigo o el Hijo Derrochador, plasmada por Rembrant Harmenszoon Van Rijn, el más grande pintor holandés del siglo XVII en su lienzo. Aquí, el hijo derrochador, que rompió con un orden establecido (la casa paterna), decidió ser libre en su autonomía, pero terminó por elegir el libertinaje hasta que es capaz de retornar al orden (vuelve a tocar la puerta de la casa), y la respuesta que encuentra es la comprensión de su padre, que se convierte en el centro del lienzo, como lo plasma Rembrant: “En el claroscuro del famoso cuadro de Rembrandt sobre el Hijo Pródigo, la figura del padre es la central, ella irradia la luz que ilumina al resto de los personajes. Es el padre resplandeciente ricamente vestido que lo levanta del suelo” (Pérez, 2007, p. 22). El pintor quiere resaltar el brillo de la caridad del padre frente a la irresponsabilidad del hijo, en la que aparece la miseria humana (el hijo vestido con harapos, descalzo, símbolo del esclavo, pierde su rol de ciudadano). Es cierto que, entonces, la actuación de irresponsabilidad por atentar contra un orden establecido hace mucho daño y debe ser sancionada por la autoridad (Otero, 1990), pero la historia humana nos remite a contemplar el misterio de la caridad, del perdón realizado en vida por tantas personas frente al irresponsable. En el marco de la vida social y desde la perspectiva de la ética y la bioética (García, 2008), no dejan de perder actualidad y discusión los grandes dilemas jurídicos, como por ejemplo los procesos de paz, la pena de muerte o la cadena perpetua, debido a delitos considerados infames e irreparables (Rettberg, 2012). 4. Acercándonos al corazón del irresponsable “La libertad por libertad no tiene razón de existir, sino solo la libertad para la moralidad… para una disposición espiritual superior de la persona” (Juan Pablo II) La irresponsabilidad está anclada al lento camino de la madurez o madurez de la personalidad (Polaino, 1990), camino continuo, no rectilíneo ni homogéneo para todos (Panizo, 1996), en donde el individuo es capaz de hacer emerger nuevos comportamientos, conductas ajustadas a las circunstancias que dan continuidad en el sentido de la trayectoria biográfica y de la estabilidad personal. El perfil de la persona irresponsable refleja un poco progreso: hay que estar “casi siempre” empujando para la actuación responsable, porque no han sabido elaborar la sana autonomía, el saber escuchar, obedecer y reconocer la autoridad. 40 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social El factor educativo durante las primeras etapas de la vida es importante, en donde la persona debe ser formada para responder con encargos, pero es en la adolescencia otro momento vital llamado por Castillo (1990) “el impulso hacia afuera y el repliegue”, para saberse dirigir en su movimiento centrífugo hacia los demás (la vida). No velar por este giro es permitir que alguien se quede encerrado en un monólogo peligroso que repercute en la socialización. A pesar de haber en los padres un rol importante sobre la educación a la responsabilidad, ella tiene un ciclo educativo con un final: “la independencia del individuo” (Jonas, p. 185), que ya no es objeto de la responsabilidad, sino sujeto de la actuación responsable en las fases históricas de la vida. Sin embargo, puede también aparecer como otra causa que afecta la vida responsable, y es el no sentirse amada la persona, impronta que se gesta con las relaciones familiares. Este aspecto de la responsabilidad se refiere al vínculo que establecemos con las personas que amamos y con la experiencia que se establece en la intimidad del amado. El amor en todas sus manifestaciones es una vinculación de dos libertades, si no existe esto claramente, la libertad de uno de los dos es “libertad para sí”. “La máxima posible realización de la libertad humana consiste en el poder pertenecer por amor y en el amor, tanto que quien negase la posibilidad de este pertenecer, sería considerado por mí inevitablemente como un enemigo que me priva de la posibilidad decisiva de realización de mi libertad” (Rocco, 1984, p. 20). El irresponsable ha tenido una dificultad educativa en su crecimiento humano (Macario, 1993), y queda entonces en parte dominado por el imperio de los sentidos, las emociones, los deseos, las pasiones, la pulsión, lo fácil y cómodo; juega con la vida propia y ajena, comprometiendo con ella sus proyectos, trayectoria biográfica y su estabilidad existencial, pues no se sabe guiar por la capa espiritual, racional, donde están los valores, la norma, la voluntad, las virtudes y la conciencia. Sobre esto dirá Aquilino Polaino : madurez humana es la “capacidad de reaccionar biológica y emocionalmente, sometiendo todos nuestros impulsos, deseos y emociones a la ordenación de la razón, o, si se prefiere, a la luz de nuestro entendimiento y a la decisión de nuestra voluntad” (p. 10). El irresponsable padece un cortocircuito al ligar su libertad con la vida, libertad con la autoridad, libertad con la autonomía, libertad con el deber, libertad y apetencias, libertad y amor. La personalidad irresponsable termina siendo esclava de algo, y simbólicamente como ciudadano está descalzo, sin sandalias; a diferencia del libre, del ciudadano calzado que pisa responsablemente la polis y el territorio del otro en cada paso que da. 5. Estrategias para formar en la responsabilidad social “El hombre virtuoso es el criterio viviente de lo que está bien o de lo que está mal” (Aristóteles) Dadas las bases de la responsabilidad desde su aspecto etimológico y su relación con la libertad, la autoridad y los mecanismos antropológicos y éticos, proponemos a continuación unas estrategias educativas para formar en la responsabilidad social: In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 41 Saúl Ernesto García Serrano a. No disgregar la triada metafísica creador-criatura-creado. El mundo es una totalidad (Mucci, 2002), hay que verlo global para responder con la libertad a un orden normativo y moral que se advierte en la razón y conciencia de la persona. La conciencia universal y la historia de las civilizaciones testifican que existe un orden moral en donde se perciben los imperativos de los “no se puede”, “no se debe”; el evitar el mal y hacer el bien; y el existir acciones intrínsecamente malas que son llamadas delitos, que la ley y la sociedad rechazan y sancionan. El peligro del relativismo moderno, amparado hoy por el subjetivismo y el rol de la ley en las democracias, ha generado la confusión entre derechos y delitos, permitiendo que el ciudadano colabore al mal de forma directa e indirecta. De igual forma, al negar la existencia de un orden moral por la subjetividad particular o por el consenso de unos pocos o por la mayoría, bajo el espíritu de las democracias, el resultado que conduce es quitarle piso y fundamento al orden moral, llevando por ejemplo a endiosar el lema del progreso y la ciencia sin fronteras morales, bajo la expresión: “Todo lo que es técnicamente posible, es éticamente posible” (García, 2008, p. 73). El primer mecanismo de control que tuvo la humanidad para actuar responsablemente fue el comprender que la libertad humana no es absoluta, pues ella se debe someter a unas reglas de convivencia establecidas desde una triada; sin embargo, hoy se acentúa más la responsabilidad frente a lo creado y frente a las criaturas, debido al secularismo y laicismo (García, 2005), cortando así con la antropología trascendente que lleva la persona, y generando entonces un “eclipse del sentido de Dios” (Juan Pablo II, 1995, n. 21), que termina en muchos casos con la máxima: el hombre es dueño del hombre. Por eso, hablar de responsabilidad social desde una triada en donde se incluye al Creador puede remitirnos a la religión, pero lo cierto es que la teología bien asumida en la vida se convierte en un excelente mecanismo integrador y de control para ampliar el espectro de la responsabilidad humana, haciéndole a toda persona, ciudadano y profesional un enorme bien. El concepto de responsabilidad, como lo esbozamos al comienzo, nos habla de la existencia de una autoridaden relación ante la cual se debe responder, autoridad que no solamente son las criaturas o lo creado: “Adán descubre su responsabilidad delante de Dios que le llama” (Rocco, 1984, p. 33). b. Educar para obedecer los imperativos del deber y de la responsabilidad ciudadana. “El hombre del siglo XX está llamado a desarrollar el sentido de la propia responsabilidad” (Juan Pablo II, 2000, p. 8), mediante el cultivo del deber, pues cumplir el deber es encontrar la paz del alma. El deber es un “grande y sublime nombre” (Kant). “La moralidad tiene lugar solo cuando la acción es realizada por respeto al deber y no solo en cumplimiento del deber” (Ferrater, 1998, p. 782). 42 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social La educación del deber contribuye a romper la estructura mental del facilismo, el frenesí de las ocupaciones, y hace acrecentar el cumplimiento de las obligaciones, favorecer la cultura de los derechos humanos, y armoniza el divorcio entre vida privada y pública. El deber da sentido social a la vida personal, amplía el uso responsable de lo público cuando el ciudadano actúa y cuando lo gobierna. Existe un “deber para con el futuro” (Jonas, p. 82-88), desde el presente. Por otra parte, se viene proponiendo desde la tradición filosófica para nuestros días un marco reflexivo basado en las éticas de las responsabilidad ciudadana, cuya fuente es la tradición kantiana con el influjo en las éticas civiles (García, 2008); en ellas, el imperativo categórico tiene formulaciones diversas, pero que responden a un mismo espíritu: “obra solo según una máxima tal, que puedas querer al mismo tiempo que se torne en ley universal”; u “obra de tal modo que uses la humanidad tanto en tu persona como en la de cualquier otro, siempre como un fin y nunca meramente como un medio”. Hans Jonas (1995) parafrasea el imperativo kantiano en una visión ecologista con influjo bioético, que se convierte en un nuevo principio de responsabilidad: “Obra de tal modo que los efectos de tu acción sean compatibles con la permanencia de una vida humana auténtica en la Tierra” (p. 10). El imperativo en se puede también expresar así: “obra de tal manera que los efectos de tu acción no sean destructivos para la futura posibilidad de una vida humana auténtica en la tierra” (p. 9). Los imperativos de responsabilidad ciudadana han ido tomado fuerza por medio de los mecanismos de veedurías en las democracias, la unidad ética en los derechos humanos, la sensibilidad al respeto por la dignidad humana (pensemos en el movimiento de los “indignaos”, voz acuñada al filósofo Hessel Sthepane), y a los controles que los Estados procuran difundir en los ciudadanos, basados en trasparencia civil c. Favorecer el movimiento por la veneración del rostro impulsado por el amor. Significa ayudar al hombre moderno a salir de sí hacia el entorno, hacia sus semejantes, al mundo global, respondiendo por los deberes y las obligaciones que traen la vida, en especial la interpelación “inevitable e invitable” (García, 2005, p. 59) del rostro del otro. Gracias al rostro la libertad es llamada la responsabilidad y suscita “mi bondad”, pues el rostro me recuerda “mis obligaciones y me juzga” (Levinas, 1997, pp. 214-228). El movimiento centrífugo es un aprendizaje constante para evitar caer en la insensibilidad social o en las omisiones del bien que se debe hacer frente al Tú. Por eso hoy se les pide a las empresas salir, pues quien no aprende a salir, se queda en el movimiento centrípeto con peligros de egolatría, individualismo y omisión al deber de ser responsable. Aparece en este contexto educativo la importancia de educar para el voluntariado como servicio, pues se aprende haciendo y se aprende sirviendo. Educar para el In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 43 Saúl Ernesto García Serrano voluntariado ayuda a crear la mentalidad de regalar el tiempo del saber, fomenta el deseo de ayuda y da respuesta a la acción social en los miembros de una sociedad. Para ir al rostro del Otro, se requiere del impulso y la fuerza del amor, fundamento antropológico y ético porque “para plasmar una sociedad más humana, más digna de la persona, es necesario revalorizar el amor en la vida social —a nivel político, económico, cultural—, haciéndolo la norma constante y suprema de la acción” (Pontificio Consejo Justicia y Paz, 2004, n. 582). Dice Stanislaw que “la educación del hombre inicia en el cuerpo. Es su cuerpo que indica en primer lugar al hombre el camino para salir de sí mismo” (Grygiel, 2000, p. 31), es decir, el sentido que se le dé y la orientación; pero el cuerpo está ligado al amor, está hecho de amor, y su destino es amar. De ahí que a medida en que se tome conciencia del cuerpo cuyo destino es el otro, se podrá responder socialmente al otro. Guiados por el amor, las personas, los grupos humanos, se encaminan piensan y viven en sí, pero piensan y se encaminan hacia un Tú, “pues ha llegado a ser verdaderamente descubrimiento del otro. Ahora el amor es ocuparse del otro y preocuparse por el otro” (Benedicto XVI). Cuánto bien se hace cuando vemos personas preocupadas por los demás. El que se preocupa por el otro, demuestra un gran amor y una enorme responsabilidad. Es tan vital este aspecto, que la ONU declaró como Día de la Solidaridad el 30 de agosto d. La autoridad siempre está en vela. La autoridad, en términos de Oliveros Otero (1990), tiene un “afán de servicio” (p. 16), esto es exhortar, corregir, animar, acompañar, velar y hablar (un padre de familia no puede silenciarse). La autoridad tiene el servicio de mostrar la ley. Las figuras del padre y de la madre son el primer referente de la norma, y este mecanismo educativo nos remite a la relación descendente y ascendente entre la autoridad, la ley y la responsabilidad. De las primeras etapas de la vida y de la conformación de la persona surgirán procesos educativos y del entorno, estructuras de personalidad que se tornaran autónomas para cumplir la ley sin necesidad de tener un control permanente, o individuos que necesitan de la figura del “gendarme” para que se cumpla siempre con el deber. Si existe la ley moral, civil y religiosa, es necesario por la condición humana que exista la autoridad para garantizar el cumplimiento de la ley, dirimir conflictos y establecer sanciones cuando la norma es transgredida. Sin autoridad hay anarquía frente a la ley, el permisivismo y el subjetivismo comienzan reinar, cada quien se da la ley, se pierde de vista el bien común y surge la pregunta: ¿a quién respondo? Frente al ejercicio de la autoridad para hacer cumplir las normas y procesos, las personas tienen un destino marcado: velar siempre (centinelas). El guardia no puede dormir en su turno, pues pone en peligro el bien común, así es, por ejemplo, el rol 44 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social de un gerente o de quien se le haya confiado el ejercicio del poder y la autoridad sobre algo. Saber velar es saber ejercer el cargo y el encargo confiado a una autoridad, cuyo servicio no se debe delegar pues se pierde el mecanismo de control e. La última entrega de cuentas: la muerte. Es el informe antropológico y ético de nuestra vida personal y su incidencia social frente a la gran autoridad: Dios, la conciencia, las personas. Frente al advenimiento de la muerte, la persona está sola y pronta a rendir sus cuentas. La muerte es el último mecanismo de control, y si la vida humana comienza con un diálogo de control entre autoridad, libertad y responsabilidad, instaurado por el Creador, al final de la existencia los actores regresan no para repetir etapas de la vida, sino para dejar todo y rendir cuentas de toda su vida. La triada metafísica resuena por preguntas que el Creador hará frente al uso de la responsabilidad: ¿qué hiciste con las criaturas confiadas a tu libertad-responsabilidad? ¿Qué hiciste con tu vida? ¿Qué hiciste con lo creado y confiado a la libertad-responsabilidad? Sin embargo, la medida indagatoria que tiene el Creador frente la criatura en el uso de libertad-responsabilidad será la medida del amor: “A la tarde te examinarán en el amor” (San Juan de la Cruz). Juan Pablo II escribió en su diario el 1 de marzo de 1980 una reflexión sobre el mecanismo de control que tiene la muerte: “Hoy deseo agregar esto: cada uno debe tener presente la prospectiva de la muerte. Debe estar pronto a presentarse delante del Señor y al Juez, y contemporáneamente Redentor y Padre. Ahora que yo tomo en consideración esto continuamente, me confío en aquel momento decisivo a la Madre de Cristo y de la Iglesia… a la Madre de mi esperanza” (II Testamento, 2005, p. 7). CONCLUSIONES El tema de la responsabilidad social refleja la tendencia a la convergencia de un mundo que ha ido madurando y creciendo en la conciencia antropológica y ética de dar evidencias sociales, tanto las empresas, el Estado, las comunidades y las personas. Las reflexiones entran a dar visiones y aportes sobre los dinamismos de base que se deben tener en cuenta cuando se desea educar en este tema de interés académico y social. La educación superior ha valorado esta temática volviéndola política y un estándar de calidad e impacto de las instituciones universitarias (Ascun, 2011). La responsabilidad humana descansa sobre un drama existencial, y aunque el primer modelo de vida responsable fracasó, también se constata la grandeza humana por su capa- In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 45 Saúl Ernesto García Serrano cidad de madurar en la actuación responsable. Éticamente es responsable la persona que es capaz de rendir cuentas del cuidado o bienestar de otro, si manifiesta habilidad para actuar sin guía o con autoridad superior. Vista la responsabilidad desde el responder ante alguien, una autoridad, o al llamado a rendir cuentas del cuidado y bienestar de lo confiado, la vida se convierte en un continuo aprendizaje a ser responsable que como un arte se aprende haciendo, operando, en donde la persona se cualifica por el ejercicio y la habilidad que se requiere de un largo y paciente noviciado. La autoridad con los mecanismos de control son un gran servicio a la persona y a los grupos por sus efectos de resultados sociales, pero educar para la responsabilidad social es también educar para el perdón de los actos irresponsables sin olvidar las consecuencias irreparables de muchos de ellos. Cada acto que hacemos genera una hipoteca personal y social (nos empeñamos), por eso saber medir nuestros actos mediante la responsabilidad es algo importante, pues cualquier equivocación tiene su consecuencia. Por eso tengamos presente que en cualquier error nuestro, “Dios nos perdona, pero la vida no perdona” (Julio Jimenezs.j) . Podemos hablar de un cortocircuito que genera irresponsabilidad, debido a una marcada existencia centrípeta sobre la centrífuga; un marcado Yo mayor, ensimismamiento y monólogo donde se vive en sí y para sí, dificultándose asimilar la ley y el deber. La fuente de muchas tragedias sociales, económicas, ecológicas y familiares refleja un vacío antropológico y ético; por eso, entre más una persona crezca en estos criterios, mejora más su actuación responsable. Bien lo afirma un filósofo polaco cuando dice que la persona que ha perdido el sentido de la vida se torna en un peligro público para la cultura y la sociedad (Grygiel, 1997). Lo primero en que se confía es en la vida propia: la vida es un don, nadie se da la vida a sí mismo. Se confían sus talentos y se le da un puesto para que los desarrolle. Lo segundo en que se confía es la vida del otro, porque existir es coexistir, y se le confía el cosmos, las especies. Considero, por último, que la educación de la responsabilidad social está en relación al amor y la justicia: “El amor debe estar presente y penetrar todas las relaciones sociales, especialmente aquellos que tienen el deber de proveer al bien de los pueblos se afanen por conservar en sí mismos e inculcar en los demás, desde los más altos hasta los más humildes, la caridad, señora y reina de todas las virtudes. Ya que la ansiada solución se ha de esperar principalmente de la caridad, de la caridad cristiana entendemos que compendia en sí toda la ley del Evangelio, y que, dispuesta en todo momento a entregarse por el bien de los demás, es el antídoto más seguro contra la insolvencia y el egoísmo del mundo. Este amor puede ser llamado ‘caridad social’ o ‘caridad política’, y se debe extender a todo el género humano. El ‘amor social’ se sitúa en las antípodas del egoísmo y del individualismo: sin absolutizar la vida social, como sucede en las visiones horizontalistas que se quedan en una lectura exclusivamente sociológica. No se puede olvidar que el desarrollo 46 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 Aporte del cristianismo para educar en la responsabilidad social integral de la persona y el crecimiento social se condicionan mutuamente” (Pontificio Justicia y Paz, 2004, n. 581). . REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Ascun. (2011). Responsabilidad social universitaria. Pensamiento Universitario(21). Bogotá, Colombia. 2. Buttiglione, R. (1984). El hombre y el trabajo. Madrid, España: Encuentro. 3. Castillo, G. (1990). Los adolescentes y sus problemas. Pamplona, España: EUNSA. 4. Pérez, V. (abril, 2007). ¡Hijo pródigo o padre misericordioso! Comunidad Íbero 31(27), p. 22. Recuperado de http://www.uia.mx/actividades/comunidad/31/pdf/comunidad_31_web.pdf 5. Concilio Vaticano II. (1968). Const. past. Gaudium et spes, Roma. 6. Ferrater M, J. (1998). Diccionario de filosofía. Vol. I, p. 782. Buenos Aires, Argentina. 7. García, S. (2005). Vivir en la donación del ser. Bogotá, Colombia: Paulinas. 8. García, Espinel, Acevedo. (2008). Humanismo y bioética en la universidad. Por una sexualidad más humana para el siglo XXI. Bucaramanga, Colombia: Universidad de Santander. 9. García, S. (2008). Formación profesional en bioética. Bogotá, Colombia: San Pablo. 10. García, Saavedra, Córdoba, Roa, Espinel. (2010). La muerte en la historia y las ciencias. Bucaramanga, Colombia: Universidad de Santander. 11. Grygiel, S. (1997). A suaimmagine e somiglianza (pp.58-75). Milano. 12. Grygiel, S. (2000). Educar en valores, en Dolentium Hominum, n. 44, p. 31. Roma. 13. Isaacs, D. (1996). La educación de las virtudes humanas y su evaluación. Pamplona, España: EUNSA. 14. Jonas, H. (1995). El principio de responsabilidad. Barcelona, España: Herder. 15. Juan Pablo II. (1992). Catecismo de la Iglesia Católica. Roma. 16. Juan Pablo II. (1993). Carta Encíclica Veritatissplendor. Roma. 17. Juan Pablo II. (1995). Carta Encíclica Evangelium vitae. Roma. 18. Juan Pablo II. (2000). Discurso al cuerpo diplomático acreditado ante la Santa Sede, en L’osservatore Romano, 10 de enero, p. 8. 19. Juan Pablo II. (2001). Mensaje por la celebración de la Jornada Mundial de la Paz, 1 de enero, n. 17. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 47 Saúl Ernesto García Serrano 20. Kant, E. (1983). Fundamentación de la metafísica de las costumbres. México: Porrúa. 21. L’Osservatore Romano. (2005). Il testamento, Ciudad del Vaticano. 22. Levinas, E. (1997). Totalidad e infinito. Salamanca, España: Sígueme. 23. Macario, L. (1993). Imparare a viviré da uomo adulto. Roma, Italia: Ateneo Salesiano. 24. Melina, L. (1996). Moral: entre crisis y la renovación (pp. 19-25). Barcelona. 25. Mucci, G. (2002). L’antropologia cristiana nel tempo dellaposmodernita (p.168), en La Civiltá Cattolica, 19 de marzo. 26. Pontificio Consejo Justicia y Paz. (2004). Compendio de la doctrina social de la Iglesia, Roma. 27. Oliveros, O. (1990). Autoridad y autonomía en la familia. Pamplona, España: EUNSA. 28. Panizo, S. (1996). La inmadurez de la persona y el matrimonio. España: Universidad Pontificia de Salamanca. 29. Polaino, A. (1990). Madurez personal y amor conyugal. Madrid, España: Rialp. 30. Rettberg, A. (2012). Construcción de paz en Colombia. Bogotá, Colombia: Uniandes. 31. Sgreccia, E. (1996). Manual de bioética. Mexico: Diana. 32. Wojtyla, K. (1998). Mi visión de hombre. Madrid, España: Palabra. 48 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 35-48 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 Programa de intervención tutorial psicopedagógica para desarrollar las habilidades sociales y personales en estudiantes Tutorial psycho pedagogy intervention program for developing social and personal skills in students Mario Enrique Nizama Reyes1 Resumen L a presente investigación tuvo como objetivo determinar si un programa de intervención tutorial psicopedagógico mejora el desarrollo de las habilidades personales y sociales en los estudiantes de primer ciclo de Computación del Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado Abaco Piura, semestre 2014-2. La investigación fue descriptiva-cuantitativa, siendo la población y la muestra iguales y equivalentes a los 19 estudiantes del primer ciclo de la especialidad de Computación e Informática del Instituto Abaco Piura, en el semestre 2014-2, a quienes se les aplicó, mediante la técnica de la encuesta, el Cuestionario de Habilidades de Interacción Social (CHIS) de María Inés Monjas. Por ser un instrumento estandarizado y propio de un modelo aceptado, no se ha requerido su validación. Los resultados que se obtuvieron fueron los siguientes: en la evaluación inicial (pretest) un resultado del 85 % (4824 puntos), lo cual significa que han logrado un avance significativo en el desarrollo de sus habilidades sociales; mientras que en la evaluación de salida (post-test), se obtuvo un resultado del 91 % (5184 puntos), lo cual significa que han logrado un progreso casi al nivel ideal en el desarrollo de sus habilidades sociales, es decir, se ha logrado la mejora buscada. 1 Especialista en Psicopedagogía, mención en Asesoría y Tutoría. Docente tutor de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, filial Piura. Correo: menizamar@gmail.com In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 49 Mario Enrique Nizama Reyes En cuanto a las conclusiones se puede indicar en primer lugar que se consiguió mejorar, fortalecer y consolidar las habilidades sociales. En segundo lugar, el programa de intervención aplicado ha demostrado su eficiencia y se logró consolidar las habilidades de solución de problemas y las habilidades para relacionarse con los adultos, por lo que la aplicación de un plan de intervención tutorial psicopedagógico en los institutos tecnológicos se hace necesario, urgente y obligatorio. Palabras claves: psicopedagogía, intervención, tutoría, habilidades sociales Abstract The present study aimed to determine whether an intervention program tutorial psycho improves the development of personal and social skills in undergraduates Abaco Computer Institute - Piura , semester 2014-2. The research was descriptive - quantitative , with the population and the same sample and equivalent to 19 undergraduate students in the specialty of Computer and Information Institute Suprior Abaco - Piura, in the semester 2014-2 , to whom it was applied , through technical survey , the questionnaire Social Interaction Skills ( CHIS ) Maria Ines Nuns . As a standardized and own an accepted model instrument has not been required validation. The results obtained were : in the initial evaluation (pre test) a score of 85% ( 4,824 points) , which means we have made significant progress in developing their social skills ; whereas in assessing output (post test) , a result of 91% ( 5184 points) , which means that they have made progress almost ideal level in the development of their social skills are obtained , ie it has achieved improvement sought. As for the findings may indicate first that is able to improve , strengthen and consolidate the Social Skills, secondly that the intervention program implemented has proved its efficiency , so that was reached at strengthening the skills of problem solving and skills to interact with adults , and that the application of an Intervention Plan Tutorial Psycho pedagogy in the Technological Institutes is necessary, urgent and mandatory. Keywords: Psychology , Intervention, Mentoring , Social Skills. 50 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 Programa de intervención tutorial psicopedagógica para desarrollar las habilidades sociales y personales INTRODUCCIÓN Tradicionalmente, la formación superior no universitaria —entiéndase técnica— ha estado relegada en varios aspectos, y al no tener la atención adecuada, muchas veces conlleva a que se olvide la función e importancia que tiene la adecuada formación de los futuros profesionales técnicos. Se tiene el mal concepto de que un técnico solo debe saber hacer bien las cosas, es decir, nos centramos únicamente en la dimensión procedimental y nos olvidamos por completo de la dimensión actitudinal. Consecuentemente, no se le forma para que desarrolle y potencialice sus habilidades personales ni sociales, ni ninguna de las otras habilidades inherentes a un ser humano, salvo las relacionadas a la parte académica. Esta falta de formación integral conlleva a tener excelentes técnicos en la aplicación de métodos, procesos y procedimientos, pero a la vez tenemos profesionales con serias deficiencias motivacionales, sociales, de autocontrol, de competencias personales y en sus habilidades interpersonales, las cuales se ponen de manifiesto en la poca empatía, la mínima responsabilidad y las dificultades de adaptación (Carreras, 2002). Si nos circunscribimos a nuestro país, el no haber tratado e intervenido a tiempo las deficiencias a nivel de habilidades personales y sociales se ve reflejado en la actualidad en la gran dificultad que tienen los jóvenes en su inserción laboral, y desde luego su desarrollo personal-social, lo cual agudiza la crisis social y económica de sus familias, y por ende de la sociedad en general. Estas deficiencias se manifiestan de manera diaria en la baja integración social, modales y asertividad, y la poca solidaridad, honradez y justicia, lo que obviamente conlleva en muchos casos incluso a fracasar tanto a nivel personal como social. Entonces, podemos indicar que el desarrollo de las habilidades personales y sociales en los estudiantes de educación superior técnica no es una prioridad en las políticas, normas, currículo y contenidos que se imparten en los centros tecnológicos de nuestro país, y todo se reduce a la competitividad a nivel procedimental. A lo planteado debemos sumarle que no existen programas serios de intervención tutorial orientados a este nivel educativo, ya que todo se queda en los niveles escolares, y prácticamente desaparecen en los niveles educativos superiores, especialmente la tan olvidada educación técnica, que si se explotara correctamente sería una gran herramienta de desarrollo de los países. Por todo lo antes expuesto y detallado, se formula el siguiente problema: ¿cómo un programa de intervención tutorial psicopedagógico mejora el desarrollo de las habilidades In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 51 Mario Enrique Nizama Reyes personales y sociales en los estudiantes de primer ciclo de Computación del Instituto Abaco Piura, semestre 2014-2? Para buscar dar respuesta al problema previamente indicado, se planteó el siguiente objetivo general: determinar si un programa de intervención tutorial psicopedagógico mejora el desarrollo de las habilidades personales y sociales en los estudiantes de primer ciclo de Computación del Instituto Abaco Piura, semestre 2014-2. Asimismo, se planteó como objetivos específicos evaluar el desarrollo de las habilidades sociales y personales en los estudiantes de primer ciclo a través de un pre-test (CHIS de Monjas), aplicar el programa de intervención tutorial para mejorar el desarrollo de las habilidades personales y sociales, y evaluar el desarrollo de las habilidades sociales y personales en los estudiantes de primer ciclo través de un post-test (CHIS de Monjas). La justificación e importancia del estudio radica en que educar exclusivamente en la formación y acumulación de conocimientos disciplinares no responde a los objetivos de una educación integral. Es necesario formar individuos, hombres y mujeres capaces de conocer, interpretar y actuar para enfrentarse a las problemáticas personales y sociales, equilibrados personalmente, con actitudes que les proporcionen seguridad personal y una relación satisfactoria con los contextos en los que tengan que desarrollarse (Caballo, 2003). MATERIALES Y MÉTODOS En la investigación, la muestra es igual a la población dado que el grupo de estudio es pequeño. La población está conformada por todos los estudiantes del primer ciclo de la especialidad de Computación del Instituto Tecnológico Abaco Piura, que durante el semestre 2014-2 tenía 19 estudiantes. Se utilizó la técnica de la encuesta y el instrumento específico fue el Cuestionario de Habilidades de Interacción Social, CHIS (Monjas, 2002), el cual consta de sesenta ítems que corresponden a seis habilidades sociales: las básicas, para hacer amigos y amigas, conversacionales, relacionadas con emociones y sentimientos, de solución de problemas interpersonales y de relación con los adultos. En el proceso de la investigación se utilizó el método descriptivo-cuantitativo. Es descriptivo por cuanto se obtuvieron datos y se hicieron mediciones de cada una de las escalas de habilidades propias del Cuestionario de Habilidades de Interacción Social; y es cuantitativo por cuanto se han recogido y analizado datos definidos, exactos y precisos de cada una de las escalas de habilidades propias del Cuestionario de Habilidades de Interacción Social . 52 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 Programa de intervención tutorial psicopedagógica para desarrollar las habilidades sociales y personales RESULTADOS La escala a utilizar (en estudiantes jóvenes, con una edad promedio de 18 años) para la interpretación de los resultados es la siguiente (Rodríguez, 2004): • 00 % - 40 %: habilidades sociales en inicio • 41 % - 90 %: habilidades sociales en proceso • 91 % - 100 %: habilidades sociales en alto desarrollo En los resultados de la evaluación inicial podemos observar, de acuerdo a la Tabla 1 (Evaluación inicial grupal en habilidades sociales), un resultado del 85 % (4824 puntos), lo cual significa que si bien es cierto sus habilidades sociales han logrado un avance significativo, aún están a nivel de proceso. Asimismo, se visualiza que las habilidades básicas de interacción social (subescala 1) son las que muestran el más alto porcentaje de desarrollo (90 %), lo cual se debe entender como un alto progreso alcanzado en esta área. Las habilidades para hacer amigos y amigas (subescala 2) también están bastante aceptables en el grupo, pues presentan un logro del 84 %. En cuanto a las habilidades conversacionales (subescala 3), también están a nivel de proceso, incluso ligeramente más que las habilidades anteriores, pues presentan un resultado del 85 %. Para las habilidades relacionadas con los sentimientos, emociones y opiniones (subescala 4), el resultado nos indica que a nivel grupal están altamente en proceso y su progreso alcanzado ha sido elevado, pues su porcentaje presentado es de 84 %. En las habilidades de solución de problemas interpersonales (subescala 5), el nivel de proceso se mantiene, tal como ha sido la tendencia de las áreas de habilidades anteriores. Aquí el logro alcanzado es de 84 %. Finalmente, en las habilidades para relacionarse con los adultos (subescala 6) es donde se presenta el menor progreso de todas las áreas de habilidades, comparativamente hablando (80 %). Respecto a la evaluación de salida, de acuerdo a la Tabla 2 (Evaluación de salida grupal en habilidades sociales), se observa un resultado del 91 % (5184 puntos), lo cual significa que han logrado un alto progreso en el desarrollo de sus habilidades sociales, es decir, se ha logrado la mejora en las habilidades sociales y personales, ubicándose en el rango ideal para estudiantes de su edad cronológica. Las habilidades básicas de interacción social (subescala 1) nuevamente son las que muestran el más alto porcentaje de desarrollo (94 %), lo cual se vuelve a entender como un alto progreso alcanzado en esta área. Respecto a habilidades para hacer amigos y amigas (subescala 2), también logran un significativo puntaje en el grupo: 91 %. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 53 Mario Enrique Nizama Reyes En cuanto a las habilidades conversacionales (subescala 3), también se ha alcanzado a nivel de grupo un alto nivel de desarrollo, pues presentan un resultado de 90 %. Y en las habilidades relacionadas con sentimientos, emociones y opiniones (subescala 4), se presenta el menor progreso de todas las áreas de habilidades, comparativamente hablando: 90 %, pero al igual que en los casos anteriores el progreso logrado en el desarrollo de esta habilidad no deja de ser alto y satisfactorio para el nivel ideal que se pretende establecer para los estudiantes. En cuanto a las habilidades de solución de problemas interpersonales (subescala 5), el gran desarrollo alcanzado se mantiene, tal como ha sido la tendencia de las áreas de habilidades anteriores. Aquí el logro alcanzado es de 92 %. Finalmente, en las habilidades para relacionarse con los adultos (subescala 6), también se ha alcanzado un elevado desarrollo, llegando a presentar un resultado del 90 %. DISCUSIÓN Al igual que en el caso del análisis de resultados, tanto de la evaluación inicial (nivel real), como en la evaluación de salida (niveles de logro), la presente discusión de resultados se hará en valores porcentuales y a dos niveles: a nivel grupal (global) y por cada área de habilidad (subescala). Como se puede observar en la Tabla 3 (Comparación de resultados a nivel de grupo), comparativamente la evaluación de salida presenta un incremento de 6 %, lo cual nos indica que a nivel de grupo se evidencia una mejora y refuerzo en las habilidades sociales, presentando estas un gran nivel de desarrollo, pues el resultado se ubica muy cerca del resultado máximo e ideal para las edades de los estudiantes que estamos interviniendo. Analizando la Tabla 4 (Comparación de resultados por cada habilidad), en la evaluación de salida podemos apreciar que las seis habilidades presentan un incremento respecto a la evaluación inicial, lo cual nos indica la mejora sin excepción en cada una de las áreas intervenidas. Cabe destacar que la habilidad que presenta el más alto incremento es el área 1: habilidades básicas de interacción social; pero es el área 6, es decir habilidades para relacionarse con los adultos, la que presenta la más alta diferencia positiva: 10 % adicional respecto a la evaluación inicial. Esto nos indica que se ha logrado consolidar el desarrollo de esta habilidad, que era una de las más preocupantes, pues al caracterizar al grupo de intervención, la identificación, disciplina y confianza específicamente hacia los docentes (adultos) era mínima, lo cual —como se observa en los resultados presentados y en la realidad actual del grupo— ha mejorado significativamente. Respecto a la evaluación del programa de intervención, su contenido teórico y práctico se ha elaborado en base a los requerimientos específicos del grupo de intervención, los 54 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 Programa de intervención tutorial psicopedagógica para desarrollar las habilidades sociales y personales cuales son el reforzamiento y generalización de las habilidades sociales, y para esto se ha fundamentado en bases sociopsicológicas y psicopedagógicas. El tratamiento dado a los temas y teorías ha sido equilibrado de acuerdo a la realidad y las necesidades de los estudiantes. Se ha incluido en el programa una gama de objetivos, actividades, medios y sistemas de evaluación apropiados para orientar la enseñanza con el desarrollo y consolidación de habilidades sociales, como son aquellas relacionadas con la solución de problemas interpersonales, así como las habilidades para relacionarse con los adultos, las cuales son las principales áreas a reforzar en el grupo de intervención. Cabe señalar también que el programa de intervención ha incluido doce sesiones de trabajo, dos por cada una de las seis habilidades, teniendo cada sesión una duración de noventa minutos (Bizquerra, 2004). Como se ha podido observar en la evaluación de salida y en la interpretación comparativa expuesta previamente, el programa de intervención ha obtenido resultados positivos y muy alentadores, pues tanto a nivel grupal, así como por área, se han obtenido incrementos, lo cual no hace más que confirmar que se han logrado los objetivos propuestos. En algunos casos este incremento es significativo, como en las habilidades para relacionarse con los adultos y las habilidades de soluciones de problemas interpersonales, que eran las áreas en las cuales se necesitaba un reforzamiento consistente. En el caso de los estudiantes, también se observa incrementos significativos, sobre todo en aquellas que tenían una baja evaluación inicial, reiterando la efectividad del programa y cada una de las sesiones realizadas. Como conclusiones del presente trabajo podemos mencionar las siguientes: • S e logró cumplir con el propósito de la intervención, es decir, se consiguió mejorar, fortalecer y consolidar las habilidades sociales, para lograr el desarrollo integral y esperado de cada uno de los estudiantes intervenidos. • E l programa de intervención aplicado ha demostrado su eficiencia, por cuanto se ha alcanzado en los estudiantes potenciar al nivel máximo e ideal sus relaciones interpersonales, y mejorar su comunicación y convivencia entre pares. • A nivel de grupo y de cada estudiante, se ha alcanzado consolidar las habilidades de solución de problemas y las habilidades para relacionarse con los adultos, que eran las dos áreas que más faltaban potenciar y consolidar de acuerdo a las evaluaciones realizadas. • E l diseñar un plan de intervención tutorial psicopedagógico en los institutos tecnológicos se hace necesario, urgente y obligatorio, pues los jóvenes estudiantes presentan deficiencias en habilidades personales y sociales (por ejemplo, de inserción e interrelación de grupo), además de deficiencias académicas. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 55 Mario Enrique Nizama Reyes REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Bizquerra, R. (2004). Modelos de orientación e intervención psicopedagógica. Madrid, España: Praxis. 2. Caballo, V. (2003). Manual de evaluación y entrenamiento de las habilidades sociales. Madrid, España: Siglo XXI. 3. Carreras, L. (2002). Cómo educar en valores. Madrid, España: Nancea. 4. Monjas, M. (2002). Programa de Enseñanza de Habilidades de Interacción Social (PEHIS). Madrid, España: Cepe. 5. Rodríguez, M. (2004). Orientación e intervención psicopedagógica. Barcelona, España: Ceac. ANEXOS Tabla 1. Evaluación inicial grupal en habilidades sociales 56 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 Programa de intervención tutorial psicopedagógica para desarrollar las habilidades sociales y personales Tabla 2. Evaluación de salida grupal en habilidades sociales Tabla 3. Comparación de resultados a nivel de grupo Evaluación inicial 85 % Evaluación de salida 91 % Diferencia +6 % Tabla 4. Comparación de resultados por cada habilidad Habilidad Hab. básicas de interacción social Hab. para hacer amigos y amigas Hab. conversacionales Hab. rel. sentimientos, emociones y opiniones Hab. soluciones problemas interpersonales Evaluación inicial Eval. inicial 90 % 84 % 85 % 84 % 84 % 80 % Eval. salida 94 % 91 % 90 % 89 % 92 % 90 % In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 49-57 Diferencia +4 % +7 % +5 % +5 % +8 % +10 % 57 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 58-71 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 Didactic strategies and achievement of learning in children and girls of the initial level, Chimbote, 2013 Carla Cristina Tamayo Ly Resumen E l presente estudio tiene por objetivo determinar la relación entre las estrategias didácticas utilizadas por los docentes y el logro del aprendizaje en los niños y niñas de 3, 4 y 5 años de las instituciones educativas estatales del distrito de Chimbote en el año académico 2013. Se trabajó con 84 docentes del nivel inicial, y con 1391 niños y niñas del nivel inicial. El instrumento utilizado para recolectar los datos fue el cuestionario aplicado a los docentes y el registro de notas. Para procesar los datos se utilizó la prueba chi2 a través del programa estadístico SPSS versión 18.0. Cuando se concluyó la investigación, se determinó que las estrategias didácticas utilizadas por los docentes se relacionan significativamente con el logro del aprendizaje de los niños y las niñas del nivel inicial. La forma de enseñanza más utilizada por los docentes son la exposición y el enfoque metodológico del aprendizaje significativo, y ellos emplean como recursos las láminas. Asimismo, el logro del aprendizaje obtenido por la mayoría de los estudiantes corresponde a uno bajo. Palabras claves: estrategias didácticas, modalidades de organización, enfoque metodológico, recursos didácticos, nivel inicial 58 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 Abstract The present study had as aim determine the relation between the didactic strategies used by the teachers and the achievement of learning in the children and 3, 4 and 5-year-old girls of age of the educational state institutions of Chimbote’s district in the academic year 2013. One worked a total of 84 teachers of the initial level and 1391 children and girls of the initial level. The instrument used for the compilation of information was the questionnaire applied to teachers and the record of notes. For the processing of the information there was in use the test chi2, across the statistical program SPSS version 18.0. On having concluded the investigation, one determined that the didactic strategies used by the teachers relate significantly to the achievement of learning of the children. The form of education most used by the teachers is the exhibition, the methodological approach of the significant learning and as resources the sheets. Likewise, the achievement of learning obtained by the majority of the students corresponds to an achievement of low learning. Keywords: teaching strategies, methods of organization, methodological approach, teaching resources, initial level In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 59 Carla Cristina Tamayo Ly INTRODUCCIÓN Actualmente los niños y las niñas no pueden imaginar un mundo sin internet, televisión por cable ni teléfonos celulares. El avance de la ciencia, la tecnología y las comunicaciones dio un salto espectacular en los últimos veinte años, y produjo incluso cambios en el ámbito político mundial, económico y financiero. Estas y otras transformaciones plantearon retos a la educación y al aprendizaje hasta entonces desconocidos; sin embargo, aún existen maestros que no se han dado cuenta de ello y siguen enseñando lo mismo que recibieron de sus profesores años atrás (Instituto Peruano de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Básica-Ipeba, 2012). Uno de los factores importantes para elevar la calidad de la educación a nivel nacional lo constituye la práctica pedagógica de los educadores en las aulas, a partir del diseño curricular nacional, lo cual significa que los docentes asuman la planificación y ejecución curricular, así como la conducción de los procesos de enseñanza y aprendizaje, para lo cual deben tomar en cuenta los fundamentos teóricos y las perspectivas metodológicas que proponen los enfoques pedagógicos actuales. Otro de los factores intervinientes que perjudican el proceso de enseñanza-aprendizaje en el aula es la falta de actualización y capacitación en los docentes. Aportes de investigaciones realizadas en educación y en psicología consideran que el diseño y el desarrollo de los procesos de enseñanza en las aulas con la aplicación de estrategias didácticas condicionan en gran medida la forma como aprende el estudiante, lo que demuestra que existe una fuerte interdependencia entre los procesos de enseñanza y de aprendizaje. En aquellos estudios se otorga vital importancia a las concepciones de cómo se producen y cómo se deben promover los procesos de aprendizaje desde la enseñanza. Pozo, Monereo y Castelló (citado por Castelló, 2005) apuntan el modelo metacognitivo, el análisis de casos, las pautas de interrogación, el trabajo cooperativo o la discusión metacognitiva como algunos de los métodos que permiten interiorizar los procedimientos de aprendizaje. Todos estos métodos promueven la explicitud de los procesos de aprendizaje y permiten que de manera progresiva el estudiante atienda y verbalice el objetivo de la tarea, el proceso seguido y otros procedimientos alternativos, lo cual puede favorecerse desde el desempeño de una actividad docente sistemática. Empleando diversos métodos y técnicas activas, el aprendizaje se enriquecerá, ya que las estrategias didácticas comúnmente están ligadas a la metodología de la enseñanza de los aprendizajes, pero, sin duda, si no acotáramos los espacios de acción y nos interesáramos en modelos educativos más amplios que tomen en cuenta la realidad, las estrategias didácticas no estarían solamente referidas a las labores de planeamiento docente, sino 60 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 también se vincularían con todo el quehacer educativo, y a modo de encaje sistemático debe relacionarse de manera directa con las estrategias de aprendizaje de los estudiantes. Las experiencias pueden canalizarse a través de actividades que supongan la participación de los estudiantes en tareas en las que les sea posible desarrollar lo que aprenden; es decir, de actividades que lo inviten a cooperar con otros estudiantes, de la misma forma que lo insten a activar procesos cognitivos y aprendizajes autorregulados, pero para ello se requiere que el docente utilice estrategias activas y eficaces. En tal sentido, en las instituciones educativas comprendidas en el distrito de Chimbote se observa que la mayoría de los docentes de educación inicial no utilizan estrategias didácticas que generen un aprendizaje autónomo en los niños y las niñas, lo cual incide en el rendimiento académico bajo. Ante lo expuesto se formula el problema de la investigación: ¿Existe relación entre las estrategias didácticas utilizadas por los docentes, y el logro del aprendizaje de los niños y las niñas del nivel inicial de las instituciones educativas estatales del distrito de Chimbote, 2013? Para ello se propuso como objetivo general determinar la relación entre las estrategias didácticas utilizadas por los docentes, y el logro de aprendizaje de los niños y las niñas del nivel inicial de las instituciones educativas estatales del distrito de Chimbote, 2013. Y como objetivos específicos: • Identificar las estrategias didácticas en función de sus tres ejes conceptuales: modalidades de organización de la enseñanza, enfoque metodológico y recursos como soporte del aprendizaje. • E stimar el logro del aprendizaje en los niños y las niñas de 5 años de educación inicial. De acuerdo con el Proyecto Educativo Nacional (2007), el aprendizaje se encuentra confinado a prácticas rutinarias y mecánicas que privan a niños, niñas y jóvenes de lograr realmente las competencias que requieren de manera efectiva, creativa y crítica. De ahí que se observe el fracaso en los aprendizajes de la lectura, la escritura y las matemáticas. En tal sentido, las estrategias didácticas son las herramientas que el profesor empleará para llevar a buen término el aprendizaje. Estas capacidades deben ser diseñadas de tal manera que estimulen a los estudiantes a observar, analizar, opinar, formular hipótesis, buscar soluciones y descubrir el conocimiento por sí mismos. Por ello constituyen actividades potencialmente conscientes y controlables que el estudiante debe dominar y aplicar para lograr un mejor aprendizaje. Las estrategias son generalmente deliberadas, planificadas y conscientemente comprometidas en actividades que el estudiante debe desarrollar en el aula. Las estrategias didácticas desarrolladas por los docentes en el aula constituyen una variable relevante a ser investigada, dado que la generación de estrategias de aprendizaje de los estudiantes depende muchas veces de lo que los primeros planifican y desarrollan en las aulas, y proponen como actividad a los segundos. In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 61 Carla Cristina Tamayo Ly La importancia de llevar a cabo una investigación sobre la actividad didáctica de los docentes y el aprendizaje de los estudiantes se debe a que permitirá conocer diversos aspectos de los enfoques y las estrategias didácticas de los primeros, así como las estrategias de aprendizaje utilizadas por los segundos. En el campo teórico se recopilan y sistematizan los sustentos teóricos sobre los enfoques y las estrategias didácticas desarrollados por los docentes para generar un aprendizaje autorregulado en los estudiantes, lo cual permitió brindar una orientación en la práctica pedagógica de los primeros en el aula. En lo metodológico permitió determinar las estrategias didácticas utilizadas por los docentes y su relación con las actividades, y el aprendizaje autorregulado de los estudiantes. En consecuencia, la investigación es relevante porque aporta nuevos conocimientos relacionados con las estrategias didácticas, así como procedimientos empleados por los docentes en el aula con el fin de promover la actividad y el aprendizaje autorregulado en los estudiantes de educación básica. Por lo tanto, surge la necesidad de investigar y estudiar el sistema de educación básica regular, para lo cual se enfatiza en la relación entre las estrategias didácticas y de aprendizaje. El presente estudio expone la relevancia del buen manejo de aquellas estrategias con el fin de mejorar su uso y el proceso de enseñanza-aprendizaje para lograr óptimos resultados en beneficio de la calidad educativa de los estudiantes del Perú. El resultado de esta investigación sirve de base para nuevas investigaciones con la finalidad de introducir entre los docentes de las diferentes instituciones educativas del primer año de secundaria nuevas estrategias de enseñanza que pueden emplear con la intención de facilitar el aprendizaje significativo de los estudiantes. MATERIALES Y MÉTODOS La investigación pertenece al enfoque cuantitativo. El diseño utilizado fue no experimental y descriptivo-correlacional. Se trabajó con una población muestral conformada por 84 docentes y 1391 estudiantes de 3, 4 y 5 años del segundo ciclo de educación básica regular de 19 instituciones educativas estatales ubicadas en la urbanización 21 de Abril, pueblo joven 2 de Mayo, y la zona noroeste del distrito de Chimbote, conformado por la urbanización El Trapecio, pueblo joven Florida Baja, pueblo joven Miramar, urbanización Huanchaquito y la urbanización El Acero. Asimismo se utilizó el muestreo intencionado por cuotas. Para recolectar los datos se utilizaron como técnica la encuesta y como instrumento el cuestionario validado por los docentes de la Uladech Católica, que se aplicaron fuera del horario de clase; además se solicitó el registro de notas de los niños y las niñas correspondiente al segundo bimestre. 62 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 El procesamiento de los datos se realizó a través del paquete estadístico SPSS versión 18.0. Para el análisis estadístico de las variables se utilizó la prueba chi2, corrección por continuidad. Se ordenó la variable estrategias didácticas en dos categorías: didácticas dinámicas y didácticas estáticas. Asimismo, la variable logro de aprendizaje se organizó en dos categorías: aprendizaje alto y aprendizaje bajo. RESULTADOS ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS UTILIZADAS POR LOS DOCENTES Figura 1. Prioridades de los docentes de educación inicial que laboraron en las instituciones educativas del distrito de Chimbote para iniciar una sesión de clase en el 2013 Prioridades 1° 40 Número de docentes 35 30 25 33 22 20 15 10 5 0 34 11 5 15 2° 37 15 5 7 7 4 7 5 2 13 7 5 7 5 6 Fuente: Cuestionario aplicado a los docentes, año académico 2013. In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 63 Carla Cristina Tamayo Ly En la Figura 1 se observa que, para elegir una modalidad de organización de la enseñanza, el docente utiliza prioritariamente la exposición y en segunda instancia la técnica de la pregunta. Figura 2. Prioridades de los docentes de educación inicial que laboraron en las instituciones educativas del distrito de Chimbote para elegir las actividades estratégicas en el 2013. Prioridades 1° 3° 40 35 Número de docentes 30 33 34 2° 37 25 22 20 15 10 5 0 11 5 15 15 5 7 7 4 7 5 2 13 7 5 7 5 6 Fuente: Cuestionario aplicado a los docentes, año académico 2013. En la figura 2 se observa que, para elegir una actividad estratégica, el docente utiliza en primera instancia los organizadores previos y en segunda los mapas conceptuales. Ambos pertenecen al enfoque de aprendizaje significativo. 64 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 Figura 3. Prioridades de los docentes de educación inicial que laboraron en las instituciones educativas del distrito de Chimbote respecto al uso de los recursos en el 2013. Prioridades 1° 25 2° 3° 23 Número de docentes 20 15 10 17 11 8 5 0 8 6 2 9 8 4 8 6 2 13 13 12 4 3 1 5 7 6 6 5 3 4 4 2 4 1 5 3 3 2 6 4 0 11 3 1 2 3 2 1 Fuente: Cuestionario aplicado a los docentes, año académico 2013. En la Figura 3 se observa que, para elegir un recurso didáctico, el docente utiliza prioritariamente las láminas que pertenecen a la categoría estática. LOGRO DEL APRENDIZAJE DE LOS ESTUDIANTES Figura 4. Logro del aprendizaje de los estudiantes 15% Logro Alto Logro Bajo 85% Fuente: Cuestionario aplicado a los docentes, año académico 2013 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 65 Carla Cristina Tamayo Ly En la figura 4 se observa que el 85 % de los niños y las niñas ha obtenido un logro de aprendizaje bajo. RELACIÓN ENTRE LAS ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS UTILIZADAS POR EL DOCENTE Y EL LOGRO DEL APRENDIZAJE DE LOS ESTUDIANTES Pruebas de chi2 Valor gl Sig. asintótica (bilateral) 33,974a 1 ,000 Corrección por continuidadb 29,287 1 ,000 Razón de verosimilitudes 1 ,000 Chi2 de Pearson 25,558 Estadístico exacto de Fisher Asociación lineal por lineal N.° de casos válidos 33,570 1 84 1 Sig. exacta (bilateral) Sig. exacta (unilateral) ,000 ,000 ,000 a. 1 casillas (25,0 %) tienen una frecuencia esperada inferior a 5. La frecuencia mínima esperada es 2,01. b. Calculado solo para una tabla de 2x2 Para contrastar la relación entre las estrategias didácticas utilizadas por el docente y el logro del aprendizaje de los estudiantes se utilizó la prueba chi2 corrección por continuidad. Con un valor de p < 0,05 se concluye que existe relación significativa entre las variables DISCUSIÓN Esta parte corresponde al análisis de los resultados de la investigación presentados anteriormente. Dominio conceptual de las dimensiones de las estrategias didácticas: modalidades de organización, enfoques metodológicos del aprendizaje y recursos del soporte de aprendizaje De acuerdo a los resultados obtenidos de la aplicación de los cuestionarios a los docentes de la población en estudio , la modalidad de organización de la enseñanza más conocida por ellos es la exposición, la cual consiste en presentar de manera organizada la información a un grupo de estudiantes. Díaz y Hernández (2002) consideran que las modalidades de organización de la enseñanza tienen por finalidad atender las condiciones y necesidades personales, sociales 66 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 y económicas de los estudiantes, ya que son establecidas como variantes del proceso educativo. De la misma manera, enfocándonos en la exposición, Palomares (2006, p. 234) menciona que la exposición consiste en transmitir información verbal, gráfica, audiovisual, instrumental para que los alumnos asimilen. Asimismo el docente debe presentar de manera organizada la información al grupo de estudiantes; por lo general exponen los profesores y estudiantes en algunos casos. La exposición provee de estructura y organización al material desordenado, pero también permite extraer los puntos importantes de una amplia gama de información. Asimismo se asocia directamente a una actividad realizada por el profesor y el alumno. Estos resultados son corroborados por Sifuentes y Santiváñez (2009) en su investigación “Las estrategias didácticas y logros de aprendizajes en el nivel inicial de 5 años de las instituciones educativas estatales del distrito de Nuevo Chimbote y Chimbote del departamento de Áncash”, en la que concluyen que los docentes del nivel inicial demostraron un dominio conceptual en la modalidad de organización de la enseñanza basada en la exposición, que es de tipo estático, así como en el enfoque metodológico de aprendizaje significativo de tipo dinámico y el recurso gráfico que corresponde al tipo estático. Se obtuvieron esos resultados porque, según la medición de las variables y la encuesta realizada a los docentes, se demostró que ellos no utilizan adecuadamente estrategias didácticas para llegar a los niños, a pesar de tener buena información sobre ellas. En relación con los enfoques metodológicos de aprendizaje se definen como lo presenta Hernández (2003), quien manifiesta que son un proceso activo que se desarrolla en el interior del individuo, y que coadyuva a determinar la planificación y el desarrollo de un programa de actividades en un aula, acompañado de la metodología como componente curricular que mejor ayuda en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Los resultados demuestran que las actividades estratégicas más utilizadas son los organizadores previos y los mapas conceptuales, que pertenecen al enfoque metodológico de aprendizaje significativo. El aprendizaje significativo se define como un proceso a través del cual una nueva información se relaciona con un aspecto relevante de la estructura del conocimiento del individuo. Este aprendizaje ocurre cuando la nueva información se enlaza con las ideas pertinentes de afianzamiento que ya existen en la estructura cognoscitiva del que aprende (Díaz & Hernández, 2002). Según Arancibia y Herrea (1999), el aprendizaje significativo es el resultado de la interacción de los conocimientos previos y los conocimientos nuevos o de su adaptación al contexto, y que debe ser funcional en determinado momento de la velocidad del individuo. Estos resultados son corroborados en la investigación de Franklin y Santiváñez (2009) “Las estrategias didácticas y logros de aprendizaje en los estudiantes de inicial de 5 años de las instituciones educativas del distrito de Nepeña y anexos de la provincia del Santa, In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 67 Carla Cristina Tamayo Ly Áncash”, en la que se concluye que el enfoque metodológico más utilizado por los docentes es el del aprendizaje significativo. De acuerdo con los resultados se observa que, a pesar de que los docentes utilizan modalidades que pertenecen a la pedagogía tradicional, como las exposiciones, la técnica de la pregunta; sin embargo, también emplean el enfoque teórico del aprendizaje significativo en el desarrollo de las clases, que pertenece a los enfoques dinámicos que favorecen el desarrollo del pensamiento complejo. Los recursos como soporte de aprendizaje constituyen los materiales didácticos que apoyan este proceso para ofrecer una gama amplia de posibilidades de exploración, descubrimiento, creación y reelaboración. También Sánchez (2005) considera a los recursos del soporte del aprendizaje como didácticos, ya que son elementos importantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje del educando, porque favorecen el logro de las competencias y enriquecen la actividad lúdica en situaciones de aprendizaje. A través del uso de los recursos se abren la imaginación, la creatividad y la libertad del educando. Los resultados demuestran que el recurso como soporte de aprendizaje más conocido por los docentes son las láminas. Tapia (1996) manifiesta que estas tienen la ventaja de representar visualmente (es decir, en forma simultánea y con bajo costo de decodificación) situaciones en las que se vinculan espacios, personas y objetos. La capacidad de la imagen confiere un poder de evocación que se puede aprovechar didácticamente. En el caso particular del curso de Lengua, permite mostrar situaciones y escenarios en los que se llevan a cabo intercambios lingüísticos, lo cual ayuda a recuperar de la memoria los esquemas respectivos y los formatos discursivos adecuados a esos contextos de intercambio. Estos resultados son corroborados por Flores (2010) en la investigación “Relación entre estrategias didácticas en el área de comunicación y logro de aprendizaje de los estudiantes del 1.er grado de educación primaria de las instituciones educativas de la zona urbana de Huarmey en el primer bimestre del 2010”, en la que se concluye que los recursos didácticos más usados por el 50 % de los docentes son las imágenes y los gráficos. Se obtuvieron esos resultados porque, según la medición de las variables y la encuesta realizada, los recursos de soporte didáctico que ellas utilizan carecen de interactividad física y cognitiva. Logro del aprendizaje de los niños y las niñas del nivel inicial El logro del aprendizaje, según el Minedu (2010), es el nivel alcanzado, expresado en una nota que obtiene un alumno como resultado de una evaluación, que mide el producto del proceso de enseñanza aprendizaje en el que participa. Es alcanzar la máxima eficiencia en el nivel educativo, en que el alumno puede demostrar sus capacidades cognitivas, conceptuales, actitudinales y procedimentales. También supone la capacidad de los estudiantes para responder a los estímulos educativos. Es importante porque el logro académico se convierte en una tabla imaginaria de medida para el aprendizaje obtenido en el aula, que constituye el objetivo central de la educación. Se debe considerar cómo los estudiantes logran participar de manera activa en el trabajo de la clase; es decir, que 68 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 generen un estado de motivación para aprender, de modo que sean capaces de autoeducarse a lo largo de su vida y, por último, que los alumnos participen cognoscitivamente. Los resultados demostraron que el logro del aprendizaje que predomina en los niños y las niñas es bajo (85 %) debido a la falta de estrategias didácticas dinámicas. Estos resultados son corroborados por Vargas (2012) en la investigación “Estrategias didácticas utilizadas por el docente y el logro de aprendizajes de los estudiantes del nivel inicial de las instituciones comprendidas en el distrito de Huacho, Huaura, del año académico 2012”, en la que concluye que el 70 % de los niños y las niñas tiene un logro de aprendizaje bajo y deficiente. Esto se debe a que los docentes utilizan las estrategias didácticas de naturaleza estática, tradicional y memorística, lo cual genera un logro de aprendizaje muy bajo. En cuanto a la hipótesis de la investigación (relación entre las estrategias de aprendizaje y el logro de aprendizaje), Bixio (2002) define las estrategias didácticas como un conjunto de acciones que realizan los docentes con clara y explícita intencionalidad pedagógica. Por esta razón, ellos deben contar con una base de datos agrupados según los momentos o las actividades predominantes de una clase de aprendizaje, pues su empleo es un indicador de su nivel de profesionalismo. Así también profundiza esta definición Ferreiro (2003, p. 54), quien dice que las estrategias didácticas son el sistema de acciones y operaciones tanto físicas como mentales, que facilita la confrontación (interactividad) del sujeto que aprende con el objeto de conocimiento, y la relación de ayuda-cooperación con otros colegas durante el proceso de aprendizaje (interacción) para realizar una tarea con la calidad requerida. Los resultados demuestran que el 84,5 % de los docentes utiliza estrategias didácticas de tipo estático, las cuales generan desestabilidad y dependencia que ellos en su mayoría carecen para lograr su objetivo curricular. Estos resultados son corroborados por Augurto y Terrones (2011) en la investigación “Estrategias que utilizan los docentes para desarrollar la conciencia ambiental en niños y niñas de 5 años de las instituciones educativas de Chimbote”, en la que concluyen que los docentes carecen de dinamismo y trascendencia, salvo los contenidos que se desarrollan en la clase, y del conocimiento abstracto, para lo cual se emplean la selección de estrategias y juegos constantes enfocados en el área como parte de las rutinas y del diario de clase. Las estrategias didácticas estáticas son un conjunto de técnicas y actividades cuyo objetivo es alcanzar metas para lograr el aprendizaje de los alumnos y en que el docente debe ser dinámico para establecer una interrelación. Los resultados demostraron que se acepta la hipótesis de investigación. Esto demuestra que las estrategias didácticas utilizadas por los docentes se relacionan significativamente con el logro de aprendizaje, con un valor de p <0,05. In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 69 Carla Cristina Tamayo Ly A través de la prueba estadística no paramétrica chi2 se determinó que sí existe relación significativa entre las variables estrategias didácticas utilizadas por los docentes y logros de aprendizaje alcanzados por los estudiantes que participaron en la presente investigación. Estos resultados son corroborados por Arroyo y Santiváñez (2009) en la investigación “Las estrategias didácticas y su incidencia en los logros de aprendizaje de los estudiantes de educación inicial de 5 años de la educación básica regular de las instituciones educativas del distrito de Casma, en el 2009”, en la que concluyen que el conocimiento y la aplicación de las estrategias didácticas afectaron significativamente los logros del aprendizaje alcanzados por los estudiantes. Asimismo, Arróstico y Santiváñez (2009), en la investigación “Las estrategias didácticas empleadas por el docente y su relación con el logro del aprendizaje de los niños y niñas del nivel inicial en los pueblos jóvenes de Alto Perú y La Victoria en el distrito de Chimbote”, concluyen que la aplicación de las estrategias didácticas de los docentes afecta significativamente los logros del aprendizaje alcanzados por los estudiantes. CONCLUSIONES Las conclusiones de la investigación que corresponde a las estrategias didácticas desarrolladas por el docente y los logros de aprendizaje alcanzados por los estudiantes son las siguientes: • S e ha determinado que las estrategias didácticas empleadas por los docentes es de tipo estático, lo cual se refleja en el logro de aprendizaje de los niños y las niñas, con lo que se acepta la hipótesis de investigación. • L os docentes manifiestan tener un dominio conceptual de estrategias didácticas. La modalidad de organización más conocida es la exposición, las actividades estratégicas más conocidas por los docentes son los organizadores previos y los mapas conceptuales, y, entre los recursos, se encuentran las láminas. • S e acepta la hipótesis de investigación, lo cual demuestra que las estrategias didácticas utilizadas por los docentes se relacionan significativamente con el logro de aprendizaje con un valor de p <0,05. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Arancibia, J. y Herrea, L. (1999). Psicología de la educación en psicología. 2.ª ed. México: Alfaomega. 2. Arróstico, M. y Santiváñez, R. (2009). Las estrategias didácticas empleadas por el docente y su relación con el logro de aprendizaje de los niños y niñas del nivel inicial en los 70 In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 Estrategias didácticas y logro del aprendizaje en niños y niñas del nivel inicial, Chimbote, 2013 pueblos jóvenes de Alto Perú y La Victoria en el distrito de Chimbote. Tesis de licenciatura. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Perú. 3. Arroyo, D. y Santiváñez, R. (2009). Las estrategias didácticas y su incidencia en los logros de aprendizaje de los estudiantes de educación inicial de 5 años de edad de la educación básica regular de las instituciones educativas del distrito de Casma. Tesis para obtener el título de licenciada en Educación Inicial. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Perú. 4. Augurto, C. y Terrones, J. (2011). Estrategias que utilizan las docentes para desarrollar la conciencia ambiental en niños y niñas de 5 años de las instituciones educativas de Chimbote. Universidad Nacional del Santa: Nuevo Chimbote. 5. Bixio, C. (2003). Cómo planificar y evaluar en el aula. Argentina: Homo Sapiens. 6. Consejo Nacional de Educación (2006). Proyecto Educativo Nacional al 2021: La educación que queremos para el Perú. 7. Castelló, M. (2005). Aprender autónomamente: estrategias didácticas. 1.a ed. Barcelona: Editorial GRAO. 8. Díaz, B. y Hernández, C. (2002). Estrategias para un aprendizaje significativo. 2.ª ed. México: McGraw-Hill. 9. Ferreiro, R. (2003). Estrategias didácticas del aprendizaje cooperativo. 2.a ed. México: Trillas. 10. Franklin, I. y Santiváñez, R. (2009). Las estrategias didácticas y logros de aprendizaje en los estudiantes de inicial de 5 años de las instituciones educativas del distrito de Nepeña y anexos de la provincia del Santa, Áncash. Tesis de licenciatura. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Perú. 11. Hernández, F. (2003). Enfoques metodológicos en la enseñanza y aprendizaje del alumno. 3.a ed. Madrid: Atlas. 12. Instituto de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de Educación Básica-Ipeba (2011). Estándares de aprendizaje: ¿de qué estamos hablando? 1.a ed. Perú. 13.Palomares, M. (2006). Metodología de diseño de una programación didáctica. 3.a ed. Madrid: Atena. 14. Pozo, J. (2006). Teorías cognitivas del aprendizaje. 9.a ed. Madrid: Ediciones Morata. 15. Sánchez, V. (2005). Recursos de soporte de aprendizaje. Chile: PUC. 16. Sifuentes, S. y Santiváñez, R. (2009). Las estrategias didácticas y logros de aprendizaje en el nivel inicial de 5 años de las instituciones educativas estatales del distrito de Nuevo Chimbote y Chimbote del departamento de Áncash. Tesis para optar el título de licenciatura en Educación. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Perú. 17. Tapia, J. (1996). Motivación y aprendizaje en el aula. Cómo enseñar a pensar. España: Santillana. 18. Vargas, R. (2012). Estrategias didácticas utilizadas por el docente y el logro de aprendizajes de los estudiantes del nivel inicial de las instituciones comprendidas en el distrito de Huacho, Huaura. Tesis para optar el título de licenciada en Educación Inicial. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Perú. In Crescendo. Ciencias de la Salud. 2015; 2(1): 72-85 71 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 Talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años Workshops dramatization based on a collaborative approach to improve oral expression of students 4 years Isabel Mercedes Mercado Garay Resumen L a presente investigación tiene por objetivo determinar si la aplicación de talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo mejora la expresión oral de los niños de 4 años de la institución educativa particular Isabel de Aragón de Chimbote en el 2013. El estudio es de tipo cuantitativo, de diseño preexperimental con pretest y postest a un solo grupo. Se trabajó con una población muestral de 16 niños y niñas de 4 años de educación inicial. Además se utilizó la prueba estadística de Wilcoxon para comprobar la hipótesis de la investigación. Los resultados demostraron que el 50 % de ellos ha obtenido una calificación C, lo cual indica que estos niños tienen dificultades para desarrollar la expresión oral y necesitan mayor tiempo de acompañamiento e intervención del docente de acuerdo a su ritmo de aprendizaje. Asimismo se determinó que la mayoría de los niños evidencian un buen logro de los aprendizajes, pues los resultados del postest reflejaron que el 69 % ha obtenido una calificación A, que, según el diseño curricular nacional (DCN), se encuentra en un logro previsto. Con los resultados obtenidos se concluye la aceptación de la hipótesis de investigación, que sustenta que la aplicación de talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo mejoró significativamente la expresión oral en los niños y las niñas de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón. Palabras claves: talleres de dramatización, expresión oral, enfoque colaborativo, nivel inicial. Talleres de dramatización, enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años Abstract The present investigation was aimed at determining whether the implementation of workshops dramatization based on a collaborative approach to improve oral expression of students 04 years of private educational institution Isabel de Aragón Chimbote in 2013. Study is a quantitative experimental research design with pre pre test and post test to one group. We worked with a sample population of 16 children from 4 years of primary education. Furthermore, statistical Wilcoxon test was used to test the research hypotheses. The sample population was subjected to a pre-test, which showed that students have a low learning achievement in oral expression, given that 50 % of them have earned a grade of “C” indicating that these years have difficulty the development of oral expression and need further follow and intervention teachers according to their pace of learning. It was determined that most years demonstrate a good learning achievement, as the results of the post test reflected that 69 % to earned an “A” as in the national curriculum (DCN) are expected accomplishment. With the results obtained acceptance of the research hypothesis underlying the application of drama workshops based on the collaborative approach to improve oral expression significantly improved oral expression in children 4 years of age I.E. concludes Isabel de Aragón. Keywords: drama workshops, speaking, collaborative approach. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 73 Isabel Mercedes Mercado Garay INTRODUCCIÓN El lenguaje se considera como uno de los elementos críticos de la enseñanza formal. Sus problemas de conceptualización y manejo están presentes en todo el sistema educativo: métodos y procedimientos de enseñanza, organización escolar, currículo y estructura docente. De este modo, el lenguaje ha sido incomprendido, no ha penetrado del todo en el ámbito escolar porque no se han empleado acciones significativas. Ante esta realidad hace falta trabajar el lenguaje en su totalidad y en sus diversas funciones, como en la representación, la expresión, la comunicación y sus cuatro habilidades básicas (escuchar, hablar, leer y escribir) (Castillo, R. & Castillo, J., 2003). En la actualidad, la expresión oral de los niños es limitada por la influencia de los medios de comunicación masiva. Otro de los problemas es la falta de estímulo por parte de los padres y de los adultos que los rodean, por lo que los patrones lingüísticos de su cultura son diversos debido al nivel educativo o cultural donde se desenvuelve la familia. El ser humano es un individuo social que para poder subsistir necesita, además del sustento básico, la posibilidad de comunicarse e interactuar en su grupo social; en este caso, la comunicación oral es de gran importancia para su desarrollo en sociedad (Velásquez, 2007). La expresión oral es fundamental en el desarrollo de la persona, proceso que muchos docentes omiten y que lamentablemente crea un factor más que detiene a nuestro país para surgir, porque no logra alcanzar con el objetivo de formar a personas capaces, autónomas y críticas (Velásquez, 2007). Desde la educación, la dramatización se presenta como un instrumento a desarrollar con el fin de rentabilizar sus capacidades respecto a una mejor formación de las personas, tanto en la perspectiva individual como social. A lo largo de este trabajo iremos fundamentando por qué y cómo puede generar la actividad dramática las habilidades sociales necesarias para desarrollar la comunicación, la expresión oral (Núñez y Navarro, 2007). En el Perú, la importancia de la expresión oral comprende el desarrollo de la comunicación oral, la comunicación escrita (interrogación y producción de textos), la reflexión sobre el propio lenguaje oral y el funcionamiento lingüístico de los textos, la lectura de imágenes y textos íconos verbales, además de la expresión y apreciación artística. Así, cada niño construye sus significados a partir de sus encuentros e interacciones con las ideas que se encuentren con diferentes tipos de textos de su entorno social y cultural (Altamirano, 2004). En el contexto local, la expresión oral, la interacción de los padres con el niño o la niña en la casa familiar es el punto de partida para su formación como sujeto social, capaz de comunicarse, participar realmente, y, de acuerdo con sus posibilidades en el medio 74 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 Talleres de dramatización, enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años social, cooperar, construir conocimientos, y expresarse libre y creativamente. Educar en este contexto supone facilitar al niño y a la niña experiencias e instrumentos variados, cada vez más ricos y complejos, para que construyan aprendizajes realmente significativos de acuerdo a su nivel evolutivo y al contexto sociocultural en el que viven. Son dos factores para que los niños y las niñas desarrollen su expresión oral: la familia y el docente son las personas con las que el niño tiene más contacto y comparte a diario espacios de aprendizaje (Altamirano, 2014). Por otro lado, durante la práctica en la I. E. P. Isabel de Aragón se observó que los docentes no buscan incentivar el desarrollo de la expresión oral a través de la dramatización para mejorar la expresión oral, la creatividad, la lengua y la literatura, la expresión corporal o las habilidades sociales en los niños. Lo antes expuesto lleva al enunciado del problema que es el siguiente: ¿Cómo la aplicación de talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo mejora la expresión oral en niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón, Chimbote, en el 2013? Para ello se formuló como objetivo general determinar si la aplicación de la dramatización basada en el enfoque colaborativo mejora la expresión oral en niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón, Chimbote, en el 2013. Y como objetivos específicos: • Evaluar la expresión oral a través de un pretest. • A plicar talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo en talleres en clase. • Estimar la expresión oral a través de un postest. La presente investigación favorecerá el desarrollo de las habilidades y destrezas del niño, puesto que la dramatización surge de manera natural, tanto al realizarla como al observarla; el niño cree en todo lo que hace o habla al dramatizar. A pesar de que distingue lo real de lo ficticio, él muestra sinceridad en lo que hace, expresa y juega. La dramatización le facilita crear un ambiente propicio para desarrollar la socialización, aumentar la capacidad de expresión de emociones, sentimientos y afectos por medio del lenguaje oral, corporal, musical y plástico (Castillo, 2011). La dramatización a nivel preescolar favorece muchas habilidades y competencias a nivel social (trabajo en equipo) y a nivel personal (autonomía y autoestima), busca la expresión integral del alumno, prioriza el proceso o la realización del proyecto del grupo y parte de las propuestas o situaciones planteadas por los propios alumnos. Los alumnos juegan a ser (Castillo, 2011). La importancia de la investigación de la dramatización permite que el docente tenga en cuenta a partir de lo que el niño puede ser capaz de hacer. Ofrece un equilibrio entre estímulo y autoridad. Estar en el juego y fuera del juego, será un verdadero animador, creador de un clima favorable y un ambiente de juego. Además la dramatización ayuda al desarrollo general de la personalidad y mejora la observación, el comportamiento social y el desarrollo de la creatividad, ya que el niño aprende a respetar reglas de juego y disfruta In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 75 Isabel Mercedes Mercado Garay colaborando con los demás en la creación de actividades dramáticas, ayuda a expresar sus emociones, sentimientos, ideas, percepciones, miedos, favorece la formación de su esquema corporal, construcción de su identidad, autoconcepto y autoestima. Es decir, el niño adquiere mayor autonomía en sus actividades habituales, aprende mejor los conceptos y contenidos que estemos trabajando, aprende a interiorizar valores, actitudes, normas y puede resolver los conflictos que surjan en el aula o fuera de ella (Castillo, 2011). En el campo teórico se llevaron a cabo talleres de dramatización en el aula de manera grupal, que consistieron en juegos a partir del propio cuerpo: reales (médico, peluquero/a, carpintero/a) o fantásticos (bruja, mago), humanos o inanimados (flores, sol) y extraídos de la literatura (El Rey León, La Caperucita Roja). En lo metodológico, el estudio permitió que los niños y las niñas desarrollen su creatividad, resuelvan conflictos de la vida diaria, expresen sus ideas y validen las de sus compañeros. En lo práctico, la investigación generó expectativa en el aula, lo cual permitió al docente desarrollar actividades planteadas, en que los alumnos y las alumnas sean los protagonistas, y cuya herramienta sirva para aprender. En consecuencia, la presente investigación es relevante para los futuros docentes, puesto que serán verdaderos animadores, ya que crearán un clima favorable y un ambiente de juego para los niños. Además ello ayudará a desarrollar la expresión oral. MATERIALES Y MÉTODOS La investigación apuesta por un enfoque cuantitativo y se basa en el uso de técnicas estadísticas para conocer ciertos aspectos de interés sobre la población que se estudia (Hueso, 2012). La investigación se centra en el nivel explicativo porque va más allá de la descripción de conceptos o fenómenos o del establecimiento de relaciones entre conceptos (Araujo y Rojas, 2011). En una investigación preexperimental no existe la posibilidad de comparar grupos, por lo cual este tipo de diseño consiste en administrar un tratamiento o estímulo en la modalidad de preprueba y posprueba (Guisamde, 2006). 76 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 Talleres de dramatización, enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años Dónde: A = Pretest X: Aplicación de la estrategia didáctica A´= Postest La muestra está conformada por niños y niñas de 4 años de educación inicial de la I. E. P. Isabel de Aragón. El tipo de muestra fue no probabilística. En la práctica de campo se aplicó la técnica de la observación, la cual comprende el registro de los patrones de conducta de personas, objetos y sucesos de forma sistemática para obtener información del fenómeno de interés. El observador no pregunta ni se comunica con las personas que observa. La información puede registrarse conforme ocurren los sucesos o a partir de sucesos o registros anteriores (Puente, 2000). Además como instrumento se utilizó la lista de cotejo, que estima la presencia o la ausencia de una serie de características o atributos relevantes en las actividades o los productos realizados por los niños. La lista de cotejo consta de dos partes: la primera especifica conductas o aspectos que se registrarán mediante la observación y la segunda consta de diferentes categorías que se toman como referentes para evaluar cada uno de los aspectos o conductas (Minedu, 2006). El coeficiente de validez del instrumento dio como resultado 0,77. RESULTADOS Los resultados del trabajo de investigación se presentan de acuerdo a los objetivos y a la hipótesis planteados. Tabla 1. Nivel de desarrollo de la expresión oral de los niños de 4 años en el pretest Logro de aprendizaje F % A 2 12 B 6 38 C 8 50 Total de estudiantes 16 100 Fuente: lista de cotejo, octubre 2013. En la tabla n.° 1 y en el gráfico n°. 1 se observa que, de los 16 niños de 4 años evaluados de la I. E. P. Isabel de Aragón, el 50 % ha obtenido un logro de aprendizaje C. In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 77 Isabel Mercedes Mercado Garay Tabla 2. Aplicación de talleres de dramatización para mejorar la expresión oral en los niños de 4 años de la I. E. P. Santa Isabel de Aragón Logro de aprendizaje F % A 2 12 B 6 38 C 8 50 Total de estudiantes 16 100 En la tabla 2 se observa que, de los 16 niños de 4 años evaluados de la I. E. P. Isabel de Aragón, el 69 % ha obtenido un logro de aprendizaje A. Hipótesis: H0:No existe diferencia significativa entre las calificaciones obtenidas por los estudiantes en el pretest y el postest. H1:Existe diferencia significativa entre las calificaciones obtenidas por los estudiantes en el pretest y el postest. Significancia: α = 0,05 Estadística de prueba: Prueba de los rangos con signo de Wilcoxon Rangos POSTEST-PRETEST N° Rango promedio Suma de rangos Rangos negativos 1a 4,00 4,00 Rangos positivos 11b 6,73 74,00 Empates 4 Total 16 c a. POSTEST < PRETEST b. POSTEST > PRETEST c. POSTEST = PRETEST Estadísticos de contrasteb N° Z -2,830a Sig. asintót. (bilateral) ,005 a. Basado en los rangos negativos b. Prueba de los rangos con signo de Wilcoxon 78 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 Talleres de dramatización, enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años Decisión: Se rechaza H0 (p<0,05) Del contraste de la hipótesis se concluye que existe diferencia significativa entre las calificaciones obtenidas por los niños en el pretest y el postest. Las calificaciones obtenidas en el postest son mayores que las del pretest. DISCUSIÓN 1. Evaluar la expresión oral a través de un pretest Los resultados de este objetivo son el producto de un pretest aplicado para evaluar el nivel de desarrollo de la expresión oral en los niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón de Chimbote en el 2013. Los resultados obtenidos reflejaron que la mayoría de los niños tienen un bajo logro de aprendizaje en la expresión oral, ya que el 50 % de ellos ha obtenido una calificación C, lo cual indica que estos niños tienen dificultades para desarrollar la expresión oral y necesitan mayor tiempo de acompañamiento e intervención del docente de acuerdo a su ritmo de aprendizaje. Estos resultados son corroborados por Caizapasto y Moreno (2010), quienes realizaron una investigación sobre “Estrategias didácticas de la expresión oral a través de la lectura en los niños de cuatro y cinco años de educación básica de las escuelas Víctor Alejandro Jaramillo de Otavalo y Alejandro Larrea”, en la que concluyeron que el diagnóstico inicial permitió identificar las dificultades de la expresión oral de los niños y las niñas a partir de la observación directa y de una prueba diagnóstica. Las dificultades que se encontraron en cuanto a la expresión oral fueron las siguientes: muy tímidos a la hora de participar en clase en conversatorios formales, tono de voz muy bajo, vocalización un poco deficiente, ya que no vocalizan bien los fonemas. Otras dificultades en el aula a la hora de responder es que dudan, se cubren la cara con las manos, miran al piso, no levantan la mirada. Al mismo tiempo se observa que los niños y las niñas a la hora de comunicarse no se apoyan en los aspectos como los gestos ni en los espacios para desenvolverse tranquilamente en el lugar, es decir, se quedan como inmóviles cuando se les concede la palabra. 2. Evaluar la expresión oral a través de las sesiones de aprendizaje Para cumplir con este objetivo se diseñaron y aplicaron 15 sesiones de aprendizaje, en las cuales se utilizó la estrategia didáctica de talleres de dramatizaciones basados en el enfoque colaborativo. Los resultados de las sesiones se recogieron en 15 listas de cotejo que evidencian el logro de aprendizaje en el desarrollo de la expresión oral. Luego de aplicar la estrategia didáctica durante el segundo bimestre académico en el aula de niños de 4 años de educación inicial de la I. E. P. Isabel de Aragón se observó que el logro de su aprendizaje fue mejorando paulatinamente. De modo que en la primera sesión los resultados indicaron que un 38 % evidencia un logro de aprendizaje en inicio, In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 79 Isabel Mercedes Mercado Garay un 37 % en proceso y un 25 % un logro de aprendizaje previsto. Por otro lado, en la última sesión, los resultados mejoraron, pues un 25 % evidencia un logro de aprendizaje en inicio, un 38 % en proceso y un 37 % un logro de aprendizaje previsto. Con estos resultados se corrobora la efectividad de la investigación, ya que el estudio comparado en España y México por González (2007) en “El proceso de lectura” señala que la enseñanza debe estar basada en situaciones comunicativas, pues estas mejoran el logro de los aprendizajes, propicia la creatividad y una enseñanza que parte de la realidad. 3. Evaluar la expresión oral a través de un postest Al igual que en el pretest, los resultados de este objetivo son el producto de un postest aplicado para evaluar el nivel de aprendizaje en la expresión oral en los niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón de Chimbote en el 2013, que comprende de un instrumento de evaluación: lista de cotejo. Mediante este instrumento se determinó el logro de aprendizaje de los niños en la expresión oral. Después de agrupar y promediar los resultados del postest en los niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón se determinó que la mayoría de ellos evidencian un buen logro de los aprendizajes, pues los resultados del postest reflejaron que el 69 % ha obtenido una calificación A, que, según el DCN, muestra el logro previsto. Con estos resultados se corrobora lo expuesto por Bejarano, Coral, Choque y López (2001), quienes realizaron la investigación “Utilización de los títeres en el desarrollo de la expresión oral en los niños y niñas de 4 a 5 años de la zona rural del distrito de Casma” en Chimbote, cuyos resultados muestran que el uso de los títeres como estrategia de trabajo con los niños y las niñas demostró su efectividad porque favoreció el desarrollo de la expresión oral de los niños y las niñas de 4 a 5 años. Para comprobar la hipótesis de la investigación se utilizó la prueba estadística de Wilcoxon y se trabajó con un nivel de significancia de 0,05 (5 %). Después de aplicar la prueba estadística se observó que el nivel de significancia es de 0,000, el cual es menor que 0,05 (p < 0,05). Este resultado indica que sí existe una diferencia significativa entre el logro de aprendizaje obtenido en el pretest con el logro del postest, pues los niños han demostrado aprender mejor después de haber aplicado la estrategia didáctica. Con este resultado se comprueba la veracidad de la hipótesis y se afirma que la aplicación de talleres de dramatización basados en el enfoque colaborativo mejora significativamente la expresión oral de los niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón de Chimbote en el 2013. 80 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 Talleres de dramatización, enfoque colaborativo para mejorar la expresión oral en niños de 4 años CONCLUSIONES Los resultados del pretest reflejaron que el 50 % de los niños de 4 años de la I. E. P. Santa Isabel de Aragón tienen un bajo logro de aprendizaje, puesto que han obtenido una calificación C, que, según el DCN, indica que están en inicio. La aplicación de la estrategia didáctica sobre situaciones comunicativas se realizó a través de 15 sesiones de aprendizaje, las cuales demostraron que los niños iban mejorando su logro de aprendizaje en cada sesión que se desarrollaba mediante dramatizaciones. Los resultados del postest aplicado en los niños de 4 años de la I. E. P. Isabel de Aragón determinaron que el 69 % ha obtenido una calificación A, que, según el DCN, muestran un logro previsto. Luego de aplicar la prueba de los signos de Wilcoxon para contrastar la hipótesis se obtiene el valor de p= 0,000 < 0,05, lo cual nos da a conocer que el uso de la estrategia didáctica produce expectativas en los niños, lo cual genera una mejora significativa de la expresión oral. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Altamirano, L. (2004). Análisis de la estructura curricular básica del nivel inicial. Comunicación oral y escrita. Recuperado de: http://portal.fachse.edu.pe/sites/default/files/ a12_4.pdf 2. Araujo, P. y Rojas, P. (2011). Metodología de la investigación. Paraguay-San Lorenzo. Recuperado de: http://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.slideshare.net%2FDianaVillamayor%2Fcita-los-niveles-de-investigaciones-cuantitativas&ei=xqf9UYHZK5To8QSqhIDIAQ&usg=AFQjCNGdU_vhRrX0JdTLwM0QsPEKAHkyjw&bvm=bv.50165853,d.eWU&cad=rja 3. Bejarano, L. Coral, R. Choque, I. y López. (2001). Utilización de los títeres en el desarrollo de la expresión oral en los niños y niñas de 4 a 5 años de la zona rural del distrito de Casma. Tesis de licenciatura inédita. Instituto Superior Pedagógico Chimbote, Chimbote, Perú. 4. Caizapasto, E. y Moreno, C. (2010). Estrategias didácticas de la expresión oral a través de la lectura en los niños de cuarto y quinto año de educación básica de las escuelas Víctor Alejandro Jaramillo de Otavalo y Alejandro Larrea de San José de Minas. Tesis de grado previamente a la obtención del título de licenciadas en educación básica, mención en Lenguaje y Comunicación. Universidad Técnica del Norte, Facultad de Educación, Ciencia y Tecnología, Ibarra, Ecuador. Recuperado de: http:// www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=estrategias didácticas de la expresión oral a través de la lectura en los niños de cuarto y quinto año de educación básica de In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82 81 Isabel Mercedes Mercado Garay las escuelas víctor alejandro jaramillo de otavalo y alejandro larrea de san josé de minas.&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CCoQFjAA&url=http://repositorio. utn.edu.ec/bitstream/123456789/549/3/FECYT%20856%20TESIS.pdf&ei=3I3LUdu-HIns8gSS6YHYCg&usg=AFQjCNHoDwFlq4qzZ116KZwJBcgmKWw5Hw&bvm=bv.48340889,d.eWU 5. Castillo, L. (2011). La comprensión de textos en el área de comunicación y su influencia en la dramatización como estrategia de aprendizaje. Tesis para obtener el grado de magíster en Educación. Universidad César Vallejo, Lima, Perú. 6. Castillo, R. y Castillo, J. (2003). El desarrollo del lenguaje total: análisis y perspectivas. Recuperado de: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/el_desarrollo_del_lenguaje_analisis_y_perspectiva.pdf 7. González, J. Colegio Oficial de Psicología. Universidad de Guanajuato. Tesis en internet. México, 2007 (acceso el 20 de setiembre del 2009). Recuperado de: http://www. cop.es/delegaci/andocci/files/contenidos/VOL25_2_2?.pdf 8. Guisamde, C. (2006). Tratamiento de datos. (3.ª ed.) España. Recuperado de: http:// www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CDYQFjAC&url=http%3A%2F%2Faprendeenlinea.udea.edu.co%2Frevistas%2Findex. php%2Factbio%2Farticle%2FviewPDFInterstitial%2F13814%2F12258&ei=2lMOUqqfBXn2QXH74DQDQ&usg=AFQjCNFAqhioNuDOApMvUoiyPfDsHO7rGw&bvm=bv.50768961,d.b2I&cad=rja 9. Hueso, A. (2012). Metodología y técnicas cuantitativas de investigación. Editorial Universidad Politécnica de Valencia. Recuperado de: http://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0CFUQFjAH&url=http%3A%2F%2Friunet.upv.es%2Fbitstream%2Fhandle%2F10251%2F17004%2FMetodolog%25C3%25ADa%2520y%2520t%25C3%25A9cnicas%2520cuantitativas%2520de%2520investigaci%25C3%25B3n_6060.pdf%3Fsequence%3D3&ei=xqf9UYHZK5To8QSqhIDIAQ&usg=AFQjCNERqeBx7gf97M1hEYHjimuLEAc6tw&bvm=bv.50165853,d.eWU&cad=rja 10.Minedu (2006). Técnicas e instrumentos de evaluación. Recuperado de: http://www. google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDIQFjAA&url=http%3A%2F%2F190.254.1.202%2Fingenieria%2FDIPLOMADO%2520DOCENCIA%2520UNIVERSITARIA%2FEducacion%2520Superior%2FEval_Competencia2.pdf&ei=yeL-UcCBIpHe8wS9kYHYDA&usg=AFQjCNGWnP8UCL8WAuK89XMkYw2W_lHChQ&bvm=bv.50165853,d.eWU&cad=rja 11. Puente, W. (2000). Técnicas de investigación. RRPP. Artículo en internet. Recuperado de: http://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&ved=0CFcQFjAI&url=http%3A%2F%2Fwww.rrppnet.com.ar%2Ftecnicasdeinvestigacion.htm&ei=h93-UZvrOoro8QSx1YGoCA&usg=AFQjCNEztigWNskuMNmKPBpq8iaOH0lwyQ&bvm=bv.50165853,d.eWU 82 In Crescendo. Educación. 2015; 2(1): 72-82